Wikipedia:井戸端/subj/平仮名表記の記事は存在しないが、漢字表記なら存在する曖昧さ回避

現在ご覧になっているのはWikipedia:井戸端のサブページです。
この話題の最新の投稿から10日間経過するか、最初の投稿から30日が経過すると、井戸端への読み込みが解除されます。
井戸端への読み込みが解除されても、Category:井戸端の話題から参照できます。

平仮名表記の記事は存在しないが、漢字表記なら存在する曖昧さ回避

まずは「たなかや」という曖昧さ回避ページをご覧ください。このページには案内すべき記事が掲載されておらず、曖昧さ回避ページとしての役割を果たしていません。このようなページについて、Wikipedia:井戸端/subj/赤リンクばかりの曖昧さ回避ページについてでは「ケースZまたはケースEで削除できるのではないか」という意見が出ていました。

ところが「たなかや」については、漢字表記の「田中屋」という曖昧さ回避ページが存在します。なので、削除依頼しても、漢字表記のページが存在するなら存続票が入るのではないかと考えました（私は個別の「たなかや」について立項可能性を検討しておりません）。統合についても、案内にならない項目ばかりが増えることの有用性を今ひとつ感じられません。即時リダイレクト化についても、平仮名表記の記事を案内できないことは統合と同じ懸念点です。

とはいえ「田中屋」のページさえなければ削除依頼に踏み切る（私はそのつもりでした）ページをそのままにしておくのが適切とも思えず、判断に迷っています。どのように対処すればよいのか、知恵をお貸しください。--メリース（会話） 2023年6月2日 (金) 16:14 (UTC)[返信]

（コメント）「田中屋」の誘導先の記事の中に当該企業・店舗が「たなかや」を名乗ったといった記述があるのであればともかく、それがないのであれば、「田中屋」と「たなかや」は表記揺れの範囲とは言いがたく、「たなかや」の個別記事が存在しない以上はリダイレクト化する必要もなく（すべきでもなく）削除依頼提起でいいのでは、と思います。漢字表記の記事にいちいちひらがな表記のリダイレクトを作っていればリダイレクトの削除依頼に回されることは間違いなく、それと同じではないかと。--むじんくん（会話） 2023年6月2日 (金) 17:00 (UTC)[返信]
報告 Wikipedia:削除依頼/たなかやを提起しました。--メリース（会話） 2023年6月7日 (水) 15:57 (UTC)[返信]
- 報告上記削除依頼により「たなかや」は削除されました。ご意見ありがとうございました。--メリース（会話） 2023年6月16日 (金) 15:07 (UTC)[返信]