現行吹き替えが存在するルーニー・テューンズとメリー・メロディーズの短編映画

日本語版キャストは基本的に1996年10月2日から12月18日までテレビ東京で放送された「ワーナーアニメランドルーニー・テューンズ^[3]」(原題：Merrie Melodies Starring Bugs Bunny & Friends^[4])の後期キャストに準じている（同番組用に吹き替えられた作品も、バッグス・バニーショー内で再放送されている）。　また、このキャストはその後発表されたスピンオフアニメや新作映画にも準用されており、ルーニー・テューンズキャラクターを日本語で吹き替える際の基本となっている。

日本語吹替版スタッフ[編集]

翻訳 - 佐藤恵子、新村一成、ジョーゲンセン由美子
日本語版製作 - 東北新社、カートゥーンネットワーク
配給 - ワーナー・ブラザース・テレビジョン

脚注[編集]

[脚注の使い方]

^ カートゥーンネットワークでの吹替本数は全198本（テレビ東京版の13本、クリスマスエピソードも含める）、ビデオソフト版での吹替本数は44本。（異なる吹き替え版も含める。）
^ この作品はクリスマスシーズンのみ放送
^ 7月3日から9月27日までは、ぶっちぎりステージの内容を再放送しており、アニマニアックスと週交代で放送していたこともある。
^ アメリカでは1990年から番組販売で放送され、1992年から放送権利がFOXキッズに移行し、1994年に終幕を迎えた。日本語版エンディングには「スターワールド」が起用され、歌唱担当にバーチャル・ビューティフル・バンド(柿沢美貴)が起用され、日本コロムビアから1996年9月21日に発売されたが現在は廃盤となっている。

「バッグス・バニー ショー」放送に含まれている現行吹き替え作品[編集]

1943年[編集]

1946年[編集]

1948年[編集]

1949年[編集]

1950年[編集]

1951年[編集]

1952年[編集]

1953年[編集]

1954年[編集]

1955年[編集]

1956年[編集]

1957年[編集]

1958年[編集]

1959年[編集]

1960年[編集]

1961年[編集]

1962年[編集]

1964年[編集]

1979年以降[編集]

「バッグス・バニー ショー」未放送の現行吹替え作品[編集]

DVD『ルーニー・テューンズ コレクション』収録[編集]

DVD『アイ・ラブ・トゥイーティー』収録[編集]

VHS「バッグス・バニーとおともだち」収録[編集]

DVD「ルーニー・テューンズ： バック・イン・アクション」収録[編集]

バッグス・バニーのクリスマス[編集]

声の出演[編集]

日本語吹替版スタッフ[編集]

脚注[編集]

関連項目[編集]

「バッグス・バニーショー」放送に含まれている現行吹き替え作品[編集]

「バッグス・バニーショー」未放送の現行吹替え作品[編集]

DVD『ルーニー・テューンズコレクション』収録[編集]

DVD「ルーニー・テューンズ：バック・イン・アクション」収録[編集]