小麦色のマーメイド

「小麦色のマーメイド」
松田聖子のシングル
初出アルバム『金色のリボン』
B面	マドラス・チェックの恋人
リリース	1982年7月21日
規格	EP盤
ジャンル	ポップ・ミュージック
時間	3分36秒
レーベル	CBS・ソニー; （8cmCD含む）; Sony Records; （12cmCD）
作詞	松本隆
作曲	呉田軽穂
プロデュース	若松宗雄
ゴールドディスク
	第24回日本レコード大賞・金賞;
チャート最高順位
	週間1位（オリコン）; 1982年8月度月間1位（オリコン）; 1982年9月度月間4位（オリコン）; 1982年度年間15位（オリコン）; 1位（ザ・ベストテン）; 1982年度年間23位（ザ・ベストテン）; 1位（ザ・トップテン）;
松田聖子シングル年表
	テンプレートを表示

「小麦色のマーメイド」（こむぎいろのマーメイド）は、1982年7月21日にCBS・ソニーからリリースされた松田聖子の10枚目のシングル^[2]。規格品番：07SH 1188（EP盤）。2004年には紙ジャケット仕様の完全生産限定盤12cmCDとして再びリリースされている。

制作

「小麦色のマーメイド」に関して、出来上がった曲を聴いたプロデューサー・若松宗雄は、サビのメロディーにもっと広がりが欲しいと注文したが、それぞれ作曲、編曲を手がけた呉田軽穂と松任谷正隆は、このままで行きたいと主張した。結局、松任谷サイドの意見が採用されたが、結果的に大人っぽい楽曲に仕上がり成功したと若松は後に語っている。

歌唱時の振付として、″WINK WINK WINK″と繰り返すブリッジ部分の歌詞に倣い、3回目の″WINK″に合わせてカメラに向かってウィンクをすることがある。

歌詞中の″裸足のマーメイド″について、「足がないはずの人魚が″裸足″とはどういうことか」という質問が多く寄せられた。作詞の松本はこれに対するメッセージを『ザ・ベストテン』（TBS）に寄せ、「ビートルズの曲に『第八の日』という実際に存在しない曜日のことを歌ったものがある。それと同じように、実際には人魚は存在しないけれど、歌は存在しないものを歌うこともある。歌の中の彼女は、自分が人魚みたいだとイメージしているのだ」という趣旨の返答をしている^[3]^[4]。

『ザ・トップテン』（日本テレビ）では、飛行機に乗る直前に出演することとなり、中継先の大阪国際空港にて日本航空のカウンター前で歌ったことがある。

収録曲

全作詞：松本隆／作曲：呉田軽穂(松任谷由実)／編曲：松任谷正隆

小麦色のマーメイド（3:36）
マドラス・チェックの恋人（3:26）
- 2007年暮れのカウントダウン・ライヴ『SEIKO MATSUDA COUNT DOWN LIVE PARTY 2007-2008』で披露された。2008年3月26日にDVD商品化。

カバー

小麦色のマーメイド
- Catte Adams（1991年、アルバム『ROMANTIQUE』収録）　
- 土岐麻子（2008年、アルバム『Summerin'』収録）
- 原田知世（2020年、アルバム『恋愛小説3 〜You & Me』収録）

脚注

[脚注の使い方]

^ 別冊宝島2611『80年代アイドルcollection』p.38.
^ “ディスコグラフィ｜松田聖子オフィシャルサイト”. www.seikomatsuda.co.jp. 2022年10月16日閲覧。
^ ″裸足″のマーメイドについて　松本隆『確かに裸足のマーメイドという一見矛盾したフレーズは、小学生以下の方々には素朴な疑問に映るかもしれません。ビートルズにエイト・デイズ・ア・ウィークという詩があります。直訳すると一週間に八日というタイトルで、一週間は七日なのにおかしいじゃないかと天国のジョン・レノンに投書する几帳面な方もいると思いますが、ジョンとポールは君を愛する為には週に七日じゃ足りない、八日いるんだということを詩の行間で伝えています。裸足のマーメイドというのも同じ様に行間で、「私は人魚のようにあなたの後を泳いでいきたいけど、現実には裸足の人間であって、愛に向かって飛び込めない」つまり最後のフレーズ、好きよと嫌いよの間の空白の部分の微妙に揺れ動く女性の心理に結び付くわけです。もちろん鋭い人ならマーメイドという言葉の裏にアンデルセンの童話である「人魚姫」の悲しいイメージを読み取ってもらえると思います』
^ 中川, pp. 192–193.

参考文献

中川右介『松田聖子と中森明菜 1980年代の革命』朝日新聞出版〈朝日文庫〉、2014年12月30日。ISBN 978-4-02-261814-6。

表話編歴松田聖子のシングル
1980年代	裸足の季節青い珊瑚礁風は秋色/Eighteen チェリーブラッサム夏の扉白いパラソル風立ちぬ赤いスイートピー渚のバルコニー小麦色のマーメイド野ばらのエチュード秘密の花園天国のキッスガラスの林檎/SWEET MEMORIES 瞳はダイアモンド/蒼いフォトグラフ Rock'n Rouge 時間の国のアリス/夏服のイヴピンクのモーツァルトハートのイアリング天使のウィンクボーイの季節 DANCING SHOES Strawberry Time Pearl-White Eve Marrakech〜マラケッシュ〜旅立ちはフリージア Precious Heart
1990年代	All the way to Heaven THE RIGHT COMBINATION who's that boy We Are Love きっと、また逢える… あなたのすべてになりたい/Shinin' Shinin' 大切なあなた A Touch of Destiny かこわれて、愛jing もう一度、初めから輝いた季節へ旅立とう素敵にOnce Again あなたに逢いたくて〜Missing You〜/明日へと駆け出してゆこう Let's Talk About It I'll Be There For You さよならの瞬間 Good For You 私だけの天使〜Angel〜/あなたのその胸に Gone with the rain 恋する想い〜Fall in love〜 Touch the LOVE 哀しみのボート
2000年代	20th Party 上海ラヴソング Unseasonable Shore True Love Story/さよならのKISSを忘れない The Sound of Fire あなたしか見えない愛♡愛〜100％♥Pure Love〜 all to you 素敵な明日 just for tonight Call me 逢いたい Smile on me 永遠さえ感じた夜 I'll fall in love しあわせな気持ち bless you WE ARE. 涙がただこぼれるだけ真夏の夜の夢クリスマスの夜花びら舞う季節に Love is all あの輝いた季節
2010年代	アイドルみたいに歌わせていくつの夜明けを数えたら特別な恋人涙のしずく LuLu!! 夢がさめて I Love You!! 〜あなたの微笑みに〜永遠のもっと果てまで/惑星になりたい薔薇のように咲いて桜のように散って

表話編歴オリコン月間シングルチャート第1位（1982年8月度）
1980年	1月異邦人 -シルクロードのテーマ-（久保田早紀） 2月大都会（クリスタルキング） 3月贈る言葉（海援隊） 4月・5月ランナウェイ（シャネルズ） 6月・7月・8月ダンシング・オールナイト（もんた&ブラザーズ） 9月順子/涙のセレナーデ（長渕剛） 10月・11月風は秋色/Eighteen（松田聖子） 12月恋人よ（五輪真弓）
1981年	1月スニーカーぶる〜す（近藤真彦） 2月チェリーブラッサム（松田聖子） 3月街角トワイライト（シャネルズ） 4月・5月ルビーの指環（寺尾聰） 6月夏の扉（松田聖子） 7月長い夜（松山千春） 8月白いパラソル（松田聖子） 9月・10月ハイスクールララバイ（イモ欽トリオ） 11月ギンギラギンにさりげなく（近藤真彦） 12月セーラー服と機関銃（薬師丸ひろ子）
1982年	1月セーラー服と機関銃（薬師丸ひろ子） 2月赤いスイートピー（松田聖子） 3月心の色（中村雅俊） 4月ふられてBANZAI（近藤真彦） 5月渚のバルコニー（松田聖子） 6月・7月聖母たちのララバイ（岩崎宏美） 8月小麦色のマーメイド（松田聖子） 9月・10月待つわ（あみん） 11月野ばらのエチュード（松田聖子） 12月 3年目の浮気（ヒロシ&キーボー）
1983年	1月セカンド・ラブ（中森明菜） 2月ミッドナイト・ステーション（近藤真彦） 3月 1⁄2の神話（中森明菜） 4月矢切の渡し（細川たかし） 5月天国のキッス（松田聖子） 6月・7月探偵物語/すこしだけやさしく（薬師丸ひろ子） 8月ガラスの林檎/SWEET MEMORIES（松田聖子） 9月・10月 CAT'S EYE（杏里） 11月・12月瞳はダイアモンド/蒼いフォトグラフ（松田聖子）
1984年	1月もしも明日が…。（わらべ） 2月 Rock'n Rouge（松田聖子） 3月ワインレッドの心（安全地帯） 4月涙のリクエスト（チェッカーズ） 5月哀しくてジェラシー（チェッカーズ） 6月メイン・テーマ（薬師丸ひろ子） 7月迷宮のアンドローラ/DUNK（小泉今日子） 8月十戒 (1984)（中森明菜） 9月星屑のステージ（チェッカーズ） 10月ヤマトナデシコ七変化（小泉今日子） 11月 Woman "Wの悲劇"より（薬師丸ひろ子） 12月ジュリアに傷心（チェッカーズ）
1960後 1970前 1970後 1980前 1980後 1990前 1990後 2000前 2000後 2010前 2010後 2020前

表話編歴オリコン週間シングルチャート第1位（1982年8月16日付）
1月	4日・11日・18日（合算週: 2週分）セーラー服と機関銃（薬師丸ひろ子） 25日情熱☆熱風☽せれなーで（近藤真彦）
2月	1日情熱☆熱風☽せれなーで（近藤真彦） 8日・15日・22日赤いスイートピー（松田聖子）
3月	1日・8日・15日・22日・29日心の色（中村雅俊）
4月	5日い・け・な・いルージュマジック（忌野清志郎+坂本龍一） 12日・19日・26日ふられてBANZAI（近藤真彦）
5月	3日ふられてBANZAI（近藤真彦） 10日渚のバルコニー（松田聖子） 17日・24日・31日原宿キッス（田原俊彦）
6月	7日・14日・21日・28日聖母たちのララバイ（岩崎宏美）
7月	5日 $百萬BABY（Johnny） 12日・19日・26日ハイティーン・ブギ（近藤真彦）
8月	2日・9日ハイティーン・ブギ（近藤真彦） 16日小麦色のマーメイド（松田聖子） 23日暗闇をぶっとばせ（嶋大輔） 30日待つわ（あみん）
9月	6日・13日・20日・27日待つわ（あみん）
10月	4日待つわ（あみん） 11日・18日ホレたぜ!乾杯（近藤真彦） 25日誘惑スレスレ（田原俊彦）
11月	1日誘惑スレスレ（田原俊彦） 8日・15日・22日野ばらのエチュード（松田聖子） 29日セカンド・ラブ（中森明菜）
12月	6日・13日セカンド・ラブ（中森明菜） 20日・27日 3年目の浮気（ヒロシ&キーボー）
シングル：1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 デジタルシングル：2017・2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 ストリーミング：2018・2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025

表話編歴 1982年のザ・ベストテン1位獲得作品（第237回）
1月	7日ギンギラギンにさりげなく（近藤真彦） 14日・21日・28日セーラー服と機関銃（薬師丸ひろ子）
2月	4日・11日・18日情熱☆熱風☽せれなーで（近藤真彦） 25日赤いスイートピー（松田聖子）
3月	4日情熱☆熱風☽せれなーで（近藤真彦） 11日・18日・25日心の色（中村雅俊）
4月	1日・8日心の色（中村雅俊） 15日・22日チャコの海岸物語（サザンオールスターズ） 29日ふられてBANZAI（近藤真彦）
5月	6日・13日ふられてBANZAI（近藤真彦） 20日・27日渚のバルコニー（松田聖子）
6月	3日渚のバルコニー（松田聖子） 10日原宿キッス（田原俊彦） 17日渚のバルコニー（松田聖子） 24日聖母たちのララバイ（岩崎宏美）
7月	1日・8日・15日・22日聖母たちのララバイ（岩崎宏美） 29日ハイティーン・ブギ（近藤真彦）
8月	5日・12日・19日ハイティーン・ブギ（近藤真彦） 26日小麦色のマーメイド（松田聖子）
9月	2日・9日・16日 NINJIN娘（田原俊彦） 23日・30日待つわ（あみん）
10月	7日・14日待つわ（あみん） 21日すみれ September Love（一風堂） 28日ホレたぜ!乾杯（近藤真彦）
11月	4日ホレたぜ!乾杯（近藤真彦） 11日誘惑スレスレ（田原俊彦） 18日・25日約束（渡辺徹）
12月	2日・9日約束（渡辺徹） 16日・23日・30日セカンド・ラブ（中森明菜）

小麦色のマーメイド

制作

収録曲

カバー

関連作品

脚注

参考文献

関連項目