ノート:分 (数)

ーーーーーーーーーーーーー 編集者の指摘：分が十の一をあらわすことではなく、割が十の一の表現法である。だから、上記の説明は間違っている。--以上の署名のないコメントは、Inseop Hong（会話・投稿記録）さんが 2009年10月21日 (水) 13:20 (UTC) に投稿したものです。

「1⁄100との誤解」の項を設けるなど、上記の誤解を解くように記述しました。--Awaniko（会話） 2015年6月7日 (日) 13:26 (UTC)

基準単位と基本単位

2023-09-20T07:25:23‎ と 2023-09-20T07:49:20　に「基本単位」と「基準単位」を取り違えた編集がなされました。

基本単位とは、SI基本単位（メートル、キログラム、秒など）や尺貫法における基本となる単位（尺、貫など）など、計量法規における物象の状態の量ごとの基本となる単位のことです。

これに対して、この「分 (数)」の記述における「基準単位」とは、「分」のもととなる単位（分の10倍の単位）のことを説明の便宜として用いています。

したがって長さの基準単位は、寸であり、分はその1/10です。質量の基準単位は匁であり、分はその1/10です。などなど・・・

以上のことから、記述を2023-06-12T15:07:18‎時点のものに差し戻しました。 --Awaniko（会話） 2023年9月20日 (水) 13:41 (UTC)

仰ることもわかりますが、説明の便宜であるとしても寸や匁を「基準単位」と置くのは自己研究に他ならないと考えます。小泉(1989)が尺や両を東洋や日本・中国などにおける「基本的単位」と述べている以上、たとえ基本と基準の違いはあれど、読者に誤解を与えかねない内容であると考えます。--As6022014（会話） 2023年9月21日 (木) 00:16 (UTC)

「分」が数として1⁄100は誤解で、1⁄10を表すのであるという説明を強調したいがためにこのような記事になったのだと思います。学術論文・書籍など信頼ある出典に寸、匁、角を「基準単位」として設定する実例がない限りは百科事典としては不適切だと思いますが、個人的に講演などで説明する場面においては「基準単位」を設定する方法もありうるでしょう。しかしその場合も、その「基準」は本説明に限るものである旨、あらかじめ解説が必要です。

その場合、寸、匁、角（基準単位として設定されていますが、通貨の補助単位であり、読者の誤解を招きかねません）などはたまたま基本単位に対する1⁄10の補助単位として存在していたためにそのような説明も可能であったのでしょうけど、日本円に関しては角に相当する基準単位として置くべき単位が存在しないから、厘のような説明になっているのだと思いますが、これは読者を納得させるような説明ではありません。

また「基準」を 1 と置く、という現代的概念にこだわりすぎている様に感じました。もちろん学術的にはSIなど科学分野ではその通りですが、歴史的単位については「基準」が 10 である場合が少なくないということです。そうすれば基準と基本が一致し読者に対する誤解も解きやすいです。尺、両、圓にたいする分は、0.1割であると説明するほうが遥かに素直です。

また「百分の一を意味するとの誤解」の項目の「まるで分が1⁄100を意味する分量単位であるかのように誤解されがちである。」の説明は正しくありません。最低限「分量単位である」部分は削除すべきです。

通貨の単位及び貨幣の発行等に関する法律では、第二条二項において「一円未満の金額の計算単位は、銭及び厘とする。この場合において、銭は円の百分の一をいい、厘は銭の十分の一をいう。」

度量衡法では、第三條　度の項目で「分 尺ノ百分ノ一」衡の項目で「分 貫ノ萬分ノ一」と定義されているのみで、基準単位云々の文言はありません。つまり、円、尺、貫の基本単位に対する分量単位として法的に定義されているだけです。

以上の提議に関して納得できる説明や返答がない場合は申し訳ございませんが、再度適正に差戻直させていただき、その場合「基準単位」は「基本単位」と読み替えさせていただきます。もちろん直ちにこのような編集を行うのではなく、コミュニティから広く意見を募られることは大いに歓迎いたします（お互いに独善的にならないためにも）。

よろしくお願いいたします。--As6022014（会話） 2023年9月21日 (木) 04:17 (UTC)

分は1/10を表す数詞です。小泉袈裟勝は、分を次の3つに分けて記述しています（小泉袈裟勝、単位の辞典 改訂４版、p.249, 1981年7月、（株）ラテイス）。

• 1）（種）無次元量　1/10,すなわち0.1をいう。
• 2）（種）長さ　寸の10分の1
• 3）（種）質量　匁の10分の1

これは、小泉(1974) p.345、小泉(1974)p.259、二村(2002) p.289　も同じ。

そして、小泉は、「分は一般に上位の単位の10分の1に当てられる。」 小泉(1989) p.233　としています。

したがって、分を説明するのに上位の単位（＝基準単位）の1/10と説明することが正当です。2023年9月20日 (水) 13:41 (UTC)に述べたとおり、「基準単位」というのは、説明の便宜として使ったものです。「基準の単位」としてもいいでしょう。

計量の世界において、「基本単位」は国際単位系の中心概念の「SI基本単位」の意味であり、同じ概念は旧度量衡法でも採用していたので、その意味の「基本単位」と、この項での便宜的な「基準単位」とを間違える人はいないでしょう。通貨の補助単位と間違えることもないです。

伝統的日本語において、「七分袖」、「腹八分目」、「七分咲き」、「九分九厘」というように、全体を1として、それぞれ 0.7袖、腹0.8目、0.7咲き、0.99 の意味として使っています。この点からも全体を1とする記述が伝統的な考え方と一致しますので好ましいです。

「分」を、「分： 尺ノ百分ノ一」、「分： 貫ノ萬分ノ一」などと定義・説明した場合には、「分」の本質の説明にはなりえません。

（注）文献の著者・年・ページは、本文と同じもの　　--Awaniko（会話） 2023年9月21日 (木) 13:36 (UTC)

返答ありがとうございます。

改めて問います。

１．「基準単位」というものは本記事の説明の便宜のために、Awaniko（会話）さんが独自に設定したものですか。

２．１.ではない場合、「寸や匁を基準単位とする」例が記述された出典を示してください。

小泉(1974)は、「分は一般に上位の単位の10分の1に当てられる。」と言っているのですね。しかし、それは「分」に限ったことではないです。寸は尺の10分の1、 mm は cm の10分の1などともいえます。「基準単位に対する10分の1に当てられる」とは書かれていません。記事では便宜的な「基準単位」と今回説明があったものが、その説明もなしに、あたかもその存在が事実かの如くの前提で書かれています。

「分」の本質の説明というのが、「分」の意味が無次元量の0.1という数を表しているのは疑いのない事実です。しかし、問いたいのは「基準単位1に対する1⁄10の分量単位と出典に明記されている」のか、です。「基準単位」は「基本単位」と違って学術用語ではないですよね。

一方で、「基本単位」は文献や、法令の条文で検証可能性を満たした事実です。歴史的には「尺」や「両」が基本単位、「分」が0.1ならこれらの基本単位は10に当たる。度量衡法（それをメートル法やヤードポンド法に対比して尺貫法という）では「尺」や「貫」を基本とし、「分」はそれぞれ1⁄100、1⁄10000と定義されている（けっして「分」が1⁄100や1⁄10000の数を意味するといっているのではない）。この場合は基本単位、「分」が0.1なら、基本単位「尺」は10、「貫」は1000に当たるというだけです。

記事の冒頭にある「数の単位としての分（ぶ、ぶん）は、主として尺貫法において、十分の一を表す分量単位である。」は、まず、「主として尺貫法において」と「分量単位である」部分が不適切です。あくまで度量衡法は基本単位に対する1⁄100、1⁄10000の分量単位で定義している（けっして「分」が1⁄100や1⁄10000の数を意味するといっているのではない）のであって、それを基準単位という便宜的に設定されたものに対する分量単位という風に言い換えてもいいのですか。度量衡法の条文の作成者は、歴史的に東洋では「分」が3 mm強、あるいは373 mg程度であったのをほぼ踏襲して、3.03・・mm、375 mgとなるように基本単位に対して定義しているのであって、「分」の原義である0.1という数や基準単位という概念まで論理的に考えていないと思います。

伝統的日本語において、「七分袖」、「腹八分目」、「七分咲き」、「九分九厘」、これらは確かに全体を１としている例です。しかし、そのような例「だけ」を挙げて、伝統的日本語があたかもそうである（すべて）と表しているがごとく述べるのは適切ではありません。伝統的日本語で全体を10とする例は無視されていますね。またSIの質量の基本単位はkgですが、これは１ではなく1000に当たりますね。別に基準（基本）は１でなくてよいのです。このように議論に都合の良い部分だけを抜き出して論ずるのは、錯誤相関を生み出す原因となります。例えば「クジラが海岸に打ち上げられれば大地震が起こる」みたいな。--As6022014（会話） 2023年9月25日 (月) 04:15 (UTC)

1）「基準単位」は便宜のために使ったと前便でも申し上げました。また「基準単位」でなくても、「基準の単位」でもいいでしょう、と申し上げました。「基準となる単位」でもいいでしょう。小泉が言う「上位の単位」でもいいでしょう。

または「基準単位」が説明上の臨時の用語であることを注記するのがいちばんいいですかね。

2）＞それは「分」に限ったことではないです。寸は尺の10分の1、 mm は cm の10分の1などともいえます。

　寸やmmが1/10だからといって、何が問題なのか文意が不明です。

3）＞伝統的日本語があたかもそうである（すべて）と表しているがごとく

　　　そのような表現をしていません。４つの例を挙げたことが、どうして「すべて」と受け取られるのか、それは曲解です。

４）＞伝統的日本語で全体を10とする例は無視されていますね。

　　　どういう意味か文意を量りかねます。「七分袖」・・・は分 (数)のことの説明の補強であり、全体を10とする例（どういう例か思い当たりませんが）を持ち出す意味があるのでしょうか。

５）＞SIの質量の基本単位はkgですが、これは１ではなく1000に当たりますね。別に基準（基本）は１でなくてよいのです。

論理が飛躍しているというか、全くの別問題です。SIの例は伝統的単位である「分 (数)」とは関係がありません。基準は１でなくても別によいのですが、分 (数)の場合は、それが１だというだけのことです。

６）＞このように議論に都合の良い部分だけを抜き出して論ずるのは、錯誤相関を生み出す原因となります。

全く当たりません。どうして「議論に都合の良い部分だけを抜き出して論ずる」という御判断になるのか理解しかねます。

８）以下は推察ですが、分 (数)のことを記述していたときに考えていたことです。。

丈→尺→寸、貫→匁　というように段階的に単位名称があります。しかし、寸の下の単位名称、匁の下の単位名称は存在しません。だから、寸より下の単位として、分けるの意味の「分」を用い、同じく匁の下の単位としてやはり「分」を使うようになったと考えるのが自然です。

随分と昔ですが、大人が木材の長さを例えば「3寸4分」と呼んでいたのを思い出します。正に曲尺の3寸と4寸の目盛を読んで、その間を10に分けて、「4分」と呼んでいるのを実感していました。

以上のことは別に証拠や出典と言うものではありませんが尺貫法を使っていた時代の実感です。そのような実感が現在では失われたことが、当時と異なるロジックが建てられている原因なのでしょうね。

ウィキの目的は、各項目について、読者に分かりやすい説明を行うことです（百科事典全般に言えますが）。論争をすることではありません。

ここでの「分 (数)」の説明について、分かりやすい表現は何か、どう表現すればもっと分かりやすくなるかについてもっと生産的な議論をいたしませんか？　そのほうが他の利用者・読者にも役に立つと思います。

そしてあまりに出典に拘るのもどうでしょうか。ウィキでの修正や議論を振り返ると、記述に根本的な対立があり（政治的な記述が多い。）それに対する疑義がある場合に反対者が出典を求める例が多いように思います。この分 (数)においては、そのようなギリギリの論争をする意味はないように思います。

--Awaniko（会話） 2023年9月27日 (水) 11:28 (UTC)

(1)「基準単位」でも「基準の単位」でも「基準の単位」としても、説明の便宜のために導入されたものには違いありません。基本単位とは別に基準単位が存在するかのように読者は誤解すると思います。「説明上の臨時の用語」と断るのも百科事典的でないと思います。

「上位の単位」は「上の位の単位」であって、1桁上の単位とも解釈できるのではないかと。十進法なら「分」の「上位の単位」は必然的に10倍にになるわけで、それは「分」に限らず十進法なら「寸は尺の10分の1*、 mm は cm の10分の1」でも「上位の単位」に対する10分の1に必然的になるということが理解してもらえないでしょうかねぇ。（* は小泉(1974)p.183にある。）

小泉(1974)p.259は、「錢、分、厘という方式がいつ始まったかは中国の歴史家もわからないという。」と言っていて、ということは、「分」が何に対する0.1を基に単位系が定められたかも本当のところ謎ということになります。「分以下、厘・毛・・・」が正しく十進法になっているという事実しか現時点では確かなことが言えないのです。だから小泉(1989)も「上位の単位」というぼやかした表現を用いていると推察され、Awaniko（会話）さんもそのことに薄々気付いているのではないですか。そのような「上位の単位」に対して、「基準」というような厳密な言葉はそぐわないと私は思います。「基準単位」のような実在しないものの導入によって、記事全体の信頼性にも関わることになり、却って損していると思います。

(2)「分」の原義が0.1を意味しているのは疑いのない事実です。また、「基本単位」という言い方は様々な研究者が実際に使っていて法令にもある。「分」を0.1とすれば、「基本単位」は1に当たる場合が多いのは事実だが、すべてがそうではない。「基本単位」が10に当たる場合もある。そこはきちんと記述すべきと考えます。私はそのような説明の方が読者に対して「「分」の原義が0.1である部分も含めて」理解し易いではないかと提議しています。

現段階では「分」を0.1とすれば、基本単位は1となるものや10となるものがある。なんとなく全体を１としたり10とする用法があった（だろう）としか言えないのです。それを1のほうだけが正しいとか、10のほうだけが正しいなどとは、どちらも断言できないのです。「貫」の基本単位は明治時代の遥か後世の話なので「分」の由来に考慮する必要はないでしょう。

(3)Awaniko（会話）氏が述べられた「伝統的日本語において、「七分袖」、「腹八分目」、「七分咲き」、「九分九厘」というように、全体を1として、それぞれ 0.7袖、腹0.8目、0.7咲き、0.99 の意味として使っています。この点からも全体を1とする記述が伝統的な考え方と一致します」は、最後の部分があたかも断定的に聞こえ、全体を10とする場合を伏せていると受け取られても仕方がないと思います。全否定と部分否定があるので。

(4)あと、江戸時代の秤量貨幣である銀の貨幣単位に関して、三上隆三(1996)p85に、「匁を基本単位」という記述を見出していますので報告しておきます。銀の貨幣単位はもともと質量の単位系を継承していますから、史料事実として匁に対して1⁄10を「分」と定めたとまでは言えませんが、結果的にはそのような用法となっている。匁の記事に書いたように、江戸時代の文書に現れる「匁」の用法は圧倒的にこの銀目によるものが多いので、今日「匁の1⁄10を分」と定めたように理解されるのも無理からぬことかとは思いました。付け加えるなら田谷博吉に言わせれば、原義である質量の「匁」から独立して貨幣単位としての「匁」が存在したとなります。この事実も加筆したいと考えています。

(1)が1）2）に対する返答。

(2)が8）「分かりやすい表現は何か、どう表現すればもっと分かりやすくなるかについてもっと生産的な議論」に対する返答。

(3)が3）4）6）に対する返答。5）の「基準は１でなくても別によいのですが、分 (数)の場合は、それが１だというだけのことです。」は断定的に聞こえます。

(4)は報告です。以上--As6022014（会話） 2023年9月28日 (木) 05:31 (UTC)

>（1）それは「分」に限らず十進法なら・・・

このノートは、分 (数)についての議論ですから、無意味かつ無関係な主張です。「寸は尺の10分の1」であることは「分が寸の10分の1」であることとは別の話です。

＞小泉は「錢、分、厘という方式がいつ始まったかは中国の歴史家もわからないという。」と言っていて、ということは、「分」が何に対する0.1を基に単位系が定められたかも本当のところ謎ということになります。

これはあなたの独自の判断です。小泉は方式の開始の時期が不明としか言っていません。

＞小泉(1989)も「上位の単位」というぼやかした表現を用いている

これもあなたの独自判断です。「上位の単位」の表現は別にぼやかした表現ではありません。分 (数)の上位の単位は、寸や匁や度であることは文脈上明らかです。

＞（2）「基本単位」は1に当たる場合が多いのは事実だが、すべてがそうではない。「基本単位」が10に当たる場合もある。そこはきちんと記述すべきと考えます。

　分 (数)についての記述において、なんのために、「基本単位」が10に当たる場合もあることを記述する必要があるのですか。全く必要ありません。読者が余計に混乱するだけです。

なお、「基本単位」の意義は、この分 (数)における基準となる単位（または小泉が言う「上位の単位」）とは全く異なる概念です。このことを理解していただけないのですか？

＞「基本単位」という言い方は・・・法令にもある。

　「基本単位」の語は計量法関係法令には使われていません。商標法施行規則（昭和三十五年通商産業省令第十三号）のみに「誘導単位」とともに出てくるだけです。

＞（3）最後の部分があたかも断定的に聞こえ、全体を10とする場合を伏せてい ると受け取られても・・・

　　断定的になど記述していません。他の文脈（または別の項）において全体を10とする場合があるなら、そのように記述すればよいことです。

あなたの御議論は御議論として、全体として、この項（分 (数)の項）の本文について、どのように修正・記述するとおっしゃるのか、一文一文、具体的に示していただけませんか。その具体的記述について生産的に議論をするようにいたしましょう。

なお、本文に追加されていた要出典のラベルは、このノートでの議論が終了するまでは削除いたします。一般に、論争が済むまでは、安定していた時点（ここでは、2023-06-12T15:07:18‎ ）の記述に戻しておくのが慣例です。　　--2023年10月1日 (日) 12:02 (UTC)--以上の署名のないコメントは、Awaniko（会話・投稿記録）さんが 2023年10月1日 (日) 12:02‎ (UTC) に投稿したものです（Nekorine（会話）による付記）。

わかりました。「百科事典全般は、論争をすることではありません。」「（記事の向上のために）生産的に議論。」には賛成です。

「どのように修正・記述するのか、一文一文、具体的に」→そのようにしたいですが、非常に長くなりますし、これまでの経緯から、そうしても生産的な議論ができるとは思えません。

そこで、凡そ以下の点で記事を編集（たたき台の提示）をしてみました。これで、Awaniko（会話）さんが説明で重点を置きたい部分が正確に反映されているかどうかはわかりません。適宜、生産的に編集・修正をしていただけないでしょうか。

• 「基準単位」は「上位の単位」に置き換えました。
• 「どの単位の1⁄10になるかは、その基準となる単位（「基準単位」）によって決まっており、以下のとおりである。」は、後半の結論的に述べられた部分が循環論法的になっています。前半に「どの単位の1⁄10になるか」と述べているので、その前提で後半の「基準単位によって決まる」という結論は当たり前だからです。「上位の単位」に置き換えても同じですが、これより良い方法も見当たりません。とりあえず、tableの形式にしてみました。
• 分量単位は、小泉(1989),p119が、尺貫法の説明で、度量衡法において、尺、貫、歩（坪）、升の単位に対する倍量・分量の単位の定義と表現しているため、「上位の単位」あるいはあなたが設定した「基準単位」の1⁄10を表す意味での分量単位では必ずしもないため、修正しました。
• 「基本単位」について説明「全く必要ありません。読者が余計に混乱」→賛同できません。その点を含めてあなたは断定的だと言っています。知識ある読者は「基本単位」の存在を知っているでしょう。「基本単位」が存在しているはずなのにと不審に思うかもしれません。では基本単位と「分」の関係はどうなっているのか、「基本単位」と「上位の単位」はなにが違うのか、これは本記事が本質的に問題とする桁の話にもかかわることですから、大変重要な点です。
• 「基本単位」と「上位の単位」は、全く異なる概念。→その通りです。そのように説明しているつもりです。
• SIのいう基本単位の概念と、小泉(1989)や三上(1996)が使っている基本単位の概念について注釈を加えました。本記事に関しては「単位の大きさ（桁）」が重要であって、組立単位は念頭には置いていません。
• 銀目および、時間の単位としての「分」（歴史のなかで使われた十二時辰に関する一刻の1⁄10であり、六十進法の「分」ではない）など、この場合は「基本単位」と「上位の単位」が（桁として）一致し、その1⁄10となっている例を追加しました。--As6022014（会話） 2023年10月2日 (月) 03:20 (UTC)

『ノート参照』とあったので、この編集について@Awanikoさんの説明があると思ったのですが、まだ説明はないですね。「尺・寸に対する分」への加筆では、『これを基に分、寸……』という記載へのつながりを出典ごと分断してまで、As6022014さんの加筆内容を否定する文章に変えてます。AwanikoさんはAs6022014さんとの議論自体が目的化してませんか。Awanikoさんはノートでこれほど丁寧な説明を受け、また一方で「生産的に」との指摘も受けてます。指摘の編集に説明がないのは紳士的な振舞いにはみえません。少し冷静になりませんか(WP:CALM)。--Nekorine（会話） 2023年10月5日 (木) 11:22 (UTC)

（ウィキを毎日見る時間はありませんので、御返事は遅れます。）

As6022014さんの議論の不明な点が多いので、その部分を明確に指摘しています。しかし、文意が分からない部分が多いので、困っております。

また、私が指摘したことにお答えにならない場合があるので、議論すること自体はさておいて、本文に具体的な記述を致しましょうと私から提案しました。

不明な点とは一例ですが；

＞「分」の上位の単位は一桁上の単位であり、1 に相当し、必ずしも基本単位の桁と一致するとは限らない。

文意が全く分かりません。削除した次第です。「1 に相当し、必ずしも基本単位の桁と一致するとは限らない。」の意味はなんでしょうか？　

私は、計量関係のウィキ項目を多数かつ多量に追加・修正してきたのですが、他の記述者の方々も少なくとも論理的に分かる記述をされてきたと思っています。

--Awaniko（会話） 2023年10月5日 (木) 13:22 (UTC)

追加です。As6022014さんの他の計量に関する記述を少し拝見したのですが、例えば、貫・ノートでは、論理的に分かる文章を書かれておられます。しかしこの「分 (数)・ノート」に書かれておられることは（少なくとも私には）論理的に分からない記述が多すぎます。どうしてこのようなことになっているのでしょうか。

＞As6022014さんの加筆内容を否定する文章に変えてます。

そのとおりでして、論理的に不明な点は大胆に削除・変更しています。お互いに生産的に本文を修正・加筆・削除しましょうということでAs6022014さんとは合意しています。--Awaniko（会話） 2023年10月5日 (木) 14:34 (UTC)　

As6022014さんの加筆内容の否定だけでなく、その過程での、意味のある文章の分断や出典の切り離し、一方的な断定も問題視して、冷静にと呼びかけました。他での対話をみても思うのですが、Awanikoさんは他者発言を過度に切り取って都合よく解釈し過ぎではないですか。それが故意でなく単なる不注意であっても、「ウィキを毎日見る時間がないこと」は理由にならないでしょう。「大胆」と「雑」は異なります。また、貴方のいう「断定」はただの「独善」にみえます(WP:NPOV)。他者から善意で説明や加筆を頂いている以上、十分に集中してそれを受け取った方が良いと思います。--Nekorine（会話） 2023年10月5日 (木) 14:59 (UTC)

@Awanikoさん、下記の提案にあたり、このノートを再度読み返してみたのですが、As6022014さんの主張は（必ずしもすべて漏らさず完全に解説されているとは言えないものの）時間をかけて読み込めば十分理解できました（たとえば、「上位の単位」という言葉も特段難解と思いませんでした。たった2バイトの増やすだけで「基準単位」という造語の設定・説明を省けると思えば安いものとさえ思いました）。度量衡の記事を執筆できるAwanikoさんであれば、理解と対話は十分可能だと思います。議論の為の議論をせず、読者ファーストで、まず建設的な合意はしておきませんか。--Nekorine（会話） 2023年10月7日 (土) 15:06 (UTC)

＞たとえば、「上位の単位」という言葉も特段難解と思いませんでした。

「上位の単位」の語意には何の問題もありません。「上位の単位」の語は私がAs6022014さんに提示したものです（Awaniko（会話） 2023年9月21日 (木) 13:36 (UTC)）。出典は小泉(1989) p.233「分は一般に上位の単位の10分の1に当てられる。」です。ノートでの議論をよくフォローなさって下さい。--Awaniko（会話） 2023年10月10日 (火) 06:38 (UTC)

＞たとえば、「上位の単位」という言葉も特段難解と思いませんでした。

「上位の単位」の語は私がAs6022014さんに提示したものです（Awaniko（会話） 2023年9月21日 (木) 13:36 (UTC)）。出典は小泉(1989) p.233「分は一般に上位の単位の10分の1に当てられる。」です。ノートでの議論をよくフォローなさって下さい。--Awaniko（会話） 2023年10月10日 (火) 09:22 (UTC)

（ノートに追加したと思っていましたが、アップしていませんでした）

1）以下の記述が文意不明につき、削除しました。

＞・・・これに対し基本単位[注 1]が 1 にあたる場合と、10 にあたる場合、その他の場合がある。尺や両など基本単位が 10 にあたる場合・・・

あまりに意味が分からないので、読者に分かりやすく噛み砕いて、例を用いるなどして説明願います。そしてこのことについての（あまり言いたくないのですが）出典を示してください。

2）「基本単位」の語に拘り、かつ現今の「SI基本単位」と異なる意味合いで用いるのは、様々に誤解される可能性があるので、お止めください。度量衡法でも、「度量ハ尺、衡ハ貫ヲ以テ基本トス」としているのみで、「基本単位」とはしていませんし、「・・・ヲ基本トス」の表現すら問題にされています。。それは以下の事情があったからです。なお、たしかに尺や貫を「基本単位」と記述している書籍は散見されますが、正確な用語としてではなく記述の便宜上のことです。

日本は1885年にメートル条約に加盟しています。度量衡法は1891年制定ですから、当然メートル法の単位を基本とするべきところ、守旧派（尺貫法派）との折衷として（いちいち文献を挙げません）、第1条にあるように、

• 第一條　度量ハ尺、衡ハ貫ヲ以テ基本トス　　　
• 第二條　（大意）尺はメートル原器の10/33、貫はキログラム原器の15/4

としたのです。この事情について、

平凡社大百科事典　第6巻、p.1244、尺の項、「度量衡法（1891）において、日本国メートル原器を基準器として、実効上、10/33mと定められた。ここで実効上というのは、法文上は尺を長さの単位の基本としていることによる。」、執筆者は三宅史、平凡社、1985年

三宅史は、「貫」の項でも、全く同趣旨の記述をしています（「事実上3.75ｋｇと定められた。ここで事実上というのは、実際には貫を日本国キログラム原器を介して国際キログラム原器に基づいて定義しながら、法文上は尺とともに貫を度量衡の基本とする形式をとったことによる。」平凡社大百科事典　第3巻、p.879）。

1891年時点から、法文上は「尺ト貫ヲ以テ基本トス」ですが、計量学的には「基本単位」は、メートルとキログラムであったということです。 この認識は三宅に限らず、計量学者に共有されています（いちいち文献を挙げません）。

3）まだ本文の修正箇所がありますが、随時に行います。

4）作成された表の読み取り方などを勘案しますと、やはり「基準単位」の語を定義した上で用いた方が読者に分かりやすいと思い直しました。小泉が記述した「上位の単位」では分かりにくいですし、拘ることもないでしょう。定義の仕方は基本単位と誤解されないように記述しましょう。　--Awaniko（会話） 2023年10月5日 (木) 13:08 (UTC)

追加です。 ノートを見直してみて、As6022014さんが、私Awanikoが「断定的に書いている」とおっしゃっている箇所がいくつもあることに気がつきました。私は議論は「断定」で構わないというか、お互いに断定しないと議論にならないと思います。「紳士的に・敬意を持って」記述すべきというルール・エチケットとは別の問題です（断定ですw）。Asさんも断定でおっしゃって下さい。（いうまでもなく、本文は、ぼかすことなく断定する記述が求められます。）--Awaniko（会話） 2023年10月5日 (木) 14:52 (UTC)　それから、私の記述は時間の関係で何日も書けないことが多いです。なるべく1週間以内には御返事するように努力します。

私の説明がよく理解できなかったということなら、それは私にも責任があります。

「1 に相当し、必ずしも基本単位の桁と一致するとは限らない。」

まず、「基本単位」と「上位の単位」が異なるものであることは、説明の必要はないと思います。温度、十二時辰、銀目の匁などでは、1に相当する「分の上位の単位」と、「基本単位」が一致しています。しかし、「基本単位」と「上位の単位」は概念が異なるわけです。だから、単位の大きさ（桁）の部分だけが1に相当し一致しているといっています。

一方で長さや、歴史的な質量などは、基本単位として定められた尺や両は10に相当しています。「分の上位の単位」と、「基本単位」で単位の大きさ（桁）が異なっています。つまり桁が一致する場合としない場合があるということです。

さて、「基本単位」といえばAwaniko（会話）さんは、SI基本単位のような用法を念頭に置いておられます。私もそのこと自体は正しいと思っています。しかし、そのSI基本単位には以下のような概念があると、注釈で説明していましたが、この意味が分からなくて削除したのでしょうか。

SIの基本単位は、「(1) 組立単位に相対する用語。」、「(2) 基本と定めた単位の大きさ。（例えばSIとCGS単位系では、 m と cm 、 kg と g のように基本単位の桁が異なる。）」、という概念を含んでいる。ここでいう基本単位は、主に(2)のような意味で用いられている。

察するに、Awaniko（会話）さんは、SI基本単位は(1)の概念だけを念頭に置いておられるのではないですか。そう考えればAwanikoさんのこれまでのコメントについて合点が得られるのです。私はむしろ(2)の方が重要と思っています。SIでは質量の基本単位はkgと書いてある。gでもmgでもなくkgと書いてある。もちろん貫やポンドでもない。つまり基本と定めた「単位の大きさ」は基本の基本で大変重要です。それはSIに関する9版を読んでも書いてありますが、SIは、従来CGS単位系やMKSA単位系、その他、様々な大きさの単位を基本単位とした単位系が混在していた。そこで単位の大きさが問題となり、SIではMKSA単位系から発展させて単位系が構築されたという旨の経緯が書かれています。

小泉袈裟勝や三上隆三らが使っている「基本単位」はむしろ(2)の意味での単位の大きさを問題にしています。

＞「基本単位」の語に拘り、かつ現今の「SI基本単位」と異なる意味合いで用いるのは、様々に誤解される可能性があるので、お止めください。

→賛同できません。上に述べたようにSI基本単位でも「単位の大きさ」という大事な概念があります。小泉（三上も）は書籍を読む限り、基本単位を「記述の便宜上」使っているとは思えませんでした。「尺」はその文字自体が長さを意味し、高麗尺や享保尺などといった比較もなされている。けっして高麗寸や享保寸ではない。このような記述が書籍などでみられる以上、「基本単位」についての説明は避けて通れないはずです。

度量衡法の尺や貫は、「基本と定められた単位」としておくべきかもしれません。

（こんな言い方は好きになれませんが、）1に相当する単位の意味で使われていた「基準単位」は、一般社会では例えば、ガスや水道の「基準単位料金」のようなものを連想させます。もちろん本記事で用いられていた「基準単位」とは全く概念が異なります。そうすると「様々に誤解される可能性があるので、（基準単位という語句を使うのは）お止めください。」という言い方もできます。

＞小泉が記述した「上位の単位」では分かりにくいですし、拘ることもないでしょう。

→「上位の単位」は正確には「分の上位の単位」です。ただの「上位の単位」ならば「厘の上位の単位（分）」もありますし、「寸は尺の10分の1」を持ち出したのも「寸の上位の単位」は尺だからです。「分の上位の単位」と言わずに単に「上位の単位」では確かにわかりにくいし一義的には決まりません。それを「ぼやかした表現」と申しました。(小泉袈裟勝ほどの人がそのような表現を用いざるを得なかったのは、それなりの理由があると私は推察しました。そんなかっちりとした基準があって分、厘、毛と決められたという史料が確認できていないから）確かに、よりわかりやすい表現を考える必要はありそうな感じがします。

また、返事は急ぎません。それはお互い様です。記事、十分に推敲したうえで編集していただければ幸いです。--As6022014（会話） 2023年10月6日 (金) 03:00 (UTC)付記--As6022014（会話） 2023年10月6日 (金) 03:18 (UTC)

分かりにくいかもしれないので、

＞・・・これに対し基本単位[注 1]が 1 にあたる場合と、10 にあたる場合、その他の場合がある。尺や両など基本単位が 10 にあたる場合・・・

(1)分は0.1を意味する。(2)尺や両は分の100倍の大きさの単位である。これから、一義的に「分が0.1を意味するなら基本単位である尺や両は10にあたる」は自明のことです。(1)と(2)の出典を示せば、良いわけです。もし、「分は0.1を意味する。」に例外があったり（そんな例外はないと同意してもらえると思います）、「尺や（ここで使われている）両は分の100倍の大きさの単位」に例外があれば「特定の観点を推進するような、発表済みの情報の合成」に当たります。(付記)--As6022014（会話） 2023年10月6日 (金) 04:42 (UTC)

取り急ぎの記述です。ご確認を。

＞・・・これに対し基本単位[注 1]が 1 にあたる場合と、10 にあたる場合、その他の場合がある。尺や両など基本単位が 10 にあたる場合・・・

上記の記述の意味が不明と何度も申し上げています。例を示してください。そうであれば記述の意味が私にもそして読者にも分かるかも知れません。ただし、議論がここまで来るとなると、どうしても出典を求めます。出典を挙げないのであれば、削除しなければなりません。--Awaniko（会話） 2023年10月10日 (火) 08:33 (UTC)

横から失礼 提案 建設的な加筆が繰り返される分には問題なく見えますが、性急で不備のある加筆がなかば対話的意図から今後も行われるとWP:SPEEDに抵触しかねません。最低限、本節で主要テーマとなった次の事項については、本文を加筆する前にまず合意を得ておきませんか？　ここまでの議論の私の理解の範囲で、合理的と判断できた内容を以下の合意案としました。

1. 用語の定義及び使用・不使用: 本文で用いる言葉（特に論点になった3つを以下に記載）について、使用するのであればはじめに出典とともに定義を明記のうえ、記事を通して一貫性のある記述をする。出典のない言葉は使わない。

1.1. 「基本単位」: それぞれの度量衡において、分 (数)を説明するうえで、基本単位がどのような位置付けにあるか明記する。複数説があるもの、不明だと言われるものは、出典とともにその事を明記する。ある説への疑義は、それがどの部分への疑義か明確に分かるよう出典とともに補記する。「基本単位」と書けない度量衡の場合には「より正確には、【出典〇〇】では『基本』と定められた単位として扱われている」といった補足を与える。

1.2. 「～～の上位の単位」: 同じく、それぞれの度量衡での分 (数)との位置付けを明記する。複数説があるもの、不明だと言われるものは、出典とともにその事を明記する。ある説への疑義は、それがどの部分への疑義か明確に分かるよう出典とともに補記する。

（補足）「～～の上位の単位」という表現が受け容れがたければ、度量衡上の「上位」と「下位」の説明に替えるのも適切だと思います。各出典が少なくとも「上位」という言葉を使う説明の仕方をしているのは事実でしょう。

1.3. 「基準単位」: 出典がないこの言葉は用いない（⇒2.）。

2. 現代的な数学や科学との関係の記載: これらの内容を記載する節は限定し(おそらく、どちらも現在の版の#概要、#計量単位・歴史単位などが適？)、説明なく不必要にそれ以外の節には記載しない。やむなく必要な場合は、それらの節の案内か引用に留める。

2.1. 科学: 「基本単位」という言葉はSI基本単位と無関係だと明言する。特筆性のある言及であれば、SI基本単位のどういう性質に「基本単位」と共通する度量衡上の意義があるか説明する。

2.2. 数学: 分 (数)は現代数学で使う数の1/10に近い意味があるが、度量衡によっては「上位の単位と組み合わせてできた数字のなかの分の位」は必ずしも現代数学（あるいは現代の慣例）の1/10と同一でないと明言する。

（不明部分への言及も含め「基本単位」と「～～の上位の単位」の説明があれば十分であり、よほどの特筆性がなければ現代的な科学や数学には触れない。）

不理解があれば御指摘ください。もちろん、より良い編集方針があれば、上記は改訂（あるいは全面破棄）頂いても構いません。少なくとも、今のような編集が続くのであれば、WP:SPEEDにある通り記事本文を「実験場」にするのは止めた方が良いと思いました。--Nekorine（会話） 2023年10月7日 (土) 15:06 (UTC)

議論がこんがらがるので、原点に帰ります。本文をお互いに修正して建設的にやりましょう、と私が提案し、始めたわけですが、そもそもの根本的なことに食い違いがあり、どうにもならないと観念しました。私のポイントはAs6022014 さんの提示する重要な概念に出典を求めるということです。

そもそも、ノートでの議論の始まりは、2023-09-20T07:25:23‎ As6022014 の以下の記述が問題だからです。

＞以下は、基本単位が「十割」にあたる用例である。したがって「分」があたかも1⁄100の誤解を生む例である。一方で「寸」や「匁」を基本単位と考えるのも誤解である。　 2023-09-20T07:25:23‎ As6022014

2023-09-20T07:25:23‎ での本文でAs6022014 さんが書かれた記述内容は以下でした。

＞なお、長さの単位としての「分」は、寸の1⁄10 [7]、質量の単位としての「分」（読みは、「ふん」。後述。）は、匁の1⁄10である[8]であり、あたかも寸や匁が基準単位のように見えるが、寸や匁はそれぞれ補助単位である。長さの基本単位は尺[9]、重さ（質量）の基本単位は両[10]である。これらは基本単位が「十割」にあたるため、基本単位の0.1割が一分となる（後述）。

• 長さ - 基準単位は、寸　（この行は2023-09-20T07:25:23As6022014で削除）
• 長さ - 基準単位は、文
• 温度 - 基準単位は、度
• 割合 - 基準単位は、割（#百分の一を意味するとの誤解）

いかなる根拠で、上記のような記述になるのでしょうか。お書きになっている以下の一つ一つの記述についての出典を示してください。

• 以下は、基本単位が「十割」にあたる用例である。
• 「寸」や「匁」を基本単位と考えるのも誤解である。
• あたかも寸や匁が基準単位のように見えるが、寸や匁はそれぞれ補助単位である。
• 重さ（質量）の基本単位は両　→これは単なる勘違いか？
• これらは基本単位が「十割」にあたるため、基本単位の0.1割が一分となる

更にノートでお書きになった以下の記述の出典を求めます。なぜなら基本単位という語を（2）のように誤解されているからです。

＞SIの基本単位は、「(1) 組立単位に相対する用語。」、「(2) 基本と定めた単位の大きさ。（例えばSIとCGS単位系では、 m と cm 、 kg と g のように基本単位の桁が異なる。）」、という概念を含んでいる。ここでいう基本単位は、主に(2)のような意味で用いられている。

（注）SIでは、 m,kg,s が基本単位であり、CGS単位系では、cm,g,s が基本単位であるというだけのことです。なお、「(1) 組立単位に相対する用語。」というのはトートロジです。基本単位を定義した後に用語説明として「組立単位の対義語である」とするのはかまわないでしょう。

通常は、ここまで出典を求めないのが普通でしょう。しかしAs6022014さんがお書きになった上記の6点は計量学・計量制度についての知識からは、かけ離れた独自研究と私は考えます。しっかりした出典を求める所以です。

（注）いうまでもなくAs6022014さんがどのように誤解されるか（または理解されるか）は、全くのご自由です。ただしその理解に基づく本文の記述に根拠（つまりしっかりした出典）を求めているだけです。　

--Awaniko（会話） 2023年10月10日 (火) 10:03 (UTC)