コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Wikipedia:コメント依頼/Ryo 625

利用者:Ryo 625会話 / 投稿記録 / 記録さんに対するコメント依頼を提出します。--おいしい豚肉会話2021年3月24日 (水) 17:42 (UTC)[返信]

関連する議題

[編集]

依頼本文

[編集]

「そっちこそどうなんだ主義」というのは whataboutism を訳した言葉です。「そっちこそどうなんだ主義」の記事によるとこの訳語自体の出典はGlobal voicesの記事なのですが、日本語訳を担当された Yuko Aoyagi さんは翻訳初心者を自称されており[1]、wikipediaが出典とするべき信頼できる情報源とは到底見なせません。この訳語について三省堂国語辞典の編集委員である飯間浩明氏から一種の物言いがついており[2]、これを根拠に私が改名を提案しています。

これに対して、依頼対象者であるRyo 625さんは信頼できる情報源に基づいた根拠を示さないまま、より正確に表現すると香山リカらwikipedia用語でいうところの「偽の権威」(当該分野に関して専門的知識を有している訳ではない人物)による使用例しか示せないまま、「そっちこそどうなんだ主義」という記事名の維持を主張されています。それどころか、現状で飯間氏という語学の専門家からの否定的見解が寄せられているにも関わらず、「訳語の出典がどのようなものであれ、すでに出典とすることが可能なソースが存在している以上、暫定的に『そっちこそどうなんだ主義』のままで置いておくのが自然だ」「『国際政治や語学の専門家』の訳語が得られれば良いでしょうが、このような新造語にそれを求めるのは性急すぎではないでしょうか。」(強調は私によるもの)などと述べ、積極的・確信犯的に「Wikipedia:信頼できる情報源」を無視する姿勢を貫いています。(誤解のないよう申し添えておくと、Ryo 625さんは「そっちこそどうなんだ主義」の記事を立項した方とは別人物です)

Ryo 625さんの「信頼できる情報源」の軽視は今回に始まった事ではなく、かつては貞本義行の記事にゴシップ誌を出典として悪評を書き連ねるという行為を行っており[3]利用者:青鬼よし会話 / 投稿記録さんから会話ページで指摘も受けています[4]。従って、投稿ブロックの方針が定めるコミュニティを消耗させる利用者にも相当するものと考えます。

言うまでもないことですが、もし信頼できる情報源を根拠として示してくださるのであれば反対には何の問題もなく、それどころか私の見落しを指摘して下さったということになるわけですから、むしろ感謝・尊敬に値します。しかし今行われているように、信頼できる情報源に基づいた根拠を示さないまま記事名の維持を主張し続けるというのは、議論の参加者から執筆など他の貢献に本来使う事ができたはずの時間を奪う行為に他ならず、即ちwikipediaの目標である「信頼されるフリーなオンライン百科事典、それも質・量ともに史上最大の百科事典を、共同作業で創り上げること」に真っ向から反するものではないでしょうか。--おいしい豚肉会話2021年3月24日 (水) 17:42 (UTC)[返信]

依頼対象者のコメント

[編集]

第三者の方のコメント

[編集]
  • コメント もうこのコメント依頼は終了しているのか不明ですが、一応少しRyo 625さんについてコメントさせていただきます。この方は「在日特権」においても、ご自身が気に入らない参考文献を「陰謀論」「ヘイト本」だと十把一絡げに決めつける振舞をしており、そういうのは正直いって、ちょっとあまりにも横暴すぎるなと思っています。--みしまるもも会話2021年7月22日 (木) 07:27 (UTC)[返信]

まとめ

[編集]

更なる問題行動が確認されたため、Wikipedia:投稿ブロック依頼/Ryo 625を提出しました。コメント依頼としては閉じさせていただきます。--おいしい豚肉会話2021年4月3日 (土) 19:24 (UTC)[返信]