コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者:Xx kyousuke xx

ブリテン諸島この利用者はウィキプロジェクト イギリス・アイルランドに参加しています。

Xx kyousuke xx(きょうすけ、19x4- )は、日本ウィキペディアン (Wikipedian)。

近況

(2022年8月現在)約2年ぶりに翻訳による新規記事「微調整された宇宙」立項。ふとしたことで興味を持った面白い観点に関する記事で、過去に翻訳してきたどの分野とも関連がないだけに、関連資料や出典の読み込みに時間がかかったけど、かなり楽しめた。

(2021年11月現在)小説家スタブ記事をいくつか立項。ゆっくり翻訳したいけど、なかなか時間が取れない。

(2020年9月14日)普段10~20くらいのこのページの閲覧数が1474/日! 何があった?

(2020年8月24日現在)アカウント作成10周年。何も成し遂げていない。笑

(2020年5月現在)6年ぶりに翻訳ではない新規記事立項「本屋が選ぶ時代小説大賞」ある程度まとまった時間が継続して取れないと、これくらいしかできませんね。

(2017年2月現在)昨年4月から所属が変わってなかなか時間が作れなくなりました。半年ぶりに翻訳してみたけど、関連文書・出典等の読み込みも含めてやっぱり楽しい。英語力は相変わらず高校生レベルですが。笑

(2016年2月現在)系譜図作りにはまる。伯爵記事の先達に{{familytree}} を教えていただき、挑戦してみたらこれが独特の頭の使い方で意外に楽しい。検証可能性に留意しつつ。 

(2016年1月現在)植物学者記事をいくつか翻訳するうちに博物学の最古の学会「ロンドン・リンネ協会」なるものを発見し面白そうなので翻訳

リンネ協会が入っている建物の歴史が面白そうなので翻訳
→その建物には5つの協会が入っていて、あと2つ記事がなかったから翻訳
→植物学者の略記一覧繋がりの先達に教えてもらった国立アカデミー記事
→同じ伯爵が建てた建物記事
→その建物を建てた伯爵の記事
→その伯爵の奥さん娘さん爵位の記事
→娘さんの嫁ぎ先の邸宅の記事


という風に連鎖は続き、いつの間にか植物学者は関係なくなっています。笑。何分にも本格的に英文を読むのは学生以来だし、背景の知見がない分野なので関連文書を読むのも含め時間がかかるけど、いい暇つぶしを見つけました。笑。

(2015年11月現在)植物学者の略記一覧の更新をしているうちに、英語版記事の翻訳を思い立つ。何本か書いているうちにだんだん面白くなって来た。当分はまりそう。笑

(2014年4月現在)ふとしたことで、柑橘類にはまる。加筆したり修正したりデータを更新したり。幾つかスタブに毛が生えた程度のものを立項。ゆうこう清岡橙サマーフレッシュカンキツかいよう病ひめルビー最近は立項した植物学者の略記一覧の更新が日課。

(2012年8月現在)3200超に膨れ上がった主に作品リストだけのAV女優記事を整理できないかと、とりあえず現在の基準に沿った形で1日10件程度の削除依頼提出を始めたが、わずか10日くらいで管理者さんからクレーム。別に管理者さんと争ってまでやる意義は感じず、あえなく中止。

(2010年10月現在)最近ときどき、左派右派ネトウヨネトサヨ入り混じって、編集合戦になりがちなページに出没してますが、心情的には中道右派、信条的には中道左派を自認しております。

(2010年8月24日)アカウント作成

ハンドルの由来

2000年前後頃、ヤフーチャット用にIDを作る際に、たまたま机の上に当時よく聴いていた氷室京介のCDがあったことに由来する、とかしないとか。

好きなもの

作家

村上春樹佐藤正午小林信彦筒井康隆景山民夫村上龍山田詠美辻仁成中島らも辺見庸島田雅彦京極夏彦小松左京山崎豊子などなど、雑食系。

漫画家

岡崎京子桜沢エリカ大友克洋西風弘兼憲史内田春菊手塚治虫さいとうたかをなどなど、こちらも雑食系。

アーティスト

The ClashNew York DollsJohnny ThundersJoe StrummerDavid BowieSex PistolsIggy PopThe Beatlesなどなど、こちらは一貫して70年代・80年代のロックンロール。

趣味

自動車カメラ時計

かじったことのある分野

会計学原価計算経営学法人税法所得税法相続税法税法全般、経済学民法憲法商法金融関係諸法令、知的財産権関係諸法令などなど、深かったり浅かったり。

翻訳記事一覧

小説家スタブ記事一覧

系譜図一覧