利用者‐会話:Rubyapollo

ヘラクレス (TVシリーズ) キャラクター

では、ヘラクレスにはどのキャラクターを入れなければなりませんか--Ian876577（会話） 2023年4月19日 (水) 11:12 (UTC)

アメリカ、もしくは他の国の方でいらっしゃいますか。原語版の直訳をそのまま書いていませんか？翻訳によっては原語版と吹き替え版でキャラクターの名前やタイトルも全く変わってしまうので、読む人を混乱させないように日本語吹き替え版の表記に合わせる必要があります。--Rubyapollo（会話） 2023年4月19日 (水) 15:54 (UTC)

ターザン (TVシリーズ) キャラクター

では、ターザンにはどのキャラクターを入れなければなりませんか--Ian876577（会話） 2023年5月8日 (月) 03:12 (UTC)

テレビシリーズ版ターザンの日本語吹き替え版は現在視聴困難で、吹き替え版でテレビシリーズ版のオリジナルキャラクターがどんな名前に翻訳されたかが判別できません。機械的な翻訳による強引な加筆は混乱を招きます。ですから、申し訳ありませんが主要キャラクター以外の記述を一度取り消させて頂きました。しかし、専用の欄を作って記述を移した方がいいのかもしれません。--Rubyapollo（会話） 2023年5月12日 (金) 23:03 (UTC)

ヘラクレス (TVシリーズ) その他キャラクター

それで、ヘラクレスにはあと何人のキャラクターが登場しますか？--Ian876577（会話） 2023年5月13日 (土) 05:09 (UTC)

ヘラクレス (TVシリーズ)の声優

ヘラクレスの声優は誰ですか？--Ian876577（会話） 2023年5月15日 (月) 11:29 (UTC)

声が似ている声優さんはたくさんいるので、ただ聞いただけで当てるのは難しいです。例えばメガラとアフロディーテは兼役かもしれませんが、山田美穂さん・伊藤美紀さん・久川綾さんで声質が似ているので、公式のクレジットがなければ正直分からないです。もう「？」のままで何も書かないでおいた方がいいかもしれません。--Rubyapollo（会話） 2023年5月15日 (月) 11:38 (UTC)

ヘレンはどうでしょうか。--Ian876577（会話） 2023年5月15日 (月) 12:04 (UTC)

すみません。分かりません…--Rubyapollo（会話） 2023年5月15日 (月) 12:21 (UTC)

メガラとアフロディーテ声は久川綾さんが担当するはずです。--Ian876577（会話） 2023年5月15日 (月) 12:33 (UTC)

どうして分かるのですか？--Rubyapollo（会話） 2023年5月15日 (月) 12:34 (UTC)

あるいは山田美穂はどうでしょうか。--Ian876577（会話） 2023年5月15日 (月) 12:37 (UTC)

悩むくらいならもうやめた方がいいのではないでしょうか？--Rubyapollo（会話） 2023年5月15日 (月) 12:38 (UTC)

テンペストとヘレンの吹き替え声優の声質は明らかに異なります --Ian876577（会話） 2023年5月18日 (木) 09:38 (UTC)

その通りですけど、すみませんが何をおっしゃりたいのかよくわかりません。--Rubyapollo（会話） 2023年5月18日 (木) 09:44 (UTC)

テンペストとヘレンの吹き替え声優の声質は渡辺美佐と福圓美里明らかに異なります--Ian876577（会話） 2023年5月18日 (木) 09:48 (UTC)

すみません。よく分かりません…--Rubyapollo（会話） 2023年5月18日 (木) 09:58 (UTC)

スパイダーマン1967

スパイダーマン (1967年のテレビアニメ)の地方局で放送したときの吹き替え版がFC2動画にあるんですが、誰の声か分かりませんか？私の耳で聞く以前にも判断しにくいのです。--58.158.45.198 2023年5月19日 (金) 12:09 (UTC)

確認して来ました。すごい貴重映像ですね。ジェイムソン編集長の声が北村弘一さんっぽいのと、富山敬さんの声はもう少しかすれた感じなので、恐らく田中秀幸さんバージョンだと思います。--Rubyapollo（会話） 2023年5月19日 (金) 12:56 (UTC)

スペース・レンジャーバズライトイヤー帝王ザーグを倒せ!

こんにちは。提出された、Wikipedia:リダイレクトの削除依頼/受付#RFDスペース・レンジャーバズライトイヤー帝王ザーグを倒せ!は、{{RFD|の書式が前後逆ではありませんか？ これとは別に本件の場合、削除するまでもなく移動が可能だと思いますが確認してください。--Triglav（会話） 2023年5月24日 (水) 08:42 (UTC)

できました！リダイレクトの有無に関係なく移動できたんですね。複雑に考えてしまっていました。教えて頂いてありがとうございました。--Rubyapollo（会話） 2023年5月24日 (水) 11:53 (UTC)

ページが存在していても「移動元へのリダイレクト版が1版のみ」の場合は普通に移動できます。--Triglav（会話） 2023年5月24日 (水) 23:57 (UTC)

スペースレンジャー・バズライトイヤー

本来なら現在コメントも編集もしない予定でいるのですが、TBSでのスペース・レンジャー バズ・ライトイヤーの放送日を修正して頂けませんか？ちょっと困ってまして。 http://web.archive.org/web/20041023022438/http://www.tbs.co.jp:80/program/spaceranger_buzzlightyear.html--58.158.45.198 2023年5月28日 (日) 01:22 (UTC)

放送日を2004年だけにしました。--Rubyapollo（会話） 2023年5月28日 (日) 01:39 (UTC)

https://web.archive.org/web/20041204150956/http://www.tbs.co.jp/program/spaceranger_buzzlightyear.html

リンクミスをしたようです。TBSでは3004年5月12日から10月27日まで放送されていますが、5月12日まで消す必要ありますか？それとバズライトイヤーとは関係ないことですが、マペット・ショー（鍵が掛かっている）のビッグバードの声優欄に淀川長治さんが載っているのですが、日本では全部で16話までしか放送していなくてビッグバードが登場していないようなのです。恐らくさよならおじさんは声優をやってない可能性もあるのです。できれば除去をして頂けると非常に助かります。--58.158.45.198 2023年5月28日 (日) 03:13 (UTC)

すみません。サイトのデータの消失で放送日を参照できないから消して欲しいのかなと思ってました。ちょっと直してきます。--Rubyapollo（会話） 2023年5月28日 (日) 03:58 (UTC)

Youtubeにマペットショーの日本語版があるのをご覧になっていないのでしょうか？--58.158.45.198 2023年5月28日 (日) 06:53 (UTC)

知らなかったです。もしかしてあの情報合ってたんですか？手を加える前にここで尋ねた方がよかったかもしれません。--Rubyapollo（会話） 2023年5月28日 (日) 12:56 (UTC)

パパはグーフィーのその他の登場キャラクター

ダグラスとデビーの声が誰なのかはわかりません。--Ian876577（会話） 2023年5月31日 (水) 03:26 (UTC)