利用者:加藤勝憲/ミシェル・ボー

加藤勝憲/ミシェル・ボー
加藤勝憲/ミシェル・ボー
	[ウィキデータを編集]

Template:Infobox Biographie2

ミシェル・ボーは、1935年にシャンベリで生まれたフランスの異端派の経済学者である。

Michel Beaud, né à Chambéry en 1935, est un économiste hétérodoxe français.

ミシェル・ボーはシャンベリーで小中学校を卒業。1953年から1958年までパリで高等教育を受け、政治学院を卒業後、パリ第2アサスで法学を修め、政治経済学と経済学を専攻した1。

Il a développé tout au long de ses recherches sur les économies contemporaines et les réalités de notre temps, une approche de l'économie prenant en compte l'histoire, la hiérarchie, la répartition des ressources, les écarts de développement, l'environnement, etc.

大学教授であり、経済政策、開発、国際環境意識に携わり、世界中で数多くの著書や論文を発表している。資本主義、再生産の対立、グローバル経済、国家システムの概念を通して、現在進行中の変化を分析している。

Professeur des Universités, auteur de très nombreux livres et articles publiés dans le monde, impliqué dans les politiques économiques, le développement et la prise de conscience environnementale internationale, il analyse les mutations en cours au travers des concepts de capitalisme, de conflits de reproduction, d'économie mondiale, de système national/mondial hiérarchisé (SNMH) et de basculement du monde.

Biographie[編集]

1958年にドミニク・カリオペ・コンスタンティニデスと結婚。

ミシェル・ボーはシャンベリーで小学校と中学校に通った。その間、スキー、山の湖、特にラック・デュ・ブルジェでの水泳、ハイキングやサイクリング、そして飛行訓練を通して空から地球を眺めるなど、自然を発見した。

Michel Beaud effectue ses études primaires et secondaires au lycée de Chambéry. Pendant ces années, il découvre la nature par la pratique du ski, la natation dans les lacs de montagne et notamment le lac du Bourget, les randonnées à pied et à bicyclette et découvre la Terre vue du ciel au travers de leçons de pilotage.

1953年から1958年までパリで高等教育を受け、政治学院を卒業し、パリ第2アサスで法学を修めた後、政治経済学と経済学を専門とした[1]。映画館や映画ライブラリーの常連であり、西ドイツにも何度か滞在した。

De 1953 à 1958, il effectue ses études supérieures à Paris où il obtient le diplôme de l'Institut des sciences politiques et une licence de droit à Paris II Assas, avant de se spécialiser en économie politique et sciences économiques. Il fréquente régulièrement les cinémas et les cinémathèques et effectue plusieurs séjours en Allemagne de l'Ouest.

1958年にドミニク・カリオペ・コンスタンティニデスと結婚した。馬、自然、ギリシャをこよなく愛したカリオペは、生涯を通じて彼と自然との関係に寄り添うことになる。

Il se marie en 1958 avec Dominique Calliope Constantinidès. Attachée aux chevaux, à la nature et à la Grèce, Calliope l'accompagnera sa vie durant dans les relations de l'homme à la nature.

1959年から1960年までラバトのモロッコ銀行で調査官として働いた後、1960年から1962年までフランス空軍で兵役に就く［ref.advised］。

De 1959 à 1960, il travaille comme chargé d'études à la Banque du Maroc à Rabat puis effectue son service militaire de 1960 à 1962 dans l'Armée de l'air.

1964年にLa croissance économique de l'Allemagne de l'Ouest（西ドイツの経済成長）と題する論文で経済学博士号を授与された。 1966年に経済学の学位取得者となり、リール大学の講師に任命された（1967-68年）が、当時は型破りとされた論文発表時のドレス着用を拒否してスキャンダルを引き起こした[2]。

Docteur d’État en Sciences Économiques en 1964 avec une thèse intitulée La croissance économique de l'Allemagne de l'Ouest, il est agrégé de Sciences économiques en 1966, et nommé maître de conférences à l'université de Lille (1967-68), où il fit scandale par une attitude jugée alors anticonformiste "en refusant de porter la robe pendant une soutenance de thèse"^[1].

思想の自由を重視し、旧来の学部で流行していた講義のやり方に断固反対していた彼は、1968年にCUEV（ヴァンセンヌ大学公開講座）が開設されるとすぐに参加した。政治経済学部長を経て、1971年2月にCUEVの学長に任命され、初代学長に就任した。高等教育省から支援を受けられず、労働組合や共産党から反対され、孤立を感じた彼は、6月に辞任し、教育活動に戻った[1]。

Attaché à la liberté de penser et fermement opposé à la pratique du cours magistral, en vogue dans les anciennes facultés, il rejoint en 1968, dès son ouverture, le CUEV (Centre Universitaire Expérimental de Vincennes). Directeur du département d'Économie Politique, il est porté à la présidence du CUEV en février 1971 ; il en devient ainsi le premier président. Se sentant peu soutenu par le ministère de l'Enseignement Supérieur, confronté à l'opposition des syndicats et du Parti Communiste, isolé, il démissionne dès le mois de juin pour retourner à ses activités d'enseignant.

Professeur à l'Université de Paris VIII (Vincennes puis Saint-Denis) de 1971 à 1990, il exerce de nombreuses responsabilités pédagogiques, administratives et de recherche, colloques, coopérations et missions à l’étranger.

1968年、穏健な左寄りのメンバーであったミシェル・ボーは、社会党の片隅でCERES（Centre d'Études, de Recherche et d'Éducation Socialiste）に参加していたが、党に所属することを拒否していた[1]。

Soixante-huitard modéré, d'une sensibilité de gauche, Michel Beaud s'implique en marge du Parti Socialiste dans le CERES (Centre d’Études, de Recherche et d’Éducation Socialiste), tout en refusant tout rattachement partisan.

1982年から1983年まで、第9次計画準備のための雇用インターグループの総括報告者を務めた。

De 1982 à 1983, il est rapporteur général de l'Intergroupe Emploi pour la préparation du IXe Plan.

1983年、多くの同僚とともにGEMDEV（世界経済、第三世界、開発を研究するチームの科学的利益グループ）を設立し、1990年まで会長を務めた。

En 1983, il crée, avec quelques collègues, le GEMDEV - Groupement d’intérêt scientifique fédérant des équipes travaillant sur l’économie mondiale, le tiers monde et le développement dont il sera Président jusqu’en 1990.

1986年、カリオペの主導で、ピエール・カラメ、カサマイヨール、ヴナン・コーシー、モーリス・コサンデイ、ジョセフ・カイザーボ、ルネ・ルーベール、後にモハメド・ラルビ・ブゲラらと、主要な技術的・環境的リスクに関するヴェズレー・グループを立ち上げた。このようにして、彼は環境保護と持続可能な開発の問題を思考に取り入れたのである。2011年に出版された著書『Face au pire des mondes』の中で、彼は自身の取り組みについて次のように述べている。「何十年もの間、私たちは今日直面していること、つまり憂慮すべき診断と暗い見通しを避けるために、地図を描き、警戒し、行動しようとしてきた」[3]。

Sous son initiative et celle de Calliope, il crée en 1986 le Groupe de Vézelay avec Pierre Calame, Casamayor, Venant Cauchy, Maurice Cosandey, Joseph Kizerbo, René Loubert et qui a par la suite accueilli Mohamed Larbi Bouguerra – sur les risques technologiques et environnementaux majeurs. Il intègre ainsi à sa réflexion les questions de protection de l'environnement et de développement durable. Dans son ouvrage de 2011, Face au pire des mondes, il décrit ainsi son engagement : "Cela fait des décennies que nous essayons de mettre en carte, d'alerter, d'agir, pour éviter ce à quoi nous sommes aujourd'hui confrontés, c'est-à-dire un alarmant diagnostic et de sombres perspectives."^[2]

1990年から1998年まで、パリ第T大学ジュシュー校の教授を務め、管理職や教育職を歴任した。

De 1990 à 1998, il est professeur à l'Université Paris T – à Jussieu et exerce de nombreuses responsabilités administratives et pédagogiques.

1989年から1993年まで、グローバルリスクと気候変動に関する環境省のエクラ委員会の副委員長を務めた。

Il devient vice-président de la commission Éclat – auprès du Ministère de l’environnement - sur les risques globaux et les changements climatiques en 1989 jusqu'en 1993.

1993年6月よりGEMDEV名誉会長、1998年9月よりパリ第7大学名誉教授。

Il est depuis juin 1993, président d'honneur du GEMDEV et depuis septembre 1998, professeur émérite de l'Université Paris 7.

Enseignement, recherche, engagements et publications[編集]

教育と研究は密接に結びついており、その多くが出版につながっている；

Enseignements et recherches étant étroitement liés, beaucoup ont débouché sur des publications ;

Cerca - Centre d'études et de recherches sur le capitalisme（パリ第8大学資本主義研究センター）の一環として、労働組合員やエコロジストと共同で実施したフランス資本主義に関する研究は、3冊の出版物に結実した：
Ainsi, dans le cadre du Cerca – Centre d’études et de recherches sur le capitalisme (Université de Paris VIII), des recherches sur le capitalisme français, menées en liaison avec des syndicalistes et des écologistes, donnent lieu à trois publications :

- Avec P. Danjou et J. David, Une Multinationale française : Pechiney Ugine Kuhlmann, Paris, Seuil, 1975.
- Avec Bertrand Bellon et Patrick François, Lire le capitalisme, sur le capitalisme mondial et sa crise, Paris, Anthropos, 1976.
- Avec P. Allard, B. Bellon, A. M. Lévy, S. Liénart, Dictionnaire des groupes industriels et financiers en France, Seuil, 1978.

Puis des enseignements d’histoire économique, des travaux sur les systèmes économiques et sociaux conduisent à la publication de deux ouvrages jumeaux :
- Histoire du capitalisme. 1500-1980, Paris, Seuil, 1981 – avec plus de quinze traductions et une sixième édition en 2010 : Histoire du capitalisme. 1500-2010, Paris, Seuil.
- Le Socialisme à l'épreuve de l'histoire, Paris, Seuil, 1982.

La participation à l’élaboration du IXe Plan, des enseignements donnés – à Paris, Montréal et New York – et une réflexion critique en tant que membre du Parti socialiste conduisent à la publication d’un rapport d’un ouvrage en deux volumes :
- Au Cœur du IXe Plan, l'emploi, Rapport de l'Intergroupe Emploi de la Commission nationale de Planification, Paris, La Documentation française, 1983.
- La Politique économique de la gauche, Tome 1, Le Mirage de la croissance, Paris, Syros, 1983.
- La Politique économique de la gauche, Tome 2, Le Grand écart, Paris, Syros, 1985.

Une quinzaine d’années d’animation d’une formation doctorale et de direction de mémoires de DEA et de thèses de doctorat, conduit à l’écriture d’un guide :
- L'Art de la thèse (comment rédiger une thèse de doctorat... ou tout autre travail universitaire), Paris, La Découverte, 1985,
- avec de nombreuses éditions jusqu’à - avec Magali Gravier et Alain de Tolédo - L'Art de la thèse (comment rédiger un mémoire de master, une thèse de doctorat ou tout autre travail universitaire, à l’ère du Net), Paris, La Découverte, collection Guides Grands Repères, 2006.

Enseignements et discussions sur l’économie mondiale conduisent à plusieurs publications :
- « Sur l'hypothèse du «Système national/mondial hiérarchisé» (SNMH) », in GEMDEV, Économie mondiale, économies nationales et multinationales, Cahier n^o 5, multigraphié, Paris, novembre 1985.
- Le Système national/mondial hiérarchisé - SNMH (une nouvelle lecture du capitalisme mondial), Paris, La Découverte, 1987.
- « Sur les causes de la pauvreté des nations et des hommes dans le monde contemporain », Le Monde diplomatique, novembre 1988.
- L'Économie mondiale dans les années 1980, Paris, La Découverte, 1989.

Les travaux du Groupe de Vézelay et des enseignements cherchant à insérer la dimension environnementale dans l’analyse de l’économie mondiale ont nourri d’autres publications :
- « Risques planétaires, environnement et développement : sur l'émergence d'une notion », in Risques planétaires, dossier coordonné par C. Beaud et J.-Cl. Lavigne, Économie et humanisme, juillet-août 1989, n^o 308.
- L'État de l'environnement dans le monde, (dir., avec Calliope Beaud et Larbi Bouguerra), La Découverte, Paris, 1993.

La prolifération des écoles et des écrits en économie depuis la Seconde Guerre mondiale, avait amené de Département d’économie de Paris 8 à créer une troisième partie au cours d’histoire de la pensée économique, qui traditionnellement s’arrêtait à Keynes ; or Gilles Dostaler, un ancien doctorant de l'Université de Paris VIII devenu professeur à l’UQAM, donnait des enseignements et organisait des séminaires annuels sur des auteurs contemporains. D’où cet ouvrage :
- La Pensée économique depuis Keynes. Historique et dictionnaire des principaux auteurs, (avec Gilles Dostaler), Seuil, Paris, 1993.
- Edition abrégée, Points-Seuil, 1996.

L’effort pour saisir et analyser les problèmes et les enjeux de la période est désormais au cœur du travail de Michel Beaud :
- « Un Monde à irresponsabilité illimitée », Annales des Mines, Réalités industrielles, avril 1993.
- « Face à la croissance mortifère, quel développement durable? », Revue Tiers-Monde IEDES, vol. XXXV, janvier-mars 1994.
- « Le Basculement du monde », Le Monde diplomatique, octobre 1994.
- « Croissance: Piège sans fin », Le Monde des Débats, octobre 1994.
- « Le Libéralisme des puissants », Échange et Projets, n^o 73, février 1995.
- Le Basculement du monde. De la Terre, des hommes et du capitalisme, La Découverte, Paris, 1997. Nouvelle édition Poche/La Découverte, avec une Postface « Sur la nécessité d'une stratégie pour un monde humain », janvier 2000.
- Le Journal du basculement du monde - 2000, La Découverte, 2001.
- Naissance d’un siècle - 2001, L'Amérique foudroyée dans un monde en désarroi, L’Harmattan, 2004.
- Capitalisme, système national/ mondial hiérarcisé (SNMH) et devenir du monde, mise en perspective rédigée à la demande du GIPRI (Genève), Cahier du GIPRI no 4, L’Harmattan, 2006.
- Face au pire des mondes, Seuil, 2011.

Publications par grands thèmes[編集]

Capitalisme, socialisme, étatisme dans l’histoire[編集]

Avec Bertrand Bellon et Patrick François, Lire le capitalisme, sur le capitalisme mondial et sa crise, Paris, Anthropos, 1976, 232 p.
"L'hiver du socialisme", Le Monde diplomatique, mai 1979, p. 1, 12 et 13.
Histoire du capitalisme. 1500-1980, Paris, Seuil, 1981, 336 p. （英語） Traduit en anglais, Monthly Review Press, 1983 et MacMillan, 1984; （スペイン語） en espagnol, Ariel, 1984; （イタリア語） en italien, Ed. Del Lavoro, 1984; （中国語） en chinois, Institut des Langues étrangères de Pékin n^o 2, 1986.
Le Socialisme à l'épreuve de l'histoire, Paris, Seuil, 1982, 320 p. Nouvelle édition augmentée, Seuil, 1985, 336 p. （ギリシア語） Traduit en grec, Malliaris, 1985; （英語） en anglais, Humanities Press, 1993.
La Politique économique de la gauche, Tome 1, Le Mirage de la croissance, Paris, Syros, 1983, 216 p.
Histoire du capitalisme. De 1500 à nos jours (2^e édition) Points-Économie, Seuil, 1984, 366 p. （ギリシア語） Traduit en grec, Malliaris, 1987; （ポルトガル語） en brésilien, Ed. Brasiliense, 1987; （韓国語） en coréen, Changbi publ., 1987. 3^e édition augmentée, Points-Économie, Seuil, 1987, 380 p. 4ème édition mise à jour, Points-Économie, Seuil, 1990. （ポルトガル語） Traduit en portugais, Teorema, 1992; （オランダ語） en hollandais (avec une nouvelle mise à jour), Aula, 1994; （日本語） en japonais (avec une nouvelle mise à jour), Fujiwara Schotten, 1996.
La Politique économique de la gauche, Tome 2, Le Grand écart, Paris, Syros, 1985, 240 p.
"L'avènement du système étatiste", Le Monde diplomatique, août 1985, p. 2.
（英語） "The Crisis of Development in the Light of Economic-Systems Analysis", Review, vol. X, 1987 n^o 3, 425-34.
（スペイン語） Avec Rodrigo Alvayay et Gustavo Marin, El Socialismo en el umbral del Siglo XXI, Editorial Melguiades, Santiago, 1990, 228 p.
（ロシア語） "Socialisme: entre le marteau et l'enclume" (en russe), Économie mondiale et relations internationales, revue de l'IMEMO, Moscou, 1990 n^o 4.
（英語） "Economic Reforms and Transformation of the Role of the State", in Claude Auroi dir. The Role of the State in Development Processes, Londres, Frank Cass, 1992, 93-108.
"Logiques économiques et sociales et violences non voulues", in Violence et coexistence humaine, Actes du II° Congrès mondial de l'ASEVICO, Montréal, 1992, Ed. Montmorency, s.l. (Canada), 1994, 161-72.
（スペイン語） "Verso un risveglio dell'aspettativa socialista?", Confronto, Ed. ETS, Pise, vol. 1, 1995, n^o 2, 83-89.
"Capitalisme, logiques sociales et dynamiques transformatrices", in B. Chavance et al. dir., Capitalisme et socialisme en perspective. Évolution et transformation des systèmes économiques, La Découverte, Paris, 1999, p. 249-274.
Histoire du capitalisme. De 1500 à 2000 (5e édition revue et augmentée), Points-Économie, Seuil, 2000. （ルーマニア語） Traduit en roumain, Cartier, 2001; （英語） en anglais, Monthly Review Press, 2001, 348 p.; （ベトナム語） en vietnamien, Thé GiôI, 2002; （トルコ語） en turc, Dost Kitabevi, 2003; （イタリア語） en italien, Oscar Mondadori, 2004 ; （中国語） traduction en cours en chinois, China Social Sciences Documentation.
Histoire du capitalisme. De l’émergence à l’expansion mondiale : cinq siècles de bouleversements, série de cinq émissions des “Chemins de la connaissance” coproduite avec Dominique Rousset pour France Culture, décembre 2002-janvier 2003: → Ouvertures →Audios.
Le Carrefour sublime. Un regard humaniste sur le basculement du monde, 2007, texte en quête d’éditeur...

Économie mondiale et capitalisme[編集]

Histoire du capitalisme. 1500-1980, Paris, Seuil, 1981, 336 p. （英語） Traduit en anglais, Monthly Review Press, 1983 et MacMillan, 1984; （スペイン語） en espagnol, Ariel, 1984; （イタリア語） en italien, Edizioni Lavoro, 1984; （中国語） en chinois, Institut des Langues étrangères de Pékin n^o 2, 1986.
"Des compromis nationaux au compromis mondial", Le Monde diplomatique, septembre 1981, p. 10 et 11.
Histoire du capitalisme. De 1500 à nos jours (2^e édition) Points-Économie, Seuil, 1984, 366 p. （ギリシア語） Traduit en grec, Malliaris, 1987; （ポルトガル語） en brésilien, Ed. Brasiliense, 1987; （韓国語） en coréen, Changbi publ., 1987. 3^e édition augmentée, Points-Économie, Seuil, 1987, 380 p. 4ème édition mise à jour, Points-Économie, Seuil, 1990. （ポルトガル語） Traduit en portugais, Teorema, 1992; （オランダ語） en hollandais (avec une nouvelle mise à jour), Aula, 1994; （日本語） en japonais (avec une nouvelle mise à jour), Fujiwara Schotten, 1996; （トルコ語） en turc, Dost Kitabevi, 2003.
"Sur l'hypothèse du «Système national/mondial hiérarchisé» (SNMH)", in GEMDEV, Économie mondiale, économies nationales et multinationales, Cahier n^o 5, multigraphié, Paris, novembre 1985, p. 63-86.
Le Système national/mondial hiérarchisé - SNMH (une nouvelle lecture du capitalisme mondial), Paris, La Découverte, 1987, 134 p.
Direction, avec Gilles Dostaler de: Investissements, emploi et échanges internationaux, ACFAS, Montréal, 1988, 136 p.
L'Économie mondiale dans les années 1980, Paris, La Découverte, 1989, 336 p.
Direction, avec Gilles Dostaler de: Nouvelles stratégies économiques des acteurs publics et privés, Grétsé- Cerca- Gerttd, Montréal, 1989, 206 p.
"Les pauvretés contemporaines. Quelques réflexions", Humanisme, n^o 211-2, septembre 1993, p. 33-9.
"Le Libéralisme des puissants", Échange et Projets, n^o 73, février 1995, 4-8.
"L'Économie mondiale à quatre dimensions", Alternatives économiques, Hors série, 1er trimestre 1995, p. 45.
"La Mondialisation de l'économie", in CCFD, Comprendre un monde en mutation, Paris, octobre 1995, 13-8.
"Nations, mondialisation et capitalisme", in J.-P. Lehners, G. Schuller, J. Goedert, Régions, nations, mondialisation. Aspects politiques, économiques, culturels, Cahiers ISIS, Centre universitaire de Luxembourg, fasc. V, 1996, p. 49-60.
"Soumission croissante des sociétés à l'économie: «Fatalité économique» ou responsabilité humaine?", in Au-delà du libéralisme. Quel rôle pour les mouvements sociaux? (Colloque de l'Association d'économie politique, Montréal, 18-19 octobre 1996), Presses de l'Université du Québec, 1997, p. 49-61.
Direction avec Olivier Dollfus et al., Mondialisation. Les mots et les choses, Karthala, Paris, 1999.
"Croissance américaine: l'envers du décor", interview par Liliane Fanello, Le Matin, (Liège), 4 novembre 1999.
"La vitalité de l'économie américaine, le déficit et l'endettement", Le Temps, 10 janvier 2000.
Histoire du capitalisme. De 1500 à 2000 (5e édition revue et augmentée), Points-Économie, Seuil, 2000. （ルーマニア語） Traduit en roumain, Cartier, 2001; （英語） en anglais, Monthly Review Press, 2001, 348 p.; （ベトナム語） en vietnamien, Thé GiôI, 2002; （イタリア語） en italien, Oscar Mondadori, 2004; （日本語） traductions en cours en japonais, Fujiwara Schotten et en chinois, China Social Sciences Documentation
“Effet de domination, capitalisme et économie mondiale chez François Perroux”, L’Économie politique, n^o 20, octobre 2003, p. 64-76.
Capitalisme, système national/ mondial hiérarcisé (SNMH) et devenir du monde, mise en perspective rédigée à la demande du GIPRI (Genève), Cahier du GIPRI no 4, L’Harmattan, 2006.

Tiers monde, développement inégal[編集]

Direction, avec G. de Bernis et Jean Masini, de: La France et le Tiers-Monde, actes du colloque de septembre 1978, PUG, Grenoble,1979, 352 p.
"Pour le codéveloppement", Le Monde diplomatique, janvier 1985, p. 1 et 10.
"La France et les Tiers-Mondes", Mondes en développement, vol. 14, 1986, n^o 53, p. 21-34.
"The Crisis of Development in the Light of Economic-Systems Analysis", Review, vol. X, 1987 n^o 3, 425-34.
"Sur les causes de la pauvreté des nations et des hommes dans le monde contemporain", Le Monde diplomatique, novembre 1988, p. 10-11.
"Risques planétaires, environnement et développement: sur l'émergence d'une notion", Économie et humanisme, juillet-août 1989, n^o 308, 6-15.
（英語） Direction, avec Étienne Le Roy et Michel Vernières, de: Old and New Trends in Francophone Development Research, Numéro de l'European Journal of Development Research, Londres, Frank Cass, vol III, 1991 n^o 2, 164 p.
（英語）"Economic Reforms and Transformation of the Role of the State", in Claude Auroi dir. The Role of the State in Development Processes, Londres, Frank Cass, 1992, 93-108.
"Regards sur le développement", Futuribles, n^o 246, octobre 1999, p. 61-68.

La Terre, le Vivant, l’Humanité[編集]

"L'État national en question", L'Évènement européen, 1988, n^o 3/4, 140-7.
"Sur les causes de la pauvreté des nations et des hommes dans le monde contemporain", Le Monde diplomatique, novembre 1988, p. 10-11.
"Risques planétaires, environnement et développement: sur l'émergence d'une notion", Économie et humanisme, juillet-août 1989, n^o 308, 6-15.
"Préface" à Lester R. Brown, Christopher Flavin et Sandra Postel, Le défi planétaire. Pour une économie mondiale, écologique et durable, Sang de la terre, Paris, 1992, xi-xxii.
Direction, avec Calliope Beaud et Larbi Bouguerra, de: L'État de l'environnement dans le monde, La Découverte, Paris, 1993, 440 p.; （ポルトガル語） Traduit en portugais, Instituto Piaget, Lisbonne, 1995.
"Un Monde à irresponsabilité illimitée", Annales des Mines, Réalités industrielles, avril 1993, p. 10-2.
"Face à la croissance mortifère, quel développement durable?", Revue Tiers-Monde IEDES, vol. XXXV, janvier-mars 1994, p. 131-49.
"Le Basculement du monde", Le Monde diplomatique, octobre 1994, p. 16-7.
"Croissance: Piège sans fin", Le Monde des Débats, octobre 1994, p. 7-8.
（英語）"An Economist Faced with Global Changes", in Leszek A. Kosinski ed, Issues in Global Change research: Problems, Data and Programmes, HDP Report n^o 6, International Social Science Council, Genève, 1996, p. 33-43.
"Les raisons d'une folie", Le Monde, 16 avril 1996, p. 13; republié in Le Courrier de l'environnement de l'INRA, août 1996, n^o 18, p. 57-8.
"Une crise de la responsabilité", Économie et humanisme, n^o 342, octobre 1997, p. 89-93.
Le Basculement du monde. De la Terre, des hommes et du capitalisme, La Découverte, Paris, 1997. （韓国語） Traduit en coréen, Hanul Publ (Séoul) 2000 et （日本語） en japonais, Fujiwara Shoten, (Tokyo), 2002; traduction en portugais, Terramar, en cours de parution. Nouvelle édition Poche/La Découverte, avec une Postface "Sur la nécessité d'une stratégie pour un monde humain", janvier 2000.
Le Journal du basculement du monde - 2000, La Découverte, 2001
Naissance d’un siècle - 2001, L’Amérique foudroyée dans un monde en désarroi, L’Harmattan, 2004.
Capitalisme, système national/ mondial hiérarchisé (SNMH) et devenir du monde, mise en perspective rédigée à la demande du GIPRI (Genève), Cahier du GIPRI no 4, L’Harmattan, 2006.
Le Carrefour sublime. Un regard humaniste sur le basculement du monde, 2007, texte en quête d’éditeur...
Face au pire des mondes, Seuil, 2011.

Emploi, chômage, politique économique[編集]

« Les problèmes régionaux de l'emploi », in Rapport général de la Commission de la Main d'œuvre pour le V° Plan (1966-1970), Commissariat général du Plan, Paris, 1966, 187-261.
« Une Analyse des disparités régionales de croissance. Composante régionale et composante structurale de l'évolution de l'emploi régional en France entre 1954 et 1962 », Revue économique, XVII, 1966 n^o 1, 55-91.
« Analyse régionale-structurale et planification régionale », Revue économique, XVII, 1966 n^o 2, 264-87.
（スペイン語） « Problèmes techniques de la planification régionales en France », in La Pianificazione regionale, Atti del Convegno Internazionale di Sorrento, 12-14 settembre 1968, Marsilio Ed., Padoue, 1969, 231-47.
Postface au livre de Bertrand Bellon, Le Volant de main-d’œuvre, Paris, Seuil, 1975, 213-8.
"Indépendance nationale et changements sociaux: la démocratie dans la crise", Le Monde diplomatique, juin 1980, p. 16-7.
"Des compromis nationaux au compromis mondial", Le Monde diplomatique, septembre 1981, p. 10 et 11.
La Politique économique de la gauche, Tome 1, Le Mirage de la croissance, Paris, Syros,1983, 216 p.
Au Cœur du IXe Plan, l'emploi, Rapport de l'Intergroupe Emploi de la Commission nationale de Planification, 94 p.; publié in Annexes au Rapport de la Commission nationale de Planification, Paris, La Documentation française, 1983, 99-208.
La Politique économique de la gauche, Tome 2, Le Grand écart, Paris, Syros, 1985, 240 p.
« Les Difficultés d'une politique de plein-emploi dans les années 1980 (à partir du cas français) », in Investissements, emploi et échanges internationaux, dir. par M. Beaud et Gilles Dostaler, 1988, 99-104.
« Quels sacrifices pour le temps libéré ? », Le Monde diplomatique, octobre 1997, p. 29.
（イタリア語） « La questione dei bisogni », Confronto, L’Harmattan Italia, Turin, vol. 3, 1997, n^o 6, p. 11-20.
« Les réponses proposées par le libéralisme et la mondialisation ne sont pas les bonnes », interview par Laurence Caramel, Le Monde, 14 septembre 1999.
« Une piste pour prévenir le krach boursier », Le Monde des Débats, décembre 1999, p. 20-21.

Monographies et autres études[編集]

« Le Bureau de la Balance du Commerce (1781-1791) », Revue d'Histoire économique et sociale, XLII, 1964 v n^o 3, 357-77.
Le Commerce extérieur du Maroc, Éditions de la Porte, Rabat ; Librairie de Médicis, Paris, 1960, 128 p.
La Croissance économique de l'Allemagne de l'Ouest, Paris, Cujas, 1966, 338 p.
Avec P. Danjou et J. David, Une Multinationale française : Pechiney Ugine Kuhlmann, Paris, Seuil, 1975, 288 p. Traduit en grec.
Avec P. Allard, B. Bellon, A. M. Lévy, S. Liénart, Dictionnaire des groupes industriels et financiers en France, Seuil, 1978, 368 p.
Le Journal du basculement du monde - 2000, La Découverte, 2001
Naissance d’un siècle - 2001, L’Amérique foudroyée dans un monde en désarroi, L’Harmattan, 2004.

Science et pensée économiques[編集]

Avec Arnaud Berthoud, Textes sur production, productifs, improductifs, TCEP-Paris 8, n^o 2, 1974, 55 p., épuisé.
« Note sur la connaissance des groupes capitalistes » in Recherches économiques et sociales, Commissariat général du Plan-CORDES, juillet-octobre 1977, 91-7.
« Économie, théorie, histoire: essai de clarification », Revue économique, mars 1991, vol. 42, 155-72.
Direction, avec Étienne Le Roy et Michel Vernières, de: Old and New Trends in Francophone Development Research, Numéro de l'European Journal of Development Research, Londres, Frank Cass, vol III, 1991 n^o 2, 164 p.
Avec Gilles Dostaler, La Pensée économique depuis Keynes. Historique et dictionnaire des principaux auteurs, Seuil, Paris, 1993, 608 p. Traduction en anglais, Aldershot, Hants, Edward Elgar, 1995; édition "Paperback", Routledge, 1997. （ポルトガル語） Traduction en portugais, Afrontamento, Porto (Portugal), 2000. Édition abrégée, Points-Seuil, 1996. （アラビア語） Traduction en arabe, El Aalam el Taleth (Égypte), 1997 et （ルーマニア語） en roumain, Eurosong & Book, 2000. （イタリア語） Traduction en cours en italien, Rizzoli.
« Keynes ou l'honneur des économistes », Libération, 6 mai 1996
« Contre des moulins à vent? Réflexions sur les limites de la démarche hétérodoxe dans la pensée économique contemporaine », Économies et sociétés, Débats, Série D, n^o 2, 9/ 1996, p. 253-62.
Avec Gilles Dostaler, « Keynes, ou l'esprit de responsabilité », Le Monde diplomatique, décembre 1996, p. 20-1.
« Y a-t-il encore place pour la pensée dans l'univers des économistes universitaires? », in L'Économie, une science pour l'homme et la société. Mélanges en l'honneur d'Henri Bartoli, Publications de la Sorbonne, Paris, 1998, p. 21-36.
« Effet de domination, capitalisme et économie mondiale chez François Perroux », L’Économie politique, n^o 20, octobre 2003, p. 64-76.

Art de la thèse, université[編集]

Vincennes An III - Le Ministère contre l’Université, Paris, Jérôme Martineau, 1971.
L'Art de la thèse (comment rédiger une thèse de doctorat... ou tout autre travail universitaire), Paris, La Découverte, 1985, 158 p. Nouvelle édition, revue pour le Québec par Daniel Latouche, Montréal, Ed. Boréal, 1988, 174 p. Nouvelles éditions mises à jour, La Découverte, 1988, 1990, 1991, 1993.
L'Art de la thèse (comment rédiger une thèse de doctorat... ou tout autre travail universitaire), Paris, La Découverte, collection Guides Repères, nouvelles éditions mises à jour, 1994, 1996, 1997, 1998, 2001, 2003. （ポルトガル語） Traduit en portugais, Bertrand Brasil, 1996 et （トルコ語） en turc, Soylem Yayinlari, 2001. Nouvelle édition, revue pour l'Algérie par Mustapha Madi, Alger, Ed. Casbah, 1999.
L'Art de la thèse (comment rédiger un mémoire de master, une thèse de doctorat ou tout autre travail universitaire, à l’ère du Net), Paris, La Découverte, collection Guides Grands Repères, 2006, 202 p. Nouvelle édition, révisée, mise à jour et élargie, avec Magali Gravier et Alain de Tolédo, Paris, La Découverte, 2006, 202 p.

Notes et références[編集]

^ Yolande Robveille, Patrice Besnard (2006年). “"Paroles de présidents", entretien avec Michel Beaud”. Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
^ Michel Beaud (2011) (français). Face au pire des mondes (Seuil ed.). Paris. p. p.9