コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Template:基礎情報 書籍/doc

書籍に関する記事で作品の情報を記載するためのテンプレートです。


使い方

[編集]

以下を記事の冒頭に貼り付けます。

{{基礎情報 書籍
| title         = <!-- 書籍の題名 -->
| orig_title    = <!-- 書籍の原題 -->
| image         = <!-- 画像(「[[」「]]」や「画像:」「Image:」は不要) -->
| image_size    = <!-- 画像の幅(「px」は不要) -->
| image_caption = <!-- 画像の概要 -->
| editor        = <!-- 編集者 -->
| author        = <!-- 著者 -->
| translator    = <!-- 訳者 -->
| illustrator   = <!-- イラスト -->
| cover_artist  = <!-- 装幀 -->
| published     = <!-- 発行日 -->
| publisher     = <!-- 発行元 -->
| genre         = <!-- ジャンル -->
| country       = <!-- 国 -->
| language      = <!-- 言語 -->
| series     = <!-- シリーズ -->
| type          = <!-- 形態 -->
| pages         = <!-- ページ数 -->
| awards     = <!-- 受賞 -->
| preceded_by   = <!-- 前作 -->
| followed_by   = <!-- 次作 -->
| website       = <!-- 公式サイト -->
| id            = <!-- 基本的に書籍のISBNを記入します。 -->
| id2           = <!-- 基本的に書籍のISBNを記入します。 -->
| id2type       = <!-- 「id2」に記載したデータを持つ書籍の出版形態を記入します。「id2」と共に使ってください。 -->
| portal1       = <!-- ウィキポータル名 -->
| portal2       = 
| portal3       = 
| portal4       = 
| portal5       = 
| portal6       = 
| portal7       = 
| portal8       = 
| portal9       = 
| portal10      = 
}}

引数

[編集]
title
書籍の題名を記入します。未指定の場合はテンプレートが貼り付けられているページ名が表示されますが、なるべく記入してください。‎
orig_title
原著日本語でない書籍の原題、または日本語の書籍の英題を記入します。英語・日本語にない文字を含む場合は、Template:Langを使用します。
image
表示する表紙画像のファイル名を記入します。「[[」「]]」や「画像:」「Image:」は不要です。フェアユースの抗弁に基づいて画像を使用することはできません。したがって、使用できるのはGFDLの下にあるかパブリックドメインである画像に限られます。
image_size
imageで指定された画像の幅をピクセル数で記入します。「px」は不要です。未指定の場合、画像の幅は200ピクセルになります。imageが未指定の場合、記入は不要です。
image_caption
imageで指定された画像の下に表示される画像の概要を記入します。imageが未指定の場合、記入は不要です。
editor
書籍の編集者名を記入します。
author
書籍の著者名を記入します。
translator
原著が日本語でない書籍の日本語版の翻訳者名を記入します。
illustrator
挿画や表紙画など、書籍に含まれるイラストの作者名を記入します。
cover_artist
装幀を行った人物の名を記入します。
published
書籍が最初に発行された年月日を記入します。
publisher
書籍の発行元(すなわちほとんどの場合出版社)を記入します。
genre
書籍のジャンルを1つか2つ程度記入します。Category:ジャンル別の書物 が参考になるでしょう。
country
原著の発行されたを記入します。特別な理由がない限り、Template国名3レターコードを使用します。例1: {{JPN}}。例2: {{USA}}
language
原著の言語を記入します。
series
シリーズに含まれる書籍の場合、シリーズ名を記入します。
type
書籍の出版形態を記入します。例1: [[ハードカバー|上製本]]。例2: [[ペーパーバック|並製本]]。例3: [[文庫本]]。例4: [[新書]]
pages
書籍の総ページ数を記入します。「p」「ページ」「」などの助数詞は不要です。
awards
書籍が受賞した賞の名を記入します。
preceded_byfollowed_by
書籍がシリーズの内の1作である場合、preceded_byに前作、followed_byに次作を記入します。シリーズ関係にない書籍(例えばスピンオフ作品、再版、分冊、新訳など)は含まれません。
website
書籍の公式なウェブサイトへのリンクを記入します。リンク名にはURLのドメイン名を使用します。書籍の出版社や著者の公認でないウェブサイトは記載しないでください。例: [http://www.example.com/foo/bar.html www.example.com]
id
基本的に書籍のISBNを記入します。「type」に記載した出版形態の書籍のデータを想定しています。ISBNを記入するときは{{ISBN2}}を使用してください。書籍にISBNがない場合のみ、WebcatのNCIDを使用することができます(例: [http://webcatplus-equal.nii.ac.jp/libportal/DocDetail?txt_docid=NCID%3ABA83156281 NCID:BA83156281])。
id2
基本的に書籍のISBNを記入します。「id」に記載した出版形態以外の書籍のデータがあり、何らかの理由で掲載する必要があると判断した場合に用います。「id2type」と共に使ってください。
id2type
「id2」に記載したデータを持つ書籍の出版形態を記入します。「id2」と共に使ってください。
portal1、portal2...portal10
必要に応じてウィキポータル名を記入し、ウィキポータルへのリンクを生成します。ウィキポータル 文学へリンクする場合は「文学」と記入します。ウィキポータル 書物は「書物」、ウィキポータル 哲学は「哲学」と記入します。最大10のウィキポータルへのリンクが生成できます。

注:

  • 全て記入する必要はありませんが、後の加筆のために残しておくことが推奨されます。
  • 項目の1行が長くなる場合、とりわけ1つの項目に複数記載する場合は改行「<br />」で区切って記入します。
  • 初版のもの、日本語のもの、日本のもの、代表的なものの情報を優先して記載します。
  • 各国の情報を複数記載する必要がある場合のみ、先頭にTemplate:Flagiconを指定します。これは特にpublishedpublisherにおいて有用です。

英語版ウィキペディアから翻訳する時の注意点

[編集]

このテンプレートは英語版のen:Template:Infobox Bookが基になっていますが、一部項目が変更されています。翻訳・移植の際には適宜変更しないと正常に表示されないので注意してください。

name
titleに変更されています(nameのままにすると無視され、代わりに「その記事のページ名」が表示されます)。
image
仕様が変更されています。冒頭の「File:」などは不要です。サイズはimage_sizeに記入します。
subject
廃止されています。genre欄に記載してください。
pub_date
publishedに変更されています。
english_pub_date
英語版でしか意味を持たないため廃止されています。publishedに日本語訳の日付を併記すると良いでしょう。
media_type
typeに変更されています。
isbn, oclc, dewey, congress
廃止されています。{{OCLC|1234567}}のように適宜id欄に記載してください。
website
独自に追加されました。公式ウェブサイトなどがある場合に記入します。
portal1、portal2...portal10
独自に追加されました。適宜「ポータル名」を指定して、各ウィキポータルにリンクします。

使用例

[編集]
ハリー・ポッターと賢者の石
Harry Potter and the Philosopher's Stone
著者 J・K・ローリング
訳者 松岡佑子
イラスト ダン・シュレシンジャー
発行日 イギリスの旗 イギリス 1997年6月30日
日本の旗 日本 1999年12月8日
発行元 イギリスの旗 イギリス Bloomsbury Publishing
日本の旗 日本 静山社
ジャンル ファンタジー
イギリスの旗 イギリス
シリーズ ハリー・ポッターシリーズ
言語 英語
形態 上製本
ページ数 462
受賞 英国図書賞英語版(1997年)
ネスレ・スマーティーズ図書賞英語版9-11歳部門(1997年)ほか
次作 ハリー・ポッターと秘密の部屋
公式サイト www.sayzansha.com
コード ISBN 978-4-915512-37-7
ウィキポータル 文学
[ ウィキデータ項目を編集 ]
テンプレートを表示
{{基礎情報 書籍
| title         = ハリー・ポッターと賢者の石
| orig_title    = Harry Potter and the Philosopher's Stone
| image         = 
| image_size    = 
| image_caption = 
| author        = [[J・K・ローリング]]
| translator    = [[松岡佑子]]
| illustrator   = [[ダン・シュレシンジャー]]
| cover_artist  = 
| published     = {{GBR}} [[1997年]][[6月30日]]<br />{{JPN}} [[1999年]][[12月8日]]
| publisher     = {{GBR}} Bloomsbury Publishing<br />{{JPN}} [[静山社]]
| genre         = [[ファンタジー]]
| country       = {{GBR}}
| language      = [[英語]]
| series        = [[ハリー・ポッターシリーズ]]
| type          = [[ハードカバー|上製本]]
| pages         = 462
| awards        = {{仮リンク|英国図書賞|en|British Book Awards}}(1997年)<br/ >{{仮リンク|ネスレ・スマーティーズ図書賞|en|Nestlé Smarties Book Prize}}9-11歳部門(1997年)ほか
| preceded_by   = 
| followed_by   = [[ハリー・ポッターと秘密の部屋]]
| website       = [http://www.sayzansha.com/jp/harry_potter.html www.sayzansha.com]
| id            = {{ISBN2|978-4-915512-37-7}}
| id2           = 
| id2type       = 
| portal1       = 文学
| portal2       = 
| portal3       = 
| portal4       = 
| portal5       = 
| portal6       = 
| portal7       = 
| portal8       = 
| portal9       = 
| portal10      = 
}}

テンプレートデータ

[編集]

書籍の基礎情報(テスト)

テンプレートパラメーター

パラメーター説明状態
titletitle

書籍の題名

不明省略可能
orig_titleorig_title

書籍の原題

不明省略可能
imageimage

画像(「[[」「]]」や「画像:」「Image:」は不要)

不明省略可能
image_sizeimage_size

画像の幅(「px」は不要)

不明省略可能
image_captionimage_caption

画像の説明

不明省略可能
editoreditor

編集者

不明省略可能
authorauthor

著者

不明省略可能
translatortranslator

訳者

不明省略可能
illustratorillustrator

イラストレーター

不明省略可能
publishedpublished

発行日

不明省略可能
labellabel

レーベル

不明省略可能
publisherpublisher

発行元

不明省略可能
genregenre

ジャンル

不明省略可能
countrycountry

不明省略可能
languagelanguage

言語

不明省略可能
typetype

形態

不明省略可能
pagespages

ページ数

不明省略可能
preceded_bypreceded_by

前作

不明省略可能
followed_byfollowed_by

次作

不明省略可能
websitewebsite

公式サイト

不明省略可能
idid

基本的に書籍のISBNを記入します。

不明省略可能
id2typeid2type

「id2」に記載したデータを持つ書籍の出版形態を記入します。「id2」と共に使ってください。

不明省略可能
id2id2

基本的に書籍のISBNを記入します。

不明省略可能
portal1portal1

ウィキポータル名

不明省略可能
portal2portal2

説明なし

不明省略可能
portal3portal3

説明なし

不明省略可能
portal4portal4

説明なし

不明省略可能
portal5portal5

説明なし

不明省略可能
portal6portal6

説明なし

不明省略可能
portal7portal7

説明なし

不明省略可能
portal8portal8

説明なし

不明省略可能
portal9portal9

説明なし

不明省略可能
portal10portal10

説明なし

不明省略可能

関連項目

[編集]