秘密と嘘

秘密と嘘
	Secrets & Lies
監督	マイク・リー
脚本	マイク・リー
製作	サイモン・チャニング・ウィリアムズ（英語版）
出演者	ブレンダ・ブレッシン; ティモシー・スポール; マリアンヌ・ジャン＝バプティスト
音楽	アンドリュー・ディクソン（英語版）
撮影	ディック・ポープ
編集	ジョン・グレゴリー（英語版）
製作会社	シン・マン・フィルムズ（英語版）; Ciby 2000（英語版）; チャンネル4フィルムズ（英語版）
配給	フィルム4ディストリビューターズ; フランス映画社
公開	1996年5月24日; 1996年12月21日
上映時間	142分
製作国	イギリス
言語	英語
製作費	$4,500,000
興行収入	$13,417,292; £1,300,000 [要出典]
	テンプレートを表示

『秘密と嘘』（ひみつとうそ、Secrets & Lies）は1996年のイギリスのドラマ映画。監督・脚本はマイク・リー、出演はブレンダ・ブレッシン、ティモシー・スポール、マリアンヌ・ジャン＝バプティストなど。イギリスの庶民的な家族の間で繰り広げられる愛憎と葛藤、和解を描いている^[2]。

第49回カンヌ国際映画祭で最高賞パルム・ドールと女優賞を受賞し^[3]、第69回アカデミー賞でも受賞は果たせなかったものの作品賞をはじめとする5部門でノミネートされた^[4]。

舞台出身のマイクー・リー監督らしく、脚本は一切使用せず、現場で役者とともに即興的に作り上げられていった世界観は極限のリアリティーを生んだ^[2]。

ストーリー

幼くして母親を亡くし、10代から稼ぎに出かけ、父親や弟の世話までこなしてきたシンシアは、そのお節介な性格からか、夫はおろか友人すらいないまま中年を迎える。

そんな母親シンシアに対する不満からいつもイライラしている娘ロクサーヌ、カメラマンとして活動し裕福な生活を手に入れた弟モーリスと不妊治療に励むその妻モニカ。そしてシンシアがその存在さえ忘れていた生まれてすぐに養子に出した黒人の娘ホーテンス。それらの人物をさらに取り巻くトラブルや人々。嫉妬や憎悪、疑い、嘘、秘密、依存、罪の意識、さまざまな感情が渦巻く中、「家族」という幻想の中で、積もりに積もった不平不満がそこに噴出する。

キャスト

※括弧内は日本語吹替（VHS版）

シンシア・ローズ・パーリー: ブレンダ・ブレッシン（井上瑤） - 工場で働く中年女性。未婚の母。
ホーテンス・カンバーバッチ: マリアンヌ・ジャン＝バプティスト（山像かおり） - シンシアが16歳で産んで養子に出した娘。
モーリス・パーリー: ティモシー・スポール（土師孝也） - シンシアの弟。写真家。
モニカ・パーリー: フィリス・ローガン（英語版）（宮寺智子） - モーリスの妻。
ロクサーヌ・パーリー: クレア・ラッシュブルック（亀井芳子） - シンシアの娘。もうじき21歳。
ジェーン: エリザベス・バーリントン（英語版）（佐藤しのぶ） - モーリスの助手。
ポール: リー・ロス（英語版）（高木渉） - ロクサーヌの恋人。足場作業員。
スチュアート: ロン・コック（英語版）（佐々木梅治） - モーリスが営む写真館の以前の経営者。

作品の評価

映画批評家によるレビュー

Rotten Tomatoesによれば、44件の評論のうち高評価は95%にあたる42件で、平均点は10点満点中8.7点、批評家の一致した見解は「『秘密と嘘』は社会的な問題を繊細な冷静さと全てにおいて素晴らしい演技で深く掘り下げており、脚本・監督のマイク・リーの最も力強い作品の1つとなっている。」となっている^[5]。 Metacriticによれば、27件の評論のうち、高評価は26件、賛否混在は1件、低評価はなく、平均点は100点満点中91点となっている^[6]。

受賞歴

→「en:Secrets & Lies (film) § Accolades」も参照

賞	部門	対象者	結果
第69回アカデミー賞^[7]	作品賞		ノミネート
	監督賞	マイク・リー
	脚本賞	マイク・リー
	主演女優賞	ブレンダ・ブレッシン
	助演女優賞	マリアンヌ・ジャン＝バプティスト
第49回カンヌ国際映画祭^[8]	パルム・ドール	マイク・リー	受賞
	女優賞	ブレンダ・ブレッシン
	エキュメニカル審査員賞	マイク・リー
第22回ロサンゼルス映画批評家協会賞^[9]	作品賞		受賞
	監督賞	マイク・リー
	主演女優賞	ブレンダ・ブレッシン
第54回ゴールデングローブ賞^[10]	作品賞（ドラマ部門）		ノミネート
	主演女優賞（ドラマ部門）	ブレンダ・ブレッシン	受賞
	助演女優賞	マリアンヌ・ジャン＝バプティスト	ノミネート
第50回英国アカデミー賞（英語版）^[11]	作品賞		ノミネート
	監督賞	マイク・リー
	主演男優賞^[12]	ティモシー・スポール
	主演女優賞	ブレンダ・ブレッシン	受賞
	助演女優賞	マリアンヌ・ジャン＝バプティスト	ノミネート
	オリジナル脚本賞	マイク・リー	受賞
	英国作品賞（アレクサンダー・コルダ賞）		受賞
第9回ヨーロッパ映画賞（英語版）^[13]	作品賞	マイク・リー	ノミネート
第12回インディペンデント・スピリット賞（英語版）^[14]	外国映画賞	マイク・リー	受賞

出典

^ ^a ^b “Secrets & Lies” (英語). Box Office Mojo. 2022年5月10日閲覧。
^ ^a ^b “秘密と嘘”. WOWOW. 2022年5月10日閲覧。
^ “第49回カンヌ国際映画祭（1996年）”. 映画.com. 2022年5月10日閲覧。
^ “第69回アカデミー賞（1997年）”. 映画.com. 2022年5月10日閲覧。
^ "Secrets & Lies". Rotten Tomatoes (英語). 2022年5月10日閲覧。
^ "Secrets & Lies" (英語). Metacritic. 2022年5月10日閲覧。
^ “1996年第69回アカデミー賞”. allcinema. 2022年5月11日閲覧。
^ “1996年第49回カンヌ国際映画祭”. allcinema. 2022年5月11日閲覧。
^ “1996年第22回 LA批評家協会賞”. allcinema. 2022年5月11日閲覧。
^ “1996年第54回ゴールデン・グローブ”. allcinema. 2022年5月11日閲覧。
^ “1996年第50回英国アカデミー賞”. allcinema. 2022年5月11日閲覧。
^ “Film | Actor in a Leading Role in 1997” (英語). BAFTA Awards. BAFTA. 2022年5月11日閲覧。
^ “1996年第9回ヨーロッパ映画賞”. allcinema. 2022年5月11日閲覧。
^ “1996年第12回インディペンデント・スピリット賞”. allcinema. 2022年5月11日閲覧。

外部リンク

[BOM-1] “Secrets & Lies” (英語). Box Office Mojo. 2022年5月10日閲覧。

[wowow-2] “秘密と嘘”. WOWOW. 2022年5月10日閲覧。

[3] “第49回カンヌ国際映画祭（1996年）”. 映画.com. 2022年5月10日閲覧。

[4] “第69回アカデミー賞（1997年）”. 映画.com. 2022年5月10日閲覧。

[5] "Secrets & Lies". Rotten Tomatoes (英語). 2022年5月10日閲覧。

[6] "Secrets & Lies" (英語). Metacritic. 2022年5月10日閲覧。

[7] “1996年第69回アカデミー賞”. allcinema. 2022年5月11日閲覧。

[8] “1996年第49回カンヌ国際映画祭”. allcinema. 2022年5月11日閲覧。

[9] “1996年第22回 LA批評家協会賞”. allcinema. 2022年5月11日閲覧。

[10] “1996年第54回ゴールデン・グローブ”. allcinema. 2022年5月11日閲覧。

[11] “1996年第50回英国アカデミー賞”. allcinema. 2022年5月11日閲覧。

[12] “Film | Actor in a Leading Role in 1997” (英語). BAFTA Awards. BAFTA. 2022年5月11日閲覧。

[13] “1996年第9回ヨーロッパ映画賞”. allcinema. 2022年5月11日閲覧。

[14] “1996年第12回インディペンデント・スピリット賞”. allcinema. 2022年5月11日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

表話編歴マイク・リー監督作品
1980年代	ビバ!ロンドン! ハイ・ホープス〜キングス・クロスの気楽な人々〜 (1988)
1990年代	ライフ・イズ・スイート (1991) ネイキッド (1993) 秘密と嘘 (1996) キャリア・ガールズ (1997) トプシー・ターヴィー (1999)
2000年代	人生は、時々晴れ (2002) ヴェラ・ドレイク (2004) ハッピー・ゴー・ラッキー (2008)
2010年代	家族の庭 (2010) ターナー、光に愛を求めて (2014) ピータールーマンチェスターの悲劇 (2018)
カテゴリ

表話編歴パルム・ドール受賞作品
1939–1960	大平原（1939）もだえ（1946）失われた週末（1946）地球は赤くなる（1946）逢びき（1946）マリア・カンデラリア（1946）下層都市（1946）偉大な転換（1946）田園交響楽（1946）最後のチャンス（1946）翼のない男たち（1946）無防備都市（1946）第三の男（1949）令嬢ジュリー（1951）ミラノの奇蹟（1951）オーソン・ウェルズのオセロ（1952） 2ペンスの希望（1952）恐怖の報酬（1953）地獄門（1954）マーティ（1955）沈黙の世界（1956）友情ある説得（1957）戦争と貞操（1958）黒いオルフェ（1959）甘い生活（1960）
1961–1980	かくも長き不在（1961）ビリディアナ（1961）サンタ・バルバラの誓い（1962）山猫（1963）シェルブールの雨傘（1964）ナック（1965）男と女（1966）蜜がいっぱい（1966）欲望（1967） If もしも....（1969） M★A★S★H マッシュ（1970）恋（1971）労働者階級は天国に入る（1972）黒い砂漠（1972）雇い人（1973）スケアクロウ（1973）カンバセーション…盗聴…（1974）小さな火の歴史（1975）タクシードライバー（1976）父パードレ・パドローネ（1977）木靴の樹（1978）地獄の黙示録（1979）ブリキの太鼓（1979）オール・ザット・ジャズ（1980）影武者（1980）
1981–2000	鉄の男（1981）ミッシング（1982）路（1982）楢山節考（1983）パリ、テキサス（1984）パパは、出張中!（1985）ミッション（1986）悪魔の陽の下に（1987）ペレ（1988）セックスと嘘とビデオテープ（1989）ワイルド・アット・ハート（1990）バートン・フィンク（1991）愛の風景（1992）さらば、わが愛/覇王別姫（1993）ピアノ・レッスン（1993）パルプ・フィクション（1994）アンダーグラウンド（1995）秘密と嘘（1996）桜桃の味（1997）うなぎ（1997）永遠と一日（1998）ロゼッタ（1999）ダンサー・イン・ザ・ダーク（2000）
2001–2020	息子の部屋（2001）戦場のピアニスト（2002）エレファント（2003）華氏911（2004）ある子供（2005）麦の穂をゆらす風（2006） 4ヶ月、3週と2日（2007）パリ20区、僕たちのクラス（2008）白いリボン（2009）ブンミおじさんの森（2010）ツリー・オブ・ライフ（2011）愛、アムール（2012）アデル、ブルーは熱い色（2013）雪の轍（2014）ディーパンの闘い（2015）わたしは、ダニエル・ブレイク（2016）ザ・スクエア思いやりの聖域（2017）万引き家族（2018）パラサイト半地下の家族（2019）
2021–2040	TITANE/チタン（2021）逆転のトライアングル (2022) 落下の解剖学 (2023)
カテゴリ

表話編歴英国アカデミー賞英国作品賞
1947–1967	邪魔者は殺せ（1947）落ちた偶像（1948）第三の男（1949）兇弾（1950）ラベンダー・ヒル・モブ（1951）超音ジェット機（1952）おかしなおかしな自動車競争（1953）ホブスンの婿選び（1954）リチャード三世（1955）殴り込み戦闘機隊（1956）戦場にかける橋（1957）年上の女（1958）サファイア（1959）土曜の夜と日曜の朝（1960）蜜の味（1961）アラビアのロレンス（1962）トム・ジョーンズの華麗な冒険（1963）博士の異常な愛情または私は如何にして心配するのを止めて水爆を愛するようになったか（1964）国際諜報局（1965）寒い国から帰ったスパイ（1966）わが命つきるとも（1967）
1992–2020	クライング・ゲーム（1992）永遠の愛に生きて（1993）シャロウ・グレイブ（1994）英国万歳!（1995）秘密と嘘（1996）ニル・バイ・マウス（1997）エリザベス（1998）ぼくの国、パパの国（1999）リトル・ダンサー（2000）ゴスフォード・パーク（2001） The Warrior（2002）運命を分けたザイル（2003）マイ・サマー・オブ・ラブ（2004）ウォレスとグルミット野菜畑で大ピンチ!（2005）ラストキング・オブ・スコットランド（2006） THIS IS ENGLAND（2007）マン・オン・ワイヤー（2008）フィッシュ・タンク（2009）英国王のスピーチ（2010）裏切りのサーカス（2011） 007 スカイフォール（2012）ゼロ・グラビティ（2013）博士と彼女のセオリー（2014）ブルックリン（2015）わたしは、ダニエル・ブレイク（2016）スリー・ビルボード（2017）女王陛下のお気に入り（2018） 1917 命をかけた伝令（2019）プロミシング・ヤング・ウーマン（2020）
2021–2040	ベルファスト（2021）イニシェリン島の精霊（2022）関心領域（2023）

表話編歴ロサンゼルス映画批評家協会賞作品賞
1975 -1980年	狼たちの午後 / カッコーの巣の上で（1975）ネットワーク / ロッキー（1976）スター・ウォーズ（1977）帰郷（1978）クレイマー、クレイマー（1979）レイジング・ブル（1980）
1981 - 2000年	アトランティック・シティ（1981） E.T.（1982）愛と追憶の日々（1983）アマデウス（1984）未来世紀ブラジル（1985）ハンナとその姉妹（1986）戦場の小さな天使たち（1987） Little Dorrit（1988）ドゥ・ザ・ライト・シング（1989）グッドフェローズ（1990）バグジー（1991）許されざる者（1992）シンドラーのリスト（1993）パルプ・フィクション（1994）リービング・ラスベガス（1995）秘密と嘘（1996） L.A.コンフィデンシャル（1997）プライベート・ライアン（1998）インサイダー（1999）グリーン・デスティニー（2000）
2001 - 2020年	イン・ザ・ベッドルーム（2001）アバウト・シュミット（2002）アメリカン・スプレンダー（2003）サイドウェイ（2004）ブロークバック・マウンテン（2005）硫黄島からの手紙（2006）ゼア・ウィル・ビー・ブラッド（2007）ウォーリー（2008）ハート・ロッカー（2009）ソーシャル・ネットワーク（2010）ファミリー・ツリー（2011）愛、アムール（2012）ゼロ・グラビティ / her/世界でひとつの彼女（2013） 6才のボクが、大人になるまで。（2014）スポットライト世紀のスクープ（2015）ムーンライト（2016）君の名前で僕を呼んで（2017） ROMA/ローマ（2018）パラサイト半地下の家族（2019）スモール・アックス（2020）
2021 - 現在	ドライブ・マイ・カー（2021）エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス/TAR/ター（2022）関心領域（2023）

表話編歴キネマ旬報ベスト・テン外国映画ベスト・ワン
1920年代	巴里の女性/幌馬車（1924）嘆きのピエロ（フランス語版）/バグダッドの盗賊（1925）黄金狂時代（1926）第七天国（1927）サンライズ（1928）紐育の波止場（1929）
1930年代	西部戦線異状なし/アスファルト（1930）モロッコ（1931）自由を我等に（1932）制服の処女（1933）商船テナシチー（1934）最後の億万長者（フランス語版、英語版）（1935）ミモザ館（1936）女だけの都（1937）舞踏会の手帖（1938）望郷（1939）
1940年代	民族の祭典（1940）我が道を往く（1946）断崖（1947）ヘンリィ五世（1948）戦火のかなた（1949）
1950年代	自転車泥棒（1950）イヴの総て（1951）チャップリンの殺人狂時代（1952）禁じられた遊び（1953）嘆きのテレーズ（1954）エデンの東（1955）居酒屋（1956）道（1957）大いなる西部（1958）十二人の怒れる男（1959）
1960年代	チャップリンの独裁者（1960）処女の泉（1961）野いちご（1962）アラビアのロレンス（1963）かくも長き不在（1964） 8 1/2（1965）大地のうた（1966）アルジェの戦い（1967）俺たちに明日はない（1968）アポロンの地獄（1969）
1970年代	イージー・ライダー（1970）ベニスに死す（1971）ラスト・ショー（1972）スケアクロウ（1973）フェリーニのアマルコルド（1974）ハリーとトント（1975）タクシードライバー（1976）ロッキー（1977）家族の肖像（1978）旅芸人の記録（1979）
1980年代	クレイマー、クレイマー（1980）ブリキの太鼓（1981） E.T.（1982）ソフィーの選択（1983）ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ（1984）アマデウス（1985）ストレンジャー・ザン・パラダイス（1986）グッドモーニング・バビロン!（1987）ラストエンペラー（1988）ダイ・ハード（1989）
1990年代	悲情城市（1990）ダンス・ウィズ・ウルブズ（1991）美しき諍い女（1992）許されざる者（1993）ピアノ・レッスン（1994）ショーシャンクの空に（1995）イル・ポスティーノ（1996）秘密と嘘（1997） L.A.コンフィデンシャル（1998）恋におちたシェイクスピア（1999）
2000年代	スペースカウボーイ（2000）トラフィック（2001）ロード・トゥ・パーディション（2002）戦場のピアニスト（2003）ミスティック・リバー（2004）ミリオンダラー・ベイビー（2005）父親たちの星条旗（2006）長江哀歌（2007）ノーカントリー（2008）グラン・トリノ（2009）
2010年代	息もできない（2010）ゴーストライター（2011）ニーチェの馬（2012）愛、アムール（2013）ジャージー・ボーイズ（2014）マッドマックス怒りのデス・ロード（2015）ハドソン川の奇跡（2016）わたしは、ダニエル・ブレイク（2017）スリー・ビルボード（2018）ジョーカー（2019）
2020年代	パラサイト半地下の家族（2020）ノマドランド（2021）リコリス・ピザ（2022） TAR/ター（2023）