主な公開記録
表示
Wikipediaの取得できる記録をまとめて表示しています。 記録の種類、実行した利用者 (大文字小文字は区別)、影響を受けたページ (大文字小文字は区別) による絞り込みができます。
- 2011年10月25日 (火) 00:46 Nekokaburi 会話 投稿記録 がページ「ノート:イスラエル諜報特務局」を「ノート:イスラエル諜報特務庁」に移動しました (首相府の外局なので「庁」に修正。)
- 2011年10月25日 (火) 00:45 Nekokaburi 会話 投稿記録 がページ「イスラエル諜報特務局」を「イスラエル諜報特務庁」に移動しました (首相府の外局なので「庁」に修正。)
- 2011年10月24日 (月) 21:00 Nekokaburi 会話 投稿記録 がページ「イスラエル総保安局」を「イスラエル総保安庁」に移動しました (首相府外局なので「庁」に修正。)
- 2011年10月24日 (月) 17:18 Nekokaburi 会話 投稿記録 がページ「イスラエル軍諜報部」を「イスラエル参謀本部諜報局」に移動しました (同組織の所属先を明記する。)
- 2011年10月24日 (月) 16:31 Nekokaburi 会話 投稿記録 がページ「ノート:ハガナー情報部」を「ノート:ハガナー情報局」に移動しました (同組織の独立性から鑑みて「部」より「局」の方が適切。)
- 2011年10月24日 (月) 16:31 Nekokaburi 会話 投稿記録 がページ「ハガナー情報部」を「ハガナー情報局」に移動しました (同組織の独立性から鑑みて「部」より「局」の方が適切。)
- 2011年10月24日 (月) 11:00 Nekokaburi 会話 投稿記録 がページ「ノート:イスラエル諜報コミュニティー」を「ノート:イスラエル情報コミュニティー」に移動しました (「情報~」の方が「諜報~」よりも一般化しているようなので修正。)
- 2011年10月24日 (月) 11:00 Nekokaburi 会話 投稿記録 がページ「イスラエル諜報コミュニティー」を「イスラエル情報コミュニティー」に移動しました (「情報~」の方が「諜報~」よりも一般化しているようなので修正。)
- 2011年10月24日 (月) 10:46 Nekokaburi 会話 投稿記録 がページ「ノート:イスラエル・インテリジェンス・コミュニティー」を「ノート:イスラエル諜報コミュニティー」に移動しました (タイトルを簡潔なものとする。)
- 2011年10月24日 (月) 10:46 Nekokaburi 会話 投稿記録 がページ「イスラエル・インテリジェンス・コミュニティー」を「イスラエル諜報コミュニティー」に移動しました (タイトルを簡潔なものとする。)
- 2011年10月24日 (月) 02:59 Nekokaburi 会話 投稿記録 がページ「ユダヤ人連絡局」を「ユダヤ人連絡庁」に移動しました (局と庁を間違えた為正す。)
- 2011年10月24日 (月) 02:58 Nekokaburi 会話 投稿記録 がページ「ソ連ユダヤ人連絡局」を「ユダヤ人連絡局」に移動しました (ソ連崩壊時までの旧名(ソ連ユダヤ人連絡局)をベースに意味の通る訳にする。)
- 2011年10月24日 (月) 01:36 Nekokaburi 会話 投稿記録 がページ「イスラエル外務省政治調査局」を「イスラエル政治調査センター」に移動しました (原語に近い自然な訳にする。)
- 2011年10月24日 (月) 01:00 Nekokaburi 会話 投稿記録 がページ「ノート:非合法移民部」を「ノート:非合法移民機関」に移動しました (原語に近い自然な訳にする。)
- 2011年10月24日 (月) 01:00 Nekokaburi 会話 投稿記録 がページ「非合法移民部」を「非合法移民機関」に移動しました (原語に近い自然な訳にする。)
- 2011年2月13日 (日) 15:36 Nekokaburi 会話 投稿記録 がページ「ノート:イセル・ハルエル」を「ノート:イサル・ハルエル」に移動しました (正確な発音に直す為。)
- 2011年2月13日 (日) 15:36 Nekokaburi 会話 投稿記録 がページ「イセル・ハルエル」を「イサル・ハルエル」に移動しました (正確な発音に直す為。)
- 2008年10月27日 (月) 15:27 Nekokaburi 会話 投稿記録 がページ「イスラエル空軍情報部」を「イスラエル空軍諜報部」に移動しました (親組織であるイスラエル軍諜報部に合わせる事にしました。)
- 2008年9月24日 (水) 14:26 Nekokaburi 会話 投稿記録 がページ「ママッド」を「イスラエル外務省政治調査局」に、リダイレクトを残して移動しました (英米などの情報機関名が日本適訳でタイトルとなっているので順ずる。)
- 2008年9月22日 (月) 14:37 Nekokaburi 会話 投稿記録 がページ「ノート:ハ-モサッド・レ-アリア・ベイト」を「ノート:非合法移民部」に移動しました (英国や米国の情報機関名が日本語タイトルなので順ずる)
- 2008年9月22日 (月) 14:37 Nekokaburi 会話 投稿記録 がページ「ハ-モサッド・レ-アリア・ベイト」を「非合法移民部」に移動しました (英国や米国の情報機関名が日本語タイトルなので順ずる)
- 2008年1月31日 (木) 18:24 Nekokaburi 会話 投稿記録 がページ「イスラエル外務省政治調査局」を「ママッド」に、リダイレクトを残して移動しました (モサドやシャバックなど他機関との整合性の為に戻す。日本語は参考訳である。)
- 2007年12月4日 (火) 15:39 Nekokaburi 会話 投稿記録 がページ「ルーヴェン・シロアッハ」を「ルーヴェン・シロアッフ」に移動しました (原語に近づけた。)
- 2007年11月22日 (木) 15:11 Nekokaburi 会話 投稿記録 がページ「ハ‐モサッド・レ‐アリア・ベイト」を「ハ-モサッド・レ-アリア・ベイト」に移動しました (全角ハイフンを半角に修正)
- 2007年9月18日 (火) 14:02 Nekokaburi 会話 投稿記録 がページ「ノート:ハガナー情報部」を「ノート:シャイ (情報機関)」に移動しました (所定の手続きに従った。議論済み。)
- 2007年9月18日 (火) 14:02 Nekokaburi 会話 投稿記録 がページ「ハガナー情報部」を「シャイ (情報機関)」に移動しました (所定の手続きに従った。議論済み。)
- 2007年9月10日 (月) 15:02 Nekokaburi 会話 投稿記録 がページ「ハガナー情報部」を「シャイ(ハガナー情報局)」に移動しました (他言語ウィキペディアにある「シャイ」表示を入れるべき。)
- 2007年8月27日 (月) 14:06 Nekokaburi 会話 投稿記録 がページ「ハ‐ハガナー情報部」を「ハガナー情報部」に移動しました (権威あるヘブライ百科事典を参考にした。)
- 2007年6月19日 (火) 17:51 Nekokaburi 会話 投稿記録 がページ「バール・ギオラ」を「バル・ギオラ」に移動しました
- 2007年6月19日 (火) 14:32 Nekokaburi 会話 投稿記録 がページ「ノート:シャバク」を「ノート:シャバック」に移動しました (アタックがアタクでなくエッチがエチで無いようにシャバックはシャバクではない。)
- 2007年6月19日 (火) 14:32 Nekokaburi 会話 投稿記録 がページ「シャバク」を「シャバック」に移動しました (アタックがアタクでなくエッチがエチで無いようにシャバックはシャバクではない。)
- 2007年6月19日 (火) 14:08 Nekokaburi 会話 投稿記録 がページ「イルグン・ツヴァイ・レウミ」を「エツェル」に、リダイレクトを残して移動しました (正確な名称でないし略称の方が短くすむ為。)
- 2007年6月19日 (火) 11:29 Nekokaburi 会話 投稿記録 がページ「ハガナ」を「ハガナー」に、リダイレクトを残して移動しました (原語のヘブライ語に忠実である事。)
- 2007年6月19日 (火) 11:08 Nekokaburi 会話 投稿記録 がページ「ハ‐ハガナ情報部」を「ハ‐ハガナー情報部」に移動しました (原語のヘブライ語に忠実な日本語音の為)
- 2007年3月7日 (水) 17:10 Nekokaburi 会話 投稿記録 がページ「諜報特務局」を「諜報特務局「ハ‐モサド」」に移動しました
- 2007年1月2日 (火) 19:11 Nekokaburi 会話 投稿記録 がページ「ゴルダ・メイル」を「ゴルダ・メイール」に移動しました (メイルよりもメイールの方がさらに原語に近い。)
- 2007年1月2日 (火) 19:08 Nekokaburi 会話 投稿記録 がページ「ゴルダ・メイア」を「ゴルダ・メイル」に移動しました (イスラエル首相の全てがヘブライ語を基にしているので統一。)
- 2007年1月2日 (火) 19:05 Nekokaburi 会話 投稿記録 がページ「モーシェ・シャレット」を「モシェ・シャレット」に移動しました (原語に近い為)
- 2007年1月2日 (火) 18:47 Nekokaburi 会話 投稿記録 がページ「カーディーマー」を「カディーマ党」に移動しました (「カディーマ」の方が「カーディーマー」より現代ヘブライ語の表記に近いし、実際に「カーディーマー党」と言う人はいない。)
- 2007年1月2日 (火) 18:33 Nekokaburi 会話 投稿記録 がページ「エフード・バラク」を「エフード・バラック」に移動しました (原語であるヘブライ語に近い為。)
- 2006年12月31日 (日) 17:22 Nekokaburi 会話 投稿記録 がページ「ツィピ・リヴニ」を「ツィッピー・リヴニ」に移動しました (「ツィッピー」の方が「ツィピ」よりもイスラエルの使用言語であるヘブライ語の発音に近い為。 )
- 2006年12月31日 (日) 17:10 利用者アカウント Nekokaburi 会話 投稿記録 が作成されました