利用者‐会話:スカラマンガ

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。
ウィキペディア日本語版へようこそ!

こんにちは、スカラマンガさん。はじめまして! ウィキペディア日本語版へようこそ!

ファーストステップ・ガイド
  • 初心者の方はまずガイドブックを読んでください。今後の編集活動にとってとても大切な内容が書かれています。
  • 児童・学生のみなさんは児童・生徒の方々へをお読みください。
  • サンドボックスでは、自由に試し書きをすることができます。
  • トレーニングも兼ねて自己紹介をしてみましょう。
  • 隣の利用者ページは自己紹介や作業用のスペースとして利用することができます。
  • 執筆・編集するときは五本の柱に注意してください。
ヘルプ
  • 利用案内 - ウィキペディアの機能や使い方に関する質問はここでできます。
  • FAQ - ウィキペディアについてのよくある質問と回答集です。
  • ヘルプ - ウィキペディアの使い方を説明したページの一覧です。
  • コミュニティ・ポータル - 利用者のための総合的なポータルページです。
ワンポイント情報
間違えてしまったら?
  • ウィキペディアはウィキというシステムを使っています。ちょっとした間違いなら、すぐに直して投稿すれば問題ありません。
  • ウィキペディアのページそのものは削除することができません。詳しくは削除の方針に書かれています。
Hello, スカラマンガ! Welcome to Japanese Wikipedia. If you are not a Japanese speaker, you can ask a question in Help. Enjoy!
ウィキペディアの機能や使い方に関してわからないことがあったら利用案内で質問できます。
スカラマンガさんがウィキペディアにおいて実り多き執筆・活動をなされることを楽しみにしております。--Trgbot会話2012年6月25日 (月) 20:09 (UTC)[返信]

プレビュー機能のお知らせ[編集]

投稿時、中央のボタンを押すとプレビューできます。(詳細画像

こんにちは。ウィキペディアへのご寄稿ありがとうございます。スカラマンガさんが同じ記事に対して短時間に連続して投稿されているようでしたので、プレビュー機能のお知らせに参りました。投稿する前に「プレビューを実行」のボタンを押すと、編集結果を先に見ることができます。

これを使うことで

などをあらかじめチェックし、修正してから投稿していただくことにより、同じ記事への連続投稿を減らすことができます。この利点については、同じ記事への連続投稿を減らすの項目に説明がありますので、よろしければお読みください。また、ガイドブックにウィキペディア全体のことについて分かりやすく解説されていますので、あわせてお読みいただけると幸いです。ご理解とご協力をよろしくお願いします。なお、もしすでにご存知のことでしたら、悪しからずお願いいたします。--宅銅鑼会話2012年9月9日 (日) 11:55 (UTC)[返信]

一括投稿のお願い[編集]

こんにちは。スカラマンガさんが同じ記事に対して節ごとに分けて連続して投稿されているようでしたので、一括投稿のお願いに参りました。Wikipedia:同じ記事への連続投稿を減らすにあるとおり、同じ記事への連続投稿は履歴の見通しが悪くなるなど、さまざまな面で支障をきたすおそれがあります。細かい節がたくさんある場合は、節ごとに細かく投稿をするのではなく、上位の節または項目全体の編集を行い、一括して投稿していただきますようにお願いいたします。

投稿時、中央のボタンを押すとプレビューできます。(詳細画像

その際に細かいところでミスを起こすのではないかと心配な場合は、「投稿する」ボタンの右隣にある「プレビューを実行」ボタンを活用されることをお勧めします(画面右側の図を参照)。投稿される前に「プレビューを実行」のボタンを押すと、成形結果を先に見ることができます。これを使うことで、

などをあらかじめチェックし、修正した上で記事を投稿することができますので、是非ともご活用ください。

また、編集競合を避けたい場合は、Template:Inuseをお使いください。ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をよろしくお願いします。--宅銅鑼会話2012年9月12日 (水) 02:44 (UTC)[返信]

高倉健の編集[編集]

高倉健の編集おつかれさまです。あなたが執筆された内容で出典依頼をしてますが、文ごとに付けた方が記事の信頼性向上に繋がり、 WP:ORに抵触しないと思い、依頼しました。「多い」はWP:AWWですので、該当箇所を除去しています。具体的な内容・表現で執筆し、独自研究にならぬよう出典を付記してください。体重は公式プロフィールと異なるので、数値を載せず、ウエストサイズが変わらないということを記しておけばいいと思います。以上よろしくお願いします。--Pointblank会話2012年9月12日 (水) 02:52 (UTC)[返信]

Pointblankの会話ページにお返事頂くより、こちらでやり取りを続けた方が情報共有できるのでお返事はこちらでお願いします。このままだと、出典を付記した直前の一文のみしか、担保されてないことになりますので、『プロフェッショナル』は放送されたばかりで記憶に新しいかもしれませんが、年数が経過していくと、再び出典依頼があるかもしれないので、一文ごとに出典をつけたほうがいいと思います。よろしくお願いします。--Pointblank会話2012年9月12日 (水) 03:10 (UTC)[返信]

プレビュー機能のお知らせ(2回目)[編集]

投稿時、中央のボタンを押すとプレビューできます。(詳細画像

こんにちは。ウィキペディアへのご寄稿ありがとうございます。スカラマンガさんが同じ記事に対して短時間に連続して投稿されているようでしたので、プレビュー機能のお知らせに参りました。投稿する前に「プレビューを実行」のボタンを押すと、編集結果を先に見ることができます。

これを使うことで

などをあらかじめチェックし、修正してから投稿していただくことにより、同じ記事への連続投稿を減らすことができます。この利点については、同じ記事への連続投稿を減らすの項目に説明がありますので、よろしければお読みください。また、ガイドブックにウィキペディア全体のことについて分かりやすく解説されていますので、あわせてお読みいただけると幸いです。ご理解とご協力をよろしくお願いします。なお、もしすでにご存知のことでしたら、悪しからずお願いいたします。--Pointblank会話2012年9月12日 (水) 02:52 (UTC)[返信]

プレビュー機能のお知らせ(3回目)[編集]

投稿時、中央のボタンを押すとプレビューできます。(詳細画像

こんにちは。ウィキペディアへのご寄稿ありがとうございます。スカラマンガさんが同じ記事に対して短時間に連続して投稿されているようでしたので、プレビュー機能のお知らせに参りました。投稿する前に「プレビューを実行」のボタンを押すと、編集結果を先に見ることができます。

これを使うことで

などをあらかじめチェックし、修正してから投稿していただくことにより、同じ記事への連続投稿を減らすことができます。この利点については、同じ記事への連続投稿を減らすの項目に説明がありますので、よろしければお読みください。また、ガイドブックにウィキペディア全体のことについて分かりやすく解説されていますので、あわせてお読みいただけると幸いです。ご理解とご協力をよろしくお願いします。なお、もしすでにご存知のことでしたら、悪しからずお願いいたします。--宅銅鑼会話2012年9月21日 (金) 11:08 (UTC)[返信]

対話拒否はやめてください。対話拒否はやめてください。これ以上続ければ、ウィキペディアの編集ができなくなる投稿ブロックの対象となります。ご注意ください。--宅銅鑼会話2012年9月21日 (金) 11:35 (UTC)[返信]

以後、気をつけます。ご指摘に心より感謝申し上げます。今後ともご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます。--スカラマンガ会話2012年9月21日 (金) 11:37 (UTC)[返信]

細部の編集について[編集]

こんにちは。スカラマンガさんがほぼ全ての編集で細部の編集とは思えない編集をしていますが、細部の編集がついています。「個人設定」→「編集画面」→「細部の編集をデフォルトでチェックする」が設定されているためと思われますので、設定を解除していただくか、細部の編集でない場合にはその都度「これは細部の編集です」のチェックをはずしていただくようにお願いします。Help:細部の編集もご一読ください。--maryaa会話2012年10月26日 (金) 04:30 (UTC)[返信]

大変申し訳ありませんでした。ご指摘感謝いたします。--スカラマンガ会話2012年10月26日 (金) 04:37 (UTC)[返信]

要約欄でのご発言と同一記事の連続投稿[編集]

編集ご苦労様です。スカラマンガさんの天津敏での要約欄でのご発言について「後藤ではなく俊藤。推敲されたし[1]と仰ってますが、「推敲されたし」と見逃しを追求するのは不要な発言であり「後藤ではなく俊藤。」と行った具体的な編集のみを要約欄に残せばいいのではないのでしょうか?あなたも天津[2]と編集されて推敲をきちんとされていないのに、他編集者の見逃しを論うのはは如何かと思いますが?については訂正しておきましたが、推敲し忘れなど誰にでもあることですから、このことを取り上げて要約欄に記載しておりません。他にも『大言壮語というならば「見事に演じ…」と言う表現も実に不適切だ[3]』や、『「大言壮語」を指摘するなら、何故「稀代の」という言葉を削除しないのか?[4]』は、「他の大言壮語(「見事に演じ…」「稀代の」)を除去」と、これらも行った具体的な編集のみをそれぞれ記せば十分でしょう。要約欄は他編集者の推敲し忘れや見逃しを個人攻撃をする欄ではありません個人攻撃はしない)。どういう理由・意図で編集したかを具体的に記す欄です(Wikipedia:常に要約欄に記入する)。今後はこのような姿勢や考え方はおやめくださるようお願い致します。また同一記事への連続投稿がスカラマンガさんにはあまりにも目立ちますので、こちらもおやめください。これについては当方も特定のページでしたことがあるのであまり言えませんけど、他の方々からも#プレビュー機能のお知らせ,#一括投稿のお願い,#プレビュー機能のお知らせ(2回目),#プレビュー機能のお知らせ(3回目)と何度もご指摘されてるようですので、今一度意識して編集されるようお願い致します。以上2点ですが、ご意見ございましたら当方の会話ページにお返事する必要はなく、やり取りを分散することを避けるためや履歴を残す意味でもこちらでお願いします。--Lumi lapsi 402会話2013年2月12日 (火) 08:18 (UTC)[返信]

お疲れ様でございます。大変粘り強い編集、敬服いたします。まず、連続投稿の件、ご指摘の通り過去3回お叱りを受けております。他の編集者の諸先輩方の御迷惑にならぬよう、自省してまいります。わざわざご指摘いただき感謝申し上げます。ただ、貴殿も「改行時の注意」を「改行記号は使うな」と誤解を招くような高圧的な記述で表すような事は是非ともおやめくださるようお願いいたします。今後のご活躍をお祈り申し上げます。--スカラマンガ会話2013年2月12日 (火) 14:05 (UTC)[返信]
スカラマンガさんが新たに作った節名「Lumi lapsi 402 様への回答」を除去し、スカラマンガさんが2013年2月12日 (火) 14:05 (UTC)に編集した内容を当節内に移動しました。「こちらでお願いします。」はこの節の意味だったのですが…。ともあれ同節のやり取りをわかりやすくするための処置ですのでご承知ください。加えて相手方のコメントと区別しやすくするために、"インデント(字下げ)の深さを変える"のが一般的ですので、次回からそのように編集してください(Help:ノートページ#ページ上の話題への応答)。
では本題に戻ります。
  1. Wikipedia:改行記号は使うなは誤解を招いたのなら謝りますが、内部lkできているとおり一般的に使われている文言であり、具体的な編集理由なのです。ちなみにスカラマンガさんから反論されて天津敏の履歴をチェックして、あなたが改行記号を加えていたのを知ったぐらいです[5]。スカラマンガさんは連続投稿が多いので各版全て目を通してるわけではありませんから。で、あなたの反論と前回私の指摘を「高圧的」と言葉尻だけで一緒くたにしてますが、あなたの「推敲されたし」『大言壮語というならば「見事に演じ…」と言う表現も実に不適切だ』『「大言壮語」を指摘するなら、何故「稀代の」という言葉を削除しないのか?』らとは明らかに違うのです。これらあなたが要約欄で仰ったことは編集理由ではなく、「推敲してない、他にも大言壮語があるのに削除してない」と、誰にでもある推敲し忘れや削除忘れなどを糾弾すると受け取られても仕方のない不必要なものです。当方の指摘に筋違いな反論をされる前に今一度前回申し上げた[6][7]をご確認して、違いをよくご認識され、今後の編集活動に生かしてください。
  2. もう一つ気になったことがあるのですが、これら12など、私の編集後に過剰に反応されてませんか?独自研究大言壮語言葉を濁さないは訂正・除去されても仕方なく、「スカラマンガさんの文章が他人によって自由に編集、配布されることに同意しなくてはいけません」(Wikipedia:ページの編集は大胆に)。スカラマンガさん自身の編集が直されていると意識されるのではなく、記事をより良くしようと不特定多数の人たちが参加してるのでそこを誤解なさらないでください。
以上2点を今一度再考されて、今後の編集活動に携わっていかれるようよろしくお願い致します。--Lumi lapsi 402会話2013年2月12日 (火) 17:34 (UTC)[返信]

丹波哲郎[編集]

このような編集は、あなたの感想・主観(独自研究)に該当しますので差し戻します。Wikipediaは個人の感想や主観を編集する場ではありません。あなたがどう疑問を持たれても、信頼できる情報源で担保されている編集を改竄するのはお止めください。疑問云々を仰る前に「~粘り強く捜査にあたる~」を担保できる出典を付記した上で編集してください。まずはお知らせまで。--Lumi lapsi 402会話2013年3月15日 (金) 09:36 (UTC)[返信]

高倉健の要約欄での発言[編集]

[8]はどういう意味ですか?あなたのほうこそ、このようなことを発言し感情的になってませんか?--Gladneed会話2013年8月5日 (月) 08:06 (UTC)[返信]

>編集作業お疲れ様です。Gladneed様の編集内容を確認するにつれ、私の拙い記述を猛省しております。さて、ご指摘の件ですが、例えば「無用な訂正は版を増やすだけでムダ」との指摘がございましたが、一部は私の修正した記述がそのまま残されていたりしており「果たして『無用・ムダだったのか』」と感じたまででございます。「書き言葉」の難しさは読み手の受け取り方が様々である、という事ですが、少なくとも私は感情的にはなっておりませんし、今後も自分の記述できる範囲で編集作業を継続します。Gladneedと編集合戦をするつもりもありませんし、ましてこれ以上議論をするつもりもありません。お気に触ったようでしたら陳謝いたしますが、ただ「そういう印象を持った」という事は事実ですので、お知らせしていきます。今後のご活躍を祈念いたします。返信無用です。失礼しました。--スカラマンガ会話2013年8月5日 (月) 12:30 (UTC)[返信]
上記の斜体はスカラマンガさんが当方の会話ページで発言したものですが、WP:TPG#YESのとおり、こちらで始めたことと議論の履歴を繋げるためにこちらに貼ります。ノートでのやり取りは1箇所に集中するのがマナーです。
>ただ「そういう印象を持った」という事は事実ですので
そっくりそのままお返しします。--Gladneed会話2013年8月5日 (月) 12:53 (UTC)[返信]

千葉裕の要約欄について[編集]

取り敢えずアカウントは新規作成しました。貴方も同一ページにおける連続投稿が非常に目立ちますので気をつけてください。--さだろう会話2013年12月24日 (火) 07:39 (UTC)[返信]

大平透の要約欄について、ほか[編集]

こちらの不十分になってしまった文章を修正していただき感謝します。ただ、こちら[9]の、「記事の信憑性…」というのは、記載したこちらとしてはあまりい感じがしないので慎んだ方がいいかと思います。そのあとで、「故意に連続投稿しているのではありません」などと記載されていると、自身の連続投稿を正当化しているかのような印象を受け、正直なところあまり気分がいいものではありません。他の投稿も拝見しましたが、wikiに記述するために「世界の子供たちに夢を」を入手されたのかは存じませんが、こちら[10]の要約欄で、大平氏の声域に関する記述を「憶測めいた記述」とされていますが、「世界の子供たちに夢を」p167で、大平氏が「それまで低い声の印象が強く、時代劇でも敵役ばかりだった」旨の発言をされてます。記載された方が「世界の子供たちに夢を」(あるいは何らかのインタビュー記事)を読んだうえで出典を明記せずに記載されたのなら、もちろんその方にも問題がありますが、「憶測めいた記述」と決めつけて除去してしまうのは乱暴に感じます。大平氏の声域に関する記述は根気よく探せばまだ見つかる可能性がありますが、個人でそれを探すのには限界があるというのが実情だと思います(古いアニメ誌などのインタビュー記事に、声域に関する記述がある可能性もあります)。--さだろう会話2013年12月30日 (月) 01:45 (UTC)[返信]


細かいご指摘、感謝申し上げます。ただ、こうした解説文に「○○は~のようである」との記述が不適切であることは言うまでもありませんし、「○○の記述から、◇◇のようである」と、根拠と共に示されない限り「憶測、独自研究」と解釈されるのは、客観性や正確さを要求されるwiki内では仕方のないところではないでしょうか(私自身、諸先輩方からそうした指摘を受けたことがあります)。決めつけではなく、「多くの方が閲覧する百科事典の解説文である」ということを前提に配慮したまでですし、文章の主旨は変えておりませんので、何とぞご理解ください・・・といしか、申せません。私はWEB上のインタビュー記事をたまたま発見し、足りない部分を補いましたが、不足している内容は当然まだまだあります。だからこそ個人の力ではなく、多くの人間が関わって少しずつ作っていくものだと思います。唯一、連続投稿については、可能な限り抑えるよう反省します。 では、失礼します。--スカラマンガ会話2013年12月30日 (月) 10:00 (UTC)[返信]
ご返答ありがとうございます。趣旨は理解しました。こちらも不充分な部分はありますが、出来るだけ正確な情報収集は心がけるようにします。大平氏(に限ったことではありませんが…)のインタビュー記事は非常に多く、網羅しきれないというのが正直なところでしょうか?たとえば、ゴアを演じた際のエピソードに関しては、確認したかぎりで講談社刊・「巨大ヒーロー大全集」、秋田文庫「マグマ大使(巻数は失念)」の解説で語っているのを見たことがあります。秋田文庫に関しては現在も入手可能だと思いますが、「巨大ヒーロー」に関しては現在は入手困難です。「巨大ヒーロー」は以前所有してましたが、処分したため、現在手元にないので検証不能です(大平氏マスクオフの写真は同書からの複写だと思います)。他の特撮作品に関するエピソードも、手元にあるものに関しては加筆予定ですが、インタビューによって(本人の記憶違いの場合もありますが。ゴアを演ずる経緯の記述も、この2冊で若干違っていたと記憶してます)情報が変わる場合があるので、読む側にしては、混乱する場合もあるかと思いますが。
話は変わりますが、荒木しげるの私生活に関する記述ですが、一介のスキャンダル記事を私生活と称して、独立した項目にするのは問題があるように感じます。荒木氏の家族に関する記述をめぐって、過去に著名活動していない家族の実名が晒されるなどの問題で削除依頼が提出されたことがあります。wikiの記述に関して、夫人がブログで不快感を露わにしたこともあるのです(荒木氏の娘さんの実名が記載されているので直リンクは略します)。そのような経緯もあるので、私生活の記述は除去された方がよろしいかと思います。実は出典記事と、ご自身が書かれた内容を読み返していただきたいのですが、ご自身の記述で、「長女」に関する記述が事実誤認されていると思わしき部分があり、そのあたりも除去してほしい理由なのですが(削除依頼はその「長女」、およびその関係者に関する記述をめぐるものでした)。長々となりましたが、失礼します。--さだろう会話2013年12月30日 (月) 11:15 (UTC)[返信]
参照した書籍によって記述内容が異なる、と言う場合、私は脚注欄などに「Aという文献では○○と書かれているが、Bという文献では◇◇と書かれているため特定できない」、あるいは「自叙伝『ZZZ』の中では□□と述べているが、○○のインタビューの中では△△と答えている」などと、「事実」をそのまま書くようにしています。それが「その時点の正確な情報」だと思っています。 それから「荒木しげる氏」に関しては、以前の経緯を全く知らず、記事を引用してしばらくしてから「本妻との間に生まれた長女」とは別に「長女と名乗っている女性」の存在を知るに至り、安易に書き込む内容ではない複雑な内容である事を理解しました。ただ、興味本位に「芸能人の私生活」を記述したつもりはありません。・・・と言っても言い訳がましいだけなので、現段階ではコメントアウトとしました。

では、ご活躍を祈ります。--スカラマンガ会話2013年12月30日 (月) 11:54 (UTC)[返信]

佐村河内守での記述について[編集]

こんにちは。佐村河内守でのこの編集ですが、ノートページで議論中の件を元に戻す形にされています。私がこの記述を除去した際、要約欄でもノートに案内していますので、ノート:佐村河内守#J-CASTソースの記述除去ほかについてを確認いただいて記述の安易な復帰はおやめくださいませんでしょうか。現在大変話題の件のため編集回数も多く、確認も大変だとは思いますが、要約欄やノートの議論のほうも確認の上編集して頂くようおねがいします。--Garakmiu2会話2014年2月12日 (水) 15:49 (UTC)[返信]

了解いたしました。大変申し訳ありませんでした。--スカラマンガ会話2014年2月12日 (水) 16:33 (UTC)[返信]

プレビュー機能のお知らせ(4回目)[編集]

投稿時、中央のボタンを押すとプレビューできます。(詳細画像

こんにちは。ウィキペディアへのご寄稿ありがとうございます。スカラマンガさんが同じ記事に対して短時間に連続して投稿されているようでしたので、プレビュー機能のお知らせに参りました。投稿する前に「プレビューを実行」のボタンを押すと、編集結果を先に見ることができます。

これを使うことで

などをあらかじめチェックし、修正してから投稿していただくことにより、同じ記事への連続投稿を減らすことができます。この利点については、同じ記事への連続投稿を減らすの項目に説明がありますので、よろしければお読みください。また、ガイドブックにウィキペディア全体のことについて分かりやすく解説されていますので、あわせてお読みいただけると幸いです。ご理解とご協力をよろしくお願いします。なお、もしすでにご存知のことでしたら、悪しからずお願いいたします。--ぶるない会話2014年3月8日 (土) 11:37 (UTC)[返信]

七色仮面での要約欄のご発言について[編集]

編集おつかれさまです。表題ですが「実に非常識です[11]」は当方への詰問または批判でしょうか?WP:JPEWP:MOSBIOでは三人称の使用はまかりならぬというルールは特にないようですが?--Oyuki 622会話2014年5月14日 (水) 17:27 (UTC)[返信]

話題になった[編集]

北大路欣也WP:APTに抵触する表現「話題になった」を繰り返し執筆されてますが、1回目のあなたの編集後に[12]、要約欄でWP:APTと指摘しlk先も示してるのに[13]、再び「話題になった[14]」と編集する理由を教えてください。お返事は既に申し上げ済みですが[15]、こちらで始めたことなので私のノートでなくここでお願いします。--Oyuki 622会話2014年5月17日 (土) 16:14 (UTC)[返信]

申し訳ありませんでした。早速書き替えさせていただきました。--スカラマンガ会話2014年5月17日 (土) 16:40 (UTC)[返信]
謝っていただくのはともかく、私の編集で既に「話題になった」は2度目の除去をしてるんですが[16]、新たに書き換える意図がちょっと…[17]?日本語のニュアンスであなたが書き換えたという意味ならまだわかるんですけど、お返事で何を仰りたいのか…?いずれにしてもWP:APTに掲載されてる表現は推奨されてないので、それさえご留意いただければ結構です。
別件で気になっていたのでもう1つ。他の方からも指摘されてますがWP:BBがある以上、他人の編集に反射的に反応される前に一歩下がってその目的を図ってみませんか?七色仮面だけに限っても、あなたの編集は5月14日の21時からIPのリバートを立て続けに始めてから、20分の間に7回も当該記事でWP:CONSECされてますよね?5月12日も21:30から30分の間に5回も投稿しています[18]
誰にでも間違いはあって連続投稿することはありますけど、あなたの編集歴を見る限りWP:CONSECが本当に多い。だからいろいろな方々がご注意をしてると思うんですが、一向に減らそうというあなたの意思がみえないんですよ。そんなに慌てなくてもどうしても執筆したいことがあるなら、WP:SBを利用するなり事前にテストしてからアップロードしたらいかがでしょう?傍から見てると他人からの編集に即反応して、衝動的に編集し直してるようにしか見えないのですが?私に限らず他の方々があなたの編集をなぜ訂正してるかを今一度その理由を考えてもらえませんか?今の姿勢だとまた別の方にご指摘や注意を受けますよ。あなたのこれまでの編集が100%訂正されてるわけでもないのですから。
若山富三郎の連続投稿止めてくださいね。これ以上連続投稿を続けるならコミュニティにコメントを募ることを予めお断りしておきます。--Oyuki 622会話2014年5月17日 (土) 17:52 (UTC)[返信]

お礼、感謝します。[編集]

初めまして、藤蘭と申します。こちらこそありがとうございます。これからもよろしくお願いします。--藤蘭会話2014年10月11日 (土) 02:52 (UTC)[返信]

Invitation to Medical Translation[編集]

Medical Translation Project

Invitation to the Medical Translation Project – a joint Wikimedia project started by the English language WikiProject Medicine!

Thank you for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project.

We want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content!

That is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys – both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process.

Our articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here (full articles, short articles) with an easy to manage google document.

So regardless of your background head over to our main page for more information, or to our talk page and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and we need everyone to help out!

I hope you will forgive me for sending this message in English – we also need translators for messages like this, and above all local language community managers, which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page!

Thank you for helping medical information on Wikipedia grow! -- CFCF 🍌 (email) 15:37, 28 January 2015 (UTC)

Google Translation of this message

2021年ウィキメディア財団選挙の候補者を紹介します[編集]

こんにちは!

2021年ウィキメディア財団選挙が8月に始まります。今年の理事会選挙は、2021年8月4日から17日まで実施されます。ウィキペディア日本語版の編集者を含むウィキメディア・コミュニティのメンバーは、3年の任期で4人の新しい理事を選出する機会があります。理事会選挙の開始に先立ち選挙運動期間が設けられており、この期間中にコミュニティが候補者と顔を合わせる機会があります。

  • ウィキメディア財団における理事会の役割は何ですか?
理事会の簡単な説明はこちらをご覧ください
  • 候補者紹介
今回の選挙には20名の立候補者がいます。候補者についてはこちらをご覧ください

理事選挙をサポートするファシリテーター チームは、選挙運動期間中にいくつかの活動を用意しています。
7月31日(土)の19:30(JST)から、日本を含むアジア・太平洋地域のユーザーが候補者と交流できるオンラインイベントが開催されます。日本語による同時通訳も提供される予定ですので、どうぞお気軽にご参加ください。

こちらのフォームから事前に参加登録をお願いします。
フォームのプライバシーポリシーをご確認ください。

その他の活動については、メタウィキの理事選挙ページをご覧ください。

ご質問がございましたら、ファシリテーター選挙ボランティアまでお問い合わせください。

選挙ボランティア一同 2021年7月24日 (土) 15:03 (UTC)

このお知らせは2021年ウィキメディア財団理事会選挙ボランティアにより作成され、botにより配信されました。 •フィードバック •購読解除

まもなく終了 理事会選挙へ投票のお願い[編集]

スカラマンガさん

こんばんは。お忙しい時間帯に恐れ入ります。

2021年ウィキメディア財団選挙は最終盤に入っております。これまでご協力いただいた皆様、ご投票いただいた皆様に心より御礼申し上げます。

もしスカラマンガさんが投票をお済ませでなければ、ぜひこちらから清き一票をお願いいたします。

ウィキペディア日本語版の運営にも深く関与する理事会の候補者の選出に際し、投票資格をお持ちの数少ないユーザーの一人であるスカラマンガさんのご意見を反映することは非常に重要だと考えています。

投票いただくに際し、まず19名の候補者からスカラマンガさんが支持する方をお選びください。 支持する候補者を選んだら、支持する順に候補者の名前を選び、投票ボタンを押すだけです。 所要時間は5分未満で、完全な匿名性が保証されます。

投票は、日本時間の9月1日(水)の朝9時に締め切られます。

ウィキメディア財団の運営にウィキペディア日本語版コミュニティの意見を反映させるために、スカラマンガさんのご協力を重ねてお願い申し上げます。

どうぞよろしくお願いいたします。

--選挙ボランティア一同 2021年8月31日 (火) 11:10 (UTC)

このお知らせはウィキメディア財団2021年理事会選挙ボランティアにより作成され、botにより配信されました。 •フィードバック •購読解除