「スラムドッグ$ミリオネア」の版間の差分

スラムドッグ$ミリオネア
	Slumdog Millionaire
監督	ダニー・ボイル
脚本	サイモン・ビューフォイ
原作	ヴィカス・スワラップ; 『ぼくと1ルピーの神様』
製作	クリスチャン・コルソン
製作総指揮	テッサ・ロス; ポール・スミス
出演者	デーヴ・パテール; マドゥル・ミッタル; フリーダ・ピントー; アニル・カプール; イルファーン・カーン
音楽	A.R.ラフマーン
撮影	アンソニー・ドッド・マントル
編集	クリス・ディケンズ
配給	フォックス・サーチライト; パテ; ギャガ
公開	2008年11月12日（限定）; 2008年12月26日（拡大）; 2009年4月18日
上映時間	120分
製作国	イギリス
言語	英語; ヒンディー語
製作費	1500万$
興行収入	$376,410,808
	テンプレートを表示

履歴の双方向閲覧

← 古い編集新しい編集 →

削除された内容追加された内容

ビジュアルウィキテキスト

インライン

2017年9月4日 (月) 16:01時点における版

『スラムドッグ$ミリオネア』（原題: Slumdog Millionaire）は、2008年のイギリス映画。インド人外交官のヴィカス・スワラップ^[2]の小説『ぼくと1ルピーの神様』（ランダムハウス講談社）をダニー・ボイルが映画化。

第33回トロント国際映画祭観客賞、第66回ゴールデングローブ賞作品賞（ドラマ部門）、第62回英国アカデミー賞作品賞受賞。第81回アカデミー賞では作品賞を含む8部門を受賞した。

ストーリー

インドの大都市ムンバイの中にあるスラム、ダーラーヴィー地区（Dharavi）で生まれ育った少年ジャマールは、テレビの人気クイズ番組『コウン・バネーガー・カロールパティ』（"Kaun Banega Crorepati"、原題は『フー・ウォンツ・トゥ・ビー・ア・ミリオネア』、日本版は『クイズ$ミリオネア』）に出演する。

そこでジャマールは数々の問題を正解していき、ついに最後の1問にまで到達した。しかし、無学であるはずの彼がクイズに勝ち進んでいったために、不正の疑いがかけられ、警察に連行されてしまう。そこで彼は生い立ちとその背景を語る。

キャスト

役名：俳優（ソフト版日本語吹き替え）

ジャマール・マリク：デーヴ・パテール（小松史法）
- ジャマール（幼少期）：アーユシュ・マヘーシュ・ケーデーカル
- ジャマール（少年期）：タナイ・チェーダー
サリーム・マリク：マドゥル・ミッタル（小野塚貴志）
- サリーム（幼少期）：アズハルッディーン・モハンマド・イスマーイール
- サリーム（少年期）：アーシュトーシュ・ローボー・ガージーワーラー
ラティカー：フリーダ・ピントー（伊藤静）
- ラティカー（幼少期）：ルビーナー・アリー
- ラティカー（少女期）：タンヴィー・ガネーシュ・ローンカル
プレーム・クマール：アニル・カプール（辻親八）
警部：イルファーン・カーン（青山穣）

スタッフ

監督：ダニー・ボイル
製作：クリスチャン・コルソン
脚本：サイモン・ビューフォイ
撮影：アンソニー・ドッド・マントル
音楽：A.R.ラフマーン　他M.I.A、Tanvi Shan、Alka Yagnik らが参加

作品解説

原作との違い

映画版は原作と比べると、ストーリーが大幅に変わっている。

主人公の名前は原作ではラム・ムハンマド・トーマスとなっており、キリスト教徒、イスラム教徒、ヒンドゥー教徒の名前が全部入った名前となっている。
彼は孤児で兄は存在せずイギリス人神父に育てられた。
彼が半生を語る相手は警察ではなく、彼を警察から救出した女弁護士である。
ラム・ムハンマド・トーマスが英語を流暢に話せるようになった経緯、列車強盗の話、往年の女優の家で働いた話などは映画版ではカットされている。

主な受賞

2008年

トロント国際映画祭：観客賞
オースティン映画祭：観客賞
ボストン映画批評家協会賞：作品賞、編集賞
英国インディペンデント映画賞：英国作品賞、監督賞、新人俳優賞
ダラス・フォートワース映画批評家協会賞：作品賞、監督賞
デトロイト映画批評家協会賞：作品賞、監督賞
フロリダ映画批評家協会賞：作品賞、監督賞、脚本賞
ヒューストン映画批評家協会賞：監督賞、脚本賞
ロサンゼルス映画批評家協会賞：監督賞、作曲賞
ナショナル・ボード・オブ・レビュー：監督賞、ブレイクスルー俳優演技賞、脚本賞
全米映画批評家協会賞：撮影賞
ニューヨーク映画批評家協会賞：撮影賞
ニューヨーク映画批評家オンライン賞：作品賞、監督賞、脚本賞、撮影賞、作曲賞
オクラホマ映画批評家協会賞：作品賞、監督賞、脚本賞
フェニックス映画批評家協会賞：作品賞、監督賞、編集賞、脚本賞、作曲賞、新人俳優賞
サンディエゴ映画批評家協会賞：作品賞、脚色賞、撮影賞、編集賞、作曲賞
サテライト賞：作品賞（ドラマ部門）、監督賞、作曲賞
サウスイースタン映画批評家協会賞：監督賞、脚色賞
セントルイス映画批評家協会賞：監督賞、外国語映画賞
ワシントンD.C.映画批評家協会賞：作品賞、監督賞、ブレイクスルー演技賞、脚本賞

2009年

放送映画批評家協会賞：作品賞、監督賞、脚本賞、若手俳優賞（21歳以下の部）、作曲賞
シカゴ映画批評家協会賞：監督賞、脚色賞、新人俳優賞
ゴールデングローブ賞：作品賞 (ドラマ部門)、監督賞、脚本賞、作曲賞
全米製作者組合賞：映画部門賞
全米映画俳優組合賞：アンサンブル演技賞
全米監督協会賞：映画部門賞
全米脚本家組合賞：脚色賞
英国アカデミー賞：作品賞、監督賞、脚色賞、音楽賞、撮影賞、音響賞、編集賞
全米録音監督組合賞：録音賞
全米撮影監督組合賞：撮影賞
アメリカ映画編集者協会賞：編集賞（ドラマ部門）
全米美術監督組合賞：美術賞（現代映画部門）
全米衣装デザイナー組合賞：衣装デザイン賞（現代映画部門）
アカデミー賞：作品賞、監督賞、歌曲賞、作曲賞、編集賞、録音賞、撮影賞、脚色賞

トラブル

出演料問題

この映画に出演した2人の子役ルビーナー・アリーとアズハルッディーン・イスマーイールの両親が「十分な出演料を受け取っていない」と発言^[3]^[4]。両親によると2人の出演料はアズハルッディーンは年間1700ポンド（約24万円）、ルビーナーは年間500ポンド（約7万円）だという^[3]。

これに対し製作側は「彼らの出演料は同地区の大人が受け取る平均年収の3倍^[3]」としており、「彼らの教育費、生活費、医療費などをまかなうためのファンドもある^[4]」と反論している。それに加え「高校卒業後にファンドとは別に10万ポンド（約1300万円）^[5]が支給される^[4]^[6]」としている。

このような方法を取ったのは「ギャラの一括支払で起こりうる様々なリスクに配慮したため^[6]」と説明しており、子役の報酬を周囲の大人に搾取させないためだとみられている^[7]。

その他

クイズの第一問目の正解であるアミターブ・バッチャンは、実際のインド版クイズ・ミリオネアの初代司会者である。
恒例のダンスシーンは本編の途中ではなくラストシーンに続けて行われる。

人身売買疑惑

2009年 4月19日、イギリスの大衆紙『ニュース・オブ・ザ・ワールド』は、ルビーナー・アリーの父親がアラブ人富豪に扮する記者に20万ポンド（約2900万円）で彼女の養子縁組を持ちかけたと報じた^[8]^[9]。父親はこの疑惑を否定したが、別居中の母親が警察に訴えたため同日逮捕された^[10]。しかし、人身売買を裏付ける証拠がなかったとして、23日、父親を起訴せず捜査は打ち切られた^[11]^[12]。

出典

外部リンク

[mojototal-1] “Slumdog Millionaire (2008)”. Box Office Mojo. 2009年8月11日閲覧。

[2] 当作品公開後の2009年 8月から、在大阪神戸インド総領事館に総領事として赴任している。大阪ヨーロッパ映画祭公式ホームページ（2012年3月23日時点のアーカイブ）

[telegraph090127-3] “Slumdog child stars miss out on the movie millions”. The Daily Telegraph. (2009年1月27日) 2009年4月26日閲覧。

[variety090131-4] “『スラムドッグ』にトップランナーの洗礼？”. Variety Japan. (2009年1月31日). オリジナルの2009年2月1日時点におけるアーカイブ。 2009年4月26日閲覧。

[5] “『スラムドッグ＄ミリオネア』、子役2人は授賞式出席を見送り−アカデミー賞”. Web-Tab. (2009年2月17日). http://www.web-tab.jp/article/6198/ 2009年4月26日閲覧。

[variety090417-6] “『スラムドッグ』製作陣がムンバイの子どもに寄付”. Variety Japan. (2009年4月17日). オリジナルの2009年4月18日時点におけるアーカイブ。 2009年4月26日閲覧。

[7] “「スラムドッグ」出演子役を父親が“売却”交渉、根深い貧困問題物語る。”. Narinari.com. (2009年4月20日) 2009年4月26日閲覧。

[8] “Slumdog Millionaire star Rubina Ali who played Latika is offered for sale by dad Rafiq Qureshi to the News of the World's Fake Sheikh”. News of the World. (2009年4月19日). オリジナルの2009年4月20日時点におけるアーカイブ。 2009年4月27日閲覧。

[9] “スラムドッグ子役を売買？英大衆紙が印でおとり取材”. 共同通信. (2009年4月20日) 2009年4月27日閲覧。

[10] “『スラムドッグ＄ミリオネア』子役の父親逮捕、“人身売買”報道受け”. Web-Tab. (2009年4月21日). http://www.web-tab.jp/article/6780/ 2009年4月27日閲覧。

[11] “「スラムドッグ」子役の父親、人身売買の証拠は出ず”. ロイター. (2009年4月23日) 2009年4月27日閲覧。

[12] “『スラムドッグ』子役ヒロインの捜査打ち切り”. Variety Japan. (2009年4月24日). オリジナルの2009年4月26日時点におけるアーカイブ。 2009年4月27日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

@@ 25行目: / 25行目: @@
 |次作=
 }}
-『'''スラムドッグ$ミリオネア'''』（原題: ''Slumdog Millionaire''）は、[[2008年の映画|2008年]]の[[イギリスの映画|イギリス映画]]。[[インド]]人[[外交官]]の[[ヴィカス・スワラップ]]<ref>当作品公開後の[[2009年]][[8月]]から、在大阪神戸インド総[[領事館]]に総領事として赴任している。[http://web.archive.org/web/20120323105722/http://www.oeff.jp/article2112.html 大阪ヨーロッパ映画祭公式ホームページ]（2012年3月23日時点の[[インターネット・アーカイブ|アーカイブ]]）</ref>の小説『[[ぼくと1ルピーの神様]]』（[[ランダムハウス講談社]]）を[[ダニー・ボイル]]が映画化。
+『'''スラムドッグ$ミリオネア'''』（原題: ''Slumdog Millionaire''）は、[[2008年の映画|2008年]]の[[イギリスの映画|イギリス映画]]。[[インド]]人[[外交官]]の[[ヴィカス・スワラップ]]<ref>当作品公開後の[[2009年]][[8月]]から、在大阪神戸インド総[[領事館]]に総領事として赴任している。[http://web.archive.org/web/20120323105722/http://www.oeff.jp/article2112.html 大阪ヨーロッパ映画祭公式ホームページ]（2012年3月23日時点の[[インターネットアーカイブ|アーカイブ]]）</ref>の小説『[[ぼくと1ルピーの神様]]』（[[ランダムハウス講談社]]）を[[ダニー・ボイル]]が映画化。
 第33回[[トロント国際映画祭]]観客賞、[[第66回ゴールデングローブ賞]][[ゴールデングローブ賞 作品賞 (ドラマ部門)|作品賞（ドラマ部門）]]、第62回[[英国アカデミー賞]]作品賞受賞。[[第81回アカデミー賞]]では[[アカデミー作品賞|作品賞]]を含む8部門を受賞した。

表話編歴ダニー・ボイル監督作品
1990年代	シャロウ・グレイブ（1994）トレインスポッティング（1996）普通じゃない（1997）
2000年代	ザ・ビーチ（2000） 28日後...（2002）ミリオンズ（2004）サンシャイン 2057（2007）スラムドッグ$ミリオネア（2008）
2010年代	127時間（2010）トランス（2013）スティーブ・ジョブズ（2015） T2 トレインスポッティング（2017）イエスタデイ（2019）
2020年代	28年後...（2025）
短編映画	Alien Love Triangle（2008）
テレビ映画	ヴァキューミング（2001）ストランペット（2001）
カテゴリ

表話編歴アカデミー作品賞
1927–1940	つばさ（1927/28）ブロードウェイ・メロディー（1928/29）西部戦線異状なし（1929/30）シマロン（1930/31）グランド・ホテル（1931/32）カヴァルケード（1932/33）或る夜の出来事（1934）戦艦バウンティ号の叛乱（1935）巨星ジーグフェルド（1936）ゾラの生涯（1937）我が家の楽園（1938）風と共に去りぬ（1939）レベッカ（1940）
1941–1960	わが谷は緑なりき（1941）ミニヴァー夫人（1942）カサブランカ（1943）我が道を往く（1944）失われた週末（1945）我等の生涯の最良の年（1946）紳士協定（1947）ハムレット（1948）オール・ザ・キングスメン（1949）イヴの総て（1950）巴里のアメリカ人（1951）地上最大のショウ（1952）地上より永遠に（1953）波止場（1954）マーティ（1955）八十日間世界一周（1956）戦場にかける橋（1957）恋の手ほどき（1958）ベン・ハー（1959）アパートの鍵貸します（1960）
1961–1980	ウエスト・サイド物語（1961）アラビアのロレンス（1962）トム・ジョーンズの華麗な冒険（1963）マイ・フェア・レディ（1964）サウンド・オブ・ミュージック（1965）わが命つきるとも（1966）夜の大捜査線（1967）オリバー!（1968）真夜中のカーボーイ（1969）パットン大戦車軍団（1970）フレンチ・コネクション（1971）ゴッドファーザー（1972）スティング（1973）ゴッドファーザー PART II（1974）カッコーの巣の上で（1975）ロッキー（1976）アニー・ホール（1977）ディア・ハンター（1978）クレイマー、クレイマー（1979）普通の人々（1980）
1981–2000	炎のランナー（1981）ガンジー（1982）愛と追憶の日々（1983）アマデウス（1984）愛と哀しみの果て（1985）プラトーン（1986）ラストエンペラー（1987）レインマン（1988）ドライビング Miss デイジー（1989）ダンス・ウィズ・ウルブズ（1990）羊たちの沈黙（1991）許されざる者（1992）シンドラーのリスト（1993）フォレスト・ガンプ/一期一会（1994）ブレイブハート（1995）イングリッシュ・ペイシェント（1996）タイタニック（1997）恋におちたシェイクスピア（1998）アメリカン・ビューティー（1999）グラディエーター（2000）
2001–2020	ビューティフル・マインド（2001）シカゴ（2002）ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還（2003）ミリオンダラー・ベイビー（2004）クラッシュ（2005）ディパーテッド（2006）ノーカントリー（2007）スラムドッグ$ミリオネア（2008）ハート・ロッカー（2009）英国王のスピーチ（2010）アーティスト（2011）アルゴ（2012）それでも夜は明ける（2013）バードマンあるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）（2014）スポットライト世紀のスクープ（2015）ムーンライト（2016）シェイプ・オブ・ウォーター（2017）グリーンブック（2018）パラサイト半地下の家族（2019）ノマドランド（2020）
2021–現在	コーダあいのうた（2021）エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス（2022）オッペンハイマー（2023）

表話編歴ゴールデングローブ賞映画部門作品賞 (ドラマ部門)
1951–1960年	陽のあたる場所（1951）地上最大のショウ（1952）波止場（1954）エデンの東（1955）八十日間世界一周（1956）戦場にかける橋（1957）手錠のまゝの脱獄（1958）ベン・ハー（1959）スパルタカス（1960）
1961–1980年	ナバロンの要塞（1961）アラビアのロレンス（1962）枢機卿（1963）ベケット（1964）ドクトル・ジバゴ（1965）わが命つきるとも（1966）夜の大捜査線（1967）冬のライオン（1968） 1000日のアン（1969）ある愛の詩（1970）フレンチ・コネクション（1971）ゴッドファーザー（1972）エクソシスト（1973）チャイナタウン（1974）カッコーの巣の上で（1975）ロッキー（1976）愛と喝采の日々（1977）ミッドナイト・エクスプレス（1978）クレイマー、クレイマー（1979）普通の人々（1980）
1981–2000年	黄昏（1981） E.T.（1982）愛と追憶の日々（1983）アマデウス（1984）愛と哀しみの果て（1985）プラトーン（1986）ラストエンペラー（1987）レインマン（1988） 7月4日に生まれて（1989）ダンス・ウィズ・ウルブズ（1990）バグジー（1991）セント・オブ・ウーマン/夢の香り（1992）シンドラーのリスト（1993）フォレスト・ガンプ/一期一会（1994）いつか晴れた日に（1995）イングリッシュ・ペイシェント（1996）タイタニック（1997）プライベート・ライアン（1998）アメリカン・ビューティー（1999）グラディエーター（2000）
2001–2020年	ビューティフル・マインド（2001）めぐりあう時間たち（2002）ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還（2003）アビエイター（2004）ブロークバック・マウンテン（2005）バベル（2006）つぐない（2007）スラムドッグ$ミリオネア（2008）アバター（2009）ソーシャル・ネットワーク（2010）ファミリー・ツリー（2011）アルゴ（2012）それでも夜は明ける（2013） 6才のボクが、大人になるまで。（2014）レヴェナント: 蘇えりし者（2015）ムーンライト（2016）スリー・ビルボード（2017）ボヘミアン・ラプソディ（2018） 1917 命をかけた伝令（2019）ノマドランド（2020）
2021–2040年	パワー・オブ・ザ・ドッグ (2021) フェイブルマンズ (2022) オッペンハイマー (2023)

表話編歴全米映画俳優組合賞キャスト賞
1995–2000	アポロ13（1995）バードケージ（1996）フル・モンティ（1997）恋におちたシェイクスピア（1998）アメリカン・ビューティー（1999）トラフィック（2000）
2001–2020	ゴスフォード・パーク（2001）シカゴ（2002）ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還（2003）サイドウェイ（2004）クラッシュ（2005）リトル・ミス・サンシャイン（2006）ノーカントリー（2007）スラムドッグ$ミリオネア（2008）イングロリアス・バスターズ（2009）英国王のスピーチ（2010）ヘルプ〜心がつなぐストーリー〜（2011）アルゴ（2012）アメリカン・ハッスル（2013）バードマンあるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）（2014）スポットライト世紀のスクープ（2015）ドリーム（2016）スリー・ビルボード（2017）ブラックパンサー（2018）パラサイト半地下の家族（2019）シカゴ7裁判（2020）
2021–2040	コーダあいのうた（2021）エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス（2022）オッペンハイマー（2023）