アナザー・ウェイ・トゥ・ダイ

「アナザー・ウェイ・トゥ・ダイ」
ジャック・ホワイト featuring アリシア・キーズのシングル
初出アルバム『Quantum of Solace; 『アズ・アイ・アムスーパー・エディション』』
リリース	2008年9月30日; 2008年10月20日
規格	CDシングル、デジタル・ダウンロード、7"シングル
録音	2007; Sputnik Sound, Blackbird Studio; （ナッシュビル）
ジャンル	オルタナティブ・ロック
時間	4分23秒
レーベル	Third Man, J, XL
作詞・作曲	ジャック・ホワイト
プロデュース	ジャック・ホワイト
アリシア・キーズのシングル年表
『007』のテーマ曲年表
ミュージックビデオ
	「Another Way to Die」 - YouTube
	テンプレートを表示

「アナザー・ウェイ・トゥ・ダイ」（Another Way to Die）は、アメリカ合衆国のロックミュージシャンのジャック・ホワイトと、R&B/ソウルシンガーのアリシア・キーズによるデュエット曲である。2008年の映画『007 慰めの報酬』のメインテーマで、ホワイトは作詞・ヴォーカル・ギター・ドラム・プロデュースも担当した^[1]^[2]。『アズ・アイ・アム: ザ・スーパー・エディション』にも収録されている。

概要

ボンド映画のメインテーマ初のデュエット曲^[1]。ミュージック・ビデオの監督はP・R・ブラウンが務め、第51回グラミー賞ではショート・フォーム・ミュージック・ビデオ賞にノミネートされた^[3]。また、第14回クリティクス・チョイス・アワードでは歌曲賞にノミネートされている^[4]。さらに第13回サテライト賞の歌曲賞は受賞も果たしている^[5]。

このシングルは6000枚限定の7"シングル^[6]が、アメリカでは2008年9月30日にホワイトのレーベルであるサード・マン・レコーズから^[7]、イギリスでは2008年10月28日にXLレコーディングス^[8]から発売された。また2008年11月7日にゲーム作品『Guitar Hero World Tour』用の曲がダウンロード配信された^[9]。インストゥルメンタルバージョン版は、映画の宣伝のために使われたコカ・コーラゼロのCMで流された^[10]。

曲の最初の約2分は、2008年9月13日にスペインのラジオ3の番組『Siglo 21』で流された^[11]。2008年9月18日、イギリスのBBCラジオ1の『The Jo Whiley Show』で初公開された。『Newsbeat』では、リスナーの感想メールが紹介された^[12]。2008年10月3日、チャンネル4でミュージック・ビデオが初公開された。

ホワイトは作詞、プロデュース、ギター、ドラム、ピアノに加え、キースと共にヴォーカルを務めており、ボンド映画史上初のデュエット曲となっている^[13]。ミュージック・ビデオの撮影は2008年9月6日にトロントで行われた。その際、キースは自身の出演映画『リリィ、はちみつ色の秘密』、ホワイトはドキュメンタリー映画『ゲット・ラウド　ジ・エッジ、ジミー・ペイジ、ジャック・ホワイト×ライフ×ギター』のプロモーションをトロント国際映画祭で行っていた^[14]^[15]。

トラックリスト

CD および 7" single

"Another Way to Die" – 4:23
"Another Way to Die" (Instrumental) – 4:23

スタッフ

レコードのスリーブには以下の面々がクレジットされている^[16]^[17]。

アリシア・キーズ – ヴォーカル
ジャック・ホワイト – ヴォーカル、ドラム、ギター、プロデューサー、ミキシング
ジャック・ローレンス（英語版） – バリトン・ギター、ベースギター
Laura Matula – ピアノ
ウェイン・ジャクソン– ホルン
Jack Hale – ホルン
Tom McGinley – ホルン
Lindsay Smith-Trostle – チェロ
Lyndsay Pruett – ヴァイオリン、5弦ヴァイオリン

Michael Rinne – コントラバス
Vance Powell – エンジニア
Mark Petaccia – アシスタントエンジニア
Nathan Yarboro – アシスタントエンジニア
Josh Smith – アシスタントエンジニア
Vlado Meller – マスタリング
The Third Man – デザイン
Rob Jones – デザイン

チャートと認定

チャート順位

チャート（2008/2009年）	最高順位
ARIAチャート^[18]	29
Austrian Singles Chart^[18]	2
Belgian Singles Chart (Flanders)^[18]	10
Belgian Singles Chart (Wallonia)^[18]	20
Canadian Hot 100^[19]	15
Czech Airplay Chart^[20]	65
Danish Singles Chart^[18]	7
European Hot 100 Singles^[19]	12
Finnish Singles Chart^[18]	1
French Singles Chart^[18]	98
German Singles Chart^[21]	8
Irish Singles Chart^[22]	12
Japan Hot 100^[19]	39
Norwegian Singles Chart^[18]	4
Slovak Airplay Chart^[23]	80
Swedish Singles Chart^[18]	15
Swiss Singles Chart^[18]	4
全英シングルチャート^[24]	9
U.S. Billboard Hot 100^[19]	81

年末チャート

チャート（2008年）	順位
Austrian Singles Chart^[25]	57
German Singles Chart^[26]	78
Swiss Singles Chart^[27]	42
U.K Singles Chart^[28]	83

認定

国	認定
IFPI^[29]	ゴールド

先代 "Dead by X-mas" by Big Daddy & Rockin' Combo	フィンランド・シングルチャート 1位シングル 2008年11月12日	次代 "Kuka mä oon" by Oliver

参考文献

^ ^a ^b Donahue, Ann (2008年7月29日). “Alicia Keys, Jack White Team For Bond Theme”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 2008年7月29日閲覧。
^ Hiatt, Brian (2008年10月2日). “Jack White and Alicia Keys: Bond's New Duo”. Rolling Stone. RealNetworks, Inc. 2008年10月12日閲覧。
^ “The 51st Annual Grammy Awards Nominations List”. Grammy Awards. 2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月4日閲覧。
^ “14th Annual Critics Choice Awards – Nominees – Best Song”. VH1. 2009年1月19日閲覧。
^ “2008 13th Annual SATELLITE Awards”. International Press Academy. 2008年12月15日閲覧。
^ “Another Way To Die by Jack White & Alicia Keys”. Norman Records. 2008年9月19日閲覧。
^ “Jack White (2) & Alicia Keys – Another Way To Die”. Discogs. November 9, 2010閲覧。
^ “Jack White: Alicia Keys: Another Way To Die”. HMV. November 9, 2010閲覧。
^ “MI6 Confirms Activision's 007 Status -- Quantum of Solace Video Game Makes Retail Debut”. IGN (2008年10月31日). 2008年11月1日閲覧。
^ Sweney, Mark (2008年9月11日). “Coca-Cola launches ad featuring Jack White's Quantum of Solace music”. The Guardian. 2008年9月13日閲覧。
^ “Another Way To Die – Extracto de radio (Audio y Letra)” (Spanish). Archivo 007 (2008年9月15日). 2011年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月9日閲覧。
^ “James Bond theme gets first play”. Newsbeat. BBC News Online (2008年9月18日). 2008年9月18日閲覧。
^ Bray, Elisa (2008年9月19日). “First Listen: Another Way To Die, James Bond Theme, Jack White and Alicia Keys”. The Independent. Independent News & Media. 2009年1月17日閲覧。
^ Houpt, Simon (September 6, 2008). “Alicia Keys on Bond and Bees”. The Globe and Mail. CTVglobemedia. December 7, 2008閲覧。
^ “Jack White, The Edge, Jimmy Page film for Toronto”. NME. IPC Media (August 18, 2008). December 7, 2008閲覧。
^ “Images for Jack White (2) & Alicia Keys – Another Way To Die”. Discogs. December 22, 2008閲覧。
^ “Images for Jack White (2) & Alicia Keys – Another Way To Die”. Discogs. December 22, 2008閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j “Jack White & Alicia Keys – Another Way To Die”. 'Ultratop'. Hung Medien. 2008年11月3日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d “Another Way to Die – Alicia Keys/Jack White”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. November 9, 2010閲覧。
^ “RADIO TOP100 Oficiální” (Czech). International Federation of the Phonographic Industry. November 3, 2008閲覧。
^ “Musicline.de – Chartverfolgung – Jack White & Alicia Keys – Another Way To Die” (German). 'Media Control'. PhonoNet GmbH. November 9, 2010閲覧。
^ “Irish Top 50 Singles, Week Ending 6 November 2008”. 'Irish Recorded Music Association'. Chart-Track. November 9, 2010閲覧。
^ “RADIO TOP100 Oficiálna” (Slovak). International Federation of the Phonographic Industry. November 12, 2008閲覧。
^ “ChartArchive – Alicia Keys & Jack White – Another Way To Die”. 'The Official Charts Company'. ChartArchive. 2012年7月14日閲覧。
^ “Austriancharts.at - Jahreshitparade 2008” (German). 'International Federation of the Phonographic Industry'. Hung Medien. November 9, 2010閲覧。
^ “Single Jahrescharts 2008” (German). 'Media Control'. MTV Germany (December 16, 2008). August 3, 2010閲覧。
^ “Swisscharts.com - Swiss Year-End Charts 2008”. 'Media Control'. Hung Medien. July 10, 2011閲覧。
^ “UK Year-End Charts 2008”. 'The Official Charts Company'. ChartsPlus. July 10, 2011閲覧。
^ “Guld og platin 2009” (Danish). International Federation of the Phonographic Industry (January 28, 2009). November 9, 2010閲覧。

外部リンク

先代「ユー・ノウ・マイ・ネーム」 by クリス・コーネル	映画『007』シリーズの主題歌『007 慰めの報酬』	次代「スカイフォール」 by アデル

[Billboard-1] Donahue, Ann (2008年7月29日). “Alicia Keys, Jack White Team For Bond Theme”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 2008年7月29日閲覧。

[2] Hiatt, Brian (2008年10月2日). “Jack White and Alicia Keys: Bond's New Duo”. Rolling Stone. RealNetworks, Inc. 2008年10月12日閲覧。

[3] “The 51st Annual Grammy Awards Nominations List”. Grammy Awards. 2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月4日閲覧。

[4] “14th Annual Critics Choice Awards – Nominees – Best Song”. VH1. 2009年1月19日閲覧。

[5] “2008 13th Annual SATELLITE Awards”. International Press Academy. 2008年12月15日閲覧。

[6] “Another Way To Die by Jack White & Alicia Keys”. Norman Records. 2008年9月19日閲覧。

[7] “Jack White (2) & Alicia Keys – Another Way To Die”. Discogs. November 9, 2010閲覧。

[8] “Jack White: Alicia Keys: Another Way To Die”. HMV. November 9, 2010閲覧。

[9] “MI6 Confirms Activision's 007 Status -- Quantum of Solace Video Game Makes Retail Debut”. IGN (2008年10月31日). 2008年11月1日閲覧。

[10] Sweney, Mark (2008年9月11日). “Coca-Cola launches ad featuring Jack White's Quantum of Solace music”. The Guardian. 2008年9月13日閲覧。

[11] “Another Way To Die – Extracto de radio (Audio y Letra)” (Spanish). Archivo 007 (2008年9月15日). 2011年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月9日閲覧。

[12] “James Bond theme gets first play”. Newsbeat. BBC News Online (2008年9月18日). 2008年9月18日閲覧。

[13] Bray, Elisa (2008年9月19日). “First Listen: Another Way To Die, James Bond Theme, Jack White and Alicia Keys”. The Independent. Independent News & Media. 2009年1月17日閲覧。

[14] Houpt, Simon (September 6, 2008). “Alicia Keys on Bond and Bees”. The Globe and Mail. CTVglobemedia. December 7, 2008閲覧。

[15] “Jack White, The Edge, Jimmy Page film for Toronto”. NME. IPC Media (August 18, 2008). December 7, 2008閲覧。

[16] “Images for Jack White (2) & Alicia Keys – Another Way To Die”. Discogs. December 22, 2008閲覧。

[17] “Images for Jack White (2) & Alicia Keys – Another Way To Die”. Discogs. December 22, 2008閲覧。

[ultratop-18] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j “Jack White & Alicia Keys – Another Way To Die”. 'Ultratop'. Hung Medien. 2008年11月3日閲覧。

[Billboard_charts-19] “Another Way to Die – Alicia Keys/Jack White”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. November 9, 2010閲覧。

[20] “RADIO TOP100 Oficiální” (Czech). International Federation of the Phonographic Industry. November 3, 2008閲覧。

[21] “Musicline.de – Chartverfolgung – Jack White & Alicia Keys – Another Way To Die” (German). 'Media Control'. PhonoNet GmbH. November 9, 2010閲覧。

[22] “Irish Top 50 Singles, Week Ending 6 November 2008”. 'Irish Recorded Music Association'. Chart-Track. November 9, 2010閲覧。

[23] “RADIO TOP100 Oficiálna” (Slovak). International Federation of the Phonographic Industry. November 12, 2008閲覧。

[24] “ChartArchive – Alicia Keys & Jack White – Another Way To Die”. 'The Official Charts Company'. ChartArchive. 2012年7月14日閲覧。

[25] “Austriancharts.at - Jahreshitparade 2008” (German). 'International Federation of the Phonographic Industry'. Hung Medien. November 9, 2010閲覧。

[26] “Single Jahrescharts 2008” (German). 'Media Control'. MTV Germany (December 16, 2008). August 3, 2010閲覧。

[27] “Swisscharts.com - Swiss Year-End Charts 2008”. 'Media Control'. Hung Medien. July 10, 2011閲覧。

[28] “UK Year-End Charts 2008”. 'The Official Charts Company'. ChartsPlus. July 10, 2011閲覧。

[29] “Guld og platin 2009” (Danish). International Federation of the Phonographic Industry (January 28, 2009). November 9, 2010閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

表話編歴サテライト賞主題歌賞
1990年代	「ユー・マスト・ラヴ・ミー」作曲: アンドルー・ロイド・ウェバー作詞: ティム・ライス（1996）「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」作曲: ジェームズ・ホーナー作詞: ウィル・ジェニングス（英語版）（1997）「ミス・ア・シング」作曲・作詞: ダイアン・ウォーレン（1998）「ホエン・シー・ラブド・ミー（英語版）」作曲・作詞: ランディ・ニューマン（1999）
2000年代	「アイヴ・シーン・イット・オール（英語版）」作曲: ビョーク作詞: ショーン（英語版） & ラース・フォン・トリアー（2000）「All Love Can Be」作曲: ジェームズ・ホーナー作詞: ウィル・ジェニングス（英語版）（2001）「Something to Talk About」作曲・作詞: バッドリー・ドローン・ボーイ（2002）「Siente Mi Amor (Feel My Love)」作曲・作詞: ロバート・ロドリゲス（2003）「Million Voices」作曲: ワイクリフ・ジョン & ジェリー・デュプレシス（英語版）作詞: アンドレア・グエラ（英語版）（2004）「ア・ラヴ・ザット・ウィル・ネヴァー・グロウ・オールド（英語版）」作曲: グスターボ・サンタオラヤ作詞: バーニー・トーピン（2005）「ユー・ノウ・マイ・ネーム（英語版）」作曲・作詞: クリス・コーネル（2006）「Grace is Gone」作曲: クリント・イーストウッド作詞: キャロル・ベイヤー・セイガー（2007）「アナザー・ウェイ・トゥ・ダイ」作曲・作詞: ジャック・ホワイト（2008）「ザ・ウイーリ・カインド（英語版）」作曲・作詞: ライアン・ビンガム（英語版） & T・ボーン・バーネット（2009）
2010年代	「ユー・ハヴント・シーン・ザ・ラスト・オブ・ミー（英語版）」作曲・作詞: ダイアン・ウォーレン（2010）「Lay Your Head Down」作曲: ブライアン・バーン（英語版）作詞: グレン・クローズ（2011）「サドゥンリー（英語版）」作曲: クロード＝ミシェル・シェーンベルク作詞: アラン・ブーブリル（英語版） & ハーバート・クレッツマー（英語版）（2012）「ヤング・アンド・ビューティフル」作曲・作詞: ラナ・デル・レイ & ダニエル・ヒース（2013）「We Will Not Go」作曲・作詞: J・ラルフ（英語版）（2014）「ティル・イット・ハプンズ・トゥ・ユー（英語版）」作曲・作詞: レディー・ガガ & ダイアン・ウォーレン（2015）「シティ・オブ・スターズ」作曲: ジャスティン・ハーウィッツ作詞: パセク&ポール（2016）「Stand Up for Something」作曲: ダイアン・ウォーレン作詞: コモン & ダイアン・ウォーレン（2017）「シャロウ〜『アリー/ スター誕生』愛のうた」作詞・作曲: レディー・ガガ & マーク・ロンソン & アンソニー・ロッソマンド（英語版） & アンソニー・ワイアット（英語版）（2018）「(アイム・ゴナ)ラヴ・ミー・アゲイン」作曲: エルトン・ジョン作詞: バーニー・トーピン（2019）
2020年代	「Io sì (Seen)」作曲・作詞: ニッコロ・アグリアルディ & ラウラ・パウジーニ & ダイアン・ウォーレン（2020）「Colombia, Mi Encanto」作曲・作詞: リン＝マニュエル・ミランダ（2021）「ホールド・マイ・ハンド」作曲・作詞: レディー・ガガ & ブラッドポップ（英語版）（2022）「ホワット・ワズ・アイ・メイド・フォー?」作曲・作詞: ビリー・アイリッシュ & フィニアス・オコネル（2023）

概要