コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

レ・ロマネスクTOBI

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
レ・ロマネスクTOBI
生誕 3月1日
出身地 日本の旗 日本広島県庄原市
学歴 慶應義塾大学経済学部卒業
担当楽器 ボーカル
活動期間 2000年 -
公式サイト レ・ロマネスク Les Romanesques

レ・ロマネスクTOBI(レ・ロマネスクトビー、3月1日[1] - )は、日本ミュージシャン俳優クリエーター振付師

レ・ロマネスクのメインボーカル[1]。カタカナで表記する場合は「トビー」とのばす。

広島県比婆郡(現:庄原市)出身。キューブ所属。

経歴

[編集]

修道高等学校を経て、慶應義塾大学経済学部卒業。大学在学中は落語研究会所属。落研時代の高座名は八代目朝寝坊夜楽。大学卒業後サラリーマンをするが入社する会社が次々倒産。サラリーマンを辞めフランスへ渡る。理由は「一番興味のない国で人生をリセットするため」。それまでパスポートも持っておらず、初の海外旅行であった。音楽活動でのステージ衣装は頭に乗せた王冠とティアラはクイーンプリンス、メイクはマイケル・ジャクソン、衣装はビートルズサージェント・ペパーズ、黄色の巻き毛はマーク・ボランタカラヅカへのリスペクトをそれぞれ表している。

2000年10月フランスでポップユニット「レ・ロマネスク」を結成。

2006年、フランス語と落語に詳しいという理由から桂歌丸のパリ公演の字幕を担当[2]

2006年〜2011年、映画「男と女」の歌手ピエール・バルーにパフォーマンスを気に入られてバルー宅で一緒に暮らすことになる[3]

2008年春夏パリコレでのライブをきっかけに世界12カ国50都市以上でライブ[3]

2009年11月フランスの人気テレビ番組『La France a un incroyable talent』に出演した動画がYouTube再生回数世界第4位、フランス国内第1位を記録し「フランスで最も有名な日本人」と呼ばれるようになる[3]

2011年にはフジロックフェスティバル出演を機に日本へ活動の拠点を移し、NHK Eテレお伝と伝じろう」のメインキャストに抜擢される[3]

2012年、ワールドハピネス大前夜祭出演。(高橋幸宏鈴木慶一清水ミチコマキタスポーツらと競演)[3][4]

2014年3月よりほぼ日刊イトイ新聞でちょっと考えられない、笑ってしまうような「ひどい目」エピソードをインタビュー形式でほぼ日刊イトイ新聞編集者 奥野武範との不定期連載として開始。

2017年2月より「いしかわ観光特使」に任命される[5]

2017年12月には高泉淳子が主演する舞台『移動レストラン ア・ラ・カルト』に服部自由蔵役として出演[6]

2018年9月より芸能事務所キューブ所属となる。

2018年9月30日ほぼ日刊イトイ新聞での連載をまとめた書籍『レ・ロマネスク TOBIのひどい目。』が初版発行され、発売2カ月で重版となる。

2018年12月には高泉淳子が主演する舞台『移動レストラン ア・ラ・カルト』に鶴岡正義役として出演[7]

2019年1月にはテレビ朝日系列『激レアさんを連れてきた。』にTOBIがイシトビさんとして出演[8]

2019年より立川志ら乃落語の稽古をつけてもらうようになり、同年9月立川志ら乃が主催する落語会に土屋礼央と出演する。「ティアラこうとうでやる会」として定期的に開催されるようになる。

2019年9月にはテレビ東京系列ドラマパラビびしょ濡れ探偵 水野羽衣』第11話 - 鷺沼役として出演する[9][10]

2019年11月6日〜2020年1月13日、IHIステージアラウンド東京にて上演のブロードウェイミュージカルウエスト・サイド・ストーリー』[日本キャスト版]Season1にグラッドハンド役として出演。アフタートークショー「レ・ロマネスクTOBI の部屋」のMCも務める。[11][12]

2019年12月には高泉淳子が主演する舞台『僕のフレンチ』に出演[13][14]

2020年5月3日より『BAR諸行無常』というタイトルでTOBIがバーテンダーに扮してトークする音声コンテンツをNote より配信。(翌週より土曜日更新)

2020年9月6日より『仮面ライダーセイバー』で謎のストーリーテラー・タッセル役でレギュラー出演[15]

2020年10月3日より公開の石井裕也監督作品の映画『生きちゃった』にレ・ロマネスク本人役として出演[16][3]

2020年11月には仮面ライダーセイバーでTOBIが演じるキャラクターが話題となり、役名『タッセル』が3週連続Twitterのトレンドワードランキングに入りし、yahooの急上昇ワードランキングでは1位となる[注釈 1][注釈 2][注釈 3]

2020年12月18日より公開の映画『劇場短編 仮面ライダーセイバー 不死鳥の剣士と破滅の本』 にタッセル 役として出演。[17]

2021年3月1日に初めての小説作品『七面鳥 山、父、子、山』をリトルモアから出版[18]

2021年5月6日に第11回広島本大賞に『七面鳥 山、父、子、山』がノミネートされる[19]

2023年4月9日からNHKラジオ第1NHK WORLD-JAPANちきゅうラジオ』日曜MCに就任。[20]

2023年8月26日よりミュージカル浜村渚の計算ノート」にモンキィ・ホール役で出演。[21] [22]

2024年2月19日よりNHK連続テレビ小説ブギウギ』に出演。

出演

[編集]

テレビ

[編集]
音楽番組/バラエティー
全国
レギュラー
2013年〜現在
単発
2011年
2014年
2015年
2016年
2017年
2018年
2019年
2021年
2022年
2023年

☆はレ・ロマネスクとして出演

ローカル
2015年
2016年
2017年
2018年
2019年
2020年
2021年
2022年

☆はレ・ロマネスクとして出演

ドラマ / 映画

[編集]

レギュラー

[編集]
2020年〜2021年

準レギュラー

[編集]
2022年
単発
2011年
  • 映画『その後のふたり-Paris Tokyo Paysage』辻仁成監督 - 主人公の上司・三井 役
2012年
2019年
2020年
2021年
2022年
2024年
  • 読売テレビ『はれのひシンデレラ』- フランス語通訳役(2/24)

☆はレ・ロマネスクとして出演

舞台

[編集]
2017年
  • 遊機械オフィス『移動レストラン ア・ラ・カルト』(主演:高泉淳子 - 2017年12月 横浜モーションブルー、近鉄アート館)- 服部自由蔵 役
2018年
2019年
2020年
  • 遊機械オフィス『移動レストラン「ア・ラ・カルト」 ~だったのですが、こんな状況なので今年は「僕のフレンチ」を配信させていただきます! by 高橋~』(主演:高泉淳子 - 2020年12月21日)- 田淵 役
2021年
  • 遊機械オフィス『ア・ラ・カルト Special「僕のフレンチ」− まだまだ油断できない状況。なのでどう転んでもリスクの少ないこの僕が、今年もお店をやらせて頂きます。by 高橋-』(主演:高泉淳子 - 2021年12月26日eplus LIVING ROOM CAFE&DINING )- 田所役
2022年
  • 遊機械オフィス『ア・ラ・カルト公認レストラン「僕のフレンチ」〜レストランは人なり〜』(主演:高泉淳子 - 2022年12月22日、25日eplus LIVING ROOM CAFE&DINING )- 田所役
2023年

CM

[編集]

☆はレ・ロマネスクとして出演

ラジオ

[編集]
レギュラー番組
  • RBCiラジオレ・ロマネスクTOBIのめんそ~レレレ!』(2021年4月4日より毎週日曜日20:00〜。2020年3月31日より毎週火曜日21:30〜。2017年4月4日より毎週火曜23:00~→2022年9月25日終了)
  • NHKラジオ第1NHK WORLD-JAPANちきゅうラジオ日曜MC(「トビー博士の地球の音」コーナー担当で出演-2021年3月14日(日)よりスタート。同年4月10日(土)からは毎月第2・第3土曜日17:30〜放送→2022年12月よりコーナー名変更「TOBIと麻美子の地球ありがオト!」→2023年4月より日曜MCに就任))[30][31]
単発
2014年
2015年
2016年
2017年
2018年
2019年
2020年
2021年
2022年
2023年
2024年

☆はレ・ロマネスクとして出演


アニメ

[編集]
2021年

著書

[編集]

連載

[編集]

新聞掲載

[編集]

その他

[編集]
[楽曲提供 / 振付]
2014年
  • Shing02監督 ショートムービー『Bustin'』エンドロール振付
2015年
2016年
  • ほぼ日「ホワイトボードカレンダー」テーマ曲「君に寄り添う7DAYS」楽曲提供
2017年
2018年
2019年
2021年
[トークショー / 落語 ほか]
  • トークショー&サイン会「TOO MUCH トークショー!」@梅田ロフト(2016年10月18日)
  • トークショー&サイン会「TOO MUCH トークショー!」@渋谷ロフト(2016年10月21日)
  • レ・ロマネスクTOBI×宮城麻里子『TOBIのひどい目』刊行記念トークショー@ジュンク堂書店那覇店(2018年9月21日)
  • トークショー「レ・ロマネスク TOBIのひどい目。展」@ほぼ日 TOBICHI②(展示2018年9月28日〜9月30日)(トークショー9月28日、29日)[59]
  • イベント&トークショー「レ・ロマネスクTOBIのひどい目。展」@渋谷ロフト(展示2018年10月4日~10月14日)[60]
    • トークショー第一部10月8日レ・ロマネスクTOBI×吉田尚記ニッポン放送)思い出トークショー
    • トークショー第二部10月13日レ・ロマネスクTOBI×奥野武範ほぼ日×新庄清二 青幻舎 制作秘話トークショー
  • イベント&トークショー「レ・ロマネスクTOBIのひどい目。展」@梅田ロフト(展示2018年11月17日~11月30日)(トークショー11月25日 ゲストMC U.K.(楠雄二朗))
  • レ・ロマネスクTOBI×田中泰延「セラヴィー・トークショー」@スタンダードブックストア心斎橋(2018年11月26日)[61]
  • レ・ロマネスク TOBI×石井裕也「あんな目こんな目どんな目」@下北沢 本屋B&B(2018年12月29日)[62]
  • レ・ロマネスクTOBI×星野概念「レ・ロマネスクの桃の節句」@下北沢 本屋B&B(2019年3月2日)[63]
  • トークショー『3月生まれとコンプレックス〜スキマに居場所を見つける』(2019年3月26日 新宿ロフトプラスワン能町みね子つぶやきシロー)
  • レ・ロマネスクTOBI×草野翔吾 レ・ロマネスクPOP UP SHOP スペシャルトークショー@渋谷ロフト(2019年7月30日)
  • 落語会「ティアラこうとうでヤル会」(2019年9月10日 立川志ら乃土屋礼央)- 古典落語『たらちね』を披露
  • 日本スタンダップコメディ協会×下北沢本多劇場グループ共同プロジェクト『年忘れ!スタンダップコメディ・ネクスト Fes.』
  • 落語会「ティアラこうとうでヤル会2」(2020年3月4日 立川志ら乃山口勝平)- 古典落語『子ほめ』を披露
2020年
2021年
  • レ・ロマネスクTOBI in スタンダードブックストア ふたたび!(2021年3月17日)@スタンダードブックストア(大阪府)、中川和彦[65]
  • 【レ・ロマネスク結成20周年記念@シアタードーナツ・オキナワ『日⇄仏 NIPPON HOTOKE FRANCE』フィルムコンサート。】TOBI本人登壇によるトークライブあり!(2021年4月10日)
  • くぼっちの部屋 「自分軸」で生きるVol.5 ゲスト:レ・ロマネスク TOBI(俳優、ミュージシャン)(2021年05月18日配信)[66]
  • ベネッセこどもちゃれんじ【ライブ】しまじろうと夏のおうち時間を楽しもう(年少さん〜年長さん向け)(2021年8月1日配信)
  • 仮面ライダーセイバーファイナルステージ&番組キャストトークショー(10月17日(日)2公演目)@中野サンプラザホールおよび配信[67]
2022年

脚注

[編集]

注釈

[編集]
  1. ^ 2020年11月15日(日)4位 HOTワードランキング|ついっぷるトレンド Twitterで話題の急上昇ワード【2020/11/15 09:30】
  2. ^ 2020年11月22日(日)7位 HOTワードランキングついっぷるトレンド Twitterで話題の急上昇ワード【2020/11/22 09:30】
  3. ^ 2020年11月29日(日)4位HOTワードランキングついっぷるトレンド Twitterで話題の急上昇ワード【2020/11/29 09:30】
  4. ^ 放送日[前編・Part1]テレビ東京3月4日(金)21:54~テレビ大阪3月10日(木)21:54~BSテレ東3月12日(土)22:54~[後編・Part2]テレビ東京3月11日(金)21:54~テレビ大阪3月17日(木)21:54~BSテレ東3月19日(土)22:54~
  5. ^ シーズン1 2021年10月3日(日)から2021年12月26日(日)、シーズン2はBS朝日にて2022年4月3日から

出典

[編集]
  1. ^ a b セイバー読本 2022, pp. 41–42, 「SABER REGULAR CAST / VOICE ACTOR Q&A」
  2. ^ 国際交流基金 - パリ寄席を終えて”. www.jpf.go.jp. 2020年8月23日閲覧。
  3. ^ a b c d e f レ・ロマネスクとして。
  4. ^ 『ワーハピ前夜祭』が開催、THE BEATNIKS、清水ミチコらが音楽を解体&再構築”. CINRA.NET. 2020年2月1日閲覧。
  5. ^ いしかわ観光特使にはTOBIのみ任命されているが、株式会社テレビ金沢が運営するプロジェクトであるおもてなし研究所のCMにはレ・ロマネスクとしてMIYAと出演し石川県のPR活動をしている。
  6. ^ 移動レストランa la carte-LIVE SHOW-|MOTION BLUE YOKOHAMA”. www.motionblue.co.jp. 2020年8月30日閲覧。
  7. ^ 移動レストラン アラカルト-美味しいものは心を動かすところにある”. alacarte2016.com. 2020年8月30日閲覧。
  8. ^ 2019年1月7日(月)放送「堅実な公務員になりたかったのに人生の選択を間違えまくり、なぜか『フランスで最も有名な日本人パフォーマー』になっちゃった人」としてTOBIがイシトビさんとして出演。ラベリングは「NOと言えないフライングストーン」(激レアさんNO.78)
  9. ^ 詐欺師の鷺沼雄一こと鷺沼雄二役として出演。テレビ東京版は2019年9月11日深夜放送、Paraviではテレビ東京版を同年8月15日から配信。Paravi版はテレビ東京放送終了後より配信。
  10. ^ レ・ロマネスクのTOBIが詐欺師役に『びしょ濡れ探偵 水野羽衣』”. dogatch.jp. 2020年8月30日閲覧。
  11. ^ ダンスパーティーを主催するソーシャルワーカー、グラッドハンド役。ヒロイン マリアが働く洋裁店の女主人、ノーマ役。シャークスのチノにピストルを売る売人、フリオ役の一人三役を演じる
  12. ^ co.,ltd, NANO association. “『ウエスト・サイド・ストーリー』Season1 舞台写真到着!宮野真守、蒼井翔太、北乃きい、笹本玲奈らが魅せる“禁断の愛”に引き込まれる”. エンタステージ. 2020年8月30日閲覧。
  13. ^ Inc, Natasha. “「ア・ラ・カルト」スピンオフ企画で高橋が店長に、近藤良平ら日替わりゲストも”. ステージナタリー. 2020年8月30日閲覧。
  14. ^ 高泉淳子演じる少女葉月のパパ役。出演した2019年12月12日(木)、12月19日(木)はウエスト・サイド・ストーリーの公演期間中であったがこの2日間は休演日であった。
  15. ^ a b “「仮面ライダーセイバー」で平山浩行が先代の剣士に、子連れライダーも登場”. 映画ナタリー (ナターシャ). (2020年8月23日). https://natalie.mu/eiga/news/393199 2020年8月23日閲覧。 
  16. ^ a b 映画『生きちゃった』石井裕也監督によるオリジナル脚本、男女3人のもつれた人間関係を描く”. www.fashion-press.net. 2020年8月23日閲覧。
  17. ^ a b 劇場短編 仮面ライダーセイバー 不死鳥の剣士と破滅の本”. 映画.com. 2020年11月22日閲覧。
  18. ^ リトルモアブックス | レ・ロマネスクTOBI 【予約受付中!】| http://www.littlemore.co.jp/store/products/detail.php?product_id=1041
  19. ^ 受賞作ノミネート一覧 https://prizesworld.com/prizes/various/hrsm.htm
  20. ^ ちきゅうラジオ新MC発表!https://web.archive.org/web/20230315052319/https://www.nhk.or.jp/radio/magazine/article/gr/YHjeaapw5d.html
  21. ^ a b ミュージカル『浜村渚の計算ノート』製作発表 https://www.astage-ent.com/stage-musical/s229407.html
  22. ^ a b ミュージカル『浜村渚の計算ノート』 https://www.hamamuranagisa-musical.com
  23. ^ まるごと見せます!世界の教育コンテンツ ~日本賞2020~|https://www.nhk.or.jp/jp-prize/topics/20201224.html
  24. ^ ごちそんぐDJ「赤の他人丼」|https://www.nhk.jp/p/gochisongdj/ts/2GLYMP7N66/episode/te/VR4WYXQR1X/
  25. ^ 2021年4月9日(金)放送 https://churatown.com/detail/2719/news/news-149004.html
  26. ^ ドラマ「闇金ウシジマくん外伝 闇金サイハラさん」公式サイト https://rhino-loan.com
  27. ^ レ・ロマネスクのTOBIが詐欺師役に『びしょ濡れ探偵 水野羽衣』https://plus.tver.jp/news/67187/detail/
  28. ^ レ・ロマネスクTOBI演じるクセつよ監督に爆笑「声の小さな監督気になる…」「タッセルさんやないかーい」https://www.iza.ne.jp/article/20240219-ILC5PNM2UREOXCQYJOZFSWB3QQ/
  29. ^ 舞台『重要物語』http://www.juuyo.jp
  30. ^ 新企画【トビー博士の地球の音】がスタート! https://web.archive.org/web/20210317120051/https://www.nhk.or.jp/radio/magazine/article/gr/cL7Bml-vVk.html
  31. ^ ちきゅうラジオ新MC発表! https://web.archive.org/web/20230315052319/https://www.nhk.or.jp/radio/magazine/article/gr/YHjeaapw5d.html
  32. ^ 2020年12月10日(木)伊藤美来さんサプライズ!レ・ロマネスクTOBIさん登場! https://www.allnightnippon.com/mcplus/information.php?date=2020-12-10%2020:15:00
  33. ^ 035「始まりは思いもよらぬところから」https://propo.fm/motiongallerycrossing/35
  34. ^ 036「自分の特性を自覚すること」https://propo.fm/motiongallerycrossing/36
  35. ^ 037「余計な標識を取り除く」https://propo.fm/motiongallerycrossing/37
  36. ^ 038「26歳の麻婆豆腐」https://propo.fm/motiongallerycrossing/38
  37. ^ 浅野杏奈がレ・ロマネスクTOBIから聞き出した衝撃の話「フランスの銀行で銃を突きつけられて……」https://news.1242.com/article/274977
  38. ^ 第70回 2021.2.27(土)千本木彩花 ゲスト:レ・ロマネスク TOBIさん https://www.joqr.co.jp/blog/hashire/2021/02/post-2155.php
  39. ^ レ・ロマネスクTOBIさん 2021年3月8日(月) 極シアター https://www.joqr.co.jp/kiwami/2021/03/tobi.html
  40. ^ 2021年3月19日(金)放送 トビーさん☆ | クワバタオハラ小原正子オフィシャルブログ https://ameblo.jp/ohara-kuwaoha/entry-12663278115.html
  41. ^ 2021年3月19日(金)放送 ☆今週の殿方ゲスト☆ https://fm-kyoto.jp/blog/chummy_train-post102973/
  42. ^ 2021.04.06愛と平和とトレビア〜ン!レ・ロマネスクのTOBIさんが生登場! https://www.1242.com/takada/takada_blog/20210406-252304/
  43. ^ ON THE PLANET記事コンテンツ4月13日(火)担当:玉川太福【ゲスト】「レ・ロマネスク」TOBIさん https://audee.jp/news/show/78494
  44. ^ 松任谷正隆のちょっと変なこと聞いてもいいですか音声コンテンツ2021/5/28 (金)【フランスで一番知られている日本人! レ・ロマネスクTOBI✕松任谷正隆】https://audee.jp/voice/show/31377
  45. ^ 愛と平和とトレビア〜ン!レ・ロマネスクTOBIさんが生登場! https://www.1242.com/takada/takada_blog/20220906-282253/
  46. ^ 2023.09.07 木曜日 落語家・林家つる子さん登場!礼央さん、帯の締め方、0点です。 こねくとhttps://www.tbsradio.jp/articles/74485/
  47. ^ 歌手・俳優 レ・ロマネスクTOBIさん 人気者でも家では陰気だった父 ぼくへの思い、今ならわかる https://sukusuku.tokyo-np.co.jp/kazokunokoto/42294/
  48. ^ 父へのモヤモヤ、ラブレターに レ・ロマネスクTOBI https://www.asahi.com/articles/ASP413SYQP3YPTFC01P.html
  49. ^ 音楽ユニットのレ・ロマネスク メインボーカルTOBIに聞く音楽活動のルーツ https://www.kanaloco.jp/news/culture/entertainment/article-463876.html
  50. ^ 庄原での少年期、父親との思い出 レ・ロマネスクTOBIさんが自伝的小説 https://www.chugoku-np.co.jp/culture/article/article.php?comment_id=743530&comment_sub_id=0&category_id=1163
  51. ^ (声 若い世代こう思う)「話し合い」 https://www.asahi.com/articles/DA3S14931803.html
  52. ^ ピンクの音楽デュオ「レ・ロマネスク」恩人はシャバダバダ…の歌手 https://www.asahi.com/articles/ASQ5V4V2YQ5KUCVL00M.html
  53. ^ 役者・芸人「貧乏物語」 レ・ロマネスク TOBIさん「フランス人に聞いたもっとも有名な日本人」で1位になるまで https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/geino/308505
  54. ^ NHK. “で~きた”. NHK for School. 2020年8月30日閲覧。
  55. ^ 2018年1月11日(木)放送 記憶に残るCMづくり https://web.archive.org/web/20190104021437/https://www.nhk.or.jp/sougou/times/?das_id=D0005180256_00000#in=38&out=75
  56. ^ ザ・テレビジョン 白洲迅、加藤諒、永田崇人らC.I.A.の「SUPER LIVE」が開幕! ファンとの一体感を見せる https://thetv.jp/news/detail/218227/
  57. ^ 配信リリースは2020年9月5日より
  58. ^ 湖池屋SDGs劇場 サスとテナ https://sustotena.koikeya.co.jp
  59. ^ レ・ロマネスク TOBIのひどい目。展 https://www.1101.com/tobichi/tokyo/exhibition/detail/?p=2688
  60. ^ 渋谷ロフトで「ひどい目。」展 ポップデュオ「レ・ロマネスク」TOBIさん書籍発売で https://www.shibukei.com/headline/13515/
  61. ^ いろいろあった2人によるc’est la vie(セラヴィ=それが人生だ)対談 https://www.1101.com/tobi_hironobu/2018-12-27.html
  62. ^ レ・ロマネスク TOBI×石井裕也「あんな目こんな目どんな目」『レ・ロマネスクTOBIのひどい目。』(青幻舎)重版決定記念 http://bookandbeer.com/event/20181229/
  63. ^ レ・ロマネスクTOBI×星野概念「レ・ロマネスクの桃の節句」第2部トークショー http://bookandbeer.com/event/20190302a/
  64. ^ https://www.youtube.com/watch?v=fOVDVXyJY0Q
  65. ^ http://www.standardbookstore.com/archives/66342168.html
  66. ^ Vol.5 ゲスト:レ・ロマネスク TOBI(俳優、ミュージシャン)https://peatix.com/event/1890172?lang=ja
  67. ^ 「仮面ライダーセイバー ファイナルステージ & 番組キャストトークショー」スペシャルデー各回超豪華追加ゲストが決定!さらに、グッズのWEB通販も開始予定!|ニュース|セイバー|テレビ朝日 https://www.tv-asahi.co.jp/saber/news/0034/%7Cwebsite=www.tv-asahi.co.jp

参考文献

[編集]
  • 『OFFICIAL PERFECT BOOK 仮面ライダーセイバー公式完全読本 SABER WONDER GUIDE BOOK』ホビージャパン〈ホビージャパンMOOK〉、2022年2月26日。ISBN 978-4-7986-2738-0 

外部リンク

[編集]