Wikipedia:削除依頼/LTA:ELLSの作成した機械翻訳濫用記事群
表示
LTA:ELLSの作成した機械翻訳濫用記事群
[編集]このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。
議論の結果、全削除 に決定しました。
- マフサ・アブデルザデ(ノート / 履歴 / ログ / リンク元)
- ヘルムート・グラウプナー(ノート / 履歴 / ログ / リンク元)
- ライナー・バーテル (経済学者)(ノート / 履歴 / ログ / リンク元)
- ラインハルト・ブラントシュテッター(ノート / 履歴 / ログ / リンク元)
- ルディ・ガーンライヒ(ノート / 履歴 / ログ / リンク元)
- グドルン・ハウアー(ノート / 履歴 / ログ / リンク元)
- アレックス・ユルゲン(ノート / 履歴 / ログ / リンク元)
- ファイカ・エル・ナガシ(ノート / 履歴 / ログ / リンク元)
- アンジェイ・セレロヴィチ(ノート / 履歴 / ログ / リンク元)
- ロバルト・ビエドロン(ノート / 履歴 / ログ / リンク元)
ケースG-3。LTA:ELLSのソックパペットである詩篇103:6によって作成された記事。機械翻訳濫用が疑われるため、削除を依頼。その他この利用者が翻訳作成した記事にはライナー・バーテル(ノート / 履歴 / ログ / リンク元)があるが、曖昧さ回避ページであるため保留する。
- 削除 依頼者票。--びっがて(会話/投稿記録) 2024年8月10日 (土) 08:26 (UTC)
(一部削除)(全削除)マフサ・アブデルザデとヘルムート・グラウプナーを確認しましたが、どちらも記事の大部分がGoogle翻訳から多少改変されたもので、日本語として不自然な表現が残っており、改稿も行われていないため、G-3で削除に同意します。--柏尾菓子(会話) 2024年8月17日 (土) 12:21 (UTC)- ライナー・バーテル (経済学者)はですます調を直したくらいで、ほぼGoogle翻訳の文章でした。
- ラインハルト・ブラントシュテッターも記事の大部分がGoogle翻訳から多少改変されたものです。
- ルディ・ガーンライヒはですます調を直したくらいで(ところどころまだ残っていますが)、ほぼGoogle翻訳の文章でした。
- グドルン・ハウアーも記事の大部分がGoogle翻訳から多少改変されたものでした。
- アレックス・ユルゲンもですます調を直したくらいで、ほぼGoogle翻訳の文章でした。
- ファイカ・エル・ナガシはごくわずか改変しただけでGoogle翻訳の文章でした。
- アンジェイ・セレロヴィチも記事の大部分がGoogle翻訳から多少改変されたものでした。
- ロバルト・ビエドロンも記事の大部分がGoogle翻訳から多少改変されたものでした。
- すべて改稿も行われていないため、G-3で全削除に同意します。--柏尾菓子(会話) 2024年8月18日 (日) 02:30 (UTC)
- 対処 依頼の10記事をすべて削除しました。依頼者のびっがてさんに確認ですが、同様に{{subst:Sakujo}}が貼られているクシシュトフ・シュミシェクも審議対象でしょうか?その場合は審議継続としますので、このページで依頼を追加してください。--Penn Station (talk) 2024年8月18日 (日) 03:40 (UTC)
- 追記を忘れていました。クシシュトフ・シュミシェクも削除対象です。議論継続をお願いします。--びっがて(会話/投稿記録) 2024年8月18日 (日) 12:39 (UTC)
- 対処 依頼の10記事をすべて削除しました。依頼者のびっがてさんに確認ですが、同様に{{subst:Sakujo}}が貼られているクシシュトフ・シュミシェクも審議対象でしょうか?その場合は審議継続としますので、このページで依頼を追加してください。--Penn Station (talk) 2024年8月18日 (日) 03:40 (UTC)
- (削除)クシシュトフ・シュミシェクもGoogle翻訳の改変で、履歴節は不自然な日本語が残っているように見え、G-3で削除に同意します。--柏尾菓子(会話) 2024年8月19日 (月) 02:17 (UTC)
- 削除「女性と男性の平等な地位、そこで彼は反差別法に関連する問題を扱った」「~講義を行いました。アンジェイ・フリチ・モドシェフスキ。」など機械翻訳特有の意味の通らない文章や語順のねじれが散見されます。特に後者はGoogle翻訳を利用すると全く同じ翻訳が出力されるため、既に指摘されている通りGoogle翻訳を使用した可能性が濃厚です。ケースG-3での削除に賛成します。--Keeezawa(会話) 2024年8月26日 (月) 04:39 (UTC)
- 対処 追加依頼分のクシシュトフ・シュミシェクを削除しました。--Penn Station (talk) 2024年8月28日 (水) 03:48 (UTC)
上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。