ユーロビジョン・ソング・コンテスト1985
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト1985 | |
|---|---|
| 日程 | |
| 決勝 | 1985年5月4日 |
| 主催者 | |
| 会場 |  ヨーテボリスカンジナヴィアム |
| 司会 | リル・リンドフォース |
| 主催放送局 | SVT スウェーデン・テレビ |
| 幕間演技 | ギター・アンリミテッド |
| 参加者 | |
| 参加国数 | 19 |
| 復帰 |  ギリシャ イスラエル
|
| 撤退 |  オランダ.svg){kind=small} ユーゴスラビア
|
参加国
| |
| 投票 | |
| 優勝曲 |  ノルウェー"La det swinge" |
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト | |
◄1984 .svg){kind=small} 1986►
| |
ユーロビジョン・ソング・コンテスト1985こと第30回ユーロビジョン・ソング・コンテスト（Eurovision Song Contest 1985）は1985年5月4日、スウェーデンのヨーテボリ スカンジナヴィアムで開催された。にて開催された。製作はSVT スウェーデン・テレビ、放送時間2時間45分。
プレゼンター
[編集]プレゼンターの女優リル・リンドフォースは、番組進行を殆ど英語で行い、投票の確認以外ではフランス語は使用しなかった。彼女はオープニングで30周年記念歌として、"My Joy is Building Bricks of Music"(音楽の煉瓦を積み上げていく喜び)を歌った。しかし、彼女について、全欧州の視聴者が一番印象に残ったことは、投票前に、彼女のスカートの裾がセット引っ掛かり脱げてしまうハプニングがあったことだった。
リハーサル・チケット発売開始
[編集]公開リハーサルのチケットが初めて売り出された。
参加国
[編集]イスラエルとギリシャが復帰、オランダとユーゴスラビアが不参加。1増2減で19ヶ国。
オランダは戦没者追悼記念日、ユーゴスラビアはチトー元帥(1980年没)の命日のため。
以下参加国の出場回数及び中継テレビ局一覧(各国本部のみ記載)
(25) SVT スウェーデン・テレビ(TV1)
(5) ΡΙΚ キプロス放送協会
(9) 
ギリシャ国営放送
(9) 
トルコ国営放送 
(11) iba イスラエル放送局
(19) 
デンマーク放送協会
(19) 
アイルランド放送協会
(21) RTP ポルトガル国営テレビ
(24) 
フィンランド国営放送
(24) 
オーストリア放送協会
(25) 
テレビシオン・エスパニョーラ
(25) NRKノルウェー放送協会
(28) 
英国放送協会
(28) 
イタリア放送協会
(28) アンテンヌ2
(29) 
RTLテレビジョン
(30) 
ドイツ公共放送連盟
(30) BRTベルギー放送(オランダ語放送)
・
ベルギー・フランス語共同体放送
(30) 
スイス放送協会
(tsr仏語放送,DSR独語放送,TSI伊語放送)
.svg){kind=logo}
.svg){kind=small}
.svg){kind=logo}
.svg){kind=logo}
( )内数字は参加回数
不出場乍ら中継放送を実施した局
・オランダ Olympus TV
・RÚV アイスランド国営放送
・TVP ポーランド・テレビ
投票方法
[編集]変更なし。 各国の審査員が気に入った他国の10曲に投票。お気に入り順に12,10,8-1点として採点。 演目終了後、国際電話でつながれた各局のスポークスマンが出場順に口頭で発表。 プレゼンターが復唱確認し、スコアボードに加算された。
結果
[編集]投票は ドイツ、スウェーデン、ノルウェー等の接戦となり、優勝はなかなか確定しなかった。が、最終的にはノルウェー代表ボビーソックスが優勝した。ノルウェーの優勝は初めて。フィンランド人であるリル・リンドフォースは「何度もビリだったノルウェーが優勝したことを私は嬉しく思う」と語り、会場も大いに沸いた。
| 登場順 | 国名 | 言語 | アーティスト名 | 曲目 (en:英題) |
順位 | 得点 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  アイルランド |
英語 | Maria Christian マリア・クリスチャン |
Wait Until the Weekend Comes" | 6 | 91 |
| 02 |  フィンランド |
フィンランド語 | Sonja Lumme ソーニャ・ルンメ |
Eläköön elämä (en:There is life on earth) |
9 | 58 |
| 03 | .svg){kind=small} キプロス |
ギリシア語 | Λία Βίσση リア・ヴィッシ |
Το κατάλαβα αργά (en:It's too late now) |
16 | 15 |
| 04 |  デンマーク |
デンマーク語 | Hot Eyes ホット・アイズ |
Sku' du spørg' fra no'en? (en:Catch me if you can) |
11 | 41 |
| 05 |  スペイン |
スペイン語 | Paloma San Basilio パロマ・サンバシリオ |
"La fiesta terminó" | 14 | 36 |
| 06 |  フランス |
フランス語 | Roger Bens ロジャー・ベンス |
Femme dans ses rêves aussi | 10 | 56 |
| 07 |  トルコ |
トルコ語 | MFÖ | "Didai didai dai" | 14 | 36 |
| 08 |  ベルギー |
オランダ語 | Linda Lepomme リンダ・レポンム |
Laat me nu gaan (en:Just a charade () |
19 | 7 |
| 09 |  ポルトガル |
ポルトガル語 | Adelaide アデライーデ |
Penso em ti, eu sei (en:So sad (losing you)) |
18 | 9 |
| 10 |  ドイツ |
ドイツ語 | de:Wind (Band)Wind ヴィント |
Für alle (en:For everyone) |
2 | 105 |
| 11 | イスラエル |
ヘブライ語 | יזהר כהן イズハール・コーヘン |
Olé, olé/עולה, עולה | 5 | 93 |
| 12 |  イタリア |
イタリア語 | Al Bano & Romina Power アル・バーノ＆ロミナ・パワー |
Magic Oh Magic | 7 | 78 |
| 13 | ノルウェー |
ノルウェー語 | Bobbysocks ボビーソックス |
La det swinge (en:Let it swing ) |
1 | 123 |
| 14 | .svg){kind=small} イギリス |
英語 | Vikki ヴィッキー(エイオゥン) |
Love Is ... | 4 | 100 |
| 15 |  スイス |
ドイツ語 | Mariella Farré & Pino Gasparini マリエッラ・ファレ＆ピノ・ガスパリーニ |
Piano, piano | 12 | 39 |
| 16 | スウェーデン |
スウェーデン語 | Kikki Danielsson キキ・ダニエルソン |
Bra vibrationer (en:Right night for loving) |
3 | 103 |
| 17 |  オーストリア |
ドイツ語 | Gary Lux ゲイリー・ラックス |
Kinder dieser Welt (en:Children of the world) |
8 | 60 |
| 18 |  ルクセンブルク |
フランス語 | Margo,Franck Olivier,Diane Solomon, Ireen Sheer,Chris & Malcolm Roberts マルゴ、フランク・オリバー、ダイアン・ソロモン、アイリーン・シーア、クリス＆マルコム・ロバーツ |
Children, Kinder, Enfants | 13 | 37 |
| 19 | ギリシャ |
ギリシア語 | Τάκης Μπινιάρης タキス・ビニャリス |
Μοιάζουμε | 16 | 15 |
得点表
[編集]| 審査員 | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 合 計 |
ア イ ル ラ ン ド |
フ ィ ン ラ ン ド |
キ プ ロ ス |
デ ン マ 丨 ク |
ス ペ イ ン |
フ ラ ン ス |
ト ル コ |
ベ ル ギ 丨 |
ポ ル ト ガ ル |
西 ド イ ツ |
イ ス ラ エ ル |
イ タ リ ア |
ノ ル ウ ェ 丨 |
イ ギ リ ス |
ス イ ス |
ス ウ ェ 丨 デ ン |
オ 丨 ス ト リ ア |
ル ク セ ン ブ ル ク |
ギ リ シ ャ | |||
| 出 場 者 |
アイルランド
|
91 | 1 | 7 | 3 | 4 | 3 | 5 | 8 | 8 | 4 | 8 | 12 | 3 | 3 | 5 | 7 | 10 | ||||
| フィンランド
|
58 | 6 | 6 | 6 | 3 | 1 | 7 | 7 | 2 | 10 | 10 | |||||||||||
| キプロス
|
15 | 1 | 3 | 3 | 8 | |||||||||||||||||
| デンマーク
|
41 | 3 | 10 | 3 | 1 | 6 | 2 | 6 | 5 | 5 | ||||||||||||
| スペイン
|
36 | 2 | 8 | 1 | 12 | 2 | 4 | 1 | 6 | |||||||||||||
| フランス
|
56 | 5 | 4 | 1 | 3 | 3 | 10 | 2 | 4 | 6 | 3 | 3 | 12 | |||||||||
| トルコ
|
36 | 7 | 2 | 3 | 1 | 2 | 1 | 8 | 12 | |||||||||||||
| ベルギー
|
7 | 7 | ||||||||||||||||||||
| ポルトガル
|
9 | 2 | 7 | |||||||||||||||||||
| 西ドイツ
|
105 | 4 | 10 | 12 | 10 | 10 | 8 | 10 | 7 | 7 | 8 | 1 | 8 | 10 | ||||||||
| イスラエル
|
93 | 8 | 5 | 4 | 8 | 12 | 5 | 7 | 5 | 10 | 5 | 7 | 2 | 7 | 6 | 2 | ||||||
| イタリア
|
78 | 6 | 10 | 1 | 12 | 5 | 8 | 2 | 12 | 4 | 6 | 12 | ||||||||||
| ノルウェー
|
123 | 12 | 4 | 12 | 1 | 2 | 12 | 12 | 12 | 6 | 12 | 6 | 12 | 12 | 7 | 1 | ||||||
| イギリス
|
100 | 5 | 7 | 5 | 5 | 6 | 10 | 6 | 6 | 5 | 2 | 8 | 7 | 10 | 4 | 2 | 8 | 4 | ||||
| スイス
|
39 | 3 | 2 | 6 | 6 | 5 | 4 | 1 | 5 | 1 | 1 | 2 | 3 | |||||||||
| スウェーデン
|
103 | 10 | 12 | 8 | 2 | 7 | 4 | 7 | 8 | 6 | 4 | 12 | 6 | 8 | 4 | 5 | ||||||
| オーストリア
|
60 | 3 | 7 | 1 | 4 | 10 | 10 | 2 | 10 | 1 | 3 | 4 | 5 | |||||||||
| ルクセンブルク
|
37 | 2 | 4 | 10 | 3 | 5 | 1 | 4 | 8 | |||||||||||||
| ギリシャ
|
15 | 8 | 7 | |||||||||||||||||||
12点
[編集]以下の表は、最高得点である12点がそれぞれどの国からどの国に与えられたかを示す:
| 数 | 12点を受けた国 | 12点を与えた国 |
|---|---|---|
| 8 | ノルウェー | オーストリア, ベルギー, デンマーク, ドイツ, アイルランド, イスラエル, スウェーデン, イギリス |
| 3 | イタリア | ルクセンブルク, ポルトガル, スペイン |
| 2 | スウェーデン | フィンランド, ノルウェー |
| 1 | フランス | ギリシャ |
| ドイツ | キプロス | |
| アイルランド | イタリア | |
| イスラエル | フランス | |
| スペイン | トルコ | |
| トルコ | スイス |
歌詞
[編集]各曲の歌詞については以下を参照のこと
Diggiloo Thrush
出典
[編集]英語版・フランス語版・ドイツ語版・スウェーデン語
