「プリーズ・プリーズ・ミー (曲)」の版間の差分
m Bot作業依頼: pathnavboxクラスのテンプレート移行 (insource:/class=[" ]*pathnavbox/) - log |
|||
| 1行目: | 1行目: | ||
{{Pathnavbox| |
|||
<div class="pathnavbox"> |
|||
{{Pathnav|ビートルズ|ビートルズの曲名一覧}} |
{{Pathnav|ビートルズ|ビートルズの曲名一覧}} |
||
{{Pathnav|ビートルズ|ビートルズの作品}} |
{{Pathnav|ビートルズ|ビートルズの作品}} |
||
}} |
|||
</div> |
|||
{{Infobox Single |
{{Infobox Single |
||
| Name = プリーズ・プリーズ・ミー |
| Name = プリーズ・プリーズ・ミー |
||
2021年9月6日 (月) 08:34時点における版
| 「プリーズ・プリーズ・ミー」 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ビートルズ の シングル | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 初出アルバム『プリーズ・プリーズ・ミー』 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B面 | アスク・ミー・ホワイ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| リリース | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 録音 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ジャンル | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 時間 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| レーベル | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 作詞・作曲 | マッカートニー＝レノン | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| プロデュース | ジョージ・マーティン | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ゴールドディスク | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後述を参照 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| チャート最高順位 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後述を参照 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg){kind=small}
「プリーズ・プリーズ・ミー」（Please Please Me）は、ビートルズの楽曲。イギリスでは1963年1月に2作目のシングルとして、アメリカでは1963年2月に1作目のシングルとして発売された。また、1作目のイギリス盤公式オリジナル・アルバムのタイトル曲ともなった。マッカートニー＝レノン名義となっているが、ジョン・レノンによって書かれた楽曲[4][5][6]で、プロデュースはジョージ・マーティンが手がけた[7]。楽曲についてレノンは、「ロイ・オービソン風にしようとしたんだけど、信じられるかな？メンローブ・アベニューにある叔母の家の寝室で書いたんだ」と語っている[8]。
イギリスで発売されたシングルは、ニュー・ミュージカル・エクスプレス誌およびメロディー・メーカー誌の音楽チャートで第1位を獲得したが、ミュージック・ウィーク誌が発表した全英シングルチャートでは第2位となった。この関係から、イギリスもしくはアメリカで1位を獲得した楽曲を収録したコンピレーション・アルバム『ザ・ビートルズ1』には未収録となった。
シングル盤のB面曲は、イギリス盤およびアメリカ盤第1版には「アスク・ミー・ホワイ」、アメリカ盤第2版には「フロム・ミー・トゥ・ユー」が収録された。
背景・曲の構成
ビートルズは、1962年10月5日にシングル盤『ラヴ・ミー・ドゥ』でデビューし、全英シングルチャートでは最高位17位を獲得した[9]。この結果に期待感を持ったジョージ・マーティンは、2作目のシングルの制作を計画した。
本作のアレンジには変遷があり、マーティンによると「元のアレンジはテンポが遅くて退屈で、ヒットする見込みはなかった」とのこと。このため、マーティンは2作目のシングルとして、デビュー・シングル候補としてレコーディング済みであった「ハウ・ドゥ・ユー・ドゥ・イット」を発売することを計画したが、メンバーはオリジナル曲を発売することにこだわったため[7]、マーティンは「これに負けない曲を作ってこい」と伝えた。その後本作を書き換えて、テンポも上げられた[7]。曲の仕上がりにはマーティンも満足し、メンバー側の意見が通された。なお、「ハウ・ドゥ・ユー・ドゥ・イット」は、のちにジェリー&ザ・ペースメイカーズのデビュー・シングルとして発売された[注釈 1]。
本作の曲名「プリーズ・プリーズ・ミー」は、一種の言葉遊びになっており最初の"Please"は「どうぞ〜」という間投詞で、2番目の"please"は「〜を喜ばせる」という他動詞。よって「どうぞ僕を喜ばせてください」という意味となる。これはビング・クロスビーの楽曲「Please」からヒントを得たもの[7][注釈 2]。当初のテイクでは、コーラスやレスポンスは入っておらず、ハーモニカのイントロも存在しなかった。
レコーディング
ジョージ・マーティンによると、本作は1962年9月11日に行なわれた「ラヴ・ミー・ドゥ」のリメイク・セッションで最初のレコーディングが行なわれたのだという。この当時の曲調は、レノンが憧れているロイ・オービソンのスタイルに倣い、オービソンの代表曲「Only The Lonely」を思わせるスロー・ナンバーであった。ドラムスは同日のセッションに参加したアンディ・ホワイトが担当しており、リンゴ・スターはタンバリンやマラカスを演奏していた[8]。また、このテイクにおいてレノンはハーモニカを吹いていない。しかし、この時のテイクについてマーティンは、「非常に退屈な歌」とし、テンポを上げることを提案した。このことについて、ポール・マッカートニーは後に「本当はちょっと恥ずかしかったんだ。彼（ジョージ・マーティン）のほうがこの曲の正しいテンポを解っていたんだからね」と述べている[8]。
その後、1962年11月26日にリメイクが開始された。この時には現行のテンポが上げられたアレンジになっており、イントロにはハーモニカのパートが加えられた。18テイク録音した後、マーティンは「この曲がビートルズの初のナンバー・ワン・ソングになるだろう」とメンバーに伝えた[10][11]。なお、同日のセッションでは、「アスク・ミー・ホワイ」とマッカートニー作の「ティップ・オブ・マイ・タング」[注釈 3]のレコーディングも行われた。
1995年に発売された『ザ・ビートルズ・アンソロジー1』に、1962年9月11日にレコーディングされた音源が収録されているが、マーティンが回想しているスロー・テンポのアレンジではなく、リメイク後のテンポが上げられたアレンジとなっている。また、ドラマーについても意見が分かれており、レコーディング・エンジニアのロン・リチャーズは「その日のセッションでは、リンゴはドラムスを演奏していない」としている一方で、1966年に発売の『リボルバー』よりレコーディング・エンジニアを担当したジェフ・エメリックは「アンディ・ホワイトが帰った後に、ロード・マネージャーのマル・エヴァンズがリンゴのドラムスをセットして、リンゴがドラムを演奏しているのを目撃した」としている[12]。そのため、元のスロー・バージョンは公式では未発表となっている。
ミックス
1963年2月25日にマーティンは、テイク16、17、18を使用してアルバム用のステレオ・ミックスを作成。ステレオ・ミックスでは、曲の途中でレノンが歌詞を間違えており、途中にレノンがかすかに笑う声が入っている。このほか、ジョージ・ハリスンがギターリフをミスしている箇所も存在している。
「プリーズ・プリーズ・ミー」のステレオ・ミックスは、1963年4月に発売されたアルバム『プリーズ・プリーズ・ミー』ステレオ盤に収録された。長らくステレオ・ミックスはCD化されなかったが、2005年に発売されたCDボックス『ザ・ビートルズ ザ・キャピトル・アルバムス Vol.2』中のアルバム『ジ・アーリー・ビートルズ』に収録された。
リリース・評価
「プリーズ・プリーズ・ミー」は、1963年1月11日にシングル盤として発売され、B面は「アスク・ミー・ホワイ」が収録された。シングルはメロディー・メイカーとニュー・ミュージカル・エクスプレスで1位を獲得したが、現在の全英シングルチャートに統合されることになるレコード・リテイラー誌（後のミュージック・ウィーク誌）では2位であったため[13]、英米（もしくはいずれか）で1位を獲得したシングル曲を集めたコンピレーション・アルバム『ザ・ビートルズ1』（2000年初出）には収録されていない[14]。
当初アメリカでの発売権は、キャピトル・レコードに与えられていたが、キャピトル側がこれを拒否[15]。このため本作の発売権がヴィージェイ・レコードに移り、1963年2月25日に発売された[16]が、売上枚数7,310枚と低調だった[15]。その後アメリカでの知名度の上昇によって、考えを改めたキャピトルより発売されたシングル『抱きしめたい』がBillboard Hot 100で第1位を獲得。これに続くかたちで、1964年1月3日にキャピトルから第2版にあたるシングル『プリーズ・プリーズ・ミー』が発売され、1964年3月14日付のBillboard Hot 100で最高位の第3位を獲得[17]。また、4月4日付の同チャートでは、ビートルズの楽曲が上位5位を獲得した[注釈 4][18]。アメリカではヴィージェイ編集盤『Introducing... The Beatles』（第2版）に収録されたのち、1965年に発売されたキャピトル編集盤『ジ・アーリー・ビートルズ』にも収録された。なお、ヴィージェイから発売された第1版には誤植があり、バンド名が「The Beattles」となっており[19][20][注釈 5]、後のプレスで修正された[21]。また、ヴィージェイ盤では、作者のクレジットがイギリスでは「McCartney-Lennon」とされていたのに対し、「J. Lennon - P. McCartney」となっていた。その後イギリスでは、シングル『シー・ラヴズ・ユー』から「Lennon-McCartney」とクレジットされるようになった。
日本では、1964年2月10日に『抱きしめたい』に続く2作目のシングルとして発売され、4月15日に発売された編集盤『ビートルズ!』に収録された。
本作は、解散後に発売された『ザ・ビートルズ1962年〜1966年』、『ザ・ビートルズ/グレイテスト・ヒッツ』、『リヴァプールより愛を込めて ザ・ビートルズ・ボックス』にも収録された。
ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500では第184位（ビートルズの楽曲では15位）を記録[22]。ITVの音楽番組『Thank Your Lucky Stars』（1963年1月19日放送回）には、本作で初出演を果たした[23][24]。
演奏
- ジョン・レノン - リード・ボーカル、リズムギター、ハーモニカ
- ポール・マッカートニー - ベース、バッキング・ボーカル
- ジョージ・ハリスン - リードギター、バッキング・ボーカル
- リンゴ・スター - ドラムス
レコーディング・エンジニアはノーマン・スミスが務めた。
チャート成績
週間チャート
|
年間チャート
|
認定
| 国/地域 | 認定 | 認定/売上数 |
|---|---|---|
| アメリカ合衆国 (RIAA)[35] | Platinum | 1,000,000
|
|
* 認定のみに基づく売上数 | ||
カバー・バージョン
この曲は多くのアーティストによってカバーされており、主なアーティストにデヴィッド・キャシディ、ザ・クリケッツ、マット・ダスクらがいる[36]。
日本で放送されたHondaの軽自動車「Nシリーズ」（N-BOXシリーズ、N-ONE、N-WGN）のCMには、CMオリジナルのアレンジバージョンが使用された。
脚注
注釈
- ^ ジェリー&ザ・ペースメイカーズ版のプロデュースもジョージ・マーティンが手がけた。
- ^ 「Please」の歌詞の"Please lend your little ear to my pleas"という部分で、「プリーズ」は別の意味で2回遣われている。
- ^ 「ティップ・オブ・マイ・タング」は、1963年7月にトミー・クィックリーがシングル盤を発売したが、ヒットしなかった。なお、ビートルズ版は音源が現存していない。
- ^ 1位:「キャント・バイ・ミー・ラヴ」、2位:「ツイスト・アンド・シャウト」、3位:「シー・ラヴズ・ユー」、4位:「抱きしめたい」、5位:「プリーズ・プリーズ・ミー」
- ^ 1963年のWLSでは、この誤ったスペルが使用された。
出典
- ^ Dowlding 2009, eBook.
- ^ Merseybeat Music Albums - オールミュージック. 2020年7月31日閲覧。
- ^ Unterberger, Richie. Please Please Me - The Beatles | Song Infos - オールミュージック. 2020年7月31日閲覧。
- ^ a b MacDonald 2005, p. 62.
- ^ Harry 1992, p. 528.
- ^ Miles 1997, p. 91.
- ^ a b c d The Beatles 2000, p. 90.
- ^ a b c d Sheff, David (2010). All We Are Saying: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono. St. Martin's Press. p. 168 2020年7月31日閲覧。
- ^ “Official Singles Chart Top 50”. Official Charts Company (1962年12月27日). 2020年7月31日閲覧。
- ^ Lewisohn 1988, p. 23.
- ^ ルウィソーン, マーク『ビートルズ／レコーディング・セッション』内田久美子（訳）、シンコー・ミュージック、1990年、24頁。
- ^ Emerick & Massey 2006, p. 52.
- ^ a b "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart. 2020年7月31日閲覧。
- ^ Anon. “Please Please Me History”. Bearles Music History. DKR Products. 2020年7月31日閲覧。
- ^ a b Spizer 2004, p. 14.
- ^ Spizer 2004, p. 15.
- ^ a b “The Hot 100 Chart”. Billboard. Prometheus Global Media (1964年3月14日). 2020年7月31日閲覧。
- ^ “The Hot 100 Chart”. Billboard. Prometheus Global Media (1964年4月4日). 2020年7月31日閲覧。
- ^ Spizer 1998, p. 4.
- ^ Spizer 2004, p. 16.
- ^ Spizer 1998, p. 7.
- ^ “The RS 500 Greatest Songs of All Time”. Rolling Stone. RealNetworks (2004年12月9日). 2020年7月31日閲覧。
- ^ Riley 1989.
- ^ “ビートルズ伝説の幕開け、『プリーズ・プリーズ・ミー』完成までの物語”. Rolling Stone Japan. CCC Music Lab (2020年4月26日). 2020年7月31日閲覧。
- ^ Kent, David (2005). Australian Chart Book (1940-1969). Turramurra: Australian Chart Book. ISBN 0-646-44439-5
- ^ "The Irish Charts – Search Results – Please Please Me". Irish Singles Chart. Retrieved 16 May 2016.
- ^ 『日経BPムック 大人のロック!特別編集 ザ・ビートルズ 世界制覇50年』日経BP、2015年、97頁。ISBN 978-4-8222-7834-2。
- ^ Flavour of New Zealand, 4 April 1963
- ^ “Swedish Charts 1962 - March 1966/Kvällstoppen – Listresultaten vecka för vecka > Mars 1963” (Swedish). hitsallertijden.nl. 2020年7月31日閲覧。
- ^ Hoffmann, Frank (1983). The Cash Box Singles Charts, 1950-1981. Metuchen, NJ & London: The Scarecrow Press, Inc. pp. 32-34
- ^ “Offizielle Deutsche Charts” (Enter "Beatles" in the search box) (German). GfK Entertainment Charts. 2020年7月31日閲覧。
- ^ “wls032064”. Users.qwest.net (1964年3月20日). 2016年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月31日閲覧。
- ^ “Top 100 Hits of 1964/Top 100 Songs of 1964”. Musicoutfitters.com. 2020年7月31日閲覧。
- ^ “Cash Box YE Pop Singles - 1964”. Web.archive.org (2014年7月19日). 2020年7月31日閲覧。
- ^ "American single certifications – The Beatles – Please Please Me". Recording Industry Association of America. 2020年7月31日閲覧。
- ^ Please Please Me - The Beatles | Cover Songs - オールミュージック. 2021年6月12日閲覧。
参考文献
- The Beatles (2000). The Beatles Anthology. London: Cassell & Co. ISBN 0-304-35605-0
- Dowlding, William J. (2009). Beatlesongs. Simon and Schuster. ISBN 9781439147191
- Emerick, Geoff; Massey, Howard (2006). Here, There, and Everywhere: My Life Recording the Music of the Beatles. New York: Penguin. ISBN 1-59240-179-1
- Harry, Bill (1992). The Ultimate Beatles Encyclopedia. London: Virgin Books. ISBN 0-86369-681-3
- Hoffmann, Frank (1983). The Cash Box Singles Charts, 1950-1981. Metuchen, NJ & London: The Scarecrow Press, Inc
- MacDonald, Ian (2005). Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties (Second Revised ed.). London: Pimlico (Rand). ISBN 1-84413-828-3
- Miles, Barry (1997). Paul McCartney: Many Years From Now. New York: Henry Holt & Company. ISBN 0-8050-5249-6
- Riley, Tim (1989). Tell Me Why. Vintage Books
- Spizer, Bruce (1998). Songs, Pictures and Stories of the Fabulous Beatles Records on Vee-Jay. New Orleans: 498 Productions. ISBN 0-9662649-0-8
- Spizer, Bruce (2004). The Beatles Are Coming! The Birth of Beatlemania in America. New Orleans: 498 Productions. ISBN 0-9662649-9-1
外部リンク
- Please Please Me - The Beatles
