MediaWiki‐ノート:Show-big-image/ja/投票 20101213
表示
システムメッセージ変更に関する投票 20101213
[編集]投票の主題 | 2010年12月6日(日)頃に行われたtranslatewikiにおける翻訳によってシステムメッセージのデフォルトが修正されたことに伴って、jaWPのシステムメッセージが変更されたことを受け、従来訳語やtranslatewikiでの訳語候補いずれかへのjaWP側での上書き変更を実施するか、実施する場合はどの名前とするか。
|
投票場所 | MediaWiki‐ノート:Show-big-image/ja/投票_20101213 |
投票に先立つ議論 | Wikipedia:井戸端/subj/ツールバー内のおまかせ表示について MediaWiki‐ノート:Show-big-image/ja |
投票者の資格 | 2010年12月12日5時(JST)時点で登録利用者であること |
投票期間 | 2010年12月12日(日) 20:00 (UTC) (13日05:00 (JST)) から 2010年12月19日(日) 20:00 (UTC) (20日05:00 (JST))までの7日間 投票は終了しました。 |
投票のルール | 従来訳語である「高解像度での画像」、投票実施前日時点までの訳語である「完全解像度」、translatewikiの翻訳結果に合わせる「jaWPで上書きを行わない」のいずれかを選ぶ。
|
投票の書式 - --~~~~
訳語候補:高解像度での画像
[編集]- --Uryah 2010年12月13日 (月) 11:19 (UTC)
- --Sakoppi (会話・投稿記録) 2010年12月13日 (月) 13:21 (UTC)
- --W.CC 2010年12月13日 (月) 13:27 (UTC)
- --氷鷺 2010年12月13日 (月) 13:52 (UTC)
- --NISYAN 2010年12月13日 (月) 16:11 (UTC)
- --多摩に暇人 2010年12月13日 (月) 16:23 (UTC)
- --Himetv 2010年12月13日 (月) 16:57 (UTC)
- --長月みどり 2010年12月13日 (月) 18:39 (UTC)
- --まさふゆ 2010年12月13日 (月) 18:41 (UTC)
- --けいとん【鶏豚】 2010年12月14日 (火) 04:13 (UTC)
- --ttuku 2010年12月14日 (火) 12:29 (UTC)
訳語候補:完全解像度
[編集]訳語:jaWPで訳語の上書きを行わない
[編集]無効票
[編集]コメント
[編集]Hatukanezumi - 投票の主題「従来訳語への早期の復帰を必要とするかどうか」について、反対の票を投じました。
投票結果
[編集]投票いただいた方々の投票権を確認し、無効票がないことを確認しました。「高解像度での画像」での上書きが11票、「jaWPで訳語の上書きを行わない」が2票、その他の選択肢が0票となりました。「高解像度での画像」での上書きを行う旨の合意が得られたと考えます。--NISYAN 2010年12月19日 (日) 22:18 (UTC)