Wikipedia:井戸端/subj/画像を掲載できない理由

井戸端のタグ：画像 | コモンズ [編集]

画像を掲載できない理由

こんにちは。井戸端では二回目の質問となります。じぶろと申します。
以前、シソワット・シリク・マタクの項目にベトナム版Wikipediaに掲載してあった写真を日本語版Wikipediaに掲載しようとしたら赤字リンクになってしまい、画像を掲載することができませんでした。
同様にエドウアルト・ホイヤーの記事を立項しようとしましたがホイヤーの写真も赤字になってしまい、フレデリック・グリフィスの記事も立項しようとしましたが、グリフィスの写真を掲載することができず・・・。
何故他言語版Wikipediaから日本語版Wikipediaに画像を掲載する時に赤字リンクになり、画像を掲載することができないのでしょうか。
解答よろしくお願いします。--じぶろ（会話） 2012年5月26日 (土) 04:26 (UTC)

その写真とは、vi:Tập tin:Sisowath Sirik Matak 09-01-1967.jpgでよろしいでしょうか？この画像はベトナム語版Wikipediaローカルにアップロードされているため、日本語版Wikipediaでは利用できません。ベトナム語版Wikpedia以外のプロジェクトで利用するためには、Wikimedia Commonsにアップロードされている必要があります。--Penn Station (talk) 2012年5月26日 (土) 05:09 (UTC)

他言語版のウィキペディアの写真を日本語版ウィキペディアに掲載することができないことについては、「そういう仕様である」ということになると私は思います。あるいは「そういう風にウィキペディアが作られていない」かな。

そのような場合は、そのローカル版のウィキペディアにある写真をコモンズに移して使用することができます。その具体的な方法については、『Help:ウィキメディア・コモンズへファイルを移動する方法』をご覧になるといいでしょう。--Bo-ci-an（会話） 2012年5月26日 (土) 05:11 (UTC) 失礼。かぶりましたが、そのまま上げました。--Bo-ci-an（会話） 2012年5月26日 (土) 05:13 (UTC)

たびたび失礼。私はベトナム語が読めませんので分かりませんが、ライセンスがコモンズで受け入れ可能かどうかには注意してください。--Bo-ci-an（会話） 2012年5月26日 (土) 05:17 (UTC)

Penn Stationさん、会話Bo-ci-anさん、解答ありがとうございます。

なるほど。日本語版Wikipediaではローカル版の画像は使用できないんですね。

ライセンス云々分かり兼ねますが、シソワット・シリク・マタクの項目にHelp:ウィキメディア・コモンズへファイルを移動する方法を読み、画像を追加しました。

ノートに「It has photo of this article pls put it now ok.」とあったので画像を掲載しましたが・・・。--以上の署名のないコメントは、じぶろ（会話・投稿記録）さんが 2012年5月26日 (土) 05:44 UTC に投稿したものです。

Commonsにアップロードされたcommons:File:Sisowath Sirik Matak 09-01-1967.jpgですが、Commonsで削除依頼が提出されています。当該画像はフェアユースのようですね。ノート:シソワット・シリク・マタクにそのように書いた人が誰でどういう意図なのか分かりませんが、Bo-ci-anさんのご指摘のとおり、Commonsにアップロードする場合は当該画像がCommonsで受け入れ可能かどうか注意する必要があります。もしCommonsで受け入れ不可とされた場合は、諦めるしかありません（フェアユースだと日本語版Wikipediaにアップロードすることもできません）。取りあえずCommonsの削除依頼の結果を待ちましょう。

ところで…私の他にコメント下さったのは「会話」さんではなく、Bo-ci-anさんです^^;。--Penn Station (talk) 2012年5月26日 (土) 14:08 (UTC)

Penn Stationさん、引き続き解答ありがとうございます。

申し訳ありません、会話さんと名前を間違えていました。恥ずかしい限りです(´；ω；｀)

たった今、コモンズの方でシソワット・シリク・マタクの画像の削除依頼ページを見ました。

他言語版から日本語版に画像を掲載するのにこれほどまで壁があるとは思いませんでした。どの画像がコモンズに受け入れが可能でどの画像はコモンズに受け入れられない画像かしっかり検討できる方法とか法則とかあるんでしょうか？たびたび質問ばかりで申し訳ありません。--じぶろ（会話） 2012年5月26日 (土) 15:52 (UTC)

先ずアップロードしようとしている画像がどのようなライセンスで提供されているか確認し、それに基づいてCommonsにアップロード（再配布）する際のライセンスを決める必要があります。Commonsで受け入れ可能なライセンスについてはcommons:Commons:ファースト・ステップ/ライセンスやcommons:Commons:コピーライト・タグ、commons:Commons:Upload/jaなどをご確認ください。--Penn Station (talk) 2012年5月27日 (日) 06:32 (UTC)

日本語版から英語版に画像を移動できる場合と移動できない場合があるのは、上記の理由と思います。だいぶ前ですがポーランド語版の画像を日本語版に移動させたことがあります。ポーランド語版では、英語、日本語で書かれていなかった日本人があって、吃驚したことがあります。--Ichiro Kikuchi（会話） 2012年5月27日 (日) 06:21 (UTC)

Penn Stationさん、Ichiro Kikuchiさん、解答ありがとうございます。

Penn Stationさんがご提示してくださった、commons:Commons:ファースト・ステップ/ライセンス、commons:Commons:コピーライト・タグ、commons:Commons:Upload/jaをひと通り読んできました。URLありがとうございます。

Ichiro Kikuchiさん、ポーランド語版にあって日本語版に無い日本人ですか？確かにびっくりしました。

本当にどの記事を見てもWikipediaって奥が深いなあと思いました。これからはライセンスをしっかり確認してこれは再配布できる画像。これは再配布できない画像と見分けのつけれるようにして、編集に当たりたいと思います。解答してくださった皆様、ありがとうございました。ご迷惑をお掛けしました。--じぶろ（会話） 2012年5月28日 (月) 14:28 (UTC)

ポーランド語版に日本人の画像があったのは原田永之助です。ポーランド語版は凄いと思ったのは別にもありますが、忘れました。当時はやり方がわからず、最初の投稿者に英語版、日本語版に移動してもらいました。--Ichiro Kikuchi（会話） 2012年5月29日 (火) 01:04 (UTC)

追加：原版は古い教科書です。どこでクリアしたのかわかりませんが。--Ichiro Kikuchi（会話） 2012年5月29日 (火) 01:06 (UTC)