カーペンターズのディスコグラフィ
1972年8月1日、ホワイトハウスでのカレンとリチャード・カーペンター | ||
リリースリスト | ||
---|---|---|
↙スタジオ・アルバム | 14 | |
↙ライブ・アルバム | 2 | |
↙コンピレーション・アルバム | 17 | |
↙シングル | 51 | |
↙映像作品 | 4 | |
↙サウンドトラック | 3 | |
↙トリビュート&カバーアルバム | 2 | |
脚注 |
カーペンターズがこれまでに発売した作品についてまとめた一覧である。
アルバム
[編集]スタジオ・アルバム
[編集]年 | タイトル | アルバムの詳細 | チャート最高順位 | 認定 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
US [1] |
AUS [2] |
CAN [3] |
JPN [4] |
UK [5] | ||||
1969 | 涙の乗車券 | 150 | 19 | — | 88 | 20 [b] |
||
1970 | 遙かなる影 |
|
2 | 16 | 1 | 53 | 23 | |
1971 | カーペンターズ |
|
2 | 16 | 6 | 47 | 12 | |
1972 | ア・ソング・フォー・ユー |
|
4 | 6 | 5 | 5 | 13 |
|
1973 | ナウ・アンド・ゼン |
|
2 | 3 | 2 | 1 | 2 | |
1975 | 緑の地平線〜ホライゾン |
|
13 | 21 | 4 | 1 | 1 | |
1976 | 見つめあう恋 |
|
33 | 57 | 22 | 5 | 3 | |
1977 | パッセージ |
|
49 | 48 | 57 | 7 | 12 |
|
1981 | メイド・イン・アメリカ |
|
52 | 50 | — | 44 | 12 |
|
1983 | ヴォイス・オブ・ザ・ハート |
|
46 | 54 | — | 41 | 6 | |
1989 | 愛の軌跡〜ラヴラインズ |
|
— | — | — | — | 73 | |
2002 | レインボウ・コネクション〜アズ・タイム・ゴーズ・バイ |
|
— | — | — | 18 | — | |
「—」は未発表、またはチャート圏外を表す。 |
クリスマス・アルバム
[編集]カーペンターズ名義のクリスマス・アルバムは、カレンの存命時とカレンの没後に1枚ずつリリースされ、1996年には両方の作品を抱き合わせた2枚組CD『クリスマス・コレクション』がリリースされた。
年 | タイトル | アルバムの詳細 | チャート 最高順位 |
認定 | |
---|---|---|---|---|---|
US [1] |
UK [5] | ||||
1978 | クリスマス・ポートレイト |
|
56 | 104 | |
1984 | オールド・ファッションド・クリスマス |
|
190 | — |
|
「—」は未発表、またはチャート圏外を表す。 |
ライブ・アルバム
[編集]カーペンターズの公式ライヴ・アルバムは少なく、アメリカ本国においては発売さえしていないが、1974年に日本で『ライヴ・イン・ジャパン』(およびその模様を収めたヴィデオ)を、また1976年にイギリスで『ライヴ・イン・ロンドン』をそれぞれ1作ずつ発売している。これらのコンサートの映像はDVDなどで公式に発売されてはいないが、日本でのみ1974年5月31日武道館での未発表コンサートが『ライヴ・イン・ジャパン~イエスタデイ・ワンス・モア 武道館1974』として発売されている。またイギリスでは、1971年の "Carpenters: Live at the BBC" と題されたスタジオ・コンサートや、 "The Carpenters: Live at the New London Theatre" という題のライヴ・コンサートなどがテレビ放送された。
年 | タイトル | アルバムの詳細 | チャート 最高順位 |
認定 | |
---|---|---|---|---|---|
JPN [4] |
UK [5] | ||||
1975 | ライヴ・イン・ジャパン[c] |
|
8 | — | |
1976 | ライヴ・イン・ロンドン |
|
24 | 28 |
|
ソロ・アルバム
[編集]カレンが1983年2月4日に夭逝したのち、リチャードはソロ活動を開始したが、反応はそれほど熱のこもったものではなかった。カレンも一時期ソロ活動をしているが、現在に至るまで唯一となる彼女のソロ・アルバムは彼女自身の名をタイトルに冠したものである(ただし日本盤タイトルは『遠い初恋』)。この作品がCDとして発売されるのは1996年、すなわち彼女の死後13年を経てからのことである。このアルバムには、カレンがフィル・ラモーンをプロデューサーに迎えて1979年にニューヨークで録音した楽曲などが収録されている。2人のソロ・アルバムは、いずれもチャート入りすることなく、RIAAによるプラチナムやゴールドの認定を受けることもなかった。
年 | タイトル | 備考 |
---|---|---|
1987 | タイム |
|
1996 | 遠い初恋 |
|
1998 | 新たなる輝き〜イエスタデイ・ワンス・モア |
|
コンピレーション・アルバム
[編集]以下の表は、アメリカ合衆国で発売されたカーペンターズの「ベスト・アルバム」一覧である。カーペンターズには多くの編集盤があり、その大半はチャート入りやRIAAによる認定を受けるに至ってはいないが、初のコンピレーション・アルバム "The Singles: 1969-1973" は、2008年現在でカーペンターズ最大のベストセラーであり、700万枚の売り上げを記録している。このアルバムは彼らの大ヒット曲を網羅しており、4チャンネル・レコードで発売された作品の1つでもある。
年 | タイトル | アルバムの詳細 | チャート最高順位 | 認定 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
US [1] |
AUS [10] |
CAN [11] |
JPN [4][12] |
UK [5] | ||||
1973 | シングルス 1969〜1973 | 1 | — | 1 | — | 1 | ||
1978 |
|
— | — | — | — | 2 | ||
1985 | イエスタデイ・ワンス・モア |
|
144 | — | — | 35 | 10 | |
1990 |
|
— | 9 | — | — | 1 | ||
1995 | インタープリテイションズ〜カーペンターズ・コレクション |
|
— | — | — | — | 29 |
|
1996 | クリスマス・コレクション |
|
158 | — | — | — | — | |
1997 | 青春の輝き ベスト2〜ラヴ・ソングス |
|
106 | — | — | — | 47 | |
1998 | リフレクションズ |
|
— | — | — | — | — |
|
2000 | シングルス [1969-1981] |
|
45 | 19 | — | 29 | 65 | |
2003 | カーペンターズ・パフォーム・カーペンター |
|
— | — | — | — | — | |
2004 | ゴールド |
|
101 | — | — | 79 | 4 | |
2006 |
|
— | 41 | — | — | — |
| |
2009 | カーペンターズ 40/40 〜ベスト・セレクション | — | — | — | 3 | 21 | ||
2014 |
|
— | — | — | — | — | ||
2015 |
|
— | — | — | — | — | ||
2016 |
|
— | — | — | — | 2 |
| |
2018 | カーペンターズ・ウィズ・ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団 |
|
— | 29 | — | 25 | 8 |
|
「—」は未発表、またはチャート圏外を表す。 |
ボックス・セット
[編集]年 | タイトル | アルバムの詳細 |
---|---|---|
1991 | カーペンターズ大全集 |
|
2002 | エッセンシャル・コレクション・ボックス[d] |
|
各国編集盤
[編集]※抜粋
- 『ゴールデン・プライズ』 - Golden Prize
- リリース: 1971年9月10日(日本のみ)
- レーベル: A&Mレコード/キングレコード
- 規格: LP、カセット
- チャート順位: #3 (JPN)[4]
- 『ゴールデン・ダブル・デラックス』 - Golden Double Deluxe
- リリース: 1972年2月10日(日本のみ)
- レーベル: A&Mレコード/キングレコード
- 規格: LP
- チャート順位: #10 (JPN)[4]
- 『カーペンターズ』 - Great Hits of the Carpenters
- リリース: 1972年(オーストラリア、日本、ニュージーランド)
- レーベル: A&Mレコード/キングレコード
- 規格: LP
- チャート順位: #3 (AUS)
- 『カーペンターズ』 - Gem Of Carpenters
- リリース: 1972年10月10日(日本のみ)
- レーベル: A&Mレコード/キングレコード
- 規格: LP (型番 GEM15-16)
- チャート順位: #13 (JPN)[4]
- 『カーペンターズ max20』 - MAX 20
- リリース: 1973年3月10日(日本のみ)
- レーベル: A&Mレコード/キングレコード
- 規格: LP
- チャート順位: #26 (JPN)[4]
- 『カーペンターズ』 - Gem Of Carpenters
- リリース: 1973年10月25日(日本のみ)
- レーベル: A&Mレコード/キングレコード
- 規格: LP (型番 GEM101-2)
- チャート順位: #3 (JPN)[4]
- Great Hits of The Carpenters Vol II 1969-1973
- リリース: 1972年(オーストラリアのみ)
- レーベル: A&Mレコード
- 規格: LP
- チャート順位: #24 (AUS)
- 『カーペンターズ・ゴールデン・プライズ第2集』 - Golden Prize Volume II
- リリース: 1974年4月10日(日本のみ)
- レーベル: A&Mレコード/キングレコード
- 規格: LP、カセット
- チャート順位: #1 (JPN)[4]
- 『ビッグ・スター』 - Big Star
- リリース: 1975年11月1日(日本のみ)
- レーベル: A&Mレコード/キングレコード
- 規格: カセット
- チャート順位: #20 (JPN)[4]
- 『青春の輝き〜ベスト・オブ・カーペンターズ』 - Twenty-Two Hits Of The Carpenters
- Yesterday Once More: De Nederlandse Singles Collectie
シングル
[編集]タイトルが原題の場合は、日本未発売。B面の記載があるタイトルは、原則アメリカと日本が同じカップリングの場合のみ。
年 | タイトル | チャート最高順位 | 認定 | 収録アルバム | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
US [17] |
US AC [18] |
AUS [2] |
CAN [19] |
CAN AC [20] |
IRE [21] |
GER [22] |
JPN [23] |
NLD [24] |
NZ [25] |
UK [5] | |||||
1966 | "Looking for Love" (カレン・カーペンターのソロ) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | カーペンターズ全集 / The Essential Collection | ||
1969 | 涙の乗車券 | 54 | 19 | — | — | 24 | — | — | — | — | — | — | オファリング | ||
1970 | 遙かなる影 b/w 愛しつづけて |
1 | 1 | 1 | 1 | — | — | 6 | 71 | 30 | 9 | 6 |
|
遙かなる影 | |
愛のプレリュード | 2 | 1 | 6 | 1 | 1 | — | — | 71 | — | — | 28 |
| |||
"Merry Christmas Darling" | — | — | — | 50 | — | — | — | — | — | — | 45 | クリスマス・ポートレイト | |||
1971 | ふたりの誓い[e] | 3 | 1 | 10 | 5 | 1 | — | — | — | — | 6 | 18 |
|
カーペンターズ | |
雨の日と月曜日は b/w サタデイ |
2 | 2 | 35 | 3 | 1 | — | — | 72 | — | — | 53 |
| |||
スーパースター[e] | 2 | 1 | 35 | 3 | 1 | — | — | 7 | 19 | 9 | 18 |
| |||
動物と子供たちの詩[f] | 16 | 26 | — | — | 25 | — | — | 85 | — | — | — | ア・ソング・フォー・ユー | |||
1972 | ハーティング・イーチ・アザー b/w メイビー・イッツ・ユー |
2 | 1 | 4 | 2 | 3 | — | — | 56 | — | 7 | — |
| ||
小さな愛の願い b/w フラット・バロック |
12 | 2 | 24 | 14 | 1 | — | — | 48 | — | — | — | ||||
愛にさよならを b/w クリスタル・ララバイ |
7 | 2 | 25 | 4 | 1 | — | 12 | 55 | — | 5 | 9 | ||||
1973 | シング | 3 | 1 | 24 | 4 | 5 | — | — | 18 | — | 7 | 55 |
|
ナウ・アンド・ゼン | |
イエスタデイ・ワンス・モア b/w 明日への旅路 |
2 | 1 | 9 | 1 | 1 | 21 | 8 | 5 | 5 | — | 2 | ||||
トップ・オブ・ザ・ワールド[g] | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 | 38 | 3 | 21 | 12 | 14 | 5 | ア・ソング・フォー・ユー[h] | |||
1974 | ジャンバラヤ[i] b/w ヘザー (JP初期盤) いつの日か愛に (JP後期盤) |
— | — | 95 | — | — | 50 | 12 | 28 | 3 | 13 | 12 | ナウ・アンド・ゼン | ||
愛は夢の中に[j] b/w ワン・ラヴ |
11 | 1 | 63 | 7 | 1 | — | — | 40 | — | — | 32 | ア・ソング・フォー・ユー | |||
サンタが街にやってくる b/w メリー・クリスマス・ダーリン |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 37 | オールド・ファッションド・クリスマス | |||
プリーズ・ミスター・ポストマン b/w マスカレード |
1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 10 | 2 | 11 | 29 | 4 | 2 | 緑の地平線〜ホライゾン | |||
1975 | オンリー・イエスタデイ b/w ハッピー |
4 | 1 | 16 | 2 | 2 | 43 | 5 | 12 | — | 10 | 7 | |||
ソリテアー b/w 愛は木の葉のように |
17 | 1 | 61 | 12 | 3 | — | 44 | — | — | 6 | 32 | ||||
1976 | 見つめあう恋 b/w グッバイ・アンド・アイ・ラヴ・ユー |
12 | 1 | 33 | 8 | 1 | — | 7 | 27 | — | 5 | 22 | 見つめあう恋 | ||
青春の輝き b/w サンディー |
25 | 1 | 47 | 24 | 1 | — | 14 | 62 | — | — | 36 | ||||
"Goofus" | 56 | 4 | — | 82 | 6 | — | — | — | — | — | — | ||||
悲しき慕情[c] | — | — | — | — | — | — | — | 71 | — | — | — | ||||
1977 | ふたりのラヴ・ソング | 35 | 4 | 89 | 38 | 5 | — | — | 68 | — | — | 54 | パッセージ | ||
星空に愛を (コーリング・オキュパンツ)[k] | 32 | 18 | 13 | 18 | 10 | — | 1 | — | — | 19 | 9 | ||||
クリスマス・ソング b/w メリー・クリスマス・ダーリン |
44 | 7 | 100 | 43 | 7 | 22 | — | 59 | 22 | — | 40 | クリスマス・ポートレイト | |||
1978 | スウィート・スマイル[l] | 44 | 7 | 100 | 43 | 7 | 22 | — | 59 | 22 | — | 40 | パッセージ | ||
アイ・ビリーヴ・ユー b/w 一人にさせて |
68 | 9 | — | 81 | 22 | — | — | — | — | — | — | メイド・イン・アメリカ | |||
1981 | "Touch Me When We're Dancing" | 16 | 1 | 78 | — | 4 | — | — | — | — | 22 | — | |||
"(Want You) Back In My Life Again" | 72 | 14 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
遠い想い出 | 63 | 21 | — | — | 9 | — | — | — | — | — | — | ||||
1982 | 恋のビーチウッド | 74 | 18 | — | — | — | — | — | — | — | 9 | — | |||
1983 | 遠い初恋 b/w 愛は永遠に |
101 | 7 | 80 | — | 2 | — | 20 | — | — | — | 60 | ヴォイス・オブ・ザ・ハート | ||
1984 | "Your Baby Doesn't Love You Anymore" | — | 12 | — | — | 21 | — | — | — | — | — | — | |||
"Now" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||||
リトル・オルター・ボーイ b/w ドゥ・ユー・ヒア・ホワット・アイ・ヒア? |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | オールド・ファッションド・クリスマス | |||
1986 | ホノルル・シティ・ライツ | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 愛の軌跡〜ラヴラインズ | ||
1987 | "Something in Your Eyes" (Richard Carpenter featuring Dusty Springfield) |
— | 12 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | タイム | ||
1989 | イフ・アイ・ハド・ユー c/w アンインバイテッド・ゲスト |
— | 18 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 愛の軌跡〜ラヴラインズ / 遠い初恋 | ||
1990 | "Merry Christmas Darling"[m] | — | — | — | — | — | — | 18 | — | — | — | 25 | クリスマス・ポートレイト | ||
1991 | "Let Me Be the One"[n] | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | カーペンターズ | ||
1993 | "Rainy Days and Mondays" (re-issue) |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 63 | |||
1994 | "Tryin' to Get the Feeling Again" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 44 | インタープリテイションズ〜カーペンターズ・コレクション | ||
1995 | 青春の輝き (再発)[c] | — | — | — | — | — | — | — | 5 | — | — | — | 青春の輝き〜ベスト・オブ・カーペンターズ | ||
1996 | "Make Believe It's Your First Time" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 遠い初恋 | ||
アヴェ・マリア[c] | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | クリスマス・ポートレイト | |||
1998 | "Karen's Theme" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 新たなる輝き〜イエスタデイ・ワンス・モア | ||
2001 | レインボウ・コネクション[c] | — | — | — | — | — | — | — | 47 | — | — | — | レインボウ・コネクション〜アズ・タイム・ゴーズ・バイ | ||
2003 | トップ・オブ・ザ・ワールド (再発)[c] | — | — | — | — | — | — | — | 83 | — | — | — | ゴールド | ||
「—」は未発表、またはチャート圏外を表す。 |
映像作品
[編集]2008年現在、カーペンターズは2本のミュージック・ビデオDVD(いずれも、VHSでも発売されていた)と、MPIホーム・ビデオ社からリリースされたドキュメンタリーDVD1本を発表している。リチャード・カーペンターは、これ以上の映像作品をDVDでリリースするつもりはないと語っている[9]。
タイトル | 備考 | 認定 |
---|---|---|
YESTERDAY ONCE MORE |
|
|
カーペンターズ・ビデオ・コレクション 1970-1980 |
|
|
リメンバー・ザ・カーペンターズ |
|
|
|
サウンドトラック
[編集]リチャードとカレンは1本の映画全体のためのサウンドトラックこそ制作していないが、映画に主題歌を提供したり、映画の主題歌ないしクライマックス・シーンでの挿入歌をカヴァーしたりしている。
年 | 曲名 | 備考 | 収録アルバム |
---|---|---|---|
1970 | ふたりの誓い - "For All We Know" |
|
カーペンターズ |
1971 | 動物と子供達の詩 - "Bless the Beasts and Children" |
|
Bless the Beasts and Children (サントラ・ヴァージョン) ア・ソング・フォー・ユー (アルバム・ヴァージョン) |
1978 | リーヴ・イエスタデイ・ビハインド - "Leave Yesterday Behind" |
|
レインボウ・コネクション〜アズ・タイム・ゴーズ・バイ (released in 2004) |
トリビュート・アルバム
[編集]年 | タイトル | 備考 |
---|---|---|
1994 | イフ・アイ・ワー・ア・カーペンター〜カーペンターズに捧ぐ |
|
2009 | イエスタデイ・ワンス・モア〜TRIBUTE TO THE CARPENTERS〜 |
|
脚注
[編集]注釈
[編集]- ^ 発表当初のタイトルは Offering (オファリング)。
- ^ 1972年のチャート・ポジション。1975年にも35位を記録している。
- ^ a b c d e f 日本のみのリリース。
- ^ 新たに収録された曲があるが、基本的には1991年の『カーペンターズ大全集』と同じ。
- ^ a b 「スーパースター」と「ふたりの誓い」」はイギリスで両A面としてリリースされた。
- ^ 「動物と子供たちの詩」は「スーパースター」のB面に収録された。この曲は、ビルボード・ホット100で「スーパースター」/「動物と子供たちの詩」としてリストアップし、1971年11月20日の週に16位、11月27日の週に21位にチャートインした。その後「動物と子供たちの詩」は、ビルボード・ホット100のA面チャートにランクインし、最終的に67位にランクインした。
- ^ 「トップ・オブ・ザ・ワールド」は日本では1972年に21位、1973年に52位(アメリカ本国での成功を受けて)となった。1995年に「青春の輝き」がテレビドラマ『未成年』の主題歌・挿入歌で再発された際にはシングルのB面として、更にA面としても83位にランクインし、4度目のチャート入りを果たした。
- ^ シングルカットされたバージョンは、1973年にリミックスされたもので、『シングルス 1969〜1973』- The Singles: 1969-1973 に収録されており、1972年のオリジナル・バージョンとは異なる。
- ^ アメリカでのリリースなし
- ^ 「愛は夢の中に」は1971年にアメリカで「愛にさよならを」をB面としてリリースされたが、その直後にAB面が入れ替えられた。1974年には、アメリカで最初にA面として発売されたことに準じて、イギリスでもA面としてリリースされた。
- ^ 「星空に愛を (コーリング・オキュパンツ)」はアイルランドで1位に達し、同国最大のヒット曲となった。
- ^ 「スウィート・スマイル」はビルボード・カントリー・チャートでは最高6位を記録。
- ^ イギリスのみリリースの再発盤。1970年のオリジナル・バージョンではなく、1978年のアルバム『クリスマス・ポートレイト』に収録された再録バージョンが使用された。
- ^ プロモーション・シングルCD。
- ^ 題名はティム・ハーディンの楽曲 "If I Were a Carpenter" に由来。
出典
[編集]- ^ a b c “Carpenters Chart History: Billboard 200”. Billboard. 2024年2月18日閲覧。
- ^ a b Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970-1992. [[: en:St Ives, New South Wales|St Ives]], N.S.W.: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6 Note: This reference gives Australian albums and singles information. It is used for chart peak positions as the early albums were released before ARIA began regulating the Australian charts itself in 1989.
- ^ “Top Albums - Item Display - RPM - Library and Archives Canada”. RPM. 2024年2月18日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j k “YAMACHAN LAND アルバムチャート”. 2007年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月18日閲覧。
- ^ a b c d e “UK Charts”. Official Charts Company. 2024年2月18日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y “American certifications – Carpenters”. Recording Industry Association of America. 2024年2月18日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x “British certifications – Carpenters” (「Search BPI Awards」と記された入力ボックスに「carpenters」と入力することで確認可能). British Phonographic Industry. 2024年2月18日閲覧。
- ^ a b c d “Canadian Certification – Carpenters”. Music Canada. 2024年2月18日閲覧。
- ^ a b Carpenter, Richard. “Richard and Karen Carpenter - Official Website”. 2008年1月17日閲覧。
- ^ Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988–2010 (pdf ed.). Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing. pp. 50
- ^ Canadian Albums:
- The Singles: 1969-1973: “RPM Top 100 Albums - January 26, 1974” (PDF). RPM. 2024年2月19日閲覧。
- ^ “カーペンターズのアルバム売上TOP12作品”. オリコン. 2024年2月19日閲覧。
- ^ Their Greatest Hits: “ARIA Top 50 Albums Chart”. 2024年2月20日閲覧。
- ^ “ゴールドディスク認定検索” (「アーティスト」と記された入力ボックスに「カーペンターズ」と入力することで確認可能). 日本レコード協会. 2024年2月17日閲覧。
- ^ “New Zealand Chart”. charts.nz. 2024年2月17日閲覧。
- ^ “dutchcharts.nl - Carpenters -Yesterday Once More - De Nederlandse Singles Collectie”. 20024-2-17閲覧。
- ^ “The Carpenters Chart History (Hot 100)”. Billboard. 2024年2月19日閲覧。
- ^ “The Carpenters Chart History (Adult Contemporary)”. Billboard. 2024年2月19日閲覧。
- ^ “Top Singles - Item Display - RPM - Library and Archives Canada”. RPM. 2024年2月19日閲覧。
- ^ “Adult Contemporary - Item Display - RPM - Library and Archives Canada”. RPM. 2024年2月19日閲覧。
- ^ “The Irish Charts - All there is to know” (「Search by Artist.」と記された入力ボックスに「carpenters」と入力することで確認可能). irishcharts.ie. 2024年2月19日閲覧。
- ^ “Discographie von Carpentaers” (ドイツ語). offiziellecharts.de. 2024年2月19日閲覧。
- ^ “YAMACHAN LAND シングルチャート”. 2007年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月18日閲覧。
- ^ “Dutch Chart”. Dutch Top 100. 2024年2月19日閲覧。
- ^ “New Zealand Chart”. charts.nz. 2024年2月19日閲覧。
- ^ “ARIA Charts – Accreditations – 2010 DVDs” (PDF). Australian Recording Industry Association. 2024年2月19日閲覧。
外部リンク
[編集]- “Richard and Karen Carpenter - Official website”. 2008年3月1日閲覧。
- “CarpentersのDiscogsにおけるディスコグラフィ: All - Releases”. 2023年3月10日閲覧。