李琴峰

李 琴峰
ペンネーム	李 琴峰
誕生	(1989-12-26) 1989年12月26日（34歳） 台湾
言語	中国語、日本語
国籍	台湾
最終学歴	早稲田大学大学院日本語教育研究科修士課程
活動期間	2017年-
ジャンル	純文学
代表作	『ポラリスが降り注ぐ夜』
主な受賞歴	第60回群像新人文学賞優秀作（2017年） 第71回芸術選奨新人賞文学部門（2021年） 第165回芥川龍之介賞（2021年）
デビュー作	『独り舞』

李 琴峰（り ことみ、Li Qinfeng、1989年12月26日 - ）は、台湾籍の日本の小説家・日中翻訳者である。母語は中国語であるが、日本語で作家活動を行っている。

概要

1989年台湾生まれ、15歳から日本語を習い始め、同じころから中国語で小説創作を試みた。

国立台湾大学卒業後、2013年来日、早稲田大学大学院日本語教育研究科修士課程入学、のち修了。

2017年、初めて日本語で書いた小説「独舞」（のち『独り舞』に改題）で第60回群像新人文学賞優秀作を受賞し、作家デビュー。同作は、通勤電車の中で浮かび上がった「死ぬ」という一語が創作のきっかけだったという。『独り舞』台湾版は自訳で刊行（2019年、聯合文學出版社）。

2019年、「五つ数えれば三日月が」で第161回芥川龍之介賞候補。同作は後に単行本化し、第41回野間文芸新人賞候補となる。2021年、「ポラリスが降り注ぐ夜」で芸術選奨新人賞を受賞。同年、「彼岸花が咲く島」で第34回三島由紀夫賞候補、第165回芥川龍之介賞受賞。

文芸誌のほか、「ニッポンドットコム」や「太報」「幼獅文藝」など、日本と台湾のメディアにてコラム等を執筆している。

訳書は自著以外に、東山彰良『越境』がある。

SNS上での発言

芥川賞受賞を契機として注目が集まるようになった結果、これまでSNS上で行っていた発言が批判を浴びるようになった。 これらの発言は、安倍晋三前首相についてのものが多い。最初に注目されたのは、「安倍晋三さんには元気でいて欲しいな。体調が原因で刑務所に入れないってことになると困る。」 というツイートだった（現在は消去済み）。 このツイートに対しては、他のTwitterユーザーから批判が寄せられたが、これに対して李は、「言い過ぎだったかな？じゃ修正しますわ…安倍晋三さんには元気でいてほしいな。体調が原因で自分の犯した罪が償えないと残念だから」 と返信した。 さらに、「安倍首相、臨時休校措置は『断腸の思い』」という他のTwitterユーザーのツイートを引用しつつ、「本当に腸を断ってくれないかな #安倍やめろ」とツイートした。 これらは、一方的に安倍前首相を犯罪者として扱っている、あるいは安倍前首相の持病や健康状態を揶揄していると見なされ、批判の対象になった。

著作

• 『独り舞』（「独舞」より改題、2018年、講談社）
• 『五つ数えれば三日月が』（2019年、文藝春秋）
  • 五つ数えれば三日月が（『文學界』2019年6月号）
  • セイナイト（『群像』2019年4月号）
• 『ポラリスが降り注ぐ夜』（2020年、筑摩書房）
• 『星月夜（ほしつきよる）』（2020年、集英社）
• 『彼岸花が咲く島』（2021年、文藝春秋）

単行本未収録作品（小説）

• 「流光」（『群像』2017年11月号）
• 「ディアスポラ・オブ・アジア」（『三田文學』2017年秋号）
• 「地の果て、砂の祈り」（『すばる』2020年12月号）
• 「湖底の炎」（『S-Fマガジン』2021年2月号、櫻木みわと共作）

随筆・書評等

• 「透明な膜を隔てながら」（『すばる』2017年9月号）
• 「ある夢」（『文學界』2018年8月号）
• 「記憶と共存するための本」（webちくま、胡淑雯『太陽の血は黒い』書評）
• 「私がたどり着いた「真ん中」の風景」（ハフポスト日本版）
• 「自転車は時間の魔術」（『文學界』2019年2月号、呉明益『自転車泥棒』書評）
• 「日本語籍を取得した日」（ニッポンドットコム）
• 「虹がはためくのはいつか——日本と台湾のLGBT問題を考える」（ニッポンドットコム）
• 「どうすれば作家デビューできるの？——日本と台湾で異なる文壇事情」（ニッポンドットコム）
• 「日本人は銃剣で子どもを殺していたのよ——『親日』と『反日』の狭間で」（ニッポンドットコム）
• 「帰郷で重なる記憶と歴史」（『読売新聞』、リービ英雄『模範郷』書評）
• 「独立した二台の機械のように」（『三田文學』2019年秋季号）
• 「いとしき日本、悲しき差別――属性で規定されない世界を夢想して」（ニッポンドットコム）
• 「文学の暴力、楽園が地獄に」（共同通信、林奕含『房思琪の初恋の楽園』書評）
• 「レズビアン小説を書くならエロスが必要か問題」（『OVER』Vol.02）
• 「島々の悲歌——沖縄、琉球と台湾」（ニッポンドットコム）
• 「同性婚に至るまで――台湾同志文学に見るＬＧＢＴの軌跡」（『東方』2020年2月号）
• 「新宿二丁目の煌めき①新宿二丁目はどんな色をしているか」（『ちくま』2020年2月号）
• 「新宿二丁目の煌めき②新宿二丁目はどんな顔をしているか」（『ちくま』2020年3月号）
• 「新宿二丁目の煌めき③新宿二丁目にどんな過去があるか」（『ちくま』2020年4月号）
• 「だから私はタピオカミルクティーさよならしなければならない」（『跨境：日本語文学研究』第9号）
• 「『外国人が描いたLGBT小説』とは一体何か」（ハフポスト日本版）
• 「台湾のコロナ対策を賞賛する、日本の人たちに知ってほしいこと」（現代ビジネス）
• 「あなたが私を外人と呼ばわる前に」（ニッポンドットコム）
• 「のけ者たちの風景」（『文學界』2020年6月号）
• 「芽吹くことなく死んでいく恋の種」（『海響一号 大恋愛』）
• 「創作の源泉としての中二病」（ニッポンドットコム）
• 「宇宙の神秘に迫る壮大な叙事詩――『三体』シリーズ」（『文學界』2020年10月号、劉慈欣『三体』シリーズ書評）
• 「夏と花火と時間のかけら」（ニッポンドットコム）
• 「終わりなき越境の旅」（ホーム社）
• 「幼子の厄災――広島原爆関連施設を見学して」（ニッポンドットコム）
• 「始まりの場所――下関紀行」（ニッポンドットコム）
• 「男女のまなざしを逆転」（共同通信、李昂『眠れる美男』書評）
• 「ミーハー的百人一首の旅：ゆかりの地を巡る」（ニッポンドットコム）
• 「最後の海外旅行」（『小説トリッパ―』2021年春号）
• 「精一杯の秘境・祖谷——初めての四国・その一」（ニッポンドットコム）

訳書

• 東山彰良『越境（ユエジン）』台湾、尖端出版、2020

関連項目

• 群像新人文学賞
• 日本外国人作家一覧

外部リンク

• 李琴峰の公式サイト
• 李琴峰 (li_kotomi) - note
• 李琴峰 (@li_kotomi) - X（旧Twitter）
• 李琴峰 (LiKotomi) - Facebook
• 「ニッポンドットコム」発表記事一覧