ラ・グロリア (ティツィアーノ)

『ラ・グロリア』
	スペイン語: La Gloria; 英語: The Glory
作者	ティツィアーノ・ヴェチェッリオ
製作年	1551年 - 1554年
種類	キャンバスに油彩
寸法	346 cm × 240 cm (136 in × 94 in)
所蔵	プラド美術館、スペインマドリード

『ラ・グロリア』（西: La Gloria、英: The Glory）は、イタリア盛期ルネサンスのヴェネツィア派の巨匠ティツィアーノ・ヴェチェッリオがキャンバス上に油彩で制作した絵画である。神聖ローマ皇帝カール5世（スペイン国王カルロス1世）が1550年から1551年にアウクスブルクの宮廷に二度目に滞在した折にティツィアーノに委嘱し^[1]^[2]^[3]、1554年に完成した^[1]^[2]。ティツィアーノの署名が画面下部左端にいる福音記者ヨハネの持つ巻物に書き込まれている。作品は遅くとも1566年以降エル・エスコリアル修道院に所蔵され^[1]、1837年からマドリードのプラド美術館に収蔵されている^[1]^[2]^[3]。

この絵画の題名を付けたのはホセ・デ・シグエンザ（スペイン語版）で、1601年のことであったが、ティツィアーノ自身は本作を『天国』（てんごく、伊: Il Paradiso、英: Paradise）と呼んでいた^[3]。また、カール5世は、この作品を自身の遺書の中で『最後の審判』（さいごのしんぱん、西: El Juicio Final、英: The Last Judgement）と呼んだ^[3]。この絵画はまた『聖三位一体』（せいさんみいったい、英: The Trinity）、『聖三位一体の礼拝』（せいさんみいったいのれいはい、英: Adoration of the Trinity）などとも呼ばれる^[4]。

作品

カール5世は、退位後に隠棲したユステ修道院にこの作品を持参した^[3]。彼は今わの際にこの作品を見ることを望んだといわれることから、彼の信仰においてこの作品がいかに重要なものであったかがわかる^[2]。修道院で臨終を迎えたカール5世は、彼が「最後の審判」と呼んだこの絵画を見つめ、最後の審判において救済されることを一心に望んだのであった^[3]。

図像学的に見て、この絵画は上記の解釈上の題名すべてを裏付け、包含する複雑さを有している^[3]。画面の最上部には、同じ青い服を着た父なる神と子であるイエス・キリスト^[1]^[2]が判然としない三位一体が描かれ^[1]、その重要性が強調されている^[2]。その下には、万聖画のごとく天国の人物たちが一堂に会しているが、本来彼らはキリスト降臨以前の『旧約聖書』に登場する人々である^[1]^[2]。彼らと三位一体との間を取りなしているのが聖母マリアで^[1]^[2]^[3]、その左側には聖母同様にキリストとそれ以前の人物たちの橋渡しをする洗礼者ヨハネがいる^[1]^[3]。

作品は、ヒッポのアウグスティヌスの『神の国』から採られた、祝福された者たちが栄光を得る場面を描いており、プロテスタントの教義に対するハプルブルク王家のカトリック信仰の正当性を主張するものである^[2]。三位一体の下の画面右側には、神の前に提示されるハプスブルク家の人々がいる^[3]。カール5世自身は白い死に装束姿で描かれ、その右横にはカールの亡き妻イサベル・デ・ポルトゥガル、息子のスペイン王フェリペ2世、妹ハンガリー王妃マリアらがいる^[1]^[2]^[3]。興味深いことに、フェルディナント1世 (神聖ローマ皇帝) もその子マクシミリアン2世も登場しておらず、これは当時の神聖ローマ帝国皇位継承をめぐる対立に関係すると考えられる^[1]^[2]。

画面中部右端にいる二人の髭を蓄えた老人は、ピエトロ・アレティーノとティツィアーノ自身の姿 (横顔で表されている) であるともいわれる^[1]^[5]。また、聖母の下にいる髭のある人物は、おそらくスペインから派遣されたヴェネツィア大使フランシスコ・デ・ヴァルガス (Francisco de Vargas) で^[1]^[3]、ティツィアーノの説明によれば、本人の主張で描きこまれた^[1]。

画面下部にはさらにダビデ王、十戒の石板を持つモーセ、方舟を持つノアが描かれており、緑色の服を着た女性はマグダラのマリアか、エリュトライのシビュラ、ユディト、ラケル、あるいはカトリック教会を表しているとされる。彼女の姿はミケランジェロの『最後の審判』 (ヴァチカン宮殿) の人物を想起させる^[3]。

脚注

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ “The Glory”. プラド美術館公式サイト (英語). 2023年11月18日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k プラド美術館ガイドブック　2012年、261頁。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m デーヴィッド・ローザンド　1978年、136頁。
^ Sheila Hale, in Titian: His Life (HarperCollins, 2012), pp. 533 et al., calls it ″Adoration of the Trinity.″
^ Quotation from the Museo del Prado website, under ″Collection,″ at the discussion of ″La Gloria.″ Xavier F. Salomon, chief curator at the Frick Collection：ただし、引用範囲に続けて、「美術史においては、何度も何度も繰り返されたことが「事実」として扱われてしまうこともしばしばある。ティツィアーノの『ラ・グロリア』にアレティーノが登場する理由はないし、アレティーノとされる人物は、単に彼に容貌が似ていたというだけである。私はこの人物は絶対に彼ではないと確信している。」とも述べられている。

参考文献

『プラド美術館ガイドブック』、プラド美術館、2016年刊行　ISBN 978-84-8480-353-9
デーヴィッド・ローザンド　久保尋二訳『世界の巨匠シリーズ　ティツィアーノ』、美術出版社、1978年刊行　ISBN 4-568-16046-4

外部リンク

プラド美術館公式サイト、ティツィアーノ『ラ・グロリア』 (英語)

[ReferenceMP-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ “The Glory”. プラド美術館公式サイト (英語). 2023年11月18日閲覧。

[ReferencePG-2] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k プラド美術館ガイドブック　2012年、261頁。

[ReferenceDR-3] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m デーヴィッド・ローザンド　1978年、136頁。

[4] Sheila Hale, in Titian: His Life (HarperCollins, 2012), pp. 533 et al., calls it ″Adoration of the Trinity.″

[5] Quotation from the Museo del Prado website, under ″Collection,″ at the discussion of ″La Gloria.″ Xavier F. Salomon, chief curator at the Frick Collection：ただし、引用範囲に続けて、「美術史においては、何度も何度も繰り返されたことが「事実」として扱われてしまうこともしばしばある。ティツィアーノの『ラ・グロリア』にアレティーノが登場する理由はないし、アレティーノとされる人物は、単に彼に容貌が似ていたというだけである。私はこの人物は絶対に彼ではないと確信している。」とも述べられている。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

表話編歴ティツィアーノ・ヴェチェッリオ
世俗画	『田園の奏楽』（1509年）『アドニスの誕生』（1505年-1510年頃）『ポリュドロスの森』（1505年-1510年頃）『合奏』（1510年頃）『眠れるヴィーナス』（共作、1510年頃）『懇願』（共作、1510年頃）『恋人たち』（ティツィアーノ帰属、1510年頃）『人生の三世代』（1512年-1514年）『聖愛と俗愛』（1514年頃）『神々の饗宴』（1514年頃）『ヴィオランテ』（1510年-1515年頃）『笛を持つ少年』（ティツィアーノ帰属、1510年-1515年頃）『鏡の前の女』（1515年頃）『フローラ』（1515年頃）『サロメ』（1515年頃）『ルクレティアと夫』（1515年頃）『ヴィーナスへの奉献』（1518年-1519年）『刺客』（1515年-1520年頃）『海から上がるヴィーナス』（1520年頃）『バッカスとアリアドネ』（1520年–1523年頃）『アンドロス島のバッカス祭』（1523年–1526年頃）『結婚の寓意』（1530年-1535年頃）『ウルビーノのヴィーナス』（1538年頃）『軍隊に演説するアルフォンソ・ダヴァロス』（1540-1541年頃）『ダナエ』（1543年–1565年頃プラド美術館 · エルミタージュ美術館）『シシュポス』（1548年-1549年）『ヴィーナスとオルガン奏者と犬』（1550年頃）『ヴィーナスとオルガン奏者（ベルリン絵画館）』（1550年頃）『パルドのヴィーナス』（1551年）『ヴィーナスとアドニス』（1554年プラド美術館）『鏡を見るヴィーナス』（1555年頃）『ヴィーナスとオルガン奏者とキューピッド』（1555年頃）『サロメ』（1555年頃）『ペルセウスとアンドロメダ』（1554年-1556年）『ディアナとアクタイオン』（1556年–1559年頃）『ディアナとカリスト』（1556年–1559年頃）『エウロペの略奪』（1560年–1562年頃）『賢明の寓意』（1550-1565年頃）『ヴィーナスとキューピッドとリュート奏者（フィッツウィリアム美術館）』（1555年-1565年頃）『ティテュオス』（1565年頃）『キューピッドに目隠しをするヴィーナス』（1565年頃）『ヴィーナスと音楽奏者』（1550年-1570年頃）『ヴィーナスとキューピッドとリュート奏者（メトロポリタン美術館）』（1565-1570年頃）『アクタイオンの死』（1559年-1576年頃）『タルクィニウスとルクレティア』（1571年）『マルシュアスの皮剥ぎ』（1570年–1576年頃）
肖像画	『キルトの袖をつけた男の肖像』（1510年頃）『聖ペテロと教皇アレクサンデル6世、ペーザロ司教』（1503年–1512年頃）『ラ・スキアヴォーナ』（1510年–1512年頃）『マルタ騎士団員の肖像』（1510年-1515年頃）『赤い帽子を被った男の肖像』（1516年頃）『ヤコポ・サンナザーロの肖像』（1514年-1518年頃）『医師ジャン・ジャコモ・バルトロッティ・ダ・パルマの肖像』（1515年–1518年頃）『ヴィンチェンツォ・モスティの肖像』（1520年頃）『手袋を持つ男』（1520年–1522年）『男性の肖像』（1523年頃）『ラウラ・ディアンティの肖像』（1520年–1525年頃）『ジローラモ・フラカストロの肖像』（1528年頃）『フェデリコ2世・ゴンザーガの肖像』（1529年）『猟犬を伴う皇帝カール5世』（1533年）『小姓を伴うアルフォンソ・ダヴァロスの肖像』（1533年）『毛皮を着た若い女性』（1535年頃）『イザベラ・デステの肖像』（1534年–1536年）『ラ・ベッラ』（1536年–1538年頃）『フランチェスコ・マリーア・デッラ・ローヴェレの肖像』（1536年–1538年頃）『エレオノーラ・ゴンザーガの肖像』（1536年–1538年頃）『ハヤブサを持つ男の肖像』（1525年-1540年頃）『アントニオ・ディ・ポルチア・エ・ブルニェーラ伯爵の肖像』（1535年-1540年頃）『枢機卿ピエトロ・ベンボの肖像』（1539年-1540年）『クラリッサ・ストロッツィの肖像』（1542年）『ラヌッチョ・ファルネーゼの肖像』（1542年頃）『教皇パウルス3世の肖像』（1543年）『ヴェンドラミン家の肖像』（1540年–1545年頃）『ピエトロ・アレティーノの肖像』（1545年）『アレッサンドロ・ファルネーゼ枢機卿の肖像』（1545年-1546年頃）『カマウロを被った教皇パウルス3世の肖像』（1545年-1546年頃）『教皇パウルス3世とその孫たち』（1545-1546年頃）『ポルトガル王女イザベルの肖像』（1548年）『カール5世騎馬像』（1548年頃）『カール5世の肖像』（1548年頃）『ドージェのアンドレア・グリッティの肖像』（1546年-1550年頃）『ザクセン選帝侯ヨハン・フリードリヒ1世の肖像』（1550年-1551年頃）『鎧を着たフェリペ2世の肖像』（1551年）『リンゴを持つ女性』（1550年-1555年頃）『自画像（ベルリン絵画館）』（1550年-1555年頃）『自画像（プラド美術館）』（1562年頃）『貴婦人の肖像』（1525年–1565年頃）『ヤコポ・ストラーダの肖像』（1567年-1568年）
宗教画	『聖母子とパドヴァの聖アントニウス、聖ロクス』（1508年頃）『十字架を担うキリスト』（1510年頃）『聖家族と羊飼い』（1510年頃）『新生児の奇蹟』（1511年）『ジプシーの聖母』（1511年頃）『キリストの洗礼』（1511年-1512年頃）『大天使ラファエルとトビアス』（1512年-1514年頃）『ノリ・メ・タンゲレ』（1514年頃）『サクランボの聖母』（1515年）『貢の銭』（1516年）『聖母子と聖ドロテア、聖ゲオルギウス』（1516年–1518年頃）『聖母被昇天』（1516年–1518年頃）『受胎告知（トレヴィーゾ大聖堂）』（1520年頃）『キリストの埋葬（ルーヴル美術館）』（1520年頃）『アヴェロルディ家の祭壇画』（1520年–1522年）『ペーザロ家の祭壇画』（1519年–1526年頃）『聖母子と聖カテリナと羊飼い』（1530年頃）『アルドブランディーニの聖母』（1532年頃）『悔悛するマグダラのマリア（パラティーナ美術館）』（1533年頃）『受胎告知（サン・ロッコ大同信会）』（1535年頃）『聖母の神殿奉献』（1534年-1538年頃）『シャッラの聖母』（1540年年頃）『洗礼者聖ヨハネ』（1540年-1542年頃）『荊冠のキリスト（ルーヴル美術館）』（1542年-1543年）『この人を見よ（ウィーン）』（1543年）『悔悛するマグダラのマリア（カポディモンテ美術館）』（1550年頃）『アダムとイヴ』（1550年頃）『ラ・グロリア（聖三位一体の礼拝）』（1551年-1554年）『聖ラウレンティウスの殉教』（1548年-1559年頃）『キリストの埋葬（プラド美術館）』（1559年）『ゲツセマネの祈り』（1558年-1562年頃）『受胎告知（サン・サルバドール教会）』（1559年-1564年頃）『アルベルティーニの聖母』（1560年–1565年頃）『悔悛するマグダラのマリア（エルミタージュ美術館）』（1565年頃）『聖マルガリタ』（1565年頃）『祝福するキリスト』（1570年頃）『荊冠のキリスト（ミュンヘン）』（1570年頃）『聖セバスティアヌス』（1570年-1572年）『スペインによって救済される宗教』（1572年-1575年）『ピエタ』（1575年-1576年）
関連項目	ジローラモ・ダンテ（助手）ランベルト・スストリス（助手）
カテゴリ