サラン峠トンネル
 | この項目「サラン峠トンネル」は翻訳されたばかりのものです。不自然あるいは曖昧な表現などが含まれる可能性があり、このままでは読みづらいかもしれません。（原文：2023年2月10日の英語版記事） 修正、加筆に協力し、現在の表現をより自然な表現にして下さる方を求めています。ノートページや履歴も参照してください。（2023年2月） |
サラン峠トンネル (ダリー語: تونل سالنگ Tūnel-e Sālang, パシュトー語: د سالنگ تونل Da Sālang Tūnel) アフガニスタンのパルヴァーン州とバグラーン州にまたがるヒンドゥークシュ山脈を通るサラン峠にある道路トンネルである。全長2670m。海抜3,200 m (10,500 ft)付近にあるトンネルは1964年にソビエト連邦の援助で建設され、アフガニスタン北部とカブール、そしてアフガニスタン南部を結ぶ戦略的にも重要な道路[1]である。それに加え、このトンネルは南北を結ぶ道路で唯一通年で通行可能な道路でもあるが、積雪の為通行止めとなる事が多い[2]。
概要
[編集]
このトンネルはアフガニスタンにおける重要な南北を結ぶ道路で、建設前と比べ300キロメートル (190 mi)もの距離と移動時間を72時間から10時間の間まで短縮した。海抜は最高で3,400メートル (11,200 ft)まで達し、全長は約2.6キロメートル (1.6 mi)程である。トンネル内は幅と高さが7メートル (23 ft)とされているが、一部の出典では全幅20フィート (6.1 m)、全高16フィート (4.9 m)とするものもある[3]。
一日あたり1000台の通行を想定して建設されたが現在では7～10000台もの車両が通行しているとされ、2010年時点でこのトンネルを毎日16000台もの車両が通行していると報道された[4]
アフガニスタン・リング・ロードの一部を構成している。
歴史
[編集]1955年にアフガニスタンとソ連の両国は共同でサラン峠の道路改良を行うプロジェクトのサインを行い、9年後の1964年に通年でカブールとアフガン北部を通行出来るトンネルが開通した。完成当時世界一標高が高い場所にあるトンネルだったが、9年後の1973年に完成したアメリカのコロラド州にあるアイゼンハワー・トンネルにその座を譲っている。
1976年に空調システムが追加された。
ソ連軍によるアフガン侵攻の頃にはこのトンネルは戦略的に重要だったが、同時にムジャーヒディーンの格好の標的になっていた。
.jpg)
1989年にソ連軍がアフガニスタンから撤退した後、トンネルのメンテナンスが停滞し、アフガニスタン紛争真っ只中の1997年から1998年にかけて北部同盟とタリバーンの間の戦闘に巻き込まれ、トンネルの入り口や照明、空調システムが破壊され、徒歩でのみの通行しか出来なくなっていた。タリバーン政権が2001年に崩壊した後は当時の新アフガニスタン政府と米仏露が合同で復旧作業を行い、翌年の2002年の1月19日に通行が再開された[2]。
2010年代初頭の時点でISAFから修繕と改良の資金援助を未だに貰っていた[5]。
2012年にアメリカ合衆国国際開発庁にこのトンネルと並行する新しいトンネルの技術調査を行った。計画上ではこのトンネルはパルヴァーン州のオラン地域（6km南）とバグラーン州のドシャク地域（10km北）を結ぶ予定で、今までより距離を30 - 40 km (19 - 25 mi)分程短縮する計画となっている[6]。
事故
[編集]
1980年の事故
[編集]1980年2月23日に交通事故によりソ連地上軍の車列がトンネル内に足止めされ、16人の隊員が排気ガスにより死亡した[7]。
1982年のトンネル火災
[編集]1982年11月3日に交通事故に遭ったタンクローリーが爆発し、巻き込まれたソ連兵64人とアフガン人112人が死亡。出典によって死者数が異なるが、2007年時点のギネス世界記録では176人とされている。
2002年発生の雪崩
[編集]トンネルの通行が再開された数週間後に南側の出入り口で雪崩が発生し、数百人もの市民が出られなくなった。多くの人々が救出されたが、一部は窒息死もしくは凍死した。その後さらなる復旧工事が行われ、2004年7月に両側通行が可能となった。
2009年発生の雪崩
[編集]2009年1月にトンネル手前で雪崩が発生し、少なくとも10人が死亡した[8]。
2010年発生の雪崩
[編集]2010年2月8日にトンネルの周囲に少なくとも17回の雪崩が発生し、何キロもの道が埋まり何百台もの車が生き埋めとなった[9]。最終的に175人が死亡し、更に数百人もの人々が立ち往生した他、400人以上が負傷した[10][9][11][12][13]。
アフガン陸軍及びNATOはヘリコプターで身動きが取れなくなっていた2500人以上の市民を救出した[9]。
この雪崩は周辺地域を襲った突然の吹雪によって起こされ、トンネルの両側とその周囲を通行不能にした[10]
トンネルの通行止めは2月12日に解除された。
2022年のトンネル火災
[編集]2022年12月18日にトンネル内でタンクローリーが爆発し、少なくとも31人が死亡し、37人が負傷した[14][15]。
関連項目
[編集]出典
[編集]- ^ 「Salang Tunnel - Afghanistan's lifeline」『BBC』10 February 2010。オリジナルの2013年3月6日時点におけるアーカイブ。
- ^ a b Starkey, Jerome (9 February 2010). “Avalanches kill 28 and injure dozens near Salang tunnel” (英語). The Times. オリジナルの2011年6月4日時点におけるアーカイブ。 9 February 2010閲覧。
- ^ Nordland, Rod. “U.S.-Pakistan dispute chokes Afghan supply route” (英語). シアトル・タイムズ. 2016年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月4日閲覧。
- ^ IRINnews (2010年2月15日). “Lessons from the Salang pass disaster”. 2010年3月7日閲覧。[リンク切れ]
- ^ 「ISAF finance Salang tunnel renovation」『The Khaama Press News Agency』The Khaama Press News Agency、2 March 2013。オリジナルの2013年3月4日時点におけるアーカイブ。3 December 2017閲覧。
- ^ “Technical Studies for New Salang Tunnel Underway”. 2012年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月27日閲覧。
- ^ “Афганистан”. 2008年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月24日閲覧。
- ^ 「Afghanistan avalanches kill 10」『The Belfast Telegraph』2009年1月18日。オリジナルの2016年8月1日時点におけるアーカイブ。2009年1月18日閲覧。
- ^ a b c Rod Norland「Avalanches Kill Dozens on Mountain Highway in Afghanistan」『ニューヨーク・タイムズ』2010年2月9日。オリジナルの2010年2月19日時点におけるアーカイブ。2010年2月10日閲覧。「Heavy winds and rain set off 17 avalanches that buried more than two miles of highway at a high-altitude pass in the Hindu Kush mountain range, entombing hundreds of cars and cutting off Kabul’s heavily traveled link to northern Afghanistan, officials said Tuesday.」
- ^ a b “Afghanistan tunnel avalanches kill 24 in Hindu Kush” (英語). BBC News (9 February 2010). 2010年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。9 February 2010閲覧。
- ^ Rahim Faiez「Avalanches swamp Afghan pass: Scores of bodies pulled from cars as coalition joins search for injured」『トロント・スター』2010年2月9日。オリジナルの2016年3月6日時点におけるアーカイブ。2010年2月10日閲覧。「A series of avalanches engulfed a mountain pass in Afghanistan, trapping hundreds of people in their buried cars and killing at least 24 people, authorities said Tuesday.」
- ^ Ahmed Hanayesh, Ron Synovitz「From Afghan Avalanche, Tales Of Tragedy And Survival」『ラジオフリーヨーロッパ』ラジオ・フリー・ヨーロッパ、2010年2月10日。オリジナルの2010年2月12日時点におけるアーカイブ。2010年2月10日閲覧。「By the evening of February 10, authorities had recovered the bodies of more than 160 victims buried by a series of avalanches. The stories told to RFE/RL by survivors suggest the death toll could rise as search teams continue their work—and when the spring thaw reveals the full extent of the tragedy. The first avalanche blocked the highway just south of the Salang Tunnel. As the traffic began to pile up, travelers in cars, trucks, and buses found themselves trapped in a deadly avalanche zone. Then, one after another, as many as 16 more avalanches wiped their vehicles off the road.」
- ^ Shah, Amir「Officials: Afghan avalanches may have killed over 60」『Toronto Sun』9 February 2010。オリジナルの2010年2月12日時点におけるアーカイブ。9 February 2010閲覧。
- ^ “12 killed as oil tanker catches fire in Afghanistan's Salang pass” (英語). Brecorder (2022年12月18日). 2022年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月19日閲覧。
- ^ Binesh, Banafsha (19 December 2022). “Death Toll in Salang Tunnel Fire Increases to 31; Casualties May Rise”. Tolo News. 2022年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月11日閲覧。
外部リンク
[編集]
ウィキメディア・コモンズには、サラン峠トンネルに関するカテゴリがあります。
