Cu39の投稿記録

2020年1月17日 (金)

• 21:312020年1月17日 (金) 21:31 差分 履歴 +351‎ ガラスの林檎/SWEET MEMORIES ‎ →‎カバー: SWEET MEMORIESカバーリストに奇妙礼太郎トラベルスイング楽団『桜富士山』収録分を追加。 タグ: ビジュアルエディター: 中途切替

2010年9月26日 (日)

• 17:222010年9月26日 (日) 17:22 差分 履歴 +329‎ バンド・デシネ ‎ →‎邦訳された主な作品

2010年4月3日 (土)

• 19:382010年4月3日 (土) 19:38 差分 履歴 +26‎ m ブラッド・メルドー ‎ →‎ディスコグラフィ: Highway Rider

2010年2月1日 (月)

• 12:132010年2月1日 (月) 12:13 差分 履歴 −132‎ m Amazon Kindle ‎ →‎その他
• 12:122010年2月1日 (月) 12:12 差分 履歴 +4‎ m Amazon Kindle ‎ →‎その他
• 12:102010年2月1日 (月) 12:10 差分 履歴 +171‎ m Amazon Kindle ‎ →‎その他
• 11:162010年2月1日 (月) 11:16 差分 履歴 −132‎ m Amazon Kindle ‎ →‎その他: テンプレート内の微修正
• 11:122010年2月1日 (月) 11:12 差分 履歴 +2,325‎ Amazon Kindle ‎ →‎その他: オーウェル作品を削除した件について加筆・修正。

2009年11月13日 (金)

• 05:442009年11月13日 (金) 05:44 差分 履歴 +146‎ 石毛直道 ‎ →‎共著: 『魚醤とナレズシの研究』追加

2009年11月9日 (月)

• 11:182009年11月9日 (月) 11:18 差分 履歴 +690‎ 利用者‐会話:Cu39 ‎ →‎グルジア問題の翻訳: ありがとうございました 最新
• 11:002009年11月9日 (月) 11:00 差分 履歴 +2,253‎ ノート:キログラム ‎ "Le Grand Kilo" について

2009年6月7日 (日)

• 18:002009年6月7日 (日) 18:00 差分 履歴 −15‎ ニコラ・ド・クレシー ‎ →‎経歴

2009年2月16日 (月)

• 10:432009年2月16日 (月) 10:43 差分 履歴 +17‎ m バンド・デシネ ‎編集の要約なし

2009年1月8日 (木)

• 13:542009年1月8日 (木) 13:54 差分 履歴 +54‎ 中村敏夫 ‎ →‎フジクリエイティブコーポレーション以降: 『ありふれた奇跡』追加

2008年7月16日 (水)

• 12:582008年7月16日 (水) 12:58 差分 履歴 0‎ m 利用者:Cu39 ‎ →‎翻訳の記録 最新
• 05:592008年7月16日 (水) 05:59 差分 履歴 −3‎ m グルジア・ソビエト社会主義共和国 ‎ DEFAULTSORT修正

2008年7月15日 (火)

• 07:322008年7月15日 (火) 07:32 差分 履歴 +4‎ m 利用者:Cu39 ‎ →‎翻訳の記録
• 07:292008年7月15日 (火) 07:29 差分 履歴 +22‎ m 利用者:Cu39 ‎ →‎翻訳の記録
• 07:272008年7月15日 (火) 07:27 差分 履歴 +1,857‎ 利用者:Cu39 ‎ →‎翻訳の記録: Drupalとグルジア・ソビエト社会主義共和国を追加。
• 06:512008年7月15日 (火) 06:51 差分 履歴 +426‎ グルジア・ソビエト社会主義共和国 ‎ 略称に関する注。
• 06:382008年7月15日 (火) 06:38 差分 履歴 +5,979‎ N グルジア・ソビエト社会主義共和国 ‎ en:Georgian Soviet Socialist Republic (19:51, 6 June 2008 UTC) を翻訳。ただしテンプレートはアルメニア・ソビエト社会主義共和国を参考にして変更。

2008年7月14日 (月)

• 09:532008年7月14日 (月) 09:53 差分 履歴 +494‎ 利用者:Cu39 ‎ →‎翻訳の記録: 月間新記事賞

2008年7月12日 (土)

• 07:472008年7月12日 (土) 07:47 差分 履歴 +14,931‎ Drupal ‎ en:Drupal (12:35, 26 June 2008 UTC) #Contributed modules以降最後までを翻訳。これで12:35, 26 June 2008 (UTC)版は完了。

2008年7月9日 (水)

• 15:342008年7月9日 (水) 15:34 差分 履歴 +20‎ m Drupal ‎ {{reflist}}を追加。
• 15:092008年7月9日 (水) 15:09 差分 履歴 +478‎ ノート:Drupal ‎ →‎翻訳作業中と判断してます: 追加しました。
• 14:572008年7月9日 (水) 14:57 差分 履歴 +383‎ ノート:Drupal ‎ →‎翻訳記事ですか？: 本文コメントと要約欄に気づきました。
• 14:442008年7月9日 (水) 14:44 差分 履歴 +7,078‎ Drupal ‎ en:Drupal (12:35, 26 June 2008 UTC) を部分訳（en:Drupal#Historyからen:Drupal#Extending Drupal coreまでを追加）。Template:翻訳中途添付。

2008年7月8日 (火)

• 05:042008年7月8日 (火) 05:04 差分 履歴 +1,328‎ ノート:Drupal ‎ →‎翻訳作業中と判断してます: Template:翻訳中途を貼りました。
• 04:162008年7月8日 (火) 04:16 差分 履歴 +837‎ Wikipedia:井戸端/history20091024 ‎ →‎翻訳と思しき記事Drupalの履歴継承不備に対する対処: 削除依頼はせず対応します。
• 03:112008年7月8日 (火) 03:11 差分 履歴 +1,346‎ 利用者:Cu39/翻訳上のトラブルに関するポインタ ‎ 「関連テンプレート」項を新設。 最新
• 02:532008年7月8日 (火) 02:53 差分 履歴 +4‎ m 利用者:Cu39/Template:翻訳の記録/doc ‎編集の要約なし 最新
• 02:512008年7月8日 (火) 02:51 差分 履歴 +136‎ 利用者:Cu39/Template:翻訳の記録/doc ‎ TODO項目を新設

2008年7月6日 (日)

• 22:312008年7月6日 (日) 22:31 差分 履歴 +64‎ 利用者:Cu39/翻訳上のトラブルに関するポインタ ‎編集の要約なし

2008年7月5日 (土)

• 22:092008年7月5日 (土) 22:09 差分 履歴 +52‎ m アレクシス・ルメール ‎ 原文が残っていた部分を翻訳。
• 21:522008年7月5日 (土) 21:52 差分 履歴 +838‎ ノート:Drupal ‎ →‎翻訳作業中と判断してます: Wikipedia:井戸端で問い合わせ中。
• 21:372008年7月5日 (土) 21:37 差分 履歴 +3,095‎ Wikipedia:井戸端/history20091024 ‎ 質問追加。
• 20:502008年7月5日 (土) 20:50 差分 履歴 +87‎ 利用者:Cu39 ‎ 「その他」新設。
• 20:482008年7月5日 (土) 20:48 差分 履歴 +348‎ N 利用者:Cu39/翻訳上のトラブルに関するポインタ ‎ 履歴継承の不備に対処する機会があり、新設。
• 20:012008年7月5日 (土) 20:01 差分 履歴 +250‎ 利用者:Cu39/Portal ‎ →‎翻訳: 「翻訳」のサブ項目「トラブル」を追加 最新
• 19:552008年7月5日 (土) 19:55 差分 履歴 +72‎ 利用者:Cu39/Portal ‎ →‎翻訳
• 07:112008年7月5日 (土) 07:11 差分 履歴 +46‎ 利用者:Cu39 ‎ →‎翻訳の記録
• 04:422008年7月5日 (土) 04:42 差分 履歴 −65‎ Portal:フランス/Section:加筆依頼 ‎ 翻訳済みのアレクシス・ルメールを削除。
• 04:362008年7月5日 (土) 04:36 差分 履歴 +618‎ 利用者:Cu39 ‎ →‎翻訳の記録: アレクシス・ルメール追加。
• 04:272008年7月5日 (土) 04:27 差分 履歴 +35‎ m アレクシス・ルメール ‎ Category:フランスの学者追加。
• 04:242008年7月5日 (土) 04:24 差分 履歴 +680‎ N ルメール ‎ 曖昧さ回避（クリストフ・ルメール、ジル・ルメール、ロジェ・ルメール等）
• 04:062008年7月5日 (土) 04:06 差分 履歴 +5,939‎ N アレクシス・ルメール ‎ en:Alexis Lemaire (11:08, 2 June 2008 UTC) から翻訳。
• 02:562008年7月5日 (土) 02:56 差分 履歴 +50‎ Drupal ‎ Template:告知（質問）を付加。
• 02:362008年7月5日 (土) 02:36 差分 履歴 +1,294‎ N ノート:Drupal ‎ 翻訳でしょうか？

2008年7月2日 (水)

• 09:282008年7月2日 (水) 09:28 差分 履歴 +8‎ m 利用者:Cu39/Portal ‎ →‎ポータルの依頼ページ
• 09:252008年7月2日 (水) 09:25 差分 履歴 +617‎ 利用者:Cu39/Portal ‎ →‎ポータルの依頼ページ: エイリアス化