利用者:Tkmkz/メモ/満州・満洲
ウィキペディアにおける「満州 / 満洲」の表記に関するあれこれ。
- 満洲（ノート / 履歴 / ログ / リンク元） - 「満洲」で始まるページの一覧
- 満州（ノート / 履歴 / ログ / リンク元） - 「満州」で始まるページの一覧
- 滿洲（ノート / 履歴 / ログ / リンク元） - 「滿洲」で始まるページの一覧
- 滿州（ノート / 履歴 / ログ / リンク元） - 「滿州」で始まるページの一覧
- 满洲国（ノート / 履歴 / ログ / リンク元） - 「满洲」で始まるページの一覧
ウィキペディア内[編集]
関連するガイドライン等[編集]
- WP:KANJI
- WP:NC#KANJI
- 1956年国語審議会報告「同音の漢字による書きかえ」（ウィキソース、文化庁）
記事名[編集]
「満州」を含む標準名前空間の記事名が99件に対し、「満洲」は7件（2017-10-29時点、Article title grep (beta)調べ）。以下は一例。
- 満州関係記事の一覧
- 南満州鉄道 - 冒頭文は2016-11-26に「南満洲鉄道」に書き換えられている（差分）。
- 満州国の国歌 - 冒頭文は2007-07-17に「満洲国の国歌」に書き換えられている（差分）。
- 大同 (満州)
- 満州電信電話→満洲電信電話株式会社→満洲電信電話
- 南満洲→南満州
- 満州国圓→満州国円→満州国圓
- サッカー満州代表→サッカー満州国代表
- 満州事変→満洲事変（コピペによる作成→即時削除）→満州事変
- 麻田満洲野 - 満洲にゆかりのある人名。
- ぎょうざの満洲 - 商号。
- 満州国臨時政府（ノート / 履歴 / ログ / リンク元） - 満洲国臨時政府（ノート / 履歴 / ログ / リンク元）（ともに作成保護）
- Wikipedia:削除依頼/尽波満洲男 [1]
- Wikipedia:削除依頼/ソ連占領下の満州
- Wikipedia:削除依頼/満州語の語彙集20111115
- Category:満洲国の諜報・情報機関 - 過剰なカテゴリ
議論[編集]
- 2003-06-02 ノート:満州事変/過去ログ1#満洲の「洲」は旧字ではない
- 2003-09-11 ノート:満州民族#満「洲」表記こそ正しい
- 2006-05-15 ノート:満州語 - 改名提案
- 2006-08-13 利用者‐会話:60.88.99.15
- 2006-10-22 ノート:満州#満洲の呼名について
- 2010-07-28 ノート:満州国圓#改名提案
- 2011-12-20 ノート:満洲電信電話#改名提案
- 2016-09-19 ノート:満州事変#満洲の「洲」について
- 2017-10-28 ノート:満州里駅#改名提案
ウィキペディア外[編集]
「満洲」と表記すべきという主張[編集]
- 2004-07? 満洲（生活の中の仏教用語 213） / 浅見直一郎（大谷大学助教授・東洋史）、文藝春秋
- 2006-08-01+ 満洲事変（歴史教科書を斬る 第6章） / 針原崇志、明窓出版
- 2016-05-28 満洲の話 / 錫蒔隆、小説家になろう
- 2017-09-23 満洲を「満州」と書く 歴史への無知・鈍感（歴史の論理） / 岡本隆司（京都府立大学教授）、週刊東洋経済
- 全文はGoogleブックスから閲覧できる（2017年10月29日現在）。「ウェブ上のフリー百科事典・ウィキペディアを覗いてみたら、きちんと表記を「満洲」で統一していた。」とあるが誤り。
断り書きの例[編集]
- 「なぜ？」がわかる世界史 近現代（オスマン帝国〜現代） / 浅野典夫、学研プラス
- 「本書では本来の表記である「満洲」を用いる。」
- 「満洲」全図 / NPO法人中国帰国者の会
その他[編集]
- 2013-11-15 満洲を、教科書などで、満州と明記するのは何故でしょうか。 - Yahoo!知恵袋
- 2016-09-24 「州」と「洲」の意味は厳密にはどう違うのですか？ - Yahoo!知恵袋
- 旧満州 - chakuwiki