ディーパンの闘い

ディーパンの闘い
	Dheepan
監督	ジャック・オーディアール
脚本	ジャック・オーディアール; トマ・ビデガン（英語版）; ノエ・ドゥブレ;
製作	パスカル・コシュトゥー; ジャック・オーディアール (クレジット無し);
出演者	アントニーターサン・ジェスターサン（英語版）
音楽	ニコラス・ジャー
撮影	エポニーヌ・モマンソー
編集	ジュリエット・ウェルフラン（英語版）
製作会社	Canal+; Ciné+（英語版）; フランス2シネマ; フランス・テレビジョン; ページ114; ホワイ・ノット・プロダクションズ（英語版）;
配給	ロングライド
公開	2015年5月21日 (CIFF); 2015年8月26日; 2016年2月12日
上映時間	115分
製作国	フランス
言語	タミル語; フランス語; 英語;
製作費	€8 million
興行収入	$4.9 million; 2800万円
	テンプレートを表示

『ディーパンの闘い』（Dheepan）は、ジャック・オーディアール監督・脚本、トマ・ビデガン（英語版）及びノエ・ドゥブレ共同脚本による2015年のフランスのクライム・ドラマ映画である。モンテスキューの『ペルシア人の手紙』に触発されており^[6]、内戦により荒廃した故郷のスリランカからフランスに逃れた3人のタミル難民が描かれている^[2]^[7]。タイトルキャラクターは実際にタミル・タイガーの少年兵であったアントニーターサン・ジェスターサン（英語版）が演じた^[8]。第68回カンヌ国際映画祭ではパルム・ドールを獲得した。また第40回トロント国際映画祭（英語版）ではスペシャル・プレゼンテーション部門で上映された^[9]。

あらすじ

スリランカでは2009年まで政府軍と分離独立派の間で長く民族紛争が続いていた。独立派の兵士シバダーサンは最後の猛攻で妻子を殺され、軍服を脱いで難民キャンプに向った。

難民キャンプで業者から他人のパスポートを買おうとするシバダーサン。年齢の合うパスポートは家族用のものだけだった。その場にいた若い女がキャンプ内で孤児の少女を調達し、シバダーサンは夫のディーパン。女は妻のヤリニ。少女は娘のイラヤルという新しい名前を手に入れた。

フランスに渡り、郊外の団地で管理人の職を得るディーパン。ヤリニも団地内で認知症の老人の世話係として働きだした。だが、老人と同居する甥のブラヒムは麻薬組織のリーダーだった。団地内にたむろす売人たちを無視して、黙々と掃除や修理の仕事に励むディーパン。

ヤリニとの間に夫婦らしい感情が芽生えた頃、パリでかつての上官であるチェラン大佐と再会するディーパン。大佐は錯乱しており、巨額の軍資金の調達をディーパンに命じた。既に戦いは終ったと話し、大佐に殴られても抵抗しないディーパン。

団地の売人たちが敵対する組織の襲撃を受けた。銃声に怯え、従姉妹の住むイギリスに一人で逃げようとするヤリニ。引き止めたディーパンにヤリニは、「本当の家族じゃない！」と言い放った。

団地内に「発砲禁止地帯」を設け、売人たちを締め出そうとするディーパン。ディーパンを止める為に、ヤリニを呼んで脅すブラヒム。しかし、ブラヒムはその場で敵に銃撃された。ヤリニを助けるために、敵対組織に占拠された建物に乗り込むディーパン。ナタで手際よく敵を殺し銃を奪うディーパンは、名の知れた戦士シバダーサンに戻っていた。

一転して平和なイギリスの光景。タクシー運転手の職を得たディーパンは、本当の家族になったヤリニたちと幸せに暮らしている。その夢のような場面で物語は終った。

キャスト

ナタラジャン・ディーパン(シバダーサン):アントニーターサン・ジェスターサン（英語版）
ヤリニ:カレアスワリ・スリニバサン
イラヤル:カラウタヤニ・ヴィナシタンビ
ブラヒム:ヴァンサン・ロティエ（英語版）
ユスフ:マルク・ジンガ（英語版）
ハビブ:フォージ・ベンサイーディ（英語版）

公開

興行収入

フランスでは388万2022ドル、世界全体では488万1796ドルを売り上げた^[4]。

批評家の反応

Rotten Tomatoesでは62件のレビューで支持率は90%、平均点は7.9/10となった^[10]。Metacriticでは19件のレビューで加重平均値は77/100となった^[11]。

第68回カンヌ国際映画祭ではパルム・ドールを獲得した^[12]^[13]^[14]。受賞が発表されるとオーディアールは「コーエン兄弟から賞を貰えるなんて格別なことだ。とても感激している」と述べた^[15]。発表直後の国際報道陣の反応はブーイングと拍手が入り混じったものであった^[16]。共同審査員長を務めたジョエルとイーサン・コーエンは「審査員全員から高い評価を受けた」と述べた^[16]^[17]。またイーサンは審査員の決定が「迅速」であったと述べた^[17]。

受賞とノミネート

映画祭・賞	部門	候補	結果
カンヌ国際映画祭^[9]	パルム・ドール	ジャック・オーディアール	受賞
セザール賞（英語版）^[18]	作品賞		ノミネート
	監督賞	ジャック・オーディアール	ノミネート
	主演男優賞	アントニーターサン・ジェスターサン（英語版）	ノミネート
	助演男優賞	ヴァンサン・ロティエ（英語版）	ノミネート
	オリジナル脚本賞	ジャック・オーディアール、トマ・ビデガン（英語版）、ノエ・ドゥブレ	ノミネート
	撮影賞	エポニーヌ・モマンソー	ノミネート
	編集賞	ジュリエット・ウェルフラン（英語版）	ノミネート
	音響賞	Daniel Sobrino、Valérie Deloof、Cyril Holtz	ノミネート
	美術賞	Michel Barthélémy	ノミネート
リュミエール賞（英語版）^[19]	作品賞		ノミネート
リュミエール賞（英語版）^[19]	監督賞	ジャック・オーディアール	ノミネート
マグリット映画賞（英語版）^[20]	助演男優賞	マルク・ジンガ（英語版）	ノミネート
マイアミ国際映画祭^[21]	審査員賞		受賞
オンライン映画批評家協会賞^[22]	米国未公開作品賞		受賞

参考文献

^ “Dheepan (15)”. British Board of Film Classification (21 December 2015). 7 January 2016閲覧。
^ ^a ^b “Cannes Film Review: ‘Dheepan’”. Variety (21 May 2015). 2017年4月6日閲覧。
^ “Dheepan”. JP's Box-Office. 2017年4月6日閲覧。
^ ^a ^b “Dheepan (2016) - International Box Office Results”. Box Office Mojo. Internet Movie Database. 7 January 2016閲覧。
^ 『キネマ旬報 2017年3月下旬号』p.84
^ “Cannes 2015 : 3 choses à savoir sur "Dheepan", le nouveau film de Jacques Audiard”. Metro International. 24 April 2015閲覧。
^ “'Dheepan': Cannes Review”. The Hollywood Reporter. 24 May 2015閲覧。
^ “Cannes winner stars Sri Lankan former child soldier”. inquirer.net. 2016年6月5日閲覧。
^ ^a ^b “Toronto to open with 'Demolition'; world premieres for 'Trumbo', 'The Program'”. ScreenDaily (28 July 2015). 28 July 2015閲覧。
^ “Dheepan (2015)”. Rotten Tomatoes. Flixster. 7 January 2016閲覧。
^ “Dheepan reviews”. Metacritic. CBS Interactive. 7 January 2016閲覧。
^ “2015 Official Selection”. Cannes Film Festival. 18 April 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。16 April 2015閲覧。
^ “Screenings Guide”. Cannes Film Festival (6 May 2015). 8 May 2015閲覧。
^ Rebecca Ford (24 May 2015). “Cannes: 'Dheepan' Wins the Palme d'Or”. The Hollywood Reporter. 24 May 2015閲覧。
^ “Cannes Palme d'Or awarded to French film Dheepan”. BBC News. 25 May 2015閲覧。
^ ^a ^b Chang, Justin (2015年5月24日). “Cannes: Jacques Audiard’s ‘Dheepan’ Wins Palme d’Or” (英語). Variety. 2016年6月5日閲覧。
^ ^a ^b “French film 'Dheepan' wins Palme d'Or in upset Cannes finale”. NY Daily News. 2016年6月5日閲覧。
^ “‘Golden Years,’ ‘Marguerite,’ ‘Dheepan,’ ‘Mustang’ Lead Cesar Nominations”. Variety. 2017年4月6日閲覧。
^ “Prix Lumières 2016 : Trois souvenirs de ma jeunesse et Mustang en tête des nominations”. AlloCiné (4 January 2016). 2017年4月6日閲覧。
^ “Les " Magritte du Cinéma ", c'est le 6 février prochain à 20h00”. Cinergie. 2017年4月6日閲覧。
^ “'Dheepan' and 'Paulina' triumph in Miami”. Screendaily (13 March 2016). 2017年4月6日閲覧。
^ “‘Mad Max: Fury Road’ Wins Best Picture of 2015 From Online Film Critics Society”. Variety (13 December 2015). 2017年4月6日閲覧。

外部リンク

[1] “Dheepan (15)”. British Board of Film Classification (21 December 2015). 7 January 2016閲覧。

[Variety-2] “Cannes Film Review: ‘Dheepan’”. Variety (21 May 2015). 2017年4月6日閲覧。

[3] “Dheepan”. JP's Box-Office. 2017年4月6日閲覧。

[mojo-4] “Dheepan (2016) - International Box Office Results”. Box Office Mojo. Internet Movie Database. 7 January 2016閲覧。

[5] 『キネマ旬報 2017年3月下旬号』p.84

[6] “Cannes 2015 : 3 choses à savoir sur "Dheepan", le nouveau film de Jacques Audiard”. Metro International. 24 April 2015閲覧。

[HWR-7] “'Dheepan': Cannes Review”. The Hollywood Reporter. 24 May 2015閲覧。

[8] “Cannes winner stars Sri Lankan former child soldier”. inquirer.net. 2016年6月5日閲覧。

[ScreenDaily-9] “Toronto to open with 'Demolition'; world premieres for 'Trumbo', 'The Program'”. ScreenDaily (28 July 2015). 28 July 2015閲覧。

[10] “Dheepan (2015)”. Rotten Tomatoes. Flixster. 7 January 2016閲覧。

[11] “Dheepan reviews”. Metacritic. CBS Interactive. 7 January 2016閲覧。

[2015Cannes-12] “2015 Official Selection”. Cannes Film Festival. 18 April 2015時点のオリジナルよりアーカイブ。16 April 2015閲覧。

[13] “Screenings Guide”. Cannes Film Festival (6 May 2015). 8 May 2015閲覧。

[14] Rebecca Ford (24 May 2015). “Cannes: 'Dheepan' Wins the Palme d'Or”. The Hollywood Reporter. 24 May 2015閲覧。

[Audiard-15] “Cannes Palme d'Or awarded to French film Dheepan”. BBC News. 25 May 2015閲覧。

[Chang-16] Chang, Justin (2015年5月24日). “Cannes: Jacques Audiard’s ‘Dheepan’ Wins Palme d’Or” (英語). Variety. 2016年6月5日閲覧。

[nydailynews.com-17] “French film 'Dheepan' wins Palme d'Or in upset Cannes finale”. NY Daily News. 2016年6月5日閲覧。

[18] “‘Golden Years,’ ‘Marguerite,’ ‘Dheepan,’ ‘Mustang’ Lead Cesar Nominations”. Variety. 2017年4月6日閲覧。

[19] “Prix Lumières 2016 : Trois souvenirs de ma jeunesse et Mustang en tête des nominations”. AlloCiné (4 January 2016). 2017年4月6日閲覧。

[20] “Les " Magritte du Cinéma ", c'est le 6 février prochain à 20h00”. Cinergie. 2017年4月6日閲覧。

[21] “'Dheepan' and 'Paulina' triumph in Miami”. Screendaily (13 March 2016). 2017年4月6日閲覧。

[22] “‘Mad Max: Fury Road’ Wins Best Picture of 2015 From Online Film Critics Society”. Variety (13 December 2015). 2017年4月6日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

表話編歴パルム・ドール受賞作品
1939–1960	大平原（1939）もだえ（1946）失われた週末（1946）地球は赤くなる（1946）逢びき（1946）マリア・カンデラリア（1946）下層都市（1946）偉大な転換（1946）田園交響楽（1946）最後のチャンス（1946）翼のない男たち（1946）無防備都市（1946）第三の男（1949）令嬢ジュリー（1951）ミラノの奇蹟（1951）オーソン・ウェルズのオセロ（1952） 2ペンスの希望（1952）恐怖の報酬（1953）地獄門（1954）マーティ（1955）沈黙の世界（1956）友情ある説得（1957）戦争と貞操（1958）黒いオルフェ（1959）甘い生活（1960）
1961–1980	かくも長き不在（1961）ビリディアナ（1961）サンタ・バルバラの誓い（1962）山猫（1963）シェルブールの雨傘（1964）ナック（1965）男と女（1966）蜜がいっぱい（1966）欲望（1967） If もしも....（1969） M★A★S★H マッシュ（1970）恋（1971）労働者階級は天国に入る（1972）黒い砂漠（1972）雇い人（1973）スケアクロウ（1973）カンバセーション…盗聴…（1974）小さな火の歴史（1975）タクシードライバー（1976）父パードレ・パドローネ（1977）木靴の樹（1978）地獄の黙示録（1979）ブリキの太鼓（1979）オール・ザット・ジャズ（1980）影武者（1980）
1981–2000	鉄の男（1981）ミッシング（1982）路（1982）楢山節考（1983）パリ、テキサス（1984）パパは、出張中!（1985）ミッション（1986）悪魔の陽の下に（1987）ペレ（1988）セックスと嘘とビデオテープ（1989）ワイルド・アット・ハート（1990）バートン・フィンク（1991）愛の風景（1992）さらば、わが愛/覇王別姫（1993）ピアノ・レッスン（1993）パルプ・フィクション（1994）アンダーグラウンド（1995）秘密と嘘（1996）桜桃の味（1997）うなぎ（1997）永遠と一日（1998）ロゼッタ（1999）ダンサー・イン・ザ・ダーク（2000）
2001–2020	息子の部屋（2001）戦場のピアニスト（2002）エレファント（2003）華氏911（2004）ある子供（2005）麦の穂をゆらす風（2006） 4ヶ月、3週と2日（2007）パリ20区、僕たちのクラス（2008）白いリボン（2009）ブンミおじさんの森（2010）ツリー・オブ・ライフ（2011）愛、アムール（2012）アデル、ブルーは熱い色（2013）雪の轍（2014）ディーパンの闘い（2015）わたしは、ダニエル・ブレイク（2016）ザ・スクエア思いやりの聖域（2017）万引き家族（2018）パラサイト半地下の家族（2019）
2021–2040	TITANE/チタン（2021）逆転のトライアングル (2022) 落下の解剖学 (2023)
カテゴリ

典拠管理データベース
全般	VIAF
国立図書館	スペインアメリカ