ジャージー・ボーイズ (映画)

ジャージー・ボーイズ
	Jersey Boys
監督	クリント・イーストウッド
脚本	マーシャル・ブリックマン; リック・エリス
製作	ティム・ヘディントン; グレアム・キング
製作総指揮	ボブ・ゴーディオ; ティム・ムーア; フランキー・ヴァリ
出演者	ジョン・ロイド・ヤング（英語版）; エリック・バーゲン（英語版）; マイケル・ロメンダ; ヴィンセント・ピアッツァ（英語版）; クリストファー・ウォーケン
撮影	トム・スターン
編集	ジョエル・コックス; ゲイリー・D・ローチ（英語版）
製作会社	GKフィルムズ; マルパソ・プロダクションズ（英語版）; ワーナー・ブラザース
配給	ワーナー・ブラザース
公開	2014年6月20日; 2014年9月27日
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
製作費	$40,000,000
興行収入	$67,347,013; 3億8500万円
	テンプレートを表示

『ジャージー・ボーイズ』（Jersey Boys）は、2014年のアメリカ合衆国のミュージカル映画および伝記映画。フランキー・ヴァリがリードボーカルのフォー・シーズンズの経歴を基にしたトニー賞受賞ミュージカル『ジャージー・ボーイズ』のクリント・イーストウッド監督による映画化作品である。

2014年6月20日に全米で公開された後、日本では同年9月27日より公開された。

サウンドトラック・アルバムは、フォー・シーズンズのオリジナル曲と、フランキー・ヴァリ役の俳優のジョン・ロイド・ヤング（英語版）によるバージョンで混成されている。

ストーリー

ニュージャージーの田舎町に住むトミー・デビートやニック・マッシはケチな犯罪で何度も警察の世話になっていたが、一方でバンドを組んでおり、弟分のフランキー・ヴァリに歌唱の才能を見出していた。マフィアとも繋がりのあるトミーとの付き合いに否定的だったフランキーの両親の心配とは裏腹に、フランキーの歌声はマフィアのボス、デカルロさえも魅了し、「困った時はいつでも助ける」と約束される。

トミーの友人ジョーの紹介で、作曲の才能もあるボブ・ゴーディオが加入し、さらにレコード会社のボブ・クルーとの契約までは漕ぎつけるが、バックコーラス以外に仕事はなく、クルーからは自分達のレコードを出す条件にヒットするクオリティーの楽曲と、レコーディング資金3500ドルを要求される。バンド名を「フォー・シーズンズ」に改名し、トミーが資金を調達してきた頃、ボブが「シェリー」(en:Sherry (song))を作り上げてきた。「シェリー」は全米で大ヒットしチャート1位を獲得、続く「恋はヤセがまん」(en:Big Girls Don't Cry (The Four Seasons song))「恋のハリキリボーイ」(en:Walk Like a Man (The Four Seasons song))も全米1位を獲得すると、テレビ出演やホールコンサートを重ね、バンドは一躍大スターへと駆け上がるのであった。しかし仕事が忙しくなった影響でフランキーは自宅を空けがちになり、生活が荒れる妻メアリーとの仲が急速に悪化、離婚に至る。

人気番組エド・サリヴァン・ショー出演の際に、高利貸しのノーマンが取り立てに現れた。トミーが用意した資金はマフィア絡みの高利貸しからの借金で、バンドの税金支払い用の貯蓄を使い込むなど金遣いの荒いトミーの借金は15万ドルにまで膨らんでいたのである。トミーの素行の悪さは多くの問題を露呈し始めており、無銭宿泊でバンドメンバー全員が拘留される原因を作っても、初めての逮捕にショックを受けるボブに対して悪びれる素振りも見せなかった。さらにバンド取材で知り合い、フランキーの恋人となっていた女性記者ロレインに手を出そうと口説いてきた事でフランキーの怒りを買う。ニックもホテルの同室で傍若無人に振る舞うトミーへの我慢が限界に来ていた。一方トミーは、フランキーとボブが個人的に契約を交わしている事を裏切りと感じていた。フランキーが借金問題の解決のためにデカルロに助けを求めると、デカルロの介入で話し合いの場が設けられたが、トミーはその借金以外にも50万ドル以上もバンドの口座に手を付けていた事が発覚。その多額の借金は、バンドの成功を守るためだとフランキーが肩代わりをする事におさまる一方、ニックはバンドからの脱退を宣言、トミーは金を貸したマフィア達の監視の行き届くラスベガスから出られない身となる。

残ったフランキーは返済に向けてボブとバンドの再出発を開始、新メンバーを入れるなどし年間200日のステージを重ねるが、元妻メアリーから、娘フランシーヌが家出や薬に手を出すほど道を踏み外してしまっている事を聞く。歌手になる夢と才能を持った娘を立ち直らせるために力を貸す約束をするフランキーだったが、やっと借金を完済する頃、フランシーヌがオーバードースによって命を落としてしまう。激しく落ち込むフランキーに、ボブは新曲を手渡す。この曲が後世まで語り継がれる名曲「君の瞳に恋してる」であり^{[注釈 1]}、この曲を歌うフランキーは観衆から喝采を受け涙する。

それから23年、「ロックの殿堂」で表彰を受ける事になったフォー・シーズンズは表彰式の会場で再会を果たす。フランキーとトミーもお互いの再会を祝福し、25年ぶりに4人揃って往年のヒット曲を披露すると、4人はまるで若い頃に戻ったように一つになった。

キャスト

※括弧内は日本語吹替

フランキー・ヴァリ - ジョン・ロイド・ヤング（英語版）（川島得愛）
トミー・デヴィート - ヴィンセント・ピアッツァ（英語版）（高橋広樹）
ボブ・ゴーディオ - エリック・バーゲン（英語版）（前田一世）
ニック・マッシ（英語版） - マイケル・ロメンダ（松田健一郎）
ボブ・クルー - マイク・ドイル（英語版）（滝知史）
ジップ・デカルロ（英語版） - クリストファー・ウォーケン（立川三貴）
ノーム・ワックスマン - ドニー・カー
メアリー・デルガド - レネー・マリーノ（林真里花）
フランシーヌ・ヴァリ（17歳時） - フレイヤ・ティングレイ
フランシーヌ・ヴァリ（7歳時） - エリザベス・ハンター
フランシーヌ・ヴァリ（4歳時） - グレース・ケリー
ロレイン - エリカ・ピッチニーニ（恒松あゆみ）
フランキーの母 - キャサリン・ナルドゥッチ（英語版）
フランキーの父 - ルー・ヴォープ
ジョー・ペシ - ジョーイ・ルッソ
ニック・デヴィート - ジョニー・カニツァロ（英語版）
ドニー - ジェレミー・ルーク（英語版）
ストッシュ - ジェームズ・マディオ
ヴィート - スティーヴ・シリッパ（英語版）
会計士 - バリー・リヴィングストン（英語版）
ジョー・ロング（英語版） - ロブ・マーネル
チャールズ・カレロ - マイルス・オーブリー
エンジェル#1 - キム・ゲイトウッド
エンジェル#2 - ジャッキー・セイデン
エンジェル#3 - カイリ・ラエ
エド・サリヴァン - トロイ・グラント
ミス・フランキー・ノーラン - ヘザー・ファーガソン・ポンド
ビリー・ディクソン - ジョン・グリフィン
ハル・ミラー - チャズ・ラングレー
アワー・サンズ・オーナー - ビリー・ガーデル
ウェイトレス - フランチェスカ・イーストウッド（英語版）
エンジニア - ショーン・ウェーレン

製作

2010年、グレアム・キングのGKフィルムはブリックマンおよびエリスによる脚本でミュージカルの映画化権を獲得した^[3]^[4]。2012年8月までにジョン・ファヴローが監督として契約し、キャスティングが始まった^[5]。2012年11月、『バラエティ』誌はワーナー・ブラザースが映画化から手を引いたと伝えた^[6]^[7]が、2013年5月、フォー・シーズンズのリード・シンガーのフランキー・ヴァリはインタビューで、映画の製作は進行中であり自身の役のキャスティングに関わると語った^[8]。

評価

レビュー・アグリゲーターのRotten Tomatoesでは226件のレビューで支持率は51%、平均点は5.90/10となった^[9]。Metacriticでは44件のレビューを基に加重平均値が54/100となった^[10]。

受賞

第39回報知映画賞・海外作品賞^[11]
第88回キネマ旬報ベスト・テン外国映画ベスト・ワンおよび外国映画監督賞（クリント・イーストウッド）^[12]^[13]
第38回日本アカデミー賞優秀外国映画賞^[14]
第57回ブルーリボン賞・外国作品賞^[15]
第10回おおさかシネマフェスティバル^[16]^[17]
- 海外映画監督賞（クリント・イーストウッド）
- 2014年度ベストテン第2位（海外映画の部）

脚注

[脚注の使い方]

^ ^a ^b “Jersey Boys (2014)” (英語). Box Office Mojo. 2014年9月20日閲覧。
^ 「キネマ旬報」2015年3月下旬号 73頁
^ “Broadway Musical ‘Jersey Boys’ to Get Big-Screen Movie”. Fandango.com. 2013年5月31日閲覧。
^ Fleming, Mike. “Graham King Wins Fevered Film Rights Auction To Broadway Hit 'Jersey Boys'”. Deadline.com. 2013年5月31日閲覧。
^ Jersey Boys - Broadway (2012年8月8日). “''Iron Man'' Director Jon Favreau Set to Helm ''Jersey Boys'' Film”. Broadway.com. 2013年5月31日閲覧。
^ “Warner Bros. puts 'Jersey Boys' into turnaround”. Variety (2012年11月1日). 2013年5月31日閲覧。
^ “''Jersey Boys film dropped by Warners''”. Uk.movies.yahoo.com (2012年11月2日). 2013年5月31日閲覧。
^ “Frankie Valli Talks 'Jersey Boys' Movie Rumors, L.A. Show with The Four Seasons and more”. K-EARTH (2013年5月1日). 2013年6月12日閲覧。
^ "Jersey Boys (2014)". Rotten Tomatoes (英語). Fandango Media. 2022年10月9日閲覧。
^ "Jersey Boys" (英語). Metacritic. Red Ventures. 2022年10月9日閲覧。
^ “【報知映画賞】イーストウッド監督、海外作品賞「名誉と感謝」”. スポーツ報知. (2014年11月28日) 2014年12月1日閲覧。
^ “2014年第88回キネマ旬報ベスト・テン”. KINENOTE. 2015年1月8日閲覧。
^ “「そこのみにて光輝く」が日本映画1位…キネマ旬報ベスト・テン”. スポーツニッポン. (2015年1月8日) 2015年1月8日閲覧。
^ 第38回日本アカデミー賞最優秀賞発表！、日本アカデミー賞公式サイト、2015年1月18日閲覧。
^ “第57回ブルーリボン賞が決定！佐々木蔵之介『超高速!参勤交代』が作品賞！”. シネマトゥデイ (2015年1月23日). 2015年1月23日閲覧。
^ “「そこのみにて光輝く」６部門制す　おおさかシネフェス”. 大阪日日新聞. (2015年1月31日). オリジナルの2015年2月3日時点におけるアーカイブ。 2015年2月4日閲覧。
^ “第10回おおさかシネマフェスティバル受賞者決定!!”. おおさかシネマフェスティバル実行委員会. 2015年1月4日閲覧。

注釈

^ 史実とは順序が異なるため、この逸話は実在のものではない。フランシーヌの死去は1980年、一方「君の瞳に恋してる」のリリースは1967年である。

外部リンク

[boxofficemojo-1] “Jersey Boys (2014)” (英語). Box Office Mojo. 2014年9月20日閲覧。

[2] 「キネマ旬報」2015年3月下旬号 73頁

[4] “Broadway Musical ‘Jersey Boys’ to Get Big-Screen Movie”. Fandango.com. 2013年5月31日閲覧。

[5] Fleming, Mike. “Graham King Wins Fevered Film Rights Auction To Broadway Hit 'Jersey Boys'”. Deadline.com. 2013年5月31日閲覧。

[6] Jersey Boys - Broadway (2012年8月8日). “''Iron Man'' Director Jon Favreau Set to Helm ''Jersey Boys'' Film”. Broadway.com. 2013年5月31日閲覧。

[7] “Warner Bros. puts 'Jersey Boys' into turnaround”. Variety (2012年11月1日). 2013年5月31日閲覧。

[8] “''Jersey Boys film dropped by Warners''”. Uk.movies.yahoo.com (2012年11月2日). 2013年5月31日閲覧。

[9] “Frankie Valli Talks 'Jersey Boys' Movie Rumors, L.A. Show with The Four Seasons and more”. K-EARTH (2013年5月1日). 2013年6月12日閲覧。

[10] "Jersey Boys (2014)". Rotten Tomatoes (英語). Fandango Media. 2022年10月9日閲覧。

[11] "Jersey Boys" (英語). Metacritic. Red Ventures. 2022年10月9日閲覧。

[12] “【報知映画賞】イーストウッド監督、海外作品賞「名誉と感謝」”. スポーツ報知. (2014年11月28日) 2014年12月1日閲覧。

[13] “2014年第88回キネマ旬報ベスト・テン”. KINENOTE. 2015年1月8日閲覧。

[14] “「そこのみにて光輝く」が日本映画1位…キネマ旬報ベスト・テン”. スポーツニッポン. (2015年1月8日) 2015年1月8日閲覧。

[15] 第38回日本アカデミー賞最優秀賞発表！、日本アカデミー賞公式サイト、2015年1月18日閲覧。

[16] “第57回ブルーリボン賞が決定！佐々木蔵之介『超高速!参勤交代』が作品賞！”. シネマトゥデイ (2015年1月23日). 2015年1月23日閲覧。

[17] “「そこのみにて光輝く」６部門制す　おおさかシネフェス”. 大阪日日新聞. (2015年1月31日). オリジナルの2015年2月3日時点におけるアーカイブ。 2015年2月4日閲覧。

[18] “第10回おおさかシネマフェスティバル受賞者決定!!”. おおさかシネマフェスティバル実行委員会. 2015年1月4日閲覧。

[3] 史実とは順序が異なるため、この逸話は実在のものではない。フランシーヌの死去は1980年、一方「君の瞳に恋してる」のリリースは1967年である。

[1]

[2]

[注釈 1]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

表話編歴クリント・イーストウッド監督作品
1970年代	恐怖のメロディ（1971）荒野のストレンジャー（1973）愛のそよ風（1973）アイガー・サンクション（1975）アウトロー（1976）ガントレット（1977）
1980年代	ブロンコ・ビリー（1980）ファイヤーフォックス（1982）センチメンタル・アドベンチャー（1982）ダーティハリー4（1983）ペイルライダー（1985）ハートブレイク・リッジ勝利の戦場（1986）バード（1988）
1990年代	ホワイトハンターブラックハート（1990）ルーキー（1992）許されざる者（1992）パーフェクト・ワールド（1993）マディソン郡の橋（1995）真夜中のサバナ（1997）目撃（1997）トゥルー・クライム（1999）
2000年代	スペースカウボーイ（2000）ブラッド・ワーク（2002）ミスティック・リバー（2003）ピアノ・ブルース（2003）ミリオンダラー・ベイビー（2004）父親たちの星条旗（2006）硫黄島からの手紙（2006）チェンジリング（2008）グラン・トリノ（2008）インビクタス/負けざる者たち（2009）
2010年代	ヒアアフター（2010） J・エドガー（2011）ジャージー・ボーイズ（2014）アメリカン・スナイパー（2014）ハドソン川の奇跡（2016） 15時17分、パリ行き（2018）運び屋（2018）リチャード・ジュエル（2019）
2020年代	クライ・マッチョ（2021）
カテゴリ

表話編歴キネマ旬報ベスト・テン外国映画ベスト・ワン
1920年代	巴里の女性/幌馬車（1924）嘆きのピエロ（フランス語版）/バグダッドの盗賊（1925）黄金狂時代（1926）第七天国（1927）サンライズ（1928）紐育の波止場（1929）
1930年代	西部戦線異状なし/アスファルト（1930）モロッコ（1931）自由を我等に（1932）制服の処女（1933）商船テナシチー（1934）最後の億万長者（フランス語版、英語版）（1935）ミモザ館（1936）女だけの都（1937）舞踏会の手帖（1938）望郷（1939）
1940年代	民族の祭典（1940）我が道を往く（1946）断崖（1947）ヘンリィ五世（1948）戦火のかなた（1949）
1950年代	自転車泥棒（1950）イヴの総て（1951）チャップリンの殺人狂時代（1952）禁じられた遊び（1953）嘆きのテレーズ（1954）エデンの東（1955）居酒屋（1956）道（1957）大いなる西部（1958）十二人の怒れる男（1959）
1960年代	チャップリンの独裁者（1960）処女の泉（1961）野いちご（1962）アラビアのロレンス（1963）かくも長き不在（1964） 8 1/2（1965）大地のうた（1966）アルジェの戦い（1967）俺たちに明日はない（1968）アポロンの地獄（1969）
1970年代	イージー・ライダー（1970）ベニスに死す（1971）ラスト・ショー（1972）スケアクロウ（1973）フェリーニのアマルコルド（1974）ハリーとトント（1975）タクシードライバー（1976）ロッキー（1977）家族の肖像（1978）旅芸人の記録（1979）
1980年代	クレイマー、クレイマー（1980）ブリキの太鼓（1981） E.T.（1982）ソフィーの選択（1983）ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ（1984）アマデウス（1985）ストレンジャー・ザン・パラダイス（1986）グッドモーニング・バビロン!（1987）ラストエンペラー（1988）ダイ・ハード（1989）
1990年代	悲情城市（1990）ダンス・ウィズ・ウルブズ（1991）美しき諍い女（1992）許されざる者（1993）ピアノ・レッスン（1994）ショーシャンクの空に（1995）イル・ポスティーノ（1996）秘密と嘘（1997） L.A.コンフィデンシャル（1998）恋におちたシェイクスピア（1999）
2000年代	スペースカウボーイ（2000）トラフィック（2001）ロード・トゥ・パーディション（2002）戦場のピアニスト（2003）ミスティック・リバー（2004）ミリオンダラー・ベイビー（2005）父親たちの星条旗（2006）長江哀歌（2007）ノーカントリー（2008）グラン・トリノ（2009）
2010年代	息もできない（2010）ゴーストライター（2011）ニーチェの馬（2012）愛、アムール（2013）ジャージー・ボーイズ（2014）マッドマックス怒りのデス・ロード（2015）ハドソン川の奇跡（2016）わたしは、ダニエル・ブレイク（2017）スリー・ビルボード（2018）ジョーカー（2019）
2020年代	パラサイト半地下の家族（2020）ノマドランド（2021）リコリス・ピザ（2022） TAR/ター（2023）