カーテナ

1820年に描かれたスケッチ。中央の剣がカーテナである。

カーテナ（英語: Curtana, Cortana, Courtain）は、イギリス王家に代々伝わる剣の名称。カータナ、クルタナ、コルタナ、コルタン、クールタンなどと音写されることもある。この名称はアングロフランス語の curtein, 遡ればラテン語の curtus（短くされた、詰められた）に由来し、その名の通り切っ先が無い形状をしている。無先刀、無鋒剣などと訳されることもある。

慈悲の剣（Sword of Mercy）とも呼ばれ、聖界正義の剣（Sword of Spiritual Justice）、俗界正義の剣（Sword of Temporal Justice）、献納の宝剣（Jewelled Sword of Offering）、国剣（Great Sword of State）などとともに、戴冠宝器（Crown Jewels）の一つに数えられている。ピューリタン革命で一度失われたが、チャールズ2世の代に作り直された。1953年にエリザベス2世の戴冠式で使用された。現在はロンドン塔の宝物館に展示されている。

トマス・ブルフィンチも、カーテナを中世フランス武勲詩に登場する英雄オジェ・ル・ダノワの剣とする伝承を紹介している。伝承中ではローランの剣デュランダルやシャルルマーニュの剣ジョワユーズと同じ材料、同じ製法で鍛えられたとされている。さらにそれ以前は、『トリスタンとイゾルデ』や『アーサー王物語』に登場する英雄トリスタンの剣であったとする伝承も存在する。オジェに与えられた際に、オジェに合わせて「短く詰められた」ため「カーテナ」と呼ばれるようになったという。

参考文献

• 『クラウン・ジュエル （日本語ガイドブック）』ヒストリック・ロイヤル・パレス (Historic Royal Palaces)、2010年、ISBN 978-1-873993-13-2
• トマス・ブルフィンチ、市場泰男 訳『シャルルマーニュ伝説 中世の騎士ロマンス』社会思想社〈現代教養文庫〉、1994年。; 講談社学術文庫より再版、2007年、ISBN 978-4061598065

外部リンク

• 英国王室公式サイトの戴冠宝物を紹介するページ（写真ギャラリー有り）