コリン・ファレル

受賞
ヴェネツィア国際映画祭
	男優賞; 2022年『イニシェリン島の精霊』
全米映画批評家協会賞
	主演男優賞; 2022年『イニシェリン島の精霊』『アフター・ヤン』
ニューヨーク映画批評家協会賞
	主演男優賞; 2022年『イニシェリン島の精霊』『アフター・ヤン』
ゴールデングローブ賞
	男優賞（ミュージカル・コメディ部門）; 2008年『ヒットマンズ・レクイエム』; 2022年『イニシェリン島の精霊』
ゴールデンラズベリー賞
	名誉挽回賞; 2022年『イニシェリン島の精霊』
その他の賞

コリン・ファレル; Colin Farrell
	2022年
本名	Colin James Farrell
生年月日	1976年5月31日（48歳）
出生地	アイルランド、ダブリン
身長	178cm
職業	俳優
活動期間	1997年 -
配偶者	アメリア・ワーナー（2001年）
公式サイト	http://www.colinfarrell.org/
主な作品
	映画; 『タイガーランド』; 『マイノリティ・リポート』; 『フォーン・ブース』/『デアデビル』; 『S.W.A.T.』/『ニュー・ワールド』; 『マイアミ・バイス』; 『ヒットマンズ・レクイエム』; 『モンスター上司』/『トータル・リコール』; 『セブン・サイコパス』/『ロブスター』; 『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』; 『聖なる鹿殺しキリング・オブ・ア・セイクリッド・ディア』; 『アフター・ヤン』; 『THE BATMAN-ザ・バットマン-』; 『イニシェリン島の精霊』テレビドラマ; 『TRUE DETECTIVE/ロサンゼルス』; 『THE PENGUIN-ザ・ペンギン-』
受賞
ヴェネツィア国際映画祭
	男優賞; 2022年『イニシェリン島の精霊』
全米映画批評家協会賞
	主演男優賞; 2022年『イニシェリン島の精霊』『アフター・ヤン』
ニューヨーク映画批評家協会賞
	主演男優賞; 2022年『イニシェリン島の精霊』『アフター・ヤン』
ゴールデングローブ賞
	男優賞（ミュージカル・コメディ部門）; 2008年『ヒットマンズ・レクイエム』; 2022年『イニシェリン島の精霊』
ゴールデンラズベリー賞
	名誉挽回賞; 2022年『イニシェリン島の精霊』
その他の賞
	テンプレートを表示

コリン・ジェームズ・ファレル（Colin James Farrell, 1976年 5月31日 - ）は、アイルランドの俳優。

生い立ち

ダブリンのキャッスルノックに、父エイモンと母リタの間に生まれる^[1]^[2]。早産であった。姉クラウディーンとキャサリン、兄エイモン・ジュニアがいる^[3]。キャッスルノック大学とゴーマンストン大学付属のセントブリジット国立校で教育を受け、1980年代後半から90年代前半にかけてはキャッスルノック・ケルティックというサッカークラブのゴールキーパーで前途有望な若手選手と評される程だったという。その後The Gaiety School of Actingで演技を学ぶも中退し、BBC放送のテレビドラマ『Ballykissangel』に98年から99年まで出演し、そのキャリアをスタートさせた。

キャリア

ファレルは数多くのテレビドラマや映画に出演し、2000年にはジョエル・シュマッカー監督の『タイガーランド』で主役のローランド・ボズ二等兵(Private Rolland Bozz)を演じ注目をあつめた。続けて『アメリカン・アウトロー』（2001年）、『ジャスティス』（2002年）とアメリカ映画に出演。2003年に主演を務めた『フォーン・ブース』と『リクルート』が商業的に成功し、キャリアに加速をかけた。ファレルは元々かなり強いアイルランド訛りがあるが、上記作品では極力アメリカ訛りを使用している。また脇を固める助演男優としても頭角を現し、『マイノリティ・リポート』（2002年）は司法省の官僚役でトム・クルーズと、『デアデビル』（2003年）ではブルズアイ役でベン・アフレックと共演しその存在感の強さを示した。

2004年には短期劇場公開映画の『ダブリン上等!』と『イノセント・ラブ』に出演し、両作品とも高評価を得た。1億5000万ドルという巨額の制作費を投じたオリバー・ストーンの超大作『アレキサンダー』でタイトルロールを演じた。2005年にはアカデミー賞にもノミネートされた歴史大作『ニュー・ワールド』が公開され、ファレルは17世紀のヴァージニア州ジェームズタウンに植民地を築いたキャプテン・ジョン・スミス役で、クオリアンカ・キルヒャー演じる美しきインディアンの女性ポカホンタスと恋に落ちる役を熱演。続いて公開された『Ask the Dust』（2006年）は、サルマ・ハエック共演のラブストーリー。

2006年にはジェイミー・フォックスと共演したサスペンス・アクション『マイアミ・バイス』が成功。同作品の配給を行ったユニヴァーサル・ピクチャーズは、全世界3000館で公開し、第1週だけで2570万ドル、全世界興行収入1億6300万ドルという成功を収めた。

2008年公開の『ヒットマンズ・レクイエム』でゴールデングローブ賞主演男優賞（ミュージカル・コメディ部門）を受賞。

備考

2003年『ピープル』誌の選ぶ「最も美しい男50人」に選ばれる^[4]。
2003年『カンパニー』誌の選ぶ「世界で最もセクシーな男」で6位になる^[5]。
リメリックのドックスというナイトクラブでラインダンスのインストラクターをやっていた。
アイルランドのポップユニット、ボーイゾーンのオーディションを若いときに受けたことがある^[6]。
姉のクラウディーン・ファレルは現在彼のアシスタントを務めている。
煙草はキャメル・ライト、ビールはアムステル・ライトを愛飲。

出演作品

※主演作品は太字表記。

映画

年	題名	役名	備考	吹き替え
1997	Drinking Crude	クリック		—
1999	素肌の涙 The War Zone	ニック		—
2000	私が愛したギャングスター Ordinary Decent Criminal	アレック		川津泰彦
2000	タイガーランド Tigerland	ローランド・ボス二等兵		堀内賢雄
2001	アメリカン・アウトロー American Outlaws	ジェシー・ジェームズ		森川智之
2002	ジャスティス Hart's War	トーマス・W・ハート中尉		堀内賢雄
	マイノリティ・リポート Minority Report	ダニー・ウィットワー		楠大典
	フォーン・ブース Phone Booth	スチュー・シェパード		内田直哉
2003	リクルート The Recruit	ジェイムズ・ダグラス・クレイトン		森川智之
	デアデビル Daredevil	ブルズアイ		村治学
	ヴェロニカ・ゲリン Veronica Guerin	刺青の男	カメオ出演	関貴昭
	S.W.A.T. S.W.A.T.	ジム・ストリート		森川智之（ソフト版）竹若拓磨（日本テレビ版）
	ダブリン上等! Intermission	レイフ		楠大典
2004	イノセント・ラブ A Home at the End of the World	ボビー・モロー	日本劇場未公開	（吹き替え版なし）
2004	アレキサンダー Alexander	アレキサンダー		浪川大輔
2005	ニュー・ワールド The New World	ジョン・スミス		竹田雅則
2006	Ask the Dust	アルトゥーロ・バンディーニ		—
2006	マイアミ・バイス Miami Vice	ソニー・クロケット		松本保典（ソフト版）堀内賢雄（テレビ東京版）
2007	ウディ・アレンの夢と犯罪 Cassandra's Dream	テリー		（吹き替え版なし）
2008	ヒットマンズ・レクイエム In Bruges	レイ	ゴールデングローブ賞受賞	松本保典
2008	プライド&グローリー Pride and Glory	ジミー・イーガン		津田健次郎
2009	Dr.パルナサスの鏡 The Imaginarium of Doctor Parnassus	鏡の向こうのトニー#3		森川智之
	オンディーヌ海辺の恋人 Ondine	シラキュース	日本劇場未公開	（吹き替え版なし）
	戦場カメラマン真実の証明 Triage	マーク・ウォルシュ	兼製作総指揮日本劇場未公開	（吹き替え版なし）
	クレイジー・ハート Crazy Heart	トミー・スウィート		津田健次郎
2010	ウェイバック -脱出6500km- The Way Back	ヴァルカ		西凜太朗
2010	ロンドン・ブルバード -LAST BODYGUARD- London Boulevard	ミッチェル		松本保典
2011	モンスター上司 Horrible Bosses	ボビー・ペリット		岩崎ひろし
2011	フライトナイト/恐怖の夜 Fright Night	ジェリー・ダンドリッジ		津田健次郎
2012	トータル・リコール Total Recall	ダグラス・クエイド / ハウザー		森川智之
2012	セブン・サイコパス Seven Psychopaths	マーティ・ファラナン		土田大
2013	デッドマン・ダウン Dead Man Down	ヴィクター		阪口周平
	メアリーと秘密の王国 Epic	ローニン	声の出演	小山力也
	ウォルト・ディズニーの約束 Saving Mr. Banks	トラヴァース・ロバート・ゴフ		津田健次郎
2014	ニューヨーク冬物語 Winter's Tale	ピーター・レイク		阪口周平
2014	Miss Julie	ジョン		—
2015	ロブスター The Lobster	デヴィッド		竹内想
2015	ブレイン・ゲーム Solace	チャールズ・アンブローズ		津田健次郎
2016	ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅 Fantastic Beasts and Where to Find Them	パーシバル・グレイブス		津田健次郎
2017	聖なる鹿殺しキリング・オブ・ア・セイクリッド・ディア The Killing of a Sacred Deer	スティーヴン・マーフィ		竹内想
	The Beguiled/ビガイルド欲望のめざめ The Beguiled	ジョン・マクバーニー		津田健次郎
	ローマンという名の男 -信念の行方- Roman J. Israel, Esq.	ジョージ・ピアス		土田大
2018	ロスト・マネー偽りの報酬 Widows	ジャック・マリガン	日本劇場未公開	花輪英司
2019	ダンボ Dumbo	ホルト・ファリア		西島秀俊
2019	ジェントルメン The Gentlemen	コーチ		津田健次郎
2020	アルテミスと妖精の身代金 Artemis Fowl	アルテミス・ファウル1世	Disney+配信作品	森川智之
2020	AVA/エヴァ Ava	サイモン		田村真
2021	ヴォイジャー Voyagers	リチャード・アリング		野沢聡
2021	アフター・ヤン After Yang	ジェイク		（吹き替え版なし）
2022	THE BATMAN-ザ・バットマン- The Batman	オズワルド・“オズ”・コブルポット / ペンギン		金田明夫
	13人の命 Thirteen Lives	ジョン・ヴォランセン	Amazon Prime Video配信作品	森川智之
	イニシェリン島の精霊 The Banshees of Inisherin	パードリック・スーラウォーン		（吹き替え版なし）
2025	A Big Bold Beautiful Journey	デヴィッド	ポストプロダクション
2026	ザ・バットマン2 The Batman Part Ⅱ	オズワルド・“オズ”・コブルポット / ペンギン
TBA	The Ballad of a Small Player
TBA	ザ・バットマン3 The Batman Part Ⅲ	オズワルド・“オズ”・コブルポット / ペンギン	プリプロダクション

テレビ

年	題名	役名	備考	吹き替え
1998	Falling for a Dancer	ダニエル	計4話出演	—
1998-1999	Ballykissangel	ダニー	計18話出演	—
2003	Doggy Fizzle Televizzle	本人	第1話	—
2004	サタデー・ナイト・ライブ Saturday Night Live	本人 / ホスト	「Colin Farrell/Scissor Sisters」	（吹き替え版なし）
2005	Scrubs〜恋のお騒がせ病棟 Scrubs	ビリー	第4シーズン第14話「My Lucky Charm」
2015	TRUE DETECTIVE/ロサンゼルス True Detective	レイ・ヴェルコロ刑事	計8話出演	花輪英司
2021	北氷洋 The North Water	ヘンリー・ドラックス	ミニシリーズ、計5話出演	（吹き替え版なし）
2024	シュガー Sugar	ジョン・シュガー	兼製作総指揮	阪口周平
2024	THE PENGUIN-ザ・ペンギン- The Penguin	オズワルド・“オズ”・コブルポット / ペンギン	ミニシリーズ兼製作総指揮	金田明夫

主な受賞

2000年Boston Society of Film Critics Awards:最優秀男優賞 - 『タイガーランド』
2002年London Critics Circle Film Awards:最優秀新人賞 - 『タイガーランド』
2003年IFTA Awards:最優秀男優賞 - 『S.W.A.T』
2003年MTV映画賞:大西洋を越えてきたブレイクスルー俳優賞
2004年MTV映画賞メキシコ: 最優秀男優賞 - 『S.W.A.T.』
2002年上海国際映画祭:最優秀男優賞 - 『Hart's War』
2003年Teen Choice Awards: 最優秀男優賞 - 『デアデビル』、『フォーン・ブース』
2003年Teen Choice Awards: 最優秀悪役賞 - 『デアデビル』
2008年ゴールデングローブ賞主演男優賞（ミュージカル・コメディ部門） - 『ヒットマンズ・レクイエム』

日本語吹き替え

主に担当しているのは、以下の二人である。

津田健次郎: 『プライド&グローリー』で初担当。以降は『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』で担当した際にはファレルの吹き替えについて「どっちかわかんないぐらいが多分ベストなのかな。伏線になって、じつはいい人だった、もしくはじつは悪い人だった、どっちにもいけるように振っとかないといけないような気がしましたね。」と振り返っている^[7]。
森川智之: 『アメリカン・アウトロー』で初担当。デビュー初期の作品から担当している。森川はファレルを演じる際は「肉体派でゴリゴリのハリウッドスター」という点を意識していると述べている^[8]^[9]。

この他にも、堀内賢雄、松本保典、阪口周平、楠大典、土田大、花輪英司なども声を当てている。

脚注

^ Colin Farrell Biography (1976-)
^ Colin Farrell: People.com
^ http://www.thebiographychannel.co.uk/biographies/colin-farrell.html
^ “CBS News Entertainment”. The Most Beautiful People Are Back. 2003年4月30日閲覧。
^ “Company's 100 Sexiest Men”. Company Magazine's 100 Sexiest Men of 2003. 2004年8月2日閲覧。
^ http://www.visimag.com/movieidols/m34_feat01.htm
^ 電撃オンライン. “津田健次郎さんが自身も出演する『ファンタスティック・ビースト』で映画翻訳を学ぶ”. 電撃オンライン. 2023年3月11日閲覧。
^ 今井敏行. “森川智之 J:COMスペシャルフォト・インタビュー”. MYJCOM. J:COM. 2023年8月25日閲覧。
^ “森川智之さんインタビュー – 吹替キングダム　日本語吹替え専門”. 吹替キングダム (2016年10月1日). 2023年8月25日閲覧。

外部リンク

[1] Colin Farrell Biography (1976-)

[2] Colin Farrell: People.com

[3] ttp://www.thebiographychannel.co.uk/biographies/colin-farrell.html

[cbs-4] “CBS News Entertainment”. The Most Beautiful People Are Back. 2003年4月30日閲覧。

[cpm-5] “Company's 100 Sexiest Men”. Company Magazine's 100 Sexiest Men of 2003. 2004年8月2日閲覧。

[mis-6] ttp://www.visimag.com/movieidols/m34_feat01.htm

[7] 電撃オンライン. “津田健次郎さんが自身も出演する『ファンタスティック・ビースト』で映画翻訳を学ぶ”. 電撃オンライン. 2023年3月11日閲覧。

[8] 今井敏行. “森川智之 J:COMスペシャルフォト・インタビュー”. MYJCOM. J:COM. 2023年8月25日閲覧。

[9] “森川智之さんインタビュー – 吹替キングダム　日本語吹替え専門”. 吹替キングダム (2016年10月1日). 2023年8月25日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

表話編歴ゴールデングローブ賞主演男優賞 (ミュージカル・コメディ部門)
1950–1975	フレッド・アステア（1950）ダニー・ケイ（1951）ドナルド・オコーナー（1952）デヴィッド・ニーヴン（1953）ジェームズ・メイソン（1954）トム・イーウェル（1955）カンティンフラス（1956）フランク・シナトラ（1957）ダニー・ケイ（1958）ジャック・レモン（1959、1960、1972）グレン・フォード（1961）マルチェロ・マストロヤンニ（1962）アルベルト・ソルディ（1963）レックス・ハリソン（1964）リー・マーヴィン（1965）アラン・アーキン（1966）リチャード・ハリス（1967）ロン・ムーディ（1968）ピーター・オトゥール（1969）アルバート・フィニー（1970）トポル（1971）ジョージ・シーガル（1973）アート・カーニー（1974）ウォルター・マッソー / ジョージ・バーンズ（1975）
1976–2000	クリス・クリストファーソン（1976）リチャード・ドレイファス（1977）ウォーレン・ベイティ（1978）ピーター・セラーズ（1979）レイ・シャーキー（1980）ダドリー・ムーア（1981、1984）ダスティン・ホフマン（1982）マイケル・ケイン（1983）ジャック・ニコルソン（1985、1997）ポール・ホーガン（1986）ロビン・ウィリアムズ（1987、1991、1993）トム・ハンクス（1988）モーガン・フリーマン（1989）ジェラール・ドパルデュー（1990）ティム・ロビンス（1992）ヒュー・グラント（1994）ジョン・トラボルタ（1995）トム・クルーズ（1996）マイケル・ケイン（1998）ジム・キャリー（1999）ジョージ・クルーニー（2000）
2001–2025	ジーン・ハックマン（2001）リチャード・ギア（2002）ビル・マーレイ（2003）ジェイミー・フォックス（2004）ホアキン・フェニックス（2005）サシャ・バロン・コーエン（2006）ジョニー・デップ (2007）コリン・ファレル (2008）ロバート・ダウニー・Jr（2009）ポール・ジアマッティ（2010）ジャン・デュジャルダン（2011）ヒュー・ジャックマン（2012）レオナルド・ディカプリオ（2013）マイケル・キートン（2014）マット・デイモン（2015）ライアン・ゴズリング（2016）ジェームズ・フランコ（2017）クリスチャン・ベール（2018）タロン・エガートン（2019）サシャ・バロン・コーエン（2020）アンドリュー・ガーフィールド（2021）コリン・ファレル（2022）ポール・ジアマッティ（2023）

表話編歴ヴォルピ杯（男優賞）
1932–1940年	フレドリック・マーチ（1932）ウォーレス・ビアリー（1934）ピエール・ブランシャール（1935）ポール・ムニ（1936）エミール・ヤニングス（1937）レスリー・ハワード（1938）受賞無し（1939–1940）
1941–1960年	エルメト・ザコニ（イタリア語版、英語版）（1941）フォスコ・ジアケッチ（イタリア語版、英語版）（1942）受賞無し（1943–1946）ピエール・フレネー（フランス語版、英語版）（1947）エルンスト・ドイッチュ（1948）ジョゼフ・コットン（1949）サム・ジャッフェ（1950）ジャン・ギャバン（1951）フレドリック・マーチ（1952）アンリ・ヴィルベール（フランス語版）（1953）ジャン・ギャバン（1954）クルト・ユルゲンス（1955）ブールヴィル（1956）アンソニー・フランシオサ（1957）アレック・ギネス（1958）ジェームズ・ステュアート（1959）ジョン・ミルズ（1960）
1961–1980年	三船敏郎（1961）バート・ランカスター（1962）アルバート・フィニー（1963）トム・コートネイ（1964）三船敏郎（1965）ジャック・ペラン（1966）リュピサ・サマンジック（セルビア・クロアチア語版、英語版）（1967）ジョン・マーリー（英語版）（1968）受賞無し（1969–1980）
1981–2000年	受賞無し（1981–1982）ミッチェル・リヒテンシュタイン（英語版）マシュー・モディーンマイケル・ライト（英語版）デヴィッド・アラン・グリアガイ・ボイド（英語版）ジョージ・ズンザ（1983）ナシールッディーン・シャー（1984）ジェラール・ドパルデュー（1985）カルロ・デッレ・ピアーネ（イタリア語版、英語版）（1986）ヒュー・グラント/ジェームズ・ウィルビー（1987）ドン・アメチー/ジョー・マンテーニャ（1988）マルチェロ・マストロヤンニ/マッシモ・トロイージ（1989）オレグ・ボリーソフ（ロシア語版、英語版）（1990）リヴァー・フェニックス（1991）ジャック・レモン（1992）ファブリッツィオ・ベンティヴォリオ（イタリア語版、英語版）（1993）夏雨（1994）ゴッツ・ジョージ（ドイツ語版、英語版）（1995）リーアム・ニーソン（1996）ウェズリー・スナイプス（1997）ショーン・ペン（1998）ジム・ブロードベント（1999）ハビエル・バルデム（2000）
2001–2020年	ルイジ・ロ・カーショ（2001）ステファノ・アコルシ（2002）ショーン・ペン（2003）ハビエル・バルデム（2004）デヴィッド・ストラザーン（2005）ベン・アフレック（2006）ブラッド・ピット（2007）シルヴィオ・オルランド（2008）コリン・ファース（2009）ヴィンセント・ギャロ（2010）マイケル・ファスベンダー（2011）ホアキン・フェニックス/フィリップ・シーモア・ホフマン（2012）テミス・パヌ（2013）アダム・ドライバー（2014）ファブリス・ルキーニ（2015）オスカル・マルティネス（2016）カメル・エル・バシャ（2017）ウィレム・デフォー（2018）ルカ・マリネッリ（2019）ピエルフランチェスコ・ファヴィーノ（2020）
2021–2040年	ジョン・アルシラ（英語版）（2021）コリン・ファレル（2022）ピーター・サースガード（2023）

表話編歴全米映画批評家協会賞主演男優賞
1966 -1980年	マイケル・ケイン（1966）ロッド・スタイガー（1967）ピア・オスカーソン（1968）ジョン・ヴォイト（1969）ジョージ・C・スコット（1970）ピーター・フィンチ（1971）アル・パチーノ（1972）マーロン・ブランド（1973）ジャック・ニコルソン（1974）ジャック・ニコルソン（1975）ロバート・デ・ニーロ（1976）アート・カーニー（1977）ゲイリー・ビジー（1978）ダスティン・ホフマン（1979）ピーター・オトゥール（1980）
1981 - 2000年	バート・ランカスター（1981）ダスティン・ホフマン（1982）ジェラール・ドパルデュー（1983）スティーヴ・マーティン（1984）ジャック・ニコルソン（1985）ボブ・ホスキンス（1986）スティーヴ・マーティン（1987）マイケル・キートン（1988）ダニエル・デイ＝ルイス（1989）ジェレミー・アイアンズ（1990）リヴァー・フェニックス（1991）スティーヴン・レイ（1992）デヴィッド・シューリス（1993）ポール・ニューマン（1994）ニコラス・ケイジ（1995）エディ・マーフィ（1996）ロバート・デュヴァル（1997）ニック・ノルティ（1998）ラッセル・クロウ（1999）ハビエル・バルデム（2000）
2001 -2020年	ジーン・ハックマン（2001）エイドリアン・ブロディ（2002）ビル・マーレイ（2003）ジェイミー・フォックス（2004）フィリップ・シーモア・ホフマン（2005）フォレスト・ウィテカー（2006）ダニエル・デイ＝ルイス（2007）ショーン・ペン（2008）ジェレミー・レナー（2009）ジェシー・アイゼンバーグ（2010）ブラッド・ピット（2011）ダニエル・デイ＝ルイス（2012）オスカー・アイザック（2013）ティモシー・スポール（2014）マイケル・B・ジョーダン（2015）ケイシー・アフレック（2016）ダニエル・カルーヤ（2017）イーサン・ホーク（2018）アントニオ・バンデラス（2019）デルロイ・リンドー（2020）
2021 - 現在	西島秀俊（2021）コリン・ファレル（2022）

典拠管理データベース
全般	FAST ISNI VIAF WorldCat
国立図書館	ノルウェースペインフランス BnF data カタルーニャドイツイタリアイスラエルアメリカラトビアチェコオーストラリア韓国オランダポーランド
芸術家	MusicBrainz
人物	ドイッチェ・ビオグラフィー Trove（オーストラリア） 1
その他	SNAC IdRef