おとうと (1960年の映画)

おとうと
	Her Brother
監督	市川崑
脚本	水木洋子
原作	幸田文
製作	永田雅一
出演者	岸惠子; 川口浩
音楽	芥川也寸志
撮影	宮川一夫
編集	中静達治
製作会社	大映
配給	大映
公開	1960年11月1日
上映時間	98分
製作国	日本
言語	日本語
	テンプレートを表示

『おとうと』は、1960年 11月1日に公開された日本映画。併映は『鎮花祭』、11月9日より『一本刀土俵入り』と短編アニメ『リスの大逆襲』。

幸田文の同名小説（『おとうと』中央公論社版）の映画化で、脚本は水木洋子、監督は市川崑。製作・配給は大映（東京撮影所）。宮川一夫により撮影された映像は、映画初の銀残しといわれる手法で現像され、独特の映像美が施されている。

受賞

キネマ旬報ベストワン、日本映画監督賞、スチール・コンテスト選出。
毎日映画コンクール日本映画賞、監督賞、主演女優賞、男優助演賞、女優助演賞、撮影賞、美術賞を受賞。
ブルーリボン賞作品賞、監督賞、女優主演賞、技術賞、ベストテン第1位。
芸術祭賞、日本映画技術撮影賞、照明賞、美術賞、選奨（劇映画部門・ラボ技術＝東京現像所）。
NHK映画賞監督賞、助演男優賞、撮影賞、ベストテン第1位。シナリオ賞。
国民映画賞ベストテン第2位。
カンヌ国際映画祭フランス映画高等技術委員会賞。
昭和35年度芸術祭参加作品。

概要

当初は松竹で企画されていたが、その後東京映画に移って田坂具隆が監督する予定があった。しかし此方も実現せず、前々から原作や、原作を基に書かれた水木洋子の脚本に感銘を受けていた市川崑の手に渡ることになる。市川は時間をかけて大映を説得して映画化にこぎ着け、映画冒頭部分に当たる脚本箇所を、水木の了承を得て変更した以外は、一切脚本を弄らないなど、敬意を表した映画作りを行った。ところが撮影終了後の完全試写の際、市川の妻で脚本家でもあった和田夏十が、映画のラストカットに劇伴がないことに異議を唱えた。市川は「音楽なしで終わった方が、姉の孤独感と、生命に対する勇気と心構えが出る」と力説したが和田は譲らず、「映画らしい素直な終わり方にした方がいい。優しく音楽を入れるべきだ」と頑なに主張したため、市川はプロデューサーに頼んで急遽、劇伴を追加収録してダビングをやり直したという。また、本作で一躍知られるようになった銀残しについて、市川は「激動の明治や昭和と違い、大正時代は無風の状態だったと考え、大正という時代の空気の色を、モノクロでもカラーでもない映像で表現してみたかった」と語っている^[1]。1976年には、山根成之監督によりリメイクされている。その時はげんを浅茅陽子が、碧郎を郷ひろみが演じ話題になった。

あらすじ

小説家の娘であるげんは、放蕩者に身を落としている弟、碧郎（へきろう）の世話を甲斐甲斐しく焼いていた。それというのも、父の後妻である厳格なクリスチャンの義母が子供たちを冷淡に扱うからだった。げんはデパートで万引きの疑いをかけられて激昂して帰宅するが、その話を聞いた碧郎は面白がって悪友たちと窃盗に興じるのだった。しかし、ありとある遊戯に現を抜かす弟にげんは時に怒り、時に愛情をもって接する。そんな日々のなかで、碧郎は肺病を病み、再び回復することのない体になっていった。げんは病気が感染することも恐れず、碧郎のそばで生き、その傍らで眠る。弟とおのれの腕をリボンでしっかりと結びつけて。

キャスト

げん：岸惠子
碧郎：川口浩
母：田中絹代
父：森雅之
署の男：仲谷昇
院長：浜村純
田沼夫人：岸田今日子
中田：土方孝哉
刑事と名乗る怪しい男：夏木章…げんにストーカー行為を働いた。
鉄工所の息子：友田輝
その親父：佐々木正時
借馬屋：星ひかる
馬子：飛田喜佐夫
船宿の船頭：伊東光一
宮田看護婦：江波杏子
分院の看護婦：穂高のり子
碧郎の友達A：森矢雄二
碧郎の友達B：横山明
碧郎の友達C：森一夫
碧郎の友達D：篠崎一豊
碧郎の友達E：渡辺鉄弥
店の女の子：磯奈美枝
玉突屋の主人：竹内哲郎
役名不明：杉山明、田中三津子、花野富夫、佐山真次、六本木真、網中一郎、佐藤八郎

スタッフ

監督：市川崑
製作：永田雅一
企画：藤井浩明
原作：幸田文
脚本：水木洋子
音楽：芥川也寸志
撮影：宮川一夫
照明：伊藤幸夫
美術：下河原友雄
録音：長谷川光雄
編集：中静達治
衣装考証：上野芳生
色彩技術：田中省三
記録：中井妙子
助監督：中村倍也
製作主任：佐竹喜市
スチール：薫森良民
現像：東京現像所

脚注

[脚注の使い方]

^ 『完本市川崑の映画たち』、2015年11月発行、市川崑・森遊机、洋泉社、P185～192

外部リンク

[1] 『完本市川崑の映画たち』、2015年11月発行、市川崑・森遊机、洋泉社、P185～192

[1]

表話編歴市川崑
1947 - 1949年	東宝千一夜（1947年） -「眞知子」より- 花ひらく（1948年）三百六十五夜東京篇・大阪篇（1948年）人間模様（1949年）果てしなき情熱（1949年）
1950年代	銀座三四郎（1950年）熱泥地（1950年）暁の追跡（1950年）夜来香（1951年）恋人（1951年）無国籍者（1951年）盗まれた恋（1951年）ブンガワンソロ（1951年）結婚行進曲（1951年）ラッキーさん（1952年）若い人（1952年）足にさわった女（1952年）あの手この手（1952年）プーサン（1953年）青色革命（1953年）天晴れ一番手柄青春銭形平次（1953年）愛人（1953年）わたしの凡てを（1954年）億万長者（1954年）女性に関する十二章（1954年）青春怪談（1955年）こころ（1955年）ビルマの竪琴（第一部・第二部）（1956年）処刑の部屋（1956年）日本橋（1956年）満員電車（1957年）東北の神武たち（1957年）穴（1957年）炎上（1958年）あなたと私の合言葉・さようなら、今日は（1959年）鍵（1959年）野火（1959年）
1960年代	女経（第2話「物を高く売り付ける女」）（1960年）ぼんち（1960年）おとうと（1960年）黒い十人の女（1961年）破戒（1962年）私は二歳（1962年）雪之丞変化（1963年）太平洋ひとりぼっち（1963年）ど根性物語銭の踊り（1964年）東京オリンピック（1965年）トッポ・ジージョのボタン戦争（1966年）第50回全国高校野球選手権大会青春（総監督）（1967年）
1970年代	愛ふたたび（1971年）時よとまれ、君は美しい/ミュンヘンの17日（「最も速く」）（1973年）股旅（1973年）吾輩は猫である（1975年）妻と女の間（1976年）犬神家の一族（1976年）悪魔の手毬唄（1977年）獄門島（1977年）女王蜂（1978年）火の鳥（1978年）病院坂の首縊りの家（1979年）
1980年代	古都（1980年）幸福（1981年）細雪（1983年）おはん（1984年）ビルマの竪琴（1985年）鹿鳴館（1986年）映画女優（1987年）竹取物語（1987年）つる -鶴-（1988年）
1990年代	天河伝説殺人事件（1991年）帰って来た木枯し紋次郎（1993年）四十七人の刺客（1994年）八つ墓村（1996年）
2000年代	どら平太（2000年）新選組（2000年）かあちゃん（2001年）犬神家の一族（2006年）ユメ十夜（第二夜）（2007年）
企画・監修作品	銀河鉄道999 (The Galaxy Express 999)（1979年）長江（1981年）子猫物語（1986年）
テレビドラマ	木枯し紋次郎（1972年）市川崑シリーズ・追跡（1973年）刑事追う!（1996年）盤嶽の一生（2002年）
関連人物・項目	Category:市川崑和田夏十日高真也長谷川清久里子亭石坂浩二の金田一耕助シリーズ市川崑物語

表話編歴キネマ旬報ベスト・テン日本映画ベスト・ワン
1920年代	足にさはつた女（1926）忠次旅日記信州血笑篇（1927）浪人街第一話美しき獲物（1928）首の座 (1929)
1930年代	何が彼女をさうさせたか／続大岡政談魔像篇第一（1930）マダムと女房（1931）大人の見る繪本生れてはみたけれど（1932）出来ごころ（1933）浮草物語（1934）妻よ薔薇のやうに（1935）祇園の姉妹（1936）限りなき前進（1937）五人の斥候兵（1938）土（1939）
1940年代	小島の春（1940）戸田家の兄妹（1941）ハワイ・マレー沖海戦（1942）大曾根家の朝（1946）安城家の舞踏会（1947）醉いどれ天使（1948）晩春（1949）
1950年代	また逢う日まで（1950）麦秋（1951）生きる（1952）にごりえ（1953）二十四の瞳（1954）浮雲（1955）真昼の暗黒（1956）米（1957）楢山節考（1958）キクとイサム（1959）
1960年代	おとうと（1960）不良少年（1961）私は二歳（1962）にっぽん昆虫記（1963）砂の女（1964）赤ひげ（1965）白い巨塔（1966）上意討ち拝領妻始末（1967）神々の深き欲望（1968）心中天網島（1969）
1970年代	家族（1970）儀式（1971）忍ぶ川（1972）津軽じょんがら節（1973）サンダカン八番娼館望郷（1974）ある映画監督の生涯溝口健二の記録（1975）青春の殺人者（1976）幸福の黄色いハンカチ（1977）サード（1978）復讐するは我にあり（1979）
1980年代	ツィゴイネルワイゼン（1980）泥の河（1981）蒲田行進曲（1982）家族ゲーム（1983）お葬式（1984）それから（1985）海と毒薬（1986）マルサの女（1987）となりのトトロ（1988）黒い雨（1989）
1990年代	櫻の園（1990）息子（1991）シコふんじゃった。（1992）月はどっちに出ている（1993）全身小説家（1994）午後の遺言状（1995） Shall we ダンス?（1996）うなぎ（1997） HANA-BI（1998）あ、春（1999）
2000年代	顔（2000） GO（2001）たそがれ清兵衛（2002）美しい夏キリシマ（2003）誰も知らない（2004）パッチギ!（2005）フラガール（2006）それでもボクはやってない（2007）おくりびと（2008）ディア・ドクター（2009）
2010年代	悪人（2010）一枚のハガキ（2011）かぞくのくに（2012）ペコロスの母に会いに行く（2013）そこのみにて光輝く（2014）恋人たち（2015）この世界の片隅に（2016）映画夜空はいつでも最高密度の青色だ（2017）万引き家族（2018）火口のふたり（2019）
2020年代	スパイの妻〈劇場版〉（2020）ドライブ・マイ・カー（2021）ケイコ目を澄ませて（2022）せかいのおきく（2023）

表話編歴毎日映画コンクール日本映画大賞
1940年代	或る夜の殿様（1946）今ひとたびの（1947）醉いどれ天使（1948）晩春（1949）
1950年代	また逢う日まで（1950）めし、麦秋（1951）生きる（1952）にごりえ（1953）二十四の瞳（1954）浮雲（1955）真昼の暗黒（1956）米（1957）楢山節考（1958）キクとイサム（1959）
1960年代	おとうと（1960）人間の條件完結編（1961）切腹（1962）天国と地獄（1963）砂の女（1964）赤ひげ（1965）白い巨塔（1966）上意討ち拝領妻始末（1967）神々の深き欲望（1968）心中天網島（1969）
1970年代	家族（1970）沈黙 SILENCE（1971）忍ぶ川（1972）津軽じょんがら節 (1973) 砂の器（1974）化石（1975）不毛地帯（1976）幸福の黄色いハンカチ（1977）事件（1978）あゝ野麦峠（1979）
1980年代	影武者（1980）泥の河（1981）蒲田行進曲（1982）戦場のメリークリスマス（1983） Wの悲劇（1984）乱 (1985）海と毒薬（1986）マルサの女（1987）となりのトトロ（1988）黒い雨（1989）
1990年代	少年時代（1990）息子（1991）シコふんじゃった。（1992）月はどっちに出ている（1993）全身小説家（1994）午後の遺言状（1995） Shall we ダンス?（1996）もののけ姫（1997）愛を乞うひと（1998）鉄道員（ぽっぽや）（1999）
2000年代	顔（2000）千と千尋の神隠し（2001）たそがれ清兵衛（2002）赤目四十八瀧心中未遂（2003）血と骨（2004）パッチギ!（2005）ゆれる（2006）それでもボクはやってない（2007）おくりびと（2008）沈まぬ太陽（2009）
2010年代	悪人（2010）一枚のハガキ（2011）終の信託（2012）舟を編む（2013）私の男（2014）恋人たち（2015）シン・ゴジラ（2016）花筐/HANAGATAMI（2017）万引き家族（2018）蜜蜂と遠雷（2019）
2020年代	MOTHER マザー（2020）ドライブ・マイ・カー（2021）ケイコ目を澄ませて（2022）せかいのおきく（2023）
括弧内は作品年度を示す、授賞式の年は翌年（2月）

表話編歴ブルーリボン賞作品賞
1950年代	また逢う日まで（1950）めし（1951）稲妻（1952）にごりえ（1953）二十四の瞳（1954）浮雲（1955）真昼の暗黒（1956）米（1957）隠し砦の三悪人（1958）キクとイサム（1959）
1960年代	おとうと（1960）豚と軍艦（1961）キューポラのある街（1962）にっぽん昆虫記（1963）砂の女（1964）赤ひげ（1965）白い巨塔（1966）
1970年代	化石（1975）大地の子守歌（1976）幸福の黄色いハンカチ（1977）サード（1978）復讐するは我にあり（1979）
1980年代	影武者（1980）泥の河（1981）蒲田行進曲（1982）東京裁判（1983）瀬戸内少年野球団（1984）乱（1985）ウホッホ探険隊（1986）マルサの女（1987）敦煌（1988）どついたるねん（1989）
1990年代	少年時代（1990）あの夏、いちばん静かな海。（1991）シコふんじゃった。（1992）月はどっちに出ている（1993）棒の哀しみ（1994）午後の遺言状（1995）岸和田少年愚連隊（1996）バウンス ko GALS（1997） HANA-BI（1998）御法度（1999）
2000年代	バトル・ロワイアル（2000）千と千尋の神隠し（2001）たそがれ清兵衛（2002）赤目四十八瀧心中未遂（2003）誰も知らない（2004）パッチギ!（2005）フラガール（2006）キサラギ（2007）クライマーズ・ハイ（2008）劒岳点の記（2009）
2010年代	告白 (2010）冷たい熱帯魚（2011）かぞくのくに（2012）横道世之介（2013）超高速!参勤交代（2014）日本のいちばん長い日（2015）シン・ゴジラ（2016）あゝ、荒野（2017）カメラを止めるな!（2018）翔んで埼玉（2019）
2020年代	Fukushima 50（2020）孤狼の血 LEVEL2（2021）ある男（2022）ゴジラ-1.0（2023）
括弧内は作品年度を示す、授賞式の年は翌年（2月）作品賞監督賞主演男優賞主演女優賞助演男優賞助演女優賞新人賞

受賞

概要

あらすじ

キャスト

スタッフ

脚注

関連項目

外部リンク