ユーロビジョン・ソング・コンテスト1992
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト1992 | |
|---|---|
| 日程 | |
| 決勝 | 1992年5月9日 |
| 主催者 | |
| 会場 |  マルメ、アイス・スタジアム
|
| 司会 | リディア・カポリチオ ハラルド・トロイティガー |
| 指揮者 | Anders Berglund |
| 主催放送局 | SVT スウェーデン・テレビ |
| 開会演技 | カローラ"All the Reasons to Live" |
| 幕間演技 | A Century of Dance |
| 参加者 | |
| 参加国数 | 23 |
| 復帰 |  オランダ
|
参加国
| |
| 投票 | |
| 優勝曲 |  アイルランドWhy Me? |
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト | |
◄1991 .svg){kind=small} 1993►
| |
ユーロビジョン・ソング・コンテスト1992こと第37回ユーロビジョン・ソング・コンテスト(Eurovision Song Contest 1992)は1992年5月9日(土曜日)にスウェーデン・マルメのアイス・スタジアムで開催された。スウェーデンでの開催は1985年の第30回大会以来7年ぶり。製作はSVT スウェーデン・テレビ。放送時間：3時間9分。
マスコットとして青い鳥のアニメーションである「ユーロバード」が各ポストカードに登場した。
参加国
[編集]オランダが復帰。1増で23ヶ国。EBU欧州放送連合は最大枠を改定した。
ユーゴスラビアは紛争により、国が分裂(構成国であったスロベニア、クロアチア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、マケドニアが離脱)し、新ユーゴ(セルビアとモンテネグロのみの連邦共和国)に体制が変わった。その後、情勢が更に不安定になったため、ユーゴスラビアを名乗っての参加はこれが最後となり、2004年にセルビア・モンテネグロとして一旦復帰するものの、それも翌2005年までとなった。
以下参加国の出場回数及び中継テレビ局一覧(各国本部のみ記載)
(32) SVT スウェーデン・テレビ(TV2)
(5) TVM テレビ・マルタ
(7) 
アイスランド国営放送
(11) ΡΙΚ キプロス放送協会 
(15) 
ギリシャ国営放送
(16) 
トルコ国営放送 
(18) iba イスラエル放送局
(26) 
アイルランド放送協会
(26) 
デンマーク放送協会
(27) JRT ユーゴスラビア放送協会(TVB ベオグラード放送)
(28) RTP ポルトガル国営テレビ
(31) 
オーストリア放送協会
(31) 
フィンランド国営放送
(32) NRKノルウェー放送協会
(32) 
テレビシオン・エスパニョーラ
(34) 
イタリア放送協会
(35) 
オランダ放送協会
(35) 
英国放送協会
(35) アンテンヌ2
(36) 
RTLテレビ
(37) 
ベルギー・フランス語共同体放送
.svg){kind=logo}
.svg){kind=small}
.svg){kind=logo}
.svg){kind=logo}
(37) 
スイス放送協会
(SRF シュヴァイツァー放送,tsr仏語放送,TSI伊語放送)
(37) 
ドイツ公共放送連盟
( )内数字は参加回数
不出場乍ら中継放送を実施した局
・SLO スロベニア放送
・МРТ マケドニア放送協会
・ハンガリーMTV マジャル・テレビ
・TVP ポーランド・テレビ
投票方法
[編集]変更なし。 各国の審査員が気に入った他国の10曲に投票。お気に入り順に12,10,8-1点として採点。 演目終了後、国際電話でつながれた各局のスポークスマンが出場順に口頭で発表。 プレゼンターが復唱確認し、スコアボードに加算された。
結果
[編集]上位3曲が全て英語の歌となった。
| 登場順 | 国名 | 言語 | アーティスト名 | 曲目 (en:英題) |
順位 | 得点) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  スペイン |
スペイン語 | Serafín Zubiri セラフィン・ツービエリ |
Todo esto es la música | 14 | 37 |
| 02 |  ベルギー |
フランス語 | Morgane モルガン |
Nous, on veut des violons | 20 | 11 |
| 03 |  イスラエル |
ヘブライ語 | דפנה דקל ダフナ |
זה רק ספורט （en:Viva Sport) |
6 | 85 |
| 04 |  トルコ |
トルコ語 | Aylin Vatankoş アイリン・ヴァタンコシュ |
Yaz bitti (en:Summer is over) |
19 | 17 |
| 05 |  ギリシャ |
ギリシア語 | Κλεοπάτρα クレオパトラ |
Όλου του κόσμου η ελπίδα (en:Song for love) |
5 | 94 |
| 06 |  フランス |
フランス語、ハイチ語 | Kali カリ |
Monté la riviè | 8 | 73 |
| 07 | スウェーデン |
スウェーデン語 | Christer Björkman クリスター・ビョルクマン |
I morgon är en annan dag | 22 | 9 |
| 08 |  ポルトガル |
ポルトガル語 | Dina ディーナ |
Amor d'água fresca (en:Fresh water love) |
17 | 26 |
| 09 | .svg){kind=small} キプロス |
ギリシア語 | Ευρυδίκη エヴリディキ |
Ταιριάζουμε (en:In love I trust) |
11 | 57 |
| 10 |  マルタ |
英語 | Mary Spiteri マリー・スピテリ |
Little Child | 3 | 123 |
| 11 |  アイスランド |
アイスランド語 | Heart 2 Heart ハート2ハート |
Nei eða já (en:Time after time) |
7 | 80 |
| 12 |  フィンランド |
フィンランド語 | Pave Maijanen パーヴェ・マイヤネン |
Yamma, yamma | 23 | 4 |
| 13 |  スイス |
フランス語 | Daisy Auvray デイジー・オーブレイ |
Mister Music Man | 15 | 32 |
| 14 |  ルクセンブルク |
ルクセンブルク語 | Marion Welter & Kontinent マリオン・ヴェルター＆コンティネント |
Sou fräi (en: So Free) |
21 | 10 |
| 15 |  オーストリア |
ドイツ語 | Tony Wegas トニー・ヴェガス |
Zusammen geh'n (en: God only knows) |
10 | 63 |
| 16 | .svg){kind=small} イギリス |
英語 | Michael Ball マイケル・ボール |
One Step Out Of Time | 2 | 139 |
| 17 | アイルランド |
英語 | Linda Martin リンダ・マーティン |
Why Me? | 1 | 155 |
| 18 |  デンマーク |
デンマーク語 | Kenny Lübcke & Lotte Nilsson ケニー・リューブケ＆ロッテ・ニルスソン |
Alt det som ingen ser (en: Anybody's baby) |
12 | 47 |
| 19 |  イタリア |
イタリア語 | Mia Martini ミア・マルティーニ |
Rapsodia | 4 | 111 |
| 20 | .svg){kind=small} ユーゴスラビア |
セルビア語 | Extra Nena エクストラ・ネナ |
Љубим те песмама (en:We can't have our love anymore) |
13 | 44 |
| 21 |  ノルウェー |
ノルウェー語 | Merethe Trøan メリエッテ・トゥルーヤン |
Visjoner (en: Visions) |
18 | 23 |
| 22 |  ドイツ |
ドイツ語 | Wind ヴィント |
Träume sind für alle da (en:Dreams are made for everyone) |
16 | 27 |
| 23 | オランダ |
オランダ語 | Humphrey Campbell ハンフリー・キャンベル |
Wijs me de weg (en:Open your eyes) |
9 | 67 |
得点表
[編集]| 審査員 | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 出場者 | 合計 | ES |
BE |
IL |
TR |
GR |
FR |
SE |
PT |
 CY |
MT |
IS |
FI |
CH |
LU |
AT |
GB |
IE |
DK |
IT |
YU |
NO |
DE |
NL
|
| スペイン |
37 | – | 1 | 1 | 4 | 6 | 2 | 3 | 3 | 2 | 1 | 1 | 7 | 5 | 1 | |||||||||
| ベルギー |
11 | 3 | – | 4 | 3 | 1 | ||||||||||||||||||
| イスラエル |
85 | 10 | – | 2 | 8 | 4 | 7 | 4 | 7 | 4 | 8 | 1 | 7 | 2 | 12 | 2 | 4 | 3 | ||||||
| トルコ |
17 | – | 8 | 3 | 6 | |||||||||||||||||||
| ギリシャ |
94 | 7 | 8 | – | 7 | 3 | 5 | 12 | 2 | 5 | 10 | 4 | 12 | 7 | 8 | 4 | ||||||||
| フランス |
73 | 6 | 12 | 3 | – | 3 | 7 | 12 | 5 | 6 | 10 | 3 | 6 | |||||||||||
| スウェーデン |
9 | 1 | – | 4 | 4 | |||||||||||||||||||
| ポルトガル |
26 | 8 | 2 | – | 2 | 1 | 5 | 8 | ||||||||||||||||
| キプロス |
57 | 3 | 10 | 2 | 2 | – | 1 | 8 | 2 | 6 | 4 | 8 | 3 | 8 | ||||||||||
| マルタ |
123 | 12 | 10 | 7 | 12 | 12 | 1 | – | 8 | 5 | 12 | 8 | 10 | 8 | 3 | 10 | 5 | |||||||
| アイスランド |
80 | 8 | 4 | 4 | 6 | 6 | 6 | – | 3 | 5 | 7 | 12 | 5 | 5 | 1 | 6 | 2 | |||||||
| フィンランド |
4 | 1 | – | 3 | ||||||||||||||||||||
| スイス |
32 | 5 | 12 | – | 4 | 1 | 10 | |||||||||||||||||
| ルクセンブルク |
10 | 10 | – | |||||||||||||||||||||
| オーストリア |
63 | 2 | 8 | 8 | 1 | 3 | 8 | 4 | – | 10 | 12 | 7 | ||||||||||||
| イギリス |
139 | 5 | 12 | 2 | 10 | 10 | 5 | 6 | 6 | 4 | 6 | 8 | 7 | 12 | – | 7 | 12 | 8 | 12 | 7 | ||||
| アイルランド |
155 | 1 | 7 | 12 | 12 | 10 | 4 | 5 | 12 | 7 | 10 | 6 | 10 | 10 | 8 | – | 10 | 2 | 2 | 7 | 10 | 10 | ||
| デンマーク |
47 | 4 | 6 | 7 | 1 | 6 | 6 | 3 | 3 | – | 6 | 5 | ||||||||||||
| イタリア |
111 | 5 | 3 | 12 | 8 | 8 | 10 | 5 | 10 | 12 | 7 | 6 | – | 12 | 1 | 12 | ||||||||
| 新ユーゴ |
44 | 10 | 6 | 1 | 5 | 2 | 3 | 5 | 4 | 2 | 4 | – | 2 | |||||||||||
| ノルウェー |
23 | 3 | 2 | 1 | 1 | 4 | 5 | 6 | 1 | – | ||||||||||||||
| ドイツ |
27 | 6 | 10 | 6 | 2 | 3 | – | |||||||||||||||||
| オランダ |
67 | 7 | 2 | 5 | 7 | 5 | 4 | 7 | 3 | 1 | 5 | 2 | 8 | 4 | 7 | – | ||||||||
歌詞
[編集]各曲の歌詞については以下を参照のこと
Diggiloo Thrush
出典
[編集]英語版・フランス語版・ドイツ語版
