「Wikipedia:Bot作業依頼/history20180710」の版間の差分
表示
削除された内容 追加された内容
→各国の俳優の男女別カテゴリ付け替え: 一時停止 |
見出し設定忘れ タグ: 2017年版ソースエディター |
||
(同じ利用者による、間の1版が非表示) | |||
228行目: | 228行目: | ||
*** {{BOTREQ|済}} [[:Category:イングランドの男優]]への置き換え完了({{利用者の投稿記録リンク|SeitenBot|498|20170916053608|text=投稿履歴}})。--[[利用者:本日晴天|本日晴天]]([[利用者‐会話:本日晴天|会話]]) 2017年9月16日 (土) 05:36 (UTC) |
*** {{BOTREQ|済}} [[:Category:イングランドの男優]]への置き換え完了({{利用者の投稿記録リンク|SeitenBot|498|20170916053608|text=投稿履歴}})。--[[利用者:本日晴天|本日晴天]]([[利用者‐会話:本日晴天|会話]]) 2017年9月16日 (土) 05:36 (UTC) |
||
*** {{BOTREQ|済}} [[:Category:アメリカ合衆国の女優]]への置き換え完了({{利用者の投稿記録リンク|SeitenBot|1961|20170916120904|text=投稿履歴}})。--[[利用者:本日晴天|本日晴天]]([[利用者‐会話:本日晴天|会話]]) 2017年9月16日 (土) 12:09 (UTC) |
*** {{BOTREQ|済}} [[:Category:アメリカ合衆国の女優]]への置き換え完了({{利用者の投稿記録リンク|SeitenBot|1961|20170916120904|text=投稿履歴}})。--[[利用者:本日晴天|本日晴天]]([[利用者‐会話:本日晴天|会話]]) 2017年9月16日 (土) 12:09 (UTC) |
||
== 乃木坂46メンバーのMain2の書き換え == |
|||
* 議論場所:[[ノート:乃木坂46]] |
|||
* 依頼内容:[[:Category:乃木坂46の所属者]]配下のページの出演節の見出し直下にある<nowiki>{{Main2|乃木坂46としての出演|乃木坂46#出演}}</nowiki>を<nowiki>{{Main2|乃木坂46としての出演|乃木坂46の出演一覧}}</nowiki>に書き換え。 |
|||
* コメント:[[乃木坂46#出演]]が分割により[[乃木坂46の出演一覧]]に移動しました。よって、移動元へのリンクを移動先へのリンクに書き換えて頂きたいです。--<span style="color:white;background:#1DA1F2;">[[利用者:ひむちや|<span style="color:white">'''ひむちや'''</span>]] ([[利用者‐会話:ひむちや|<span style="color:white">'''会話'''</span>]])</span> 2017年9月17日 (日) 03:38 (UTC) |
2017年9月17日 (日) 03:39時点における版
Wikipedia:Bot作業依頼/history20180710/ヘッダ
Template:鉄道車両貨車を使用している国鉄貨車の修正依頼
- 議論場所:なし → Template‐ノート:鉄道車両貨車 ここに未掲載だった議論場所を掲載--ひななみ(会話) 2017年7月28日 (金) 11:39 (UTC)
- 依頼内容:
Bot作業依頼/history20180710
→
Bot作業依頼/history20180710 |
---|
- コメント:現在、国鉄車両のテンプレートの背景色と文字色は背景色が#000000もしくはblack、文字色がwhiteに統一されていますが、Template:鉄道車両貨車を使用している国鉄貨車の多くがまだ背景色と文字色が入れられていない状態ですので、国鉄貨車の中でもTemplate:鉄道車両貨車の中に
|背景色 = #000000 |文字色 = white が入っていないものについてこれを入れるようBotでの修正をお願いします。——以上の署名の無いコメントは、Tama.Kyu(ノート・履歴)さんが 2017-06-30T23:26:33 (UTC) に投稿したものです(iwaim(会話)による付記)。)
- コメント 統一されているのであれば、テンプレート側で対応する方が真っ当だと判断しています。もちろん、他の方が対応することを妨げるつもりはありません。--iwaim(会話) 2017年7月1日 (土) 04:20 (UTC)
- コメント 本依頼は当方が依頼したものではございません(当方が署名忘れは不当のため、除去いたしました)。履歴を今一度確認していただけないでしょうか。--Don-hide(会話) 2017年7月1日 (土) 04:34 (UTC)
- コメント 失礼しました。私のミスです。--iwaim(会話) 2017年7月1日 (土) 04:55 (UTC)
- コメント 本依頼は当方が依頼したものではございません(当方が署名忘れは不当のため、除去いたしました)。履歴を今一度確認していただけないでしょうか。--Don-hide(会話) 2017年7月1日 (土) 04:34 (UTC)
- コメント iwaimさんの言うとおり、Templateの編集で対応可能です。1週間待って反対がなければ、Template編集で対応します。User:Tama.Kyuさん、User:Iwai.masaharuさん、どうでしょうか。--Yuukin0248[会話/履歴] 2017年7月23日 (日) 08:25 (UTC)
- コメント 過去にテンプレートを整備しましたがその後が伸び伸びになってしまい、今回 Template‐ノート:鉄道車両貨車 にて提案を提起しました。私としてはBot作業による項目追加案を支持します。同時に{{鉄道車両}}で行った2017年2月に行った単位自動表記の明示を本テンプレートでも行うことも併せて提案しております。--ひななみ(会話) 2017年7月23日 (日) 13:02 (UTC)
- コメント 賛否についての意見はもっていませんが名指しなのでコメントします。本件に関してはTama.Kyuさんの仰る《国鉄車両のテンプレートの背景色と文字色は背景色が#000000もしくはblack、文字色がwhiteに統一されています》に関する合意形成がなされているのかが不明なので、異議がでたときに(その編集を行った利用者に話がくるはずなので)面倒な気がする、という感想は持ちました。(もちろん「Bot作業依頼」の場はそういうリスクを受け入れている人が対応しているのですが、「合意」があれば異議があっても合意形成の場で継続議論ができるので本件とはまた違う)--iwaim(会話) 2017年7月24日 (月) 21:39 (UTC)
- 報告 色設定依頼の方は後回しとする方向で進んでいるため、当方の提案した単位表記の明記を先行すべく、#貨車情報表の単位自動表示判定の明記にて別立てで依頼しました。--ひななみ(会話) 2017年9月14日 (木) 13:34 (UTC)
テレビ東京平日深夜アニメ枠、テレビ東京土曜深夜アニメ枠、テレビ東京日曜深夜アニメ枠 → テレビ東京の深夜アニメ枠 への修正依頼
- 議論場所:ノート:テレビ東京の深夜アニメ枠#統合提案 2017年7月
- 依頼内容:
- コメント:旧記事名・テンプレート名にWP:JPE/B抵触となる命名がなされていた(水曜未明(火曜深夜)などの放送作品の記述があるにもかかわらず、「平日深夜」の語のみがあり、「金曜未明」の語が一切ないことがこれに抵触。仮に「金曜未明」の語があったとしてもそれが主表記となるような併記となっていない点で不適切。)ことによる新設統合に伴うリンク修正です。よろしくお願いいたします。--TOYO GTO(会話) 2017年7月19日 (水) 10:51 (UTC) →修正しました。ーーTOYO GTO(会話) 2017年7月19日 (水) 15:54 (UTC)
- 着手します。何かありましたら会話ページまでお願いします。もしかすると日をまたぐかもしれません。--Yukkuri5959(会話) 2017年7月24日 (月) 13:44 (UTC)
- 一時停止都合により、作業を明日まで停止します。申し訳ございません。--Yukkuri5959(会話) 2017年7月24日 (月) 14:13 (UTC)
- 完了[1]229件に作業を行いましたが、AutoWikiBrowserにて置換を行えなかった物があり、112件に作業を行っていません。--Yukkuri5959(会話) 2017年7月25日 (火) 06:14 (UTC)
- コメント ぱっと見ですが、テンプレートが呼び出し元になっている記事が残っているように思います。テンプレートの修正をお願いします。--赤の旋律/akasen(talk) 2017年8月6日 (日) 19:35 (UTC)
- コメント私も確認したところ、確かに、テンプレートが呼び出し元になっています。その為、前回の作業で置換が行われなかったと思われます。近日中に依頼者様のほうで作業が行われなければ私のほうで修正しようかと思います。--Yukkuri5959(会話) 2017年8月10日 (木) 10:05 (UTC)
- 完了[1]229件に作業を行いましたが、AutoWikiBrowserにて置換を行えなかった物があり、112件に作業を行っていません。--Yukkuri5959(会話) 2017年7月25日 (火) 06:14 (UTC)
毎日放送制作水曜深夜ドラマ、毎日放送制作木曜深夜ドラマ、毎日放送制作土曜深夜ドラマ、毎日放送制作日曜深夜ドラマ → 毎日放送の深夜ドラマ枠 へ修正依頼
- 議論場所:ノート:毎日放送の深夜ドラマ枠#統合提案 2017年7月
- 依頼内容:
- 毎日放送制作水曜深夜ドラマ→毎日放送の深夜ドラマ枠
- 毎日放送制作木曜深夜ドラマ→毎日放送の深夜ドラマ枠
- 毎日放送制作土曜深夜ドラマ→毎日放送の深夜ドラマ枠
- 毎日放送制作日曜深夜ドラマ→毎日放送の深夜ドラマ枠
- {{毎日放送制作水曜深夜ドラマ}}→{{毎日放送の深夜ドラマ枠}}
- {{毎日放送制作木曜深夜ドラマ}}→{{毎日放送の深夜ドラマ枠}}
- {{毎日放送制作日曜深夜ドラマ}}→{{毎日放送の深夜ドラマ枠}}
- コメント:旧記事名・テンプレート名にWP:JPE/B抵触となる命名がなされていた(水曜未明(火曜深夜)などの放送作品の記述があるにもかかわらず、「平日深夜」の語のみがあり、「金曜未明」の語が一切ないことがこれに抵触。仮に「金曜未明」の語があったとしてもそれが主表記となるような併記となっていない点で不適切。)ことによる新設統合に伴うリンク修正です。よろしくお願いいたします。--TOYO GTO(会話) 2017年7月19日 (水) 15:45 (UTC) 修正しました。ーーTOYO GTO(会話) 2017年7月19日 (水) 15:54 (UTC)
- 作業保留 テンプレートの修正を先にお願いします。私としてはテンプレートの修正後にBot作業を行うつもりですが、その前に他の方が処理するのを妨げるものではありません。--赤の旋律/akasen(talk) 2017年8月6日 (日) 19:35 (UTC)
FCバイエルン・ミュンヘン関連
依頼者により確認されました。--Dr.Jimmy(会話) 2017年9月10日 (日) 15:32 (UTC)
- 議論場所:ノート:FCバイエルン・ミュンヘン
- 依頼内容:標準名前空間の記事において、[[バイエルン・ミュンヘン]]<nowiki>へのリンクから<nowiki>[[FCバイエルン・ミュンヘン]]へのリンクへの置き換えをお願いいたします。
- コメント:改名提案の結果改名が決定いたしましたため、リンク修正の作業を頂ければ幸いです。--ミランブラジル (会話 / 投稿記録) 2017年8月28日 (月) 11:57 (UTC)
- 着手します。 --Kanashimi(会話) 2017年8月29日 (火) 09:13 (UTC)
- 完了 詳細は作業報告に記録しています。ご確認をお願い致します。 --Kanashimi(会話) 2017年8月29日 (火) 13:55 (UTC)
- 確認させていただきました。Kanashimiさま、かなり大規模な依頼となってしまいましたが、ご実施いただいてありがとうございます。--ミランブラジル (会話 / 投稿記録) 2017年8月30日 (水) 11:25 (UTC)
- 完了 詳細は作業報告に記録しています。ご確認をお願い致します。 --Kanashimi(会話) 2017年8月29日 (火) 13:55 (UTC)
インターネットアーカイブ
依頼者により確認されました。--Dr.Jimmy(会話) 2017年9月10日 (日) 15:32 (UTC)
- 議論場所:ノート:インターネットアーカイブ
- 依頼内容:改名によるリンク修正 [[インターネット・アーカイブ]]→[[インターネットアーカイブ]]
- コメント:リンク元が非常に多い上に現在リダイレクトが機能していないので、対応をよろしくお願いします--Missing340(会話) 2017年9月4日 (月) 08:58 (UTC)
- @Missing340: 着手します。この後インターネット・アーカイブは削除することになりますか? --Kanashimi(会話) 2017年9月4日 (月) 09:10 (UTC)
- 今のところその予定はありません。ただし、現在リダイレクトの削除依頼テンプレートが貼られておりうまくページへ飛べないので修正が必要かなと思いました--Missing340(会話) 2017年9月4日 (月) 10:55 (UTC)
- 5月の削除依頼も終わってないのがあるようで、では作業を始めます。 --Kanashimi(会話) 2017年9月4日 (月) 13:52 (UTC)
- 完了 詳細は作業報告に記録しています。ご確認をお願い致します。それと利用者:InternetArchiveBotが作動しているから、お知らせする必要があるかもしれません。 --Kanashimi(会話) 2017年9月5日 (火) 09:29 (UTC)
- 確認 膨大な量の記事をありがとうございました。そちらのbotにはウィキメールを送ることで知らせておきます。--Missing340(会話) 2017年9月5日 (火) 11:52 (UTC)
- 完了 詳細は作業報告に記録しています。ご確認をお願い致します。それと利用者:InternetArchiveBotが作動しているから、お知らせする必要があるかもしれません。 --Kanashimi(会話) 2017年9月5日 (火) 09:29 (UTC)
- 5月の削除依頼も終わってないのがあるようで、では作業を始めます。 --Kanashimi(会話) 2017年9月4日 (月) 13:52 (UTC)
- 今のところその予定はありません。ただし、現在リダイレクトの削除依頼テンプレートが貼られておりうまくページへ飛べないので修正が必要かなと思いました--Missing340(会話) 2017年9月4日 (月) 10:55 (UTC)
ボクサーカテゴリ付け替え
依頼者により確認されました。--Dr.Jimmy(会話) 2017年9月15日 (金) 08:44 (UTC)
- 議論場所:プロジェクト‐ノート:ボクシング/過去ログ3#カテゴリのプロジェクト方針変更の提案
- 依頼内容:下記カテゴリに分類されている男性ボクサー記事のカテゴリ付け替え
合計1,511ページ(2017年9月10日 (日) 14:26 (UTC) 現在)
- 注意点:本依頼はLTA:DARUによる攻撃対象となっているカテゴリで、作業実施中・完了後もリバート荒らしの妨害が予想されるものです。
- コメント: 注意点の理由により合意形成を経て後も長期間bot作業依頼が延び延びになっていたものですが、記事総数が(中途妨害が頻発することもあり)個人作業の手に余るものでして、いったん全てをbot作業にお任せした後に荒らし対処しようと考えて依頼を起こしました。 / なお、上記は「既に女性ボクサー記事が適切に女性ボクサーカテゴリに入っているカテゴリ」で、「機械作業により男女を取り違える可能性がほぼないと考えられるカテゴリ」を依頼しています。--Nami-ja(凪海) (会話 / 履歴) 2017年9月10日 (日) 14:26 (UTC)
- 仕様の確認 すみません、「機械作業により男女を取り違える可能性がほぼないと考えられる」とは、Botが参照して判断するべき基準が何か存在するということでしょうか?例えば記事内に「女子」が含まれない、といった。--赤の旋律/akasen(talk) 2017年9月10日 (日) 16:12 (UTC)
- PetScanで調査したところ、以下のページを除いてウィキデータにおいて性別(P21)が男性(Q6581097)となっていることを確認しました。
- 性別(P21):女性(Q6581027)となっているページはありません。--本日晴天(会話) 2017年9月10日 (日) 16:44 (UTC)
- 「カテゴリ内に分類されている男性ボクサー記事の新カテゴリ付け替え」を企図し合意しているものですが、具体的に1,500余ページを指定して対象を明確化した方が宜しいでしょうか?--Nami-ja(凪海) (会話 / 履歴) 2017年9月10日 (日) 18:10 (UTC)
- いえ、「~のボクサー」の中に一人も女性がいないのであれば、すべての記事においてカテゴリを置換しても問題ありません。この場合Bot作業の精度は100%になります。「~のボクサー」の中に女性が入っているのであれば、何らかの形で対象を絞り込む必要があるわけで、この場合は精度が100%にはならないわけです。「ほぼない」ということですから、後者の可能性もあるかと思い確認した次第です。本日晴天さんの調査をお借りすれば、一覧系の記事以外は置き換えてしまって問題なさそうですね。--赤の旋律/akasen(talk) 2017年9月10日 (日) 18:55 (UTC)
- 仕様の確認 すみません、「機械作業により男女を取り違える可能性がほぼないと考えられる」とは、Botが参照して判断するべき基準が何か存在するということでしょうか?例えば記事内に「女子」が含まれない、といった。--赤の旋律/akasen(talk) 2017年9月10日 (日) 16:12 (UTC)
- 着手します。 連絡がありましたら会話ページへお願いします。数が多いので、私の都合上作業中何回か中断し時間が開くことがあるかもしれません。--赤の旋律/akasen(talk) 2017年9月15日 (金) 02:51 (UTC)
- 完了 [2]--赤の旋律/akasen(talk) 2017年9月15日 (金) 07:50 (UTC)
- 確認 Bot作業履歴確認致しました。ありがとうございました。--Nami-ja(凪海) (会話 / 履歴) 2017年9月15日 (金) 08:33 (UTC)
- 完了 [2]--赤の旋律/akasen(talk) 2017年9月15日 (金) 07:50 (UTC)
貨車情報表の単位自動表示判定の明記
- 議論場所: Template‐ノート:鉄道車両貨車
- 依頼内容: テンプレート:鉄道車両貨車の単位自動表記機能の任意化により、同テンプレート使用記事で「|unit=」引数に自動表記を明示する「|unit=auto」の判定項目の追加をお願いします。
- コメント: 2017年2月に行った鉄道車両情報表における作業依頼と同じ要領になります。7月に提案のあった色設定については議論の結果後回しとする方向で、今回は別立てにて単位表記明記化を先行して依頼することといたします。--ひななみ(会話) 2017年9月14日 (木) 13:06 (UTC)
日本の俳優のカテゴリ付け替え
依頼者により確認されました。--Dr.Jimmy(会話) 2017年9月15日 (金) 13:03 (UTC)
- 議論場所:プロジェクト‐ノート:映画#各国の男優・女優カテゴリについて、利用者‐会話:アジアンビ
- 依頼内容:人物ページのCategory:日本の俳優 → Category:日本の男優へのカテゴリ付け替え
- コメント:該当件数 601件弱。手作業で行うには多すぎるのでお願いします。また、今回の依頼では、日本以外の国の俳優については処理しないで下さい。--ワーナー成増(会話) 2017年9月14日 (木) 16:05 (UTC)
- 着手します。 ウィキデータにおいて性別(P21)が男性(Q6581097)となっている人物記事(507ページ)を対象に作業を行います。--本日晴天(会話) 2017年9月15日 (金) 09:58 (UTC)
- 完了 作業完了しました(投稿履歴)。一部下のFMmiceさんの依頼の作業も兼ねています。Category:日本の俳優内に残っている記事につきましては手動でカテゴリを付け替えるか、男性のみをリストアップした上で再度依頼を出してください。--本日晴天(会話) 2017年9月15日 (金) 11:50 (UTC)
- ありがとうございました。Category:日本の俳優内に残っている記事につきましては手動でカテゴリを付け替えるようにします。早い対処、感謝しています。--ワーナー成増(会話) 2017年9月15日 (金) 12:03 (UTC)
- 完了 作業完了しました(投稿履歴)。一部下のFMmiceさんの依頼の作業も兼ねています。Category:日本の俳優内に残っている記事につきましては手動でカテゴリを付け替えるか、男性のみをリストアップした上で再度依頼を出してください。--本日晴天(会話) 2017年9月15日 (金) 11:50 (UTC)
- 着手します。 ウィキデータにおいて性別(P21)が男性(Q6581097)となっている人物記事(507ページ)を対象に作業を行います。--本日晴天(会話) 2017年9月15日 (金) 09:58 (UTC)
各国の俳優の男女別カテゴリ付け替え
- 議論場所:プロジェクト‐ノート:映画#各国の男優・女優カテゴリについて(カテゴリ方針:Category‐ノート:各国の俳優)
- 依頼内容:以下9ヶ国の俳優カテゴリについて、男女別のカテゴリ付与をお願い致します。wikidataから性別を引きだすことは可能でしょうか。性別が判定できなかったものは手作業で付け替えますので、そのまま元のカテゴリに残してください。
# 元カテゴリ 付け替え先 対象頁数 作業完了 1 Category:アメリカ合衆国の俳優 Category:アメリカ合衆国の男優/女優 4798 女優: 、男優: 一時停止 2 Category:イングランドの俳優 Category:イングランドの男優/女優 814 女優: 、男優: 3 Category:イタリアの俳優 Category:イタリアの男優/女優 127 女優: 、男優: 4 Category:オーストラリアの俳優 Category:オーストラリアの男優/女優 119 女優: 、男優: 5 Category:カナダの俳優 Category:カナダの男優/女優 246 女優: 、男優: 6 Category:中国の俳優 Category:中国の男優/女優 120 女優: 、男優: 7 Category:ドイツの俳優 Category:ドイツの男優/女優 170 女優: 、男優: 8 Category:フランスの俳優 Category:フランスの男優/女優 270 女優: 、男優: 9 Category:香港の俳優 Category:香港の男優/女優 158 女優: 、男優:
- ノートで男女別に分けることになった国のうち、イギリスは出身の4ヶ国に分ける作業がありましたので、手作業で完了いたしました。 またCategory:日本の俳優はワーナー成増さんのご依頼と重複、Category:韓国の俳優は履歴精査中とのことで、リストからは省きました。順番は五十音順ですので、特に意味はありません。数も多いですので、1ヶ国終了するごとにご連絡いただけますと幸いです。どうぞ宜しくお願い致します。--FMmice (会話/履歴) 2017年9月15日 (金) 02:33 (UTC)
- コメント:
- 着手します。 1つの記事に依頼対象のカテゴリが複数付与されていた場合は1回の投稿でまとめて置き換えます。ウィキデータの情報をもとに性別の判別を行いますが、トランスジェンダーと思われる人物は作業の対象から外します。--本日晴天(会話) 2017年9月15日 (金) 13:27 (UTC)
- 済 Category:イタリアの男優、Category:オーストラリアの男優、Category:中国の男優への置き換え完了(投稿履歴)。--本日晴天(会話) 2017年9月15日 (金) 14:34 (UTC)
- 済 Category:イタリアの女優、Category:オーストラリアの女優、Category:カナダの女優、Category:中国の女優、Category:ドイツの女優、Category:フランスの女優、Category:香港の女優への置き換え完了(投稿履歴)。--本日晴天(会話) 2017年9月15日 (金) 14:43 (UTC)
- 済 Category:香港の男優への置き換え完了(投稿履歴)。--本日晴天(会話) 2017年9月15日 (金) 14:43 (UTC)
- 済 Category:ドイツの男優への置き換え完了(投稿履歴)。--本日晴天(会話) 2017年9月16日 (土) 00:59 (UTC)
- 済 Category:カナダの男優への置き換え完了(投稿履歴)。--本日晴天(会話) 2017年9月16日 (土) 01:54 (UTC)
- 済 Category:フランスの男優への置き換え完了(投稿履歴)。--本日晴天(会話) 2017年9月16日 (土) 02:54 (UTC)
- 済 Category:イングランドの女優への置き換え完了(投稿履歴)。--本日晴天(会話) 2017年9月16日 (土) 03:59 (UTC)
- 済 Category:イングランドの男優への置き換え完了(投稿履歴)。--本日晴天(会話) 2017年9月16日 (土) 05:36 (UTC)
- 済 Category:アメリカ合衆国の女優への置き換え完了(投稿履歴)。--本日晴天(会話) 2017年9月16日 (土) 12:09 (UTC)
- 着手します。 1つの記事に依頼対象のカテゴリが複数付与されていた場合は1回の投稿でまとめて置き換えます。ウィキデータの情報をもとに性別の判別を行いますが、トランスジェンダーと思われる人物は作業の対象から外します。--本日晴天(会話) 2017年9月15日 (金) 13:27 (UTC)
乃木坂46メンバーのMain2の書き換え
- 議論場所:ノート:乃木坂46
- 依頼内容:Category:乃木坂46の所属者配下のページの出演節の見出し直下にある{{Main2|乃木坂46としての出演|乃木坂46#出演}}を{{Main2|乃木坂46としての出演|乃木坂46の出演一覧}}に書き換え。
- コメント:乃木坂46#出演が分割により乃木坂46の出演一覧に移動しました。よって、移動元へのリンクを移動先へのリンクに書き換えて頂きたいです。--ひむちや (会話) 2017年9月17日 (日) 03:38 (UTC)