「ピーター・ユスティノフ」の版間の差分

受賞
アカデミー賞
	助演男優賞; 1960年『スパルタカス』; 1964年『トプカピ』
ベルリン国際映画祭
	銀熊賞（芸術貢献賞）; 1972年『Hammersmith Is Out』
英国アカデミー賞
	生涯功労賞; 1992年映画界、演劇界への長年の貢献に対して
エミー賞
	主演男優賞（ミニシリーズ/テレビ映画部門）; 1957年『The Life of Samuel Johnson』; 1967年『Barefoot in Athens』; 1970年『A Storm in Summer』
グラミー賞
	子供のための録音賞; 1960年『ピーターと狼』
ゴールデングローブ賞
	助演男優賞; 1951年『クォ・ヴァディス』
その他の賞
	大英帝国勲章; 1975年

ピーター・ユスティノフ; Sir Peter Alexander Ustinov
	1986年撮影
本名	Peter Alexander Baron von Ustinov
生年月日	1921年4月16日
没年月日	2004年3月28日（82歳没）
出生地	イングランドロンドン
死没地	スイスヴォー州ニヨン郡ジェノリエ
国籍	イギリス
職業	俳優、脚本家、プロデューサー、監督、舞台演出家、小説家、コメディアン
ジャンル	映画、舞台、テレビドラマ
活動期間	1940年 - 2004年
活動内容	1957年：エミー賞受賞; 1960年：アカデミー賞受賞; 1960年：グラミー賞受賞; 1964年：2度目のアカデミー賞受賞; 1967年：2度目のエミー賞受賞; 1970年：3度目のエミー賞受賞
配偶者	Isolde Denham（1940年 – 1950年）; シュザンヌ・クルーティエ（1954年 – 1971年）; Hélène du Lau d'Allemands（1972年 – 2004年)
主な作品
	映画; 『クォ・ヴァディス』; 『スパルタカス』; 『びっくり大将』; 『トプカピ』; 『2300年未来への旅』; 『ロレンツォのオイル/命の詩』エルキュール・ポアロシリーズ; 『ナイル殺人事件 (1978年の映画)』; 『地中海殺人事件』; 『死海殺人事件』
受賞
アカデミー賞
	助演男優賞; 1960年『スパルタカス』; 1964年『トプカピ』
ベルリン国際映画祭
	銀熊賞（芸術貢献賞）; 1972年『Hammersmith Is Out』
英国アカデミー賞
	生涯功労賞; 1992年映画界、演劇界への長年の貢献に対して
エミー賞
	主演男優賞（ミニシリーズ/テレビ映画部門）; 1957年『The Life of Samuel Johnson』; 1967年『Barefoot in Athens』; 1970年『A Storm in Summer』
グラミー賞
	子供のための録音賞; 1960年『ピーターと狼』
ゴールデングローブ賞
	助演男優賞; 1951年『クォ・ヴァディス』
その他の賞
	大英帝国勲章; 1975年
	テンプレートを表示

履歴の双方向閲覧

← 古い編集新しい編集 →

削除された内容追加された内容

ビジュアルウィキテキスト

インライン

2021年8月13日 (金) 21:50時点における版

ピーター・アレクサンダー・ユスティノフ（Sir Peter Alexander Ustinov, 1921年 4月16日 - 2004年 3月28日）は、英国出身のアカデミー賞受賞俳優で、小説家、脚本家、劇作家、映画監督。CBE受勲者。アカデミー助演男優賞を『スパルタカス』（1960年）と『トプカピ』（1964年）の2作品で獲得した。

生涯

ピーター・アレクサンダー・フォン・ユスティノフ (Peter Alexander Baron von Ustinov) として、ロンドン市内で生まれる。

フォン・ユスティノフの父親Jona von Ustinovはロシア系のドイツ人。第1次世界大戦中はドイツ軍の空軍で活躍し、1930年代英国に移住してドイツ大使館に勤めた後、ドイツの新聞社の特派員を経て英国のMI5で働き、第二次世界大戦前は対ドイツの諜報を専門に行っていた。ユスティノフ自身の回顧録によると、自宅で英国とドイツの上級官僚が密談していたという。ユスティノフの母親はフランス、イタリア、エチオピア王室の血脈を受け継いだロシア人の画家兼バレエのステージデザイナーであった。彼女の父親は著名なロシアの建築家であり、また兄はストラヴィンスキーとディアギレフと共に働いたステージデザイナーであった。

このような家庭環境のためか、フォン・ユスティノフは英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、スペイン語を流ちょうに操り、またトルコ語や現代ギリシア語も喋った。

フォン・ユスティノフはウェストミンスター・スクールで教育を受け、在学中はドイツ国の駐イギリス大使のウルリヒ・フリードリヒ・ヴィルヘルム・ヨアヒム・フォン・リッベントロップの息子のルドルフ・フォン・リッベントロップの同級生であった。その後中退し、1938年に早くも17歳でロンドンのプレイヤーズ・シアターで舞台デビューを、翌年には自作の戯曲の主演を務めるようになる。第2次世界大戦中は、一兵卒として陸軍に配属されるが、デヴィット・ニーブンと共に軍でのプロパガンダ映画の中で俳優として演じるようになった。この時、すでに映画の脚本も書いていた。

フォン・ユスティノフの最初の成功は "The Love of Four Colonels" （1951年）という作品である。また、自作自演で出演した『びっくり大将』"Romanoff and Juliet"（1956年）は最も良く知られた作品である。出演作品には、『クォ・ヴァディス』（1951年）での皇帝ネロや『スパルタカス』(1960年)のバタイアタス役、SF映画『2300年未来への旅』での老人役、アガサ・クリスティ原作の『ナイル殺人事件』（1978年）をはじめとする6本のエルキュール・ポアロ役などがある。また、俳優や脚本のみならず、映画監督もつとめた作品も何本かある。

アカデミー賞助演男優賞を『スパルタカス』（1960年）と『トプカピ』（1964年）の2作品で獲得した。ゴールデングローブ賞の助演男優賞も『クォ・ヴァディス』（1951年）で獲得している。1957年と1967年、1970年にエミー賞を受賞している。

1952年から1955年にかけてBBCのラジオ・コメディにも出演し、とても愛されるキャラクターを演じた。また、テレビでも巧みな話術でお茶の間の人気者になった。博識な語学力を生かし、ドイツ人から見た英国人などのようにとてもユーモアにあふれたジョークを連発していた。また、文壇界でも活躍しており、長編小説を3作、短編集も2冊出版している。1969年には得意のドイツ語を生かしてハンブルク歌劇場上演のオペラ『魔笛』を演出、これは映画形式でフィルム撮影され（映像演出ヨアヒム・ヘス）出演者が桁外れに豪華なこともあって今なおDVDなどで親しまれている。

1969年から亡くなるまでの間、ユニセフの友好親善大使と基金発案者を兼務していたが、これは明るいキャラクターと人を笑わせる話術の賜物であった。1991年から世界連邦運動の推進委員を務めていたほか、中華人民共和国のよき理解者であった。2000年には、「人々は、人権をあまり尊重しない中国（政府）のやりかたにイライラしている。しかし、あれだけの膨大な人口を抱えていれば、人権に対して同じ態度をとるのは極めて難しい」と、ダラム大学の講演で述べている。

ほかにドキュメンタリーへの出演や司会役・インタビュアーも多く、1984年 10月31日にはインドのデリーでインディラ・ガンディー首相へのインタビュー中、彼女の暗殺現場に居合わせたこともある。

1968年から1974年までダンディー大学のレクターに就任した。1969年にはダンディー大学から名誉法学博士号を授与されている。また、1990年にはナイト爵を授けられた。1992年かはら2004年に逝去するまでダラム大学の総長を務めた。ダラム大学は、総長としてのユスティノフの貢献を讃えて、その大学院生用のカレッジであるグラデュエート・ササイエティをユスティノフ・カレッジという名称に2003年に変更した。さらにベルギーのブリュッセル自由大学(VUB)からも名誉博士号を授けられている。最晩年は世界連邦運動の会長を務めた。

1960年代に英国での高所得者への重い所得税のためにスイスに移住した。2004年に晩年を過ごしたスイスで心臓疾患により亡くなった際には、国連総長のコフィー・アナンの代理として、ユニセフの理事キャロル・ベラミーが弔辞を述べた。遺体は、ニヨンのブルサン墓地に埋葬されている。

主な出演作品

公開年	邦題原題	役名	備考
1942	わが一機未帰 One of Our Aircraft Is Missing	司祭
1944	最後の突撃 The Way Ahead	リスポリ	脚本・出演
1951	極楽ホテル Hotel Sahara
1951	クォ・ヴァディス Quo Vadis	ネロ	ゴールデングローブ賞助演男優賞受賞
1954	エジプト人 The Egyptian	カプタ
1954	騎士ブランメル Beau Brummell	プリンス・オブ・ウェールズ
1955	俺たちは天使じゃない We're No Angels	ジュールズ
1956	歴史は女で作られる Lola Montès	サーカス団長
1957	スパイ Les Espions	マイケル
1960	スパルタカス Spartacus	レンチュラス・バタイアタス	アカデミー助演男優賞受賞
1960	サンダウナーズ The Sundowners	ルパート
1961	びっくり大将 Romanoff and Juliet	将軍	監督・製作・脚本・出演
1962	奴隷戦艦 Billy Budd^[1]	エドウィン・フェアファクス・ヴェラ	監督・製作・脚本・出演
1964	トプカピ Topkapi	アーサー・サイモン・シンプソン	アカデミー助演男優賞受賞
1965	レディL Lady L		監督 /脚本
1967	危険な旅路 The Comedians	マヌエル・ピネダ
1968	黒ひげ大旋風 Blackbeard's Ghost	黒ひげ
1972	HAMMERSMITH IS OUT	ドクター	監督・出演ベルリン国際映画祭銀熊賞(芸術貢献賞) 受賞
1973	ロビン・フッド Robin Hood	プリンス・ジョン／キング・リチャード	アニメ映画、声の出演
1976	2300年未来への旅 Logan's Run	オールドマン
1976	マタクンベの黄金 Treasure of Matecumbe
1977	ナザレのイエス Jesus of Nazareth	ヘロデ大王	テレビ・ミニシリーズ
	男と女のアヴァンチュール/紫のタクシー Un taxi mauve
	Oh!外人部隊 The Last Remake of Beau Geste
1978	ナイル殺人事件 (1978年の映画) Death on the Nile	エルキュール・ポワロ
1978	バグダッドの盗賊 The Thief of Baghdad		テレビ映画
1979	アシャンティ Ashanti	スレイマン
1980	オリエンタル探偵殺人事件 Charlie Chan and the Curse of the Dragon Queen	チャーリー・チャン
1981	マペットの大冒険/宝石泥棒をつかまえろ! The Great Muppet Caper	トラック運転手
1982	地中海殺人事件 Evil Under the Sun	エルキュール・ポワロ
1985	名探偵ポワロ/エッジウェア卿殺人事件 Thirteen at Dinner	エルキュール・ポワロ	テレビ映画
1986	名探偵ポアロ/死者のあやまち Dead Man's Folly	エルキュール・ポワロ	テレビ映画
1986	名探偵ポアロ/三幕の殺人 Murder in Three Acts	エルキュール・ポワロ	テレビ映画
1988	死海殺人事件 Appointment with Death	エルキュール・ポワロ
1989	新80日間世界一周 Around the World in 80 Days	ウィルバー・フィクス探偵	テレビ・ミニシリーズ
1990	ドッグ・イン・パラダイス C'era un castello con 40 cani	獣医ムジョーネ
1992	ロレンツォのオイル/命の詩 Lorenzo's Oil	ニコラス教授
1995	チャールズ・ディケンズの骨董屋 The Old Curiosity Shop	祖父	テレビ映画
1999	アリス・イン・ワンダーランド/不思議の国のアリス Alice in Wonderland	セイウチ	テレビ映画、声の出演
	アニマルファーム Animal Farm		声の出演
	プロポーズ The Bachelor	ジェームズ・シャノン

出典

^ 原作: ハーマン・メルヴィル出演: ロバート・ライアン、メルヴィン・ダグラス、ポール・ロジャーズ (英語版)、ジョン・ネヴィル、ピーター・ユスティノフ. 監督: P・ユスティノフ. 脚本: P・ユスティノフ. 原作: ハーマン・メルヴィル (18 March 2016). Billy Budd (DVD PAL) (英語). ASIN B000GI3KHQ。 {{cite AV media}}: |access-date=を指定する場合、|url=も指定してください。 (説明); 不明な引数|studio=は無視されます。 (説明)

外部リンク

Peter Ustinov - IMDb（英語）
Peter Ustinov - インターネット・ブロードウェイ・データベース（英語）
ピーター・ユスティノフ - allcinema
ピーター・ユスティノフ - Find a Grave（英語）

[PYustinov-1] 原作: ハーマン・メルヴィル出演: ロバート・ライアン、メルヴィン・ダグラス、ポール・ロジャーズ (英語版)、ジョン・ネヴィル、ピーター・ユスティノフ. 監督: P・ユスティノフ. 脚本: P・ユスティノフ. 原作: ハーマン・メルヴィル (18 March 2016). Billy Budd (DVD PAL) (英語). ASIN B000GI3KHQ。 {{cite AV media}}: |access-date=を指定する場合、|url=も指定してください。 (説明); 不明な引数|studio=は無視されます。 (説明)

[1]

@@ 27行目: / 27行目: @@
 | 事務所 =
 | 公式サイト =
-| 主な作品 = 映画<br />『[[クォ・ヴァディス (映画)|クォ・ヴァディス]]』<br />『[[スパルタカス (映画)|スパルタカス]]』<br />『びっくり大将』<br />『[[トプカピ]]』<br />『[[2300年未来への旅]]』<br />『[[ロレンツォのオイル/命の詩]]』<hr />エルキュール・ポアロシリーズ<br />『[[ナイル殺人事件]]』<br />『[[地中海殺人事件]]』<br />『[[死海殺人事件]]』
+| 主な作品 = 映画<br />『[[クォ・ヴァディス (映画)|クォ・ヴァディス]]』<br />『[[スパルタカス (映画)|スパルタカス]]』<br />『びっくり大将』<br />『[[トプカピ]]』<br />『[[2300年未来への旅]]』<br />『[[ロレンツォのオイル/命の詩]]』<hr />エルキュール・ポアロシリーズ<br />『[[ナイル殺人事件 (1978年の映画)]]』<br />『[[地中海殺人事件]]』<br />『[[死海殺人事件]]』
 | アカデミー賞 = '''[[アカデミー助演男優賞|助演男優賞]]'''<br />[[第33回アカデミー賞|1960年]]『[[スパルタカス (映画)|スパルタカス]]』<br />[[第37回アカデミー賞|1964年]]『[[トプカピ]]』
 | ベルリン国際映画祭 = '''[[銀熊賞|銀熊賞（芸術貢献賞）]]'''<br />[[第22回ベルリン国際映画祭|1972年]]『[[:en:Hammersmith Is Out|Hammersmith Is Out]]』
@@ 119行目: / 119行目: @@
 | Oh!外人部隊<br />''The Last Remake of Beau Geste'' ||  ||
 |-
-|rowspan="2"|1978|| [[ナイル殺人事件]] <br />''Death on the Nile'' || [[エルキュール・ポワロ]] ||
+|rowspan="2"|1978|| [[ナイル殺人事件 (1978年の映画)]] <br />''Death on the Nile'' || [[エルキュール・ポワロ]] ||
 |-
 | バグダッドの盗賊<br />''The Thief of Baghdad'' ||  || テレビ映画

表話編歴アカデミー助演男優賞
1936–1940	ウォルター・ブレナン（1936）ジョゼフ・シルドクラウト（1937）ウォルター・ブレナン（1938）トーマス・ミッチェル（1939）ウォルター・ブレナン（1940）
1941–1960	ドナルド・クリスプ（1941）ヴァン・ヘフリン（1942）チャールズ・コバーン（1943）バリー・フィッツジェラルド（1944）ジェームズ・ダン（1945）ハロルド・ラッセル（1946）エドマンド・グウェン（1947）ウォルター・ヒューストン（1948）ディーン・ジャガー（1949）ジョージ・サンダース（1950）カール・マルデン（1951）アンソニー・クイン（1952）フランク・シナトラ（1953）エドモンド・オブライエン（1954）ジャック・レモン（1955）アンソニー・クイン（1956）レッド・バトンズ（1957）バール・アイヴス（1958）ヒュー・グリフィス（1959）ピーター・ユスティノフ（1960）
1961–1980	ジョージ・チャキリス（1961）エド・ベグリー（1962）メルヴィン・ダグラス（1963）ピーター・ユスティノフ（1964）マーティン・バルサム（1965）ウォルター・マッソー（1966）ジョージ・ケネディ（1967）ジャック・アルバートソン（1968）ギグ・ヤング（1969）ジョン・ミルズ（1970）ベン・ジョンソン（1971）ジョエル・グレイ（1972）ジョン・ハウスマン（1973）ロバート・デ・ニーロ（1974）ジョージ・バーンズ（1975）ジェイソン・ロバーズ（1976）ジェイソン・ロバーズ（1977）クリストファー・ウォーケン（1978）メルヴィン・ダグラス（1979）ティモシー・ハットン（1980）
1981–2000	ジョン・ギールグッド（1981）ルイス・ゴセット・ジュニア（1982）ジャック・ニコルソン（1983）ハイン・S・ニョール（1984）ドン・アメチー（1985）マイケル・ケイン（1986）ショーン・コネリー（1987）ケヴィン・クライン（1988）デンゼル・ワシントン（1989）ジョー・ペシ（1990）ジャック・パランス（1991）ジーン・ハックマン（1992）トミー・リー・ジョーンズ（1993）マーティン・ランドー（1994）ケヴィン・スペイシー（1995）キューバ・グッディング・ジュニア（1996）ロビン・ウィリアムズ（1997）ジェームズ・コバーン（1998）マイケル・ケイン（1999）ベニチオ・デル・トロ（2000）
2001–2020	ジム・ブロードベント（2001）クリス・クーパー（2002）ティム・ロビンス（2003）モーガン・フリーマン（2004）ジョージ・クルーニー（2005）アラン・アーキン（2006）ハビエル・バルデム（2007）ヒース・レジャー（2008）クリストフ・ヴァルツ（2009）クリスチャン・ベール（2010）クリストファー・プラマー（2011）クリストフ・ヴァルツ（2012）ジャレッド・レト（2013） J・K・シモンズ（2014）マーク・ライランス（2015）マハーシャラ・アリ（2016）サム・ロックウェル（2017）マハーシャラ・アリ（2018）ブラッド・ピット（2019）ダニエル・カルーヤ（2020）
2021–現在	トロイ・コッツァー（2021）キー・ホイ・クァン（2022）ロバート・ダウニー・ジュニア（2023）

表話編歴プライムタイム・エミー賞リミテッド・シリーズ/テレビ映画主演男優賞
1950年代	ロバート・カミングス（1955）ロイド・ノーラン（1956）ジャック・パランス（1957）ピーター・ユスティノフ（1958）フレッド・アステア（1959）
1960年代	ローレンス・オリヴィエ（1960）モーリス・エヴァンス（1961）ピーター・フォーク（1962）トレヴァー・ハワード（1963）ジャック・クラグマン（1964）アルフレッド・ラント（1965）クリフ・ロバートソン（1966）ピーター・ユスティノフ（1967）メルヴィン・ダグラス（1968）ポール・スコフィールド（1969）
1970年代	ピーター・ユスティノフ（1970）ジョージ・C・スコット（1971）キース・ミッチェル（1972）ローレンス・オリヴィエ / アンソニー・マーフィ（1973）ハル・ホルブルック / ウィリアム・ホールデン（1974）ローレンス・オリヴィエ / ピーター・フォーク（1975）アンソニー・ホプキンス / ハル・ホルブルック（1976）エド・フランダース / クリストファー・プラマー（1977）フレッド・アステア / マイケル・モリアーティ（1978）ピーター・ストラウス（1979）
1980年代	パワーズ・ブース（1980）アンソニー・ホプキンス（1981）ミッキー・ルーニー（1982）トミー・リー・ジョーンズ（1983）ローレンス・オリヴィエ（1984）リチャード・クレンナ（1985）ダスティン・ホフマン（1986）ジェームズ・ウッズ（1987、1989）ジェイソン・ロバーズ（1988）
1990年代	ヒューム・クローニン（1990、1994）ジョン・ギールグッド（1991）ボー・ブリッジス（1992）ロバート・モース（1993）ラウル・ジュリア（1995）アラン・リックマン（1996）アーマンド・アサンテ（1997）ゲイリー・シニーズ（1998）スタンリー・トゥッチ（1999）
2000年代	ジャック・レモン（2000）ケネス・ブラナー（2001）アルバート・フィニー（2002）ウィリアム・H・メイシー（2003）アル・パチーノ（2004）ジェフリー・ラッシュ（2005）アンドレ・ブラウアー（2006）ロバート・デュヴァル（2007）ポール・ジアマッティ（2008）ブレンダン・グリーソン（2009）
2010年代	アル・パチーノ（2010）バリー・ペッパー（2011）ケビン・コスナー（2012）マイケル・ダグラス（2013）ベネディクト・カンバーバッチ（2014）リチャード・ジェンキンス（2015）コートニー・B・ヴァンス（2016）リズ・アーメッド（2017）ダレン・クリス（2018）ジャハール・ジェローム（2019）
2020年代	マーク・ラファロ（2020）ユアン・マクレガー（2021）マイケル・キートン（2022）スティーヴン・ユァン（2023）
エミー賞 (プライムタイム・デイタイム・国際)

表話編歴ゴールデングローブ賞助演男優賞
1943–1960	エイキム・タミロフ（1943）バリー・フィッツジェラルド（1944）キャロル・ナイシュ（1945）クリフトン・ウェッブ（1946）エドマンド・グウェン（1947）ウォルター・ヒューストン（1948）ジェームズ・ホイットモア（1949）エドマンド・グウェン（1950）ピーター・ユスティノフ（1951）ミラード・ミッチェル（1952）フランク・シナトラ（1953）エドモンド・オブライエン（1954）アーサー・ケネディ（1955）アール・ホリマン（1956）レッド・バトンズ（1957）バール・アイヴス（1958）スティーヴン・ボイド（1959）サル・ミネオ（1960）
1961–1980	ジョージ・チャキリス（1961）オマー・シャリフ（1962）ジョン・ヒューストン（1963）エドモンド・オブライエン（1964）オスカー・ウェルナー（1965）リチャード・アッテンボロー（1966）リチャード・アッテンボロー（1967）ダニエル・マッセイ（1968）ギグ・ヤング（1969）ジョン・ミルズ（1970）ベン・ジョンソン（1971）ジョエル・グレイ（1972）ジョン・ハウスマン（1973）フレッド・アステア（1974）リチャード・ベンジャミン（1975）ローレンス・オリヴィエ（1976）ピーター・ファース（1977）ジョン・ハート（1978）メルヴィン・ダグラス/ロバート・デュヴァル（1979）ティモシー・ハットン（1980）
1981–2000	ジョン・ギールグッド（1981）ルイス・ゴセット・ジュニア（1982）ジャック・ニコルソン（1983）ハイン・S・ニョール（1984）クラウス・マリア・ブランダウアー（1985）トム・ベレンジャー（1986）ショーン・コネリー（1987）マーティン・ランドー（1988）デンゼル・ワシントン（1989）ブルース・デイヴィソン（1990）ジャック・パランス（1991）ジーン・ハックマン（1992）トミー・リー・ジョーンズ（1993）マーティン・ランドー（1994）ブラッド・ピット（1995）エドワード・ノートン（1996）バート・レイノルズ（1997）エド・ハリス（1998）トム・クルーズ（1999）ベニチオ・デル・トロ（2000）
2001–2020	ジム・ブロードベント（2001）クリス・クーパー（2002）ティム・ロビンス（2003）クライヴ・オーウェン（2004）ジョージ・クルーニー（2005）エディ・マーフィ（2006）ハビエル・バルデム（2007）ヒース・レジャー（2008）クリストフ・ヴァルツ（2009）クリスチャン・ベール（2010）クリストファー・プラマー（2011）クリストフ・ヴァルツ（2012）ジャレッド・レト（2013） J・K・シモンズ（2014）シルヴェスター・スタローン（2015）アーロン・テイラー＝ジョンソン（2016）サム・ロックウェル（2017）マハーシャラ・アリ（2018）ブラッド・ピット（2019）ダニエル・カルーヤ（2020）
2021–2040	コディ・スミット＝マクフィー（2021）キー・ホイ・クァン（2022）ロバート・ダウニー・ジュニア（2023）

典拠管理データベース
全般	FAST ISNI 2 VIAF WorldCat
国立図書館	ノルウェースペインフランス BnF data カタルーニャドイツイタリアイスラエルベルギーアメリカスウェーデンラトビア日本チェコオーストラリアギリシャ韓国クロアチアオランダポーランドポルトガル
学術データベース	CiNii Books CiNii Research
芸術家	エミー賞グラミー賞 MusicBrainz ニュージーランド国立博物館テ・パパ・トンガレ
人物	Deutsche Synchronkartei ドイッチェ・ビオグラフィー Trove（オーストラリア） 1
その他	SNAC IdRef