「ル・コルビュジエ」の版間の差分

ル・コルビュジエ
ル・コルビュジエ
	1964年撮影
生誕	1887年10月6日; スイス、ラ・ショー＝ド＝フォン
死没	1965年8月27日（77歳没）; フランス、ロクブリュヌ＝カップ＝マルタン
国籍	スイス / フランス
職業	建築家
受賞	AIAゴールドメダル（1961年）; レジオンドヌール勲章(1964年）
建築物	サヴォア邸; ロンシャンの礼拝堂; ラ・トゥーレット修道院
プロジェクト	チャンディーガル都市計画; 輝く都市

履歴の双方向閲覧

← 古い編集新しい編集 →

削除された内容追加された内容

ビジュアルウィキテキスト

インライン

2023年7月30日 (日) 23:50時点における版

ル・コルビュジエ（Le Corbusier^{[注 1]}、1887年 10月6日 - 1965年 8月27日）は、スイスで生まれ、フランスで主に活躍した建築家。本名はシャルル＝エドゥアール・ジャヌレ^{[注 2]}＝グリ（Charles-Édouard Jeanneret-Gris）。

モダニズム建築の巨匠といわれ^[1]、特にフランク・ロイド・ライト、ミース・ファン・デル・ローエと共に、近代建築の三大巨匠として位置づけられる場合もある（ヴァルター・グロピウスを加えて四大巨匠とみなすこともある）。

生涯

ル・コルビュジエは1887年10月6日、スイスのラ・ショー＝ド＝フォンに時計の文字盤職人の父エデゥアールとピアノ教師の母マリーの次男として生まれた^[2]。彼はフレーベル方式を採用した幼稚園に通った^[3]^[4]^[5]。家業を継ぐために時計職人を養成する地元の装飾美術学校で彫刻と彫金を学んだが、専門的な大学教育は受けていない。ル・コルビュジエは時計職人の道を進むつもりだったが、当時時計産業は斜陽化しつつあり、さらにル・コルビュジエは視力が非常に弱く、精密な加工を必要とする時計職人としては重大なハンデを背負っていたため、徐々に別の道へ進むことを模索するようになっていった^[6]。

美術学校在学中の1907年に、ル・コルビュジエの才能を見いだした校長のシャルル・レプラトニエの勧めで、建築家のルネ・シャパラと共に最初の住宅『ファレ邸』の設計を手がけている。1908年にパリへ行き、鉄筋コンクリート建築の先駆者であるオーギュスト・ペレの事務所に、1910年にはドイツ工作連盟の中心人物であったペーター・ベーレンスの事務所に籍を置き、短期間ではあったが実地で建築を学んだ。

1911年から半年かけてベルリンから東欧、トルコ、ギリシャ、イタリアを巡る東方への旅へ出た。ラ・ショー=ド=フォンの美術学校で教鞭を執った後、1914年に鉄筋コンクリートによる住宅建設方法である「ドミノシステム」を発表。1917年にパリへ行き、2年ほど鉄筋コンクリート会社に勤めた。1920年にダダの詩人のポール・デルメ、ピュリスムの画家のアメデエ・オザンファンと共に雑誌『レスプリ・ヌーヴォー』（L'esprit Nouveau）を創刊。この頃からル・コルビュジエというペンネームを用いた（このペンネームは、祖先の名からつけたものである。）^[7]。

1922年に、ペレの下で働いていた従弟のピエール・ジャンヌレと共に事務所を構えた^[8]。1923年に『レスプリ・ヌーヴォー』に掲載された自らの記事をまとめた著作『建築をめざして』を発表し、世界中の建築家から注目を集めた。この著作の中の「住宅は住むための機械である（machines à habiter）」という言葉は、彼の建築思想の代表的なものとしてよく引用される。

1925年のパリ万国博覧会（いわゆるアールデコ博）では装飾のない『レスプリ・ヌーヴォー館』を設計し、アール・デコ装飾の展示館が並ぶ中、異彩を放った。また1922年のサロンドートンヌでは『300万人の現代都市』を、1925年にはパリ市街を超高層ビルで建て替える都市改造案『ヴォアザン計画』を、そして1930年には『輝く都市』を発表した。これらは低層過密な都市よりも、超高層ビルを建て、周囲に緑地を作ったほうが合理的であるとするもので、パリでは実現しなかったが、以降の都市計画の考え方に影響を与えた。1927年、ミース・ファン・デル・ローエが中心となり、ヴァイセンホーフで開かれたドイツ工作連盟主催の住宅展（ヴァイセンホーフ・ジードルング）に参加し、2棟の住宅を設計した。

1928年以降に開催されたCIAM（Congrès International d'Architecture Moderne、シアム、近代建築国際会議）では、ヴァルター・グロピウス、ミース・ファン・デル・ローエ、ジークフリート・ギーディオン、ガブリエル・ゲヴレキアンらとともに参加し、中心メンバーとして活躍した。CIAMは国際的な近代建築運動の拠点になった。1930年にはイヴォンヌ・ガリと結婚し^[9]、また同年フランス国籍を取得した^[9]^[10]。1931年竣工の『サヴォア邸』はル・コルビュジエの主張する「近代建築の五原則」を典型的に示し、代表作として知られる。1932年にソ連で行われたソビエト宮殿のコンペに応募して敗退したものの、その斬新さは注目を浴び、丹下健三が建築家を志すきっかけにもなっている^[11]。1936年にはルシオ・コスタの招聘を受け、ブラジルに滞在し、オスカー・ニーマイヤーと共に旧教育保健省庁舎の設計に携わった。ル・コルビュジエはドイツに協力的なヴィシー政権に与し、ピエール・ジャンヌレはフランスのレジスタンス運動に参加したため、2人は袂を分かつことになったが、戦後再び、チャンディーガルのプロジェクトで協働した。近代建築運動に肯定的なイタリア・ファシスト政権にも接近を試みており、同国が植民地化したエチオピアでの都市建設に参画しようとしたが失敗している。

第二次世界大戦後、かねてよりの主張の実践である「ドミノシステム」に基づく集合住宅『マルセイユのユニテ・ダビタシオン』（L'unité d'habitation de Marseille）を建設（1947年-1952年）。また1951年からはインド首相であるジャワハルラール・ネルーの依頼を受け、インドに新都市チャンディーガルを建設する際の顧問として都市計画および主要建築物（議会・裁判所・行政庁舎など）の設計に携わった^[12]。また、「モデュロール（仏：Modulor）」の理論を提案し、建築の実践の場において機能性あるいは美学の達成への応用とした。

後期の代表作『ロンシャンの礼拝堂』（1955年竣工）はカニの甲羅を形どったとされる独特な形態で、シェル構造の採用など鉄筋コンクリートで可能になった自由な造形を示している。ここでは従来主張していた近代建築の指標である機能性・合理性を超える新たな表現に達した。ドミニコ会派のカトリック信者であるル・コルビュジエは、引き続き『ラ・トゥーレット修道院』の設計についても依頼を受けた（1960年竣工）。この間に『国立西洋美術館』の基本設計のため、1955年に一度来日している^[13]^[14]。1960年には自らの仕事の記録を公的に保管することを構想し、1962年にはフランス文化相のアンドレ・マルローにこれを認めさせた^[15]。1961年にはAIAゴールドメダル、1964年にはレジオンドヌール勲章を相次いで受賞した。

1965年8月27日、南フランスのロクブリュヌ＝カップ＝マルタンで海水浴中に心臓発作で死去した^[16]。78歳没。

業績

画家から出発し、建築家として活動をはじめた後も画家としての制作活動を続けていた^[17]。

1997年4月から発行されている、第8次紙幣の10スイス・フランにはル・コルビュジエの肖像と作品が描かれていた^[18]。歴史上の功績は、鉄筋コンクリートを利用し、装飾のない平滑な壁面処理、伝統から切り離された合理性を信条としたモダニズム建築の提唱者ということになる。ル・コルビュジエの思想は世界中に浸透したが、1920年代の近代主義建築の成立過程において建設技術の進歩にも支えられて、とくに造形上に果たした功績が大きい。彼の造形手法はモダニズムの一つの規範ともなり、世界に広がって1960年代に一つのピークを極めた（その反動から1980年代には装飾過多、伝統回帰的なポストモダン建築も主張された）。

西洋では組積造（石積み・レンガ積み）による建築が伝統的だったが、ル・コルビュジエはスラブ、柱、階段のみが建築の主要要素だとするドミノシステムを考案した^[19]。その後の代表作『サヴォア邸』は、ル・コルビュジエの主張する「新しい建築の5つの要点（ピロティ、屋上庭園、自由な平面、水平連続窓、自由なファサード）」（近代建築の五原則）を体現している。クック邸が5つの要点を体現した最初の作品であり、サヴォア邸でより完成度の高い実例を示した。

都市計画の分野でもパリ改造計画案を発表したほか、CIAM 第4回会議でル・コルビュジエらが提案したアテネ憲章（1933年）は、公開空地など、以後の都市計画理論に多大な影響を与えた。後にはチャンディーガルなどで実践している。終始モダニズムの論客として、新しいビジョンを示す論陣を張ってきた彼は、実作においては自由な芸術家としての立場を貫き、必ずしも常に論理性を重視しているとはいえない。しかし、作品の独創性や新規性により、そうした矛盾を問題視させない。晩年のロンシャンの礼拝堂（ノートルダム・デュ・オー礼拝堂）は造形を特に強調し、それまで主張していたモダニズム建築を超えた作品として注目される。ル・コルビュジエの建築模型や図面、家具は、20点以上がニューヨーク近代美術館に収蔵されている。ル・コルビュジエの代表作であるLC2 Grand Confort（大いなる快適）は、デザイン家具の歴史上、大きな功績を残した作品である。

ル・コルビュジエの建築のうち、ドイツのヴァイセンホーフ・ジードルングの住宅、アルゼンチンのクルチェット邸、ベルギーのギエット邸、フランスのラ・ロッシュ＝ジャンヌレ邸、ペサックの集合住宅、サヴォア邸、ナンジェセール・エ・コリ通りのアパート、ユニテ・ダビタシオン、サン・ディエ工場、ロンシャンの礼拝堂、カップ・マルタンの小屋、ラ・トゥーレット修道院、フィルミニのレクリエーション・センター、インドのチャンディーガル、日本の国立西洋美術館、そしてスイスのレマン湖畔の小さな家^[20]およびイムーブル・クラルテの計7か国17件は、2016年に開催された第40回世界遺産委員会においてル・コルビュジエの建築作品-近代建築運動への顕著な貢献-として世界遺産に登録された^[21]。

生前ル・コルビュジエが構想し設立を認めさせていた彼の仕事の保管・管理機構は、ル・コルビュジエ財団として死後の1968年に設立され、彼の作品のひとつであるパリのジャンヌレ邸（ラ・ロシュ＝ジャンヌレ邸の片方）に本拠を置いて彼の作品の管理や保護を行っている^[22]。

名前の表記

Le Corbusierがめずらしい名前のせいもあり、誤記もふくめさまざまな表記が見られる。「ル」を付けない表記が多く見られるほか、「コルビュジエ」の部分についても、コルビュジェ、コルブジェ、コルブジエ、コルビジエ、コルビジェ、コルビュゼ、コルビジュ、コルビュジュなどがある。フランス語の発音は[lə kɔʁbyzje]であるため、これにもっとも近い転写をするなら「ル・コルビュズィエ」となる^[要出典]。

都市計画・構想

ル・コルビュジエは多くの都市計画を立案しこの分野に大きな影響を与えたものの、ほとんどが計画の段階にとどまり、実現したものは1951年にインド北部に建設された新興都市チャンディーガルの都市計画のみである。ル・コルビュジエの立案した都市計画には以下のようなものがある。

1932年アルジェA計画。工業都市を念頭にロシア構成主義の理論と、ギンズバーグの線状都市理論の影響を受けて計画立案した。
サンディエ小都市復興計画
第6区不良宅地再開発計画ラ・ロッシェルに参画。高層建築群の案でまとめた。
北アフリカ・ヌムール
バルセロナ再整備
ブラジル大学都市
小農場ラ・フェルム・ラジエゥーズ
リオデジャネイロ計画
モンテヴィデオ概略都市
チャンディーガル

建築作品

名称	竣工年	所在地	国	備考
ファレ邸	1907年	ラ・ショー＝ド＝フォン	スイス
ジャクメ邸	1908年	ラ・ショー＝ド＝フォン	スイス
ストッツァー邸	1908年	ラ・ショー＝ド＝フォン	スイス
ジャンヌレ邸	1908年	ラ・ショー＝ド＝フォン	スイス
ファーブル＝ジャコ邸	1912年	ル・ロックル	スイス
シネマ・スカラ	1916年	ラ・ショー＝ド＝フォン	スイス
シュウォブ邸	1917年	ラ・ショー＝ド＝フォン	スイス
給水塔	1917年	ポダンサック	フランス
レマン湖の小さな家（母の家）	1923年	ヴヴェイ	スイス	世界遺産
エスプリ・ヌーヴォー館	1924年	パリ	フランス	ボローニャに復元
アトリエ・オザンファン	1924年	パリ	フランス
ベスヌス邸	1924年	ヴォークレソン	フランス
ラ・ロシュ＝ジャンヌレ邸	1924年	パリ	フランス	世界遺産
ヴォワザン計画	1925年	パリ	フランス	計画案
ペサックの住宅群	1925年	ペサック	フランス	世界遺産
リプチッツ邸	1925年	ブローニュ	フランス
テルニジン邸	1926年	ブローニュ	フランス
ミスチャニノフ邸	1926年	ブローニュ	フランス
人民の家	1926年	パリ	フランス
クック邸	1927年	ブローニュ	フランス
スタイン邸	1927年	ギャルシュ	フランス	^{[注 3]}
ヴァイセンホーフ・ジードルングの住宅	1927年	シュツットガルト	ドイツ	世界遺産
ギエット邸	1927年	アントウェルペン	ベルギー	世界遺産
プラネクス邸	1928年	パリ	フランス
ムンダネウム	1929年	ジュネーブ	スイス	計画案
ソヴィエトパレス	1931年	モスクワ	ロシア	計画案
サヴォア邸	1931年	ポワッシー	フランス	世界遺産
マンドロウ邸	1931年	トゥーロン郊外	フランス
ヴェイゾー邸	1931年	カルタゴ	チュニジア
スイス学生会館	1932年	パリ	フランス
イムーブル・クラルテ（クラルテ集合住宅）	1932年	ジュネーブ	スイス	世界遺産
パリ救世軍本部	1933年	パリ	フランス
ナンジュセール・エ・コリ通りのアパート（自邸）	1934年	パリ	フランス	世界遺産（ポルト・モリトーの集合住宅）
ウィークエンドハウス	1935年	ラ・セル＝サン＝クルー	フランス
マテの家	1935年	ラ・パルミール	フランス
セントロソユーズ	1935年	モスクワ	ロシア
ブラジル教育保健省	1936年	リオデジャネイロ	ブラジル	共同設計^{[注 4]}
国際連合本部ビル	1947年	ニューヨーク	アメリカ合衆国	計画案
クルチェット邸	1949年	ラプラタ	アルゼンチン	世界遺産
デュヴァル織物工場	1951年	サン＝ディエ＝デ＝ヴォージュ	フランス
サラバイ邸	1951年	アーメダバード	インド
マルセイユのユニテ・ダビタシオン	1952年	マルセイユ	フランス	世界遺産
カプ・マルタンの休暇小屋	1952年	カプ・マルタン	フランス	世界遺産
ボートクラブ *	1953年	チャンディガール	インド
ジャウル邸	1955年	ヌイイ＝シュル＝セーヌ	フランス
ロンシャンの礼拝堂	1955年	ロンシャン（フランス語版）	フランス	世界遺産
ルゼのユニテ・ダビタシオン	1955年	ルゼ・レ・ナント	フランス
高等裁判所 *	1955年	チャンディガール	インド	世界遺産
繊維業会館	1956年	アーメダバード	インド
ショーダン邸	1956年	アーメダバード	インド
コルビュジエ夫妻の墓	1957年	カプ・マルタン	フランス
ブリュッセル万博フィリップス館	1958年	ブリュッセル	スイス
合同庁舎 *	1958年	チャンディガール	インド	世界遺産
美術館 *	1958年	チャンディガール	インド	世界遺産
サンスカル・ケンドラ美術館	1958年	アーメダバード	インド
ベルリンのユニテ・ダビタシオン	1958年	ベルリン	ドイツ	ベルリン国際建築博出展作品
ブラジル学生会館	1959年	パリ	フランス
ラ・トゥーレット修道院	1959年	リヨン郊外	フランス	世界遺産
美術学校と建築学校 *	1959年	チャンディガール	インド	世界遺産
国立西洋美術館	1959年	東京都台東区	日本	基本設計^{[注 5]} 世界遺産
議事堂 *	1962年	チャンディガール	インド	世界遺産
ローヌ・ライン運河にある閘門	1962年	ミュルーズ郊外	フランス
ブリエ・アン・フォレのユニテ・ダビタシオン	1963年	ブリエ＝アン＝フォレ Briey-en-Forêt	フランス
カーペンター視覚芸術センター	1963年	ケンブリッジ	アメリカ合衆国
文化会館 **	1965年	フィルミニ	フランス	世界遺産
ル・コルビュジエ・センター	1967年	チューリッヒ	スイス
フィルミニのユニテ・ダビタシオン **	1968年	フィルミニ(フランス語版)	フランス	世界遺産
競技場 **	1968年	フィルミニ	フランス	世界遺産
プール **	1970年	フィルミニ	フランス
開かれた手の碑 *	1985年	チャンディガール	インド
サン・ピエール教会 **	2006年	フィルミニ	フランス	世界遺産^{[注 6]}

作品リスト中の * は1952-1959年チャンディーガル都市計画
作品リスト中の ** は1960-2006年フィルミニの建築群

ギャラリー

シュウォブ邸
小さな家（母の家）
ヴァイセンホーフ・ジードルングの住宅
イムーブル・クラルテ（クラルテ集合住宅）
ベルリンのユニテ・ダビタシオン
高等裁判所（チャンディーガル）
美術学校と建築学校（チャンディーガル）
繊維業会館（アーメダバード）
カーペンター視覚美術センター
ル・コルビュジエ・センター
開かれた手の碑（チャンディーガル）

師弟関係

ル・コルビュジエ→バーソルド・リュベトキン
ル・コルビュジエ→前川國男→丹下健三→大谷幸夫・槇文彦・磯崎新・谷口吉生
ル・コルビュジエ→吉阪隆正→象設計集団
ル・コルビュジエ→坂倉準三→西澤文隆・柳宗理
ヤニス・クセナキス - 現代音楽作曲家。1948年より建築家ル・コルビュジエの下で働き、建築家として1958年のブリュッセル万国博覧会でフィリップス館を建設する。

三人の日本人弟子の存在については、国内でも一般にはあまり知られていない^[23]。

著作

『建築をめざして』 1923年（吉阪隆正訳、鹿島出版会：SD選書）
- 『建築へ』（樋口清訳、中央公論美術出版、2003年、新版2011年）－新訳版
『今日の装飾芸術』 1925年（前川國男訳、鹿島出版会：SD選書）
『住宅と宮殿』 1928年（井田安弘訳、SD選書）
『輝く都市』 1935年（坂倉準三訳、SD選書）
『伽藍が白かったとき』 1937年（生田勉・樋口清訳、岩波書店→岩波文庫、2007年）
『モデュロール 1・2』 1948-1955年（吉阪隆正訳、鹿島出版会：SD選書）
『小さな家　Une petite maison, 1923』1954年（森田一敏訳、集文社、1980年）
『エスプリ・ヌーヴォー近代建築名鑑』以下も全てSD選書判
『プレシジョン新世界を拓く建築と都市計画（上・下）』
『四つの交通路』／『ユルバニスム』／『建築と都市』／『アテネ憲章』
『三つの人間機構』／『東方への旅』／『人間の家』（F・ド・ピエールフウ共著）
『建築十字軍アカデミーの黄昏』井田安弘訳（東海大学出版会 1978年→SD選書、2011年）
『ムンダネウム』ポール・オトレ共著山名善之・桑田光平訳筑摩書房 2009年
『建築家の講義ル・コルビュジエ』岸田省吾監訳、桜木直美訳丸善 2006年－小著
『マルセイユのユニテ・ダビタシオン』山名善之・戸田穣訳、ちくま学芸文庫、2010年－図版多数
『パリの運命』林要次・松本晴子訳、彰国社、2012年－小著
『輝ける都市機械文明のための都市計画の教義の諸要素』白石哲雄監訳、河出書房新社、2016年
『ル・コルビュジエ書簡撰集』ジャン・ジャンジェ編・序、千代章一郎訳註・解説、中央公論美術出版、2016年

ル・コルビュジエを扱った作品

ル・コルビュジエとアイリーン追憶のヴィラ - 2015年のベルギー・アイルランドの伝記映画。ル・コルビュジエ役はヴァンサン・ペレーズ。

脚注

[脚注の使い方]

注釈

^ 発音およびカタカナ表記の揺れは名前の表記を参照。
^ ジャンヌレとも表記される。
^ 映画『オスカー Oscar』（1967年フランス、エドゥアール・モリナノ監督、ルイ・ド・フュネス主演）の撮影ロケに使われた。屋内の螺旋階段、手すりや玄関などが画面で確認できる。
^ オスカー・ニーマイヤー、ルシオ・コスタとの共同設計。
^ 実施設計は弟子の前川國男・坂倉準三・吉阪隆正らが担当。
^ 没後に着工し、工事が中断したが、2006年に完成。

出典

^ “「オスカー・ニーマイヤー展」　人工都市ブラジリアをつくった男”. 産経ニュース. (2015年7月26日) 2020年2月16日閲覧。
^ 加藤道夫『ル・コルビュジエが見たい！』洋泉社、2016年、32頁。ISBN 978-4-8003-1023-1。
^ Marc Solitaire, Le Corbusier et l'urbain – la rectification du damier froebelien, pp. 93–117.
^ Actes du colloque La ville et l'urbanisme après Le Corbusier, éditions d'en Haut 1993 – ISBN 2-88251-033-0.
^ Marc Solitaire, Le Corbusier entre Raphael et Fröbel, pp. 9–27, Journal d'histoire de l'architecture N°1, Presses universitaires de Grenoble 1988 – ISBN 2-7061-0325-6
^ 暮沢剛巳『ル・コルビュジエ－近代建築を広報した男』 p15　朝日新聞出版〈朝日選書〉、2009年
^ 暮沢剛巳『ル・コルビュジエ－近代建築を広報した男』 p22　朝日新聞出版〈朝日選書〉、2009年
^ 暮沢剛巳『ル・コルビュジエ－近代建築を広報した男』 p24　朝日新聞出版〈朝日選書〉、2009年
^ ^a ^b 暮沢剛巳『ル・コルビュジエ－近代建築を広報した男』 p27　朝日新聞出版〈朝日選書〉、2009年
^ Renat Kuenzi 「現代建築の巨匠ル・コルビュジエ、今年で没後５０周年」 2015-08-27、swissinfo.com、2017年4月26日閲覧
^ 暮沢剛巳『ル・コルビュジエ－近代建築を広報した男』 p28　朝日新聞出版〈朝日選書〉、2009年
^ 『インドの現代建築』p592　飯田寿一（「インド文化事典」所収）インド文化事典製作委員会編　丸善出版　平成30年1月30日発行
^ 「巨匠ル・コルビュジエ、最初で最後の来日」（昔の新聞探検隊）有山佑美子　朝日新聞デジタル　2016年9月7日　2017年3月21日閲覧
^ 「西洋美術館　コルビュジエ作風顕著　世界遺産へ」2016年5月17日　毎日新聞　2017年3月21日閲覧
^ 「ル・コルビュジエは生きている　保存、再生そして世界遺産へ」p166　南明日香　王国社　2011年6月20日初版発行
^ 「ル・コルビュジエは生きている　保存、再生そして世界遺産へ」p77　南明日香　王国社　2011年6月20日初版発行
^ 暮沢剛巳『ル・コルビュジエ－近代建築を広報した男』 p71　朝日新聞出版〈朝日選書〉、2009年
^ 「スイスとル・コルビュジエの「遠い」関係」、2016-07-18、swissinfo.com、2017年4月26日閲覧
^ 暮沢剛巳『ル・コルビュジエ－近代建築を広報した男』 p42　朝日新聞出版〈朝日選書〉、2009年
^ 「ヴィラ・ル・ラク（コルビュジエ／湖の家）」スイス政府観光局
^ 「巨匠ル・コルビュジエ、最初で最後の来日」（昔の新聞探検隊）有山佑美子、朝日新聞デジタル、2016年9月7日、2017年3月21日閲覧
^ 「ル・コルビュジエは生きている　保存、再生そして世界遺産へ」p166-167　南明日香　王国社　2011年6月20日初版発行
^ 生きた建築の文化価値を再発見する時代へ～モダニズム建築を観光資源に育てていくために～・コラム - JTB総合研究所

参考文献

暮沢剛巳『ル・コルビュジエ－近代建築を広報した男』朝日新聞出版〈朝日選書〉、2009年
南明日香『ル・コルビュジエは生きている　保存、再生そして世界遺産へ』王国社、2011年
『ル・コルビュジエが見たい！』カラー版洋泉社新書、2016年。加藤道夫監修

外部リンク

[1] 発音およびカタカナ表記の揺れは名前の表記を参照。

[2] ジャンヌレとも表記される。

[25] 映画『オスカー Oscar』（1967年フランス、エドゥアール・モリナノ監督、ルイ・ド・フュネス主演）の撮影ロケに使われた。屋内の螺旋階段、手すりや玄関などが画面で確認できる。

[26] オスカー・ニーマイヤー、ルシオ・コスタとの共同設計。

[27] 実施設計は弟子の前川國男・坂倉準三・吉阪隆正らが担当。

[28] 没後に着工し、工事が中断したが、2006年に完成。

[3] “「オスカー・ニーマイヤー展」　人工都市ブラジリアをつくった男”. 産経ニュース. (2015年7月26日) 2020年2月16日閲覧。

[4] 加藤道夫『ル・コルビュジエが見たい！』洋泉社、2016年、32頁。ISBN 978-4-8003-1023-1。

[5] Marc Solitaire, Le Corbusier et l'urbain – la rectification du damier froebelien, pp. 93–117.

[6] Actes du colloque La ville et l'urbanisme après Le Corbusier, éditions d'en Haut 1993 – ISBN 2-88251-033-0.

[7] Marc Solitaire, Le Corbusier entre Raphael et Fröbel, pp. 9–27, Journal d'histoire de l'architecture N°1, Presses universitaires de Grenoble 1988 – ISBN 2-7061-0325-6

[8] 暮沢剛巳『ル・コルビュジエ－近代建築を広報した男』 p15　朝日新聞出版〈朝日選書〉、2009年

[9] 暮沢剛巳『ル・コルビュジエ－近代建築を広報した男』 p22　朝日新聞出版〈朝日選書〉、2009年

[10] 暮沢剛巳『ル・コルビュジエ－近代建築を広報した男』 p24　朝日新聞出版〈朝日選書〉、2009年

[kuresawa_p27-11] 暮沢剛巳『ル・コルビュジエ－近代建築を広報した男』 p27　朝日新聞出版〈朝日選書〉、2009年

[12] Renat Kuenzi 「現代建築の巨匠ル・コルビュジエ、今年で没後５０周年」 2015-08-27、swissinfo.com、2017年4月26日閲覧

[13] 暮沢剛巳『ル・コルビュジエ－近代建築を広報した男』 p28　朝日新聞出版〈朝日選書〉、2009年

[14] 『インドの現代建築』p592　飯田寿一（「インド文化事典」所収）インド文化事典製作委員会編　丸善出版　平成30年1月30日発行

[15] 「巨匠ル・コルビュジエ、最初で最後の来日」（昔の新聞探検隊）有山佑美子　朝日新聞デジタル　2016年9月7日　2017年3月21日閲覧

[16] 「西洋美術館　コルビュジエ作風顕著　世界遺産へ」2016年5月17日　毎日新聞　2017年3月21日閲覧

[17] 「ル・コルビュジエは生きている　保存、再生そして世界遺産へ」p166　南明日香　王国社　2011年6月20日初版発行

[18] 「ル・コルビュジエは生きている　保存、再生そして世界遺産へ」p77　南明日香　王国社　2011年6月20日初版発行

[19] 暮沢剛巳『ル・コルビュジエ－近代建築を広報した男』 p71　朝日新聞出版〈朝日選書〉、2009年

[20] 「スイスとル・コルビュジエの「遠い」関係」、2016-07-18、swissinfo.com、2017年4月26日閲覧

[21] 暮沢剛巳『ル・コルビュジエ－近代建築を広報した男』 p42　朝日新聞出版〈朝日選書〉、2009年

[22] 「ヴィラ・ル・ラク（コルビュジエ／湖の家）」スイス政府観光局

[23] 「巨匠ル・コルビュジエ、最初で最後の来日」（昔の新聞探検隊）有山佑美子、朝日新聞デジタル、2016年9月7日、2017年3月21日閲覧

[24] 「ル・コルビュジエは生きている　保存、再生そして世界遺産へ」p166-167　南明日香　王国社　2011年6月20日初版発行

[29] 生きた建築の文化価値を再発見する時代へ～モダニズム建築を観光資源に育てていくために～・コラム - JTB総合研究所

[注 1]

[注 2]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[注 3]

[注 4]

[注 5]

[注 6]

[23]

@@ 1行目: / 1行目: @@
-{{参照方法|date=2012年12月}}
 {{Infobox 建築家
 |image                = Le Corbusier (1964).jpg
@@ 19行目: / 18行目: @@
 '''ル・コルビュジエ'''（'''Le Corbusier<ref group="注">発音およびカタカナ表記の揺れは[[#名前の表記|名前の表記]]を参照。</ref>'''、[[1887年]][[10月6日]] - [[1965年]][[8月27日]]）は、[[スイス]]で生まれ、[[フランス]]で主に活躍した[[建築家]]。本名は'''シャルル＝エドゥアール・ジャヌレ<ref group="注">ジャンヌレとも表記される。</ref>＝グリ'''（Charles-Édouard Jeanneret-Gris）。
-[[モダニズム建築]]の巨匠といわれ<ref>{{Cite news|url=https://www.sankei.com/article/20150726-ULETNVXSNFOLNEQ5TBVSE32634/|title=「オスカー・ニーマイヤー展」　人工都市ブラジリアをつくった男|publisher=産経ニュース|date=2015-07-26|accessdate=2020-02-16}}</ref>、特に[[フランク・ロイド・ライト]]、[[ミース・ファン・デル・ローエ]]と共に「近代建築の三大巨匠」として位置づけられる（[[ヴァルター・グロピウス]]を加えて四大巨匠とみなすこともある）。
+[[モダニズム建築]]の巨匠といわれ<ref>{{Cite news|url=https://www.sankei.com/article/20150726-ULETNVXSNFOLNEQ5TBVSE32634/|title=「オスカー・ニーマイヤー展」　人工都市ブラジリアをつくった男|publisher=産経ニュース|date=2015-07-26|accessdate=2020-02-16}}</ref>、特に[[フランク・ロイド・ライト]]、[[ミース・ファン・デル・ローエ]]と共に、近代建築の三大巨匠として位置づけられる場合もある（[[ヴァルター・グロピウス]]を加えて四大巨匠とみなすこともある）。
 == 生涯 ==
-ル・コルビュジエは1887年10月6日、[[スイス]]の[[ラ・ショー＝ド＝フォン]]に時計の文字盤職人の父エデゥアールとピアノ教師の母マリーの次男として生まれた<ref>{{Cite book|和書 |author = 加藤道夫 |year = 2016 |title = ル・コルビュジエが見たい！ |publisher = [[洋泉社]] |page = 32 |isbn = 978-4-8003-1023-1}}</ref>。家業を継ぐために[[時計職人]]を養成する地元の装飾美術学校で彫刻と彫金を学んだが、専門的な大学教育は受けていない。ル・コルビュジエは時計職人の道を進むつもりだったが、当時時計産業は斜陽化しつつあり、さらにル・コルビュジエは視力が非常に弱く、精密な加工を必要とする時計職人としては重大なハンデを背負っていたため、徐々に別の道へ進むことを模索するようになっていった<ref>暮沢剛巳 『ル・コルビュジエ－近代建築を広報した男』 p15　朝日新聞出版〈朝日選書〉、2009年</ref>。
+ル・コルビュジエは1887年10月6日、[[スイス]]の[[ラ・ショー＝ド＝フォン]]に時計の文字盤職人の父エデゥアールとピアノ教師の母マリーの次男として生まれた<ref>{{Cite book|和書 |author = 加藤道夫 |year = 2016 |title = ル・コルビュジエが見たい！ |publisher = [[洋泉社]] |page = 32 |isbn = 978-4-8003-1023-1}}</ref>。彼はフレーベル方式を採用した幼稚園に通った<ref>Marc Solitaire, Le Corbusier et l'urbain – la rectification du damier froebelien, pp. 93–117.</ref><ref>Actes du colloque La ville et l'urbanisme après Le Corbusier, éditions d'en Haut 1993 – {{ISBN|2-88251-033-0}}.</ref><ref>Marc Solitaire, Le Corbusier entre Raphael et Fröbel, pp. 9–27, Journal d'histoire de l'architecture N°1, Presses universitaires de Grenoble 1988 – {{ISBN|2-7061-0325-6}}</ref>。家業を継ぐために[[時計職人]]を養成する地元の装飾美術学校で彫刻と彫金を学んだが、専門的な大学教育は受けていない。ル・コルビュジエは時計職人の道を進むつもりだったが、当時時計産業は斜陽化しつつあり、さらにル・コルビュジエは視力が非常に弱く、精密な加工を必要とする時計職人としては重大なハンデを背負っていたため、徐々に別の道へ進むことを模索するようになっていった<ref>暮沢剛巳 『ル・コルビュジエ－近代建築を広報した男』 p15　朝日新聞出版〈朝日選書〉、2009年</ref>。
 美術学校在学中の[[1907年]]に、ル・コルビュジエの才能を見いだした校長の[[シャルル・レプラトニエ]]の勧めで、建築家のルネ・シャパラと共に最初の住宅『ファレ邸』の設計を手がけている。[[1908年]]に[[パリ]]へ行き、[[鉄筋コンクリート]]建築の先駆者である[[オーギュスト・ペレ]]の事務所に、[[1910年]]には[[ドイツ工作連盟]]の中心人物であった[[ペーター・ベーレンス]]の事務所に籍を置き、短期間ではあったが実地で建築を学んだ。
@@ 40行目: / 39行目: @@
 後期の代表作『[[ロンシャンの礼拝堂]]』（[[1955年]]竣工）はカニの甲羅を形どったとされる独特な形態で、[[シェル構造]]の採用など鉄筋コンクリートで可能になった自由な造形を示している。ここでは従来主張していた近代建築の指標である機能性・合理性を超える新たな表現に達した。[[ドミニコ会]]派の[[カトリック]]信者であるル・コルビュジエは、引き続き『[[ラ・トゥーレット修道院]]』の設計についても依頼を受けた（1960年竣工）。この間に『[[国立西洋美術館]]』の基本設計のため、1955年に一度来日している<ref>「巨匠ル・コルビュジエ、最初で最後の来日」（昔の新聞探検隊）有山佑美子　朝日新聞デジタル　2016年9月7日　2017年3月21日閲覧</ref><ref>「西洋美術館　コルビュジエ作風顕著　世界遺産へ」2016年5月17日　毎日新聞　2017年3月21日閲覧</ref>。[[1960年]]には自らの仕事の記録を公的に保管することを構想し、[[1962年]]にはフランス文化相の[[アンドレ・マルロー]]にこれを認めさせた<ref>「ル・コルビュジエは生きている　保存、再生そして世界遺産へ」p166　南明日香　王国社　2011年6月20日初版発行</ref>。[[1961年]]には[[AIAゴールドメダル]]、[[1964年]]には[[レジオンドヌール勲章]]を相次いで受賞した。
-[[1965年]]8月27日、南フランスの[[ロクブリュヌ＝カップ＝マルタン]]で[[海水浴]]中に[[心臓発作]]で死去した<ref>「ル・コルビュジエは生きている　保存、再生そして世界遺産へ」p77　南明日香　王国社　2011年6月20日初版発行</ref>。78歳没。私生活では妻イヴォンヌ（1957年10月）や愛する母マリー（1959年初頭）が相次ぎ他界し、{{要出典範囲|また自身の公的記録を完成させた直後であり、[[自殺]]説もある|date=2019年9月}}。
+[[1965年]]8月27日、南フランスの[[ロクブリュヌ＝カップ＝マルタン]]で[[海水浴]]中に[[心臓発作]]で死去した<ref>「ル・コルビュジエは生きている　保存、再生そして世界遺産へ」p77　南明日香　王国社　2011年6月20日初版発行</ref>。78歳没。
-== 業績 ==
+*業績
 [[画家]]から出発し、建築家として活動をはじめた後も画家としての制作活動を続けていた<ref>暮沢剛巳 『ル・コルビュジエ－近代建築を広報した男』 p71　朝日新聞出版〈朝日選書〉、2009年</ref>。
 [[ファイル:CHF10 8 front.jpg|thumb|right|upright|10[[スイス・フラン]]札に描かれているル・コルビュジエの肖像画]]
+[[1997年]]4月から発行されている、第8次紙幣の10[[スイス・フラン]]にはル・コルビュジエの肖像と作品が描かれていた<ref>「[https://www.swissinfo.ch/jpn/%E3%83%A6%E3%83%8D%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%81%AE%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%96%87%E5%8C%96%E9%81%BA%E7%94%A3_%E3%82%B9%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%81%A8%E3%83%AB-%E3%82%B3%E3%83%AB%E3%83%93%E3%83%A5%E3%82%B8%E3%82%A8%E3%81%AE-%E9%81%A0%E3%81%84-%E9%96%A2%E4%BF%82/42306388 スイスとル・コルビュジエの「遠い」関係]」、2016-07-18、swissinfo.com、2017年4月26日閲覧</ref>。
 歴史上の功績は、[[鉄筋コンクリート]]を利用し、装飾のない平滑な壁面処理、伝統から切り離された合理性を信条とした[[モダニズム建築]]の提唱者ということになる。ル・コルビュジエの思想は世界中に浸透したが、[[1920年代]]の近代主義建築の成立過程において建設技術の進歩にも支えられて、とくに造形上に果たした功績が大きい。彼の造形手法は[[モダニズム]]の一つの規範ともなり、世界に広がって[[1960年代]]に一つのピークを極めた（その反動から[[1980年代]]には装飾過多、伝統回帰的な[[ポストモダン建築]]も主張された）。
 西洋では[[組積造]]（[[石積み]]・[[煉瓦#煉瓦建築|レンガ積み]]）による建築が伝統的だったが、ル・コルビュジエは[[床スラブ|スラブ]]、[[柱]]、[[階段]]のみが建築の主要要素だとする'''ドミノシステム'''を考案した<ref>暮沢剛巳 『ル・コルビュジエ－近代建築を広報した男』 p42　朝日新聞出版〈朝日選書〉、2009年</ref>。その後の代表作『[[サヴォア邸]]』は、ル・コルビュジエの主張する「新しい建築の5つの要点（[[ピロティ]]、[[屋上庭園]]、自由な平面、水平連続窓、自由なファサード）」（[[近代建築の五原則]]）を体現している。クック邸が5つの要点を体現した最初の作品であり、サヴォア邸でより完成度の高い実例を示した。
-都市計画の分野でもパリ改造計画案を発表したほか、[[CIAM]] 第4回会議でル・コルビュジエらが提案した[[アテネ憲章]]（[[1933年]]）は、[[公開空地]]など、以後の都市計画理論に多大な影響を与えた。後には[[チャンディーガル]]などで実践している。終始モダニズムの論客として、新しいビジョンを示す論陣を張ってきた彼は、実作においては自由な芸術家としての立場を貫き、必ずしも常に論理性を重視しているとはいえない。しかし、作品の独創性や新規性により、そうした矛盾を問題視させない。晩年の[[ロンシャンの礼拝堂]]（ノートルダム・デュ・オー礼拝堂）は造形を特に強調し、それまで主張していたモダニズム建築を超えた作品として注目される。
+都市計画の分野でもパリ改造計画案を発表したほか、[[CIAM]] 第4回会議でル・コルビュジエらが提案した[[アテネ憲章]]（[[1933年]]）は、[[公開空地]]など、以後の都市計画理論に多大な影響を与えた。後には[[チャンディーガル]]などで実践している。終始モダニズムの論客として、新しいビジョンを示す論陣を張ってきた彼は、実作においては自由な芸術家としての立場を貫き、必ずしも常に論理性を重視しているとはいえない。しかし、作品の独創性や新規性により、そうした矛盾を問題視させない。晩年の[[ロンシャンの礼拝堂]]（ノートルダム・デュ・オー礼拝堂）は造形を特に強調し、それまで主張していたモダニズム建築を超えた作品として注目される。ル・コルビュジエの建築模型や図面、家具は、20点以上が[[ニューヨーク近代美術館]]に収蔵されている。ル・コルビュジエの代表作であるLC2 Grand Confort（大いなる快適）は、デザイン家具の歴史上、大きな功績を残した作品である。
-ル・コルビュジエの建築模型や図面、家具は、20点以上が[[ニューヨーク近代美術館]]に収蔵されている。ル・コルビュジエの代表作であるLC2 Grand Confort（大いなる快適）は、デザイン家具の歴史上、最も大きな功績を残した作品である。[[1997年]]4月から発行されている、第8次紙幣の10[[スイス・フラン]]にはル・コルビュジエの肖像と作品が描かれていた<ref>「[https://www.swissinfo.ch/jpn/%E3%83%A6%E3%83%8D%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%81%AE%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%96%87%E5%8C%96%E9%81%BA%E7%94%A3_%E3%82%B9%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%81%A8%E3%83%AB-%E3%82%B3%E3%83%AB%E3%83%93%E3%83%A5%E3%82%B8%E3%82%A8%E3%81%AE-%E9%81%A0%E3%81%84-%E9%96%A2%E4%BF%82/42306388 スイスとル・コルビュジエの「遠い」関係]」、2016-07-18、swissinfo.com、2017年4月26日閲覧</ref>。
 ル・コルビュジエの建築のうち、[[ドイツ]]のヴァイセンホーフ・ジードルングの住宅、[[アルゼンチン]]のクルチェット邸、[[ベルギー]]のギエット邸、[[フランス]]のラ・ロッシュ＝ジャンヌレ邸、ペサックの集合住宅、[[サヴォア邸]]、ナンジェセール・エ・コリ通りのアパート、[[ユニテ・ダビタシオン]]、サン・ディエ工場、[[ロンシャンの礼拝堂]]、カップ・マルタンの小屋、ラ・トゥーレット修道院、[[フィルミニのル・コルビュジエ遺産|フィルミニのレクリエーション・センター]]、[[インド]]の[[チャンディーガル]]、[[日本]]の[[国立西洋美術館]]、そして[[スイス]]のレマン湖畔の小さな家<ref>「[http://www.myswitzerland.com/ja/interests/travelpoints/villa-le-lac.html ヴィラ・ル・ラク（コルビュジエ／湖の家）]」 スイス政府観光局</ref>およびイムーブル・クラルテの計7か国17件は、[[2016年]]に開催された[[第40回世界遺産委員会]]において[[ル・コルビュジエの建築作品-近代建築運動への顕著な貢献-]]として世界遺産に登録された<ref>「巨匠ル・コルビュジエ、最初で最後の来日」（昔の新聞探検隊）有山佑美子、朝日新聞デジタル、2016年9月7日、2017年3月21日閲覧</ref>。
@@ 58行目: / 55行目: @@
 生前ル・コルビュジエが構想し設立を認めさせていた彼の仕事の保管・管理機構は、ル・コルビュジエ財団として死後の1968年に設立され、彼の作品のひとつであるパリのジャンヌレ邸（ラ・ロシュ＝ジャンヌレ邸の片方）に本拠を置いて彼の作品の管理や保護を行っている<ref>「ル・コルビュジエは生きている　保存、再生そして世界遺産へ」p166-167　南明日香　王国社　2011年6月20日初版発行</ref>。
-== 名前の表記 ==
+*名前の表記
 Le Corbusierがめずらしい名前のせいもあり、誤記もふくめさまざまな表記が見られる。「ル」を付けない表記が多く見られるほか、「コルビュジエ」の部分についても、コルビュジェ、コルブジェ、コルブジエ、コルビジエ、コルビジェ、コルビュゼ、コルビジュ、コルビュジュなどがある。フランス語の発音は{{IPA-fr|lə kɔʁbyzje|}}であるため、これにもっとも近い[[転写 (言語学)|転写]]をするなら「ル・コルビュズィエ」となる{{要出典|date=2019年9月}}。
-== 都市計画・構想 ==
+*都市計画・構想
 [[File:Plan Voisin model.jpg|thumb|300px|[[パリ万国博覧会 (1925年)]]のレスプリ・ヌーヴォー館で展示されたパリ改造構想「[[ヴォアザン計画]]」（1925年）]]
 ル・コルビュジエは多くの都市計画を立案しこの分野に大きな影響を与えたものの、ほとんどが計画の段階にとどまり、実現したものは1951年にインド北部に建設された新興都市[[チャンディーガル]]の都市計画のみである。ル・コルビュジエの立案した都市計画には以下のようなものがある。

表話編歴 RIBAゴールドメダル受賞者
1881-1900	81: ジョージ・ゴドウィン（英語版） 82: ハインリッヒ・フォン・Ferstel（英語版） 83: フランシス・ペンローズ（英語版） 84: ウィリアム・バターフィールド（英語版） 85: ハインリヒ・シュリーマン 86: シャルル・ガルニエ 87: ユアン・クリスチャン（英語版） 88: バロン・フォン・ハンセン・Theophil（英語版） 89: チャールズ・トーマス・ニュートン（英語版） 90: ジョン・ギブソン（英語版） 91: アーサー・ブロムフィールド（英語版） 92: セザール・デイリー（フランス語版） 93: リチャード・モリス・ハント（英語版） 94: レイトン卿 95: ジェームズ・ブルックス（英語版） 96: アーネスト・ジョージ（英語版） 97: ピエール・コイペルス（英語版） 98: ジョージ・Aitchison（英語版） 99: ジョージ・フレデリックボドリー（英語版） 00: ロドルフォ・Lanciani（英語版）
1901-1930	01: 受賞者なし 02: トーマス・エドワード・コルカット（英語版） 03: チャールズ・フォレン・マッキム 04: オーギュスト・ショワジー（英語版） 05: アストン・ウェッブ（英語版） 06: ローレンス・アルマ＝タデマ 07: ジョン・ベルチャー（英語版） 08: オノレ・Daumet（英語版） 09: アーサー・エヴァンズ 10: トーマス・グラハム・ジャクソン（英語版） 11: ヴィルヘルム・デルプフェルト 12: バジル・チャンプニーズ（英語版） 13: レギナルド・ブロムフィールド 14: ジャン＝ルイ・パスカル 15: フランク・ダーリン（英語版） 16: ロバート・アンダーソン（英語版） 17: アンリ・ポール・Nenot（英語版） 18: アーネスト・ニュートン（英語版） 19: レオナルド・ストークス（英語版） 20: チャールズ・ジロー（英語版） 21: エドウィン・ラッチェンス 22: トーマス・ヘースティングズ（英語版） 23: ジョン・ジェイムズ・バーネット（英語版） 24: 受賞者なし 25: ジャイルズ・ギルバート・スコット 26: ラグナル・エストベリ 27: ハーバート・ベイカー（英語版） 28: ガイ・Dawber（英語版） 29: ヴィクトール・ラルー 30: パーシー・ワージントン（英語版）
1931-1950	31: エドウィン・クーパー（英語版） 32: ヘンドリク・ペトルス・ベルラーヘ 33: チャールズ・リード・ピア（英語版） 34: ヘンリー・ヴォーン・ランチェスター 35: ウィレム・デュドック 36: チャールズ・ホールデン（英語版） 37: レイモンド・アンウィン 38: イヴァー・Tengbom（英語版） 39: パーシー・トーマス（英語版） 40: チャールズ・ボイジー（英語版） 41: フランク・ロイド・ライト 42: ウィリアム・カーティス・グリーン（英語版） 43: チャールズ・ハーバート・ライリー（英語版） 44: エドワード・モーフ（英語版） 45: ヴィクトル・ヴェスニン 46: パトリック・アバークロンビー 47: アルバート・リチャードソン（英語版） 48: オーギュスト・ペレ 49: ハワード・ロバートソン（英語版） 50: エリエル・サーリネン
1951-1970	51: エマニュエル・ヴィンセント・ハリス（英語版） 52: ジョージ・グレイワーナム（英語版） 53: ル・コルビュジエ 54: アーサー・ジョージ・スティーブンソン（英語版） 55: ジョン・マレー・イーストン（英語版） 56: ヴァルター・グロピウス 57: アルヴァ・アールト 58: ロバート・スコフィールド・モリス（英語版） 59: ルートヴィヒ・ミース・ファン・デル・ローエ 60: ピエール・ルイージ・ネルヴィ 61: ルイス・マンフォード 62: スヴェン・マルケリウス 63: ウィリアム・ホルフォード 64: マックスウェル・フライ 65: 丹下健三 66: オヴ・アラップ 67: ニコラウス・ペヴズナー 68: リチャード・バックミンスター・フラー 69: ジャック・アントニオ・コイア（英語版） 70: ロバート・マシュー
1971-1990	71: ヒューバート・デ・クローニン・ヘイスティング（英語版） 72: ルイス・I・カーン 73: レスリー・マーティン 74: フィリップ・パウエル（英語版）&ヒダルゴ・モヤ（英語版） 75: マイケル・スコット（英語版） 76: ジョン・サマーソン（英語版） 77: デニス・ラスダン（英語版） 78: ヨーン・ウツソン 79: チャールズ&レイ・イームズ 80: ジェームズ・スターリング 81: フィリップ・ドーソン（英語版） 82: バートホールド・ルーベトキン 83: ノーマン・フォスター 84: チャールズ・コレア（英語版） 85: リチャード・ロジャース 86: 磯崎新 87: ラルフ・アースキン 88: リチャード・マイヤー 89: レンゾ・ピアノ 90: アルド・ファン・アイク
1991-2010	91: コーリン・スタンフィールド・スミス（英語版） 92: ピーター・ライス 93: ジャンカルロ・デ・カルロ 94: マイケル・ホプキンス（英語版）&パティー・ホプキンス（英語版） 95: コーリン・ロウ 96: ハリー・サイドラー 97: 安藤忠雄 98: オスカー・ニーマイヤー 99: バルセロナ 00: フランク・ゲーリー 01: ジャン・ヌーヴェル 02: アーキグラム 03: ホセ・ラファエル・モネオ 04: レム・コールハース 05: フライ・オットー 06: 伊東豊雄 07: ヘルツォーク&ド・ムーロン 08: エドワード・カリナン（英語版） 09: アルヴァロ・シザ 10: イオ・ミン・ペイ
2011-	11: デイヴィッド・チッパーフィールド 12: ヘルマン・ヘルツベルガー（英語版） 13: ピーター・ズントー 14: ジョセフ・リクワート（英語版） 15: オ・ドネル&トゥオメイ 16: ザハ・ハディッド 17: パウロ・メンデス・ダ・ロシャ 18: ニーブ・ブラウン（英語版） 19: ニコラス・グリムソー（英語版） 20: グラフトン・アーキテクツ（英語版） 21: デビッド・アジャイ（英語版） 22: バルクリシュナ・ドーシ（英語版）

表話編歴 AIAゴールドメダル受賞者
1907年-1920年	07: アストン・ウェッブ 08: 該当者なし 09: チャールズ・フォレン・マッキム 10: 該当者なし 11: ジョージ・B・ポスト 12: 該当者なし 13: 該当者なし 14: ジャン・ルイ・パスカル 15: 該当者なし 16: 該当者なし 17: 該当者なし 18: 該当者なし 19: 該当者なし 20: 該当者なし
1921年-1940年	21: 該当者なし 22: ヴィクトール・ラルー 23: ヘンリー・ベーコン 24: 該当者なし 25: バートラム・グロブナー・グッドヒュー/エドウィン・ラッチェンス 26: 該当者なし 27: ハワード・ヴァン・ドーレン・ショー 28: 該当者なし 29: ミルトン・ベネット・メダリー 30: 該当者なし 31: 該当者なし 32: 該当者なし 33: ラグナル・エストベリ 34: 該当者なし 35: 該当者なし 36: 該当者なし 37: 該当者なし 38: ポール・フィリップ・クレ 39: 該当者なし 40: 該当者なし
1941年-1960年	41: 該当者なし 42: 該当者なし 43: 該当者なし 44: ルイス・ヘンリ・サリヴァン 45: 該当者なし 46: 該当者なし 47: エリエル・サーリネン 48: チャールズ・ドナー・マギニス 49: フランク・ロイド・ライト 50: パトリック・アバークロンビー 51: バーナード・ラルフ・メイベック 52: オーギュスト・ペレ 53: ウィリアム・アダムス・デラノ 54: 該当者なし 55: ウィレム・マルティヌス・デュドック 56: クラレン・S・スタイン 57: ルイス・スキッドモア 58: ジョン・ウェルボーン・ルート・ジュニア 59: ヴァルター・グロピウス 60: ルートヴィヒ・ミース・ファン・デル・ローエ
1961年-1980年	61: ル・コルビュジエ 62: エーロ・サーリネン 63: アルヴァ・アールト 64: ピエール・ルイージ・ネルヴィ 65: 該当者なし 66: 丹下健三 67: ウォーレス・カークマン・ハリソン 68: マルセル・ラヨス・ブロイヤー 69: ウィリアム・ウィルソン・ウースター 70: バックミンスター・フラー 71: ルイス・I・カーン 72: ピエトロ・ベルスキ 73: 該当者なし 74: 該当者なし 75: 該当者なし 76: 該当者なし 77: リチャード・ジョセフ・ノイトラ 78: フィリップ・ジョンソン 79: イオ・ミン・ペイ 80: 該当者なし
1981年-2000年	81: ホセ・ルイ・セルト 82: ロマルド・ジョゴラ 83: ナサニエル・アレクサンダー・オーウィングス 84: 該当者なし 85: ウィリアム・ウェイン・コーディル 86: アーサー・チャールズ・エリクソン 87: 該当者なし 88: 該当者なし 89: ジョセフ・W・イシュリック 90: E・フェイ・ジョーンズ 91: チャールズ・W・ムーア 92: ベンジャミン・トンプソン 93: ケヴィン・ローチ 94: ノーマン・フォスター 95: シーザー・ペリ 96: 該当者なし 97: リチャード・マイヤー 98: 該当者なし 99: フランク・ゲーリー 00: リカルド・レゴレッタ
2001年-	01: マイケル・グレイヴス 02: 安藤忠雄 03: 該当者なし 04: サミュエル・モクビー 05: サンティアゴ・カラトラヴァ 06: アントワン・プレドック 07: エドワード・ララビー・バーンズ 08: レンゾ・ピアノ 09: グレン・マーカット 10：ピーター・ボーリン 11：槇文彦 12：スティーヴン・ホール 13：トム・メイン 14：ジュリア・モーガン 15：モシェ・サフディ 16：デニス・スコット・ブラウン/ロバート・ヴェンチューリ 17：ポール・ウィリアムズ 18：ジェームス・ポルシェック

典拠管理データベース
全般	FAST ISNI VIAF WorldCat
国立図書館	ノルウェーチリスペインフランス BnF data アルゼンチンカタルーニャドイツイタリアイスラエルフィンランドベルギーアメリカスウェーデンラトビア日本チェコオーストラリアギリシャ韓国クロアチアオランダ 2 ポーランドポルトガルバチカン
学術データベース	CiNii Books CiNii Research
芸術家	ベルリン芸術アカデミー KulturNav 2 ニューヨーク近代美術館オルセー美術館ヴィクトリア国立美術館写真家識別目録オランダ美術史研究所データベース SIKART ULAN
人物	ドイッチェ・ビオグラフィー Structurae Trove（オーストラリア） 1
その他	スイス歴史辞典 SNAC IdRef