合略仮名

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字（JIS X 0213:2004、CJK統合漢字拡張C、CJK統合漢字拡張F、変体仮名）が含まれています（詳細）。

合略仮名（ごうりゃくがな）は、仮名の合字である。

概要

「ヿ(コト)」「(シテ)」などは合字ではないが、合略仮名とともに紹介されることがある。

明治33年の「仮名は1音につき1文字とする」という明治政府の政令^[1]により、公では使われなくなった^[2]。

2000年まで、コンピュータ上では外字の利用などでしか合略仮名を扱えなかった。

2000年、JIS X 0213が定められた。これによって「ヿ(コト)」と「ゟ(より)」が使えるようになった。

2002年、Unicode 3.2に「ヿ(コト)」と「ゟ(より)」が採用された。

2009年、Unicode 5.2に「(トモ)」が採用されて、使えるようになった。しかし、CJK統合漢字拡張Cとして登録されてしまった。

2017年、Unicode 10.0に「 (シテ)」「(なり)」「(ナリ)」が採用されて、使えるようになった。しかし、CJK統合漢字拡張Fとして登録されてしまった。

2023年7月現在、合略仮名が表示可能なフォントには以下のようなものがある。

以下は、合字である。

読み	画像	文字	Unicode	字源
かしこ		-	-	𛀚しこ
こと		͡と	-	こと^[3]^[4]
ごと	゙	͡ど	-	ごと^[3]^[4]
さま		-	-	さ𛃅^[5]^[6]
さま		-	-	さ𛃅^[5]^[6]
まいらせさうらふ		-	-	まいらせ候
まいらせさうらふ		-	-	まいらせ候
より		ゟ	U+309F	より^[5]^[6]^[4]

以下は、合字ではない。

読み	画像	文字	Unicode	字源
なり		𬼂	U+2CF02	也^[5]^[4]^[7]^[8]
とも	画像	-	-	共^[9]
ども		-	-	共゙^[10]^[11]

以下は、合字である。

読み	画像	文字	Unicode	字源
トイフ		-	-	ト云^[5]^[12]^[13]^[14]
トキ		-	-	トキ^[5]^[12]^[13]^[3]^[4]^[14]
トテ		-	-	トテ^[5]
トモ		𪜈	U+2A708	トモ^[5]^[12]^[13]^[3]^[4]
ドモ	゙	𪜈゙	-	ドモ
ヨリ		-	-	ヨリ^[12]^[13]^[14]

以下は、合字ではない。

読み	文字	Unicode	字源
イフ	-	-	云
コト	ヿ	U+30FF	事^[5]^[12]^[13]
シテ	𬼀	U+2CF00	為^[12]^[13]
トキ	-	-	時^[12]^[13]^[14]
ナリ	𬻿	U+2CEFF	也^[12]^[13]^[14]

「ます」と読む文字「〼」は、計量に使用する枡を記号化したものであり、合略仮名ではない。
漢字の一部を仮名に置き換えた字（略字）があるが、これらも合略仮名ではない。
- 例：「機」、「議」、「摩」または「魔」　→「略字」を参照。
インターネットスラングで、既存の文字の偏と旁が他の文字として解読できる場合、当該文字1字を他の文字2字の代わりとして用いる場合がある。
- 例：「托い」（キモい）「モルール」（モノレール）など。

^ 文部省『小学校令施行規則第十六条』1900年。ウィキソースより閲覧。
^ 文部省調査局 (1957年). “国語改善に関する略年表” (pdf). 文科省. 国語シリーズ 33　国語問題問答　第五集. 文部省. p. 66. 2020年9月25日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d 普通日本文典落合直文ほか 1893年
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f 和漢の文典 : 雅俗対照
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h 日本大文典. 第1編 P.42-45 落合直文 1894年
^ ^a ^b ことばの泉 : 日本大辞典 (21版) P.3 落合直文 1904年
^ 児玉幸多『くずし字解読辞典〔普及版〕』東京堂出版 1993年ほか
^ 田島毓堂「法華経為字和訓考—資料編（三）—」名古屋大学文学部研究論集 1990年
^ “◆”. 漢字字躰帳. 2024年2月29日閲覧。
^ “◆”. 漢字字躰帳. 2024年2月29日閲覧。
^ “国立国会図書館デジタルコレクション”. dl.ndl.go.jp. 2024年2月29日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h 國語學大系第七巻文字(一) P.302-303 福井久蔵 1939年
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h 仮字本末伴信友 1850年
^ ^a ^b ^c ^d ^e 操觚便覧藤井乙男編 1899年

蛇蔵、海野凪子『日本人の知らない日本語なるほど〜×爆笑！の日本語"再発見"コミックエッセイ』メディアファクトリー、2009年2月18日。ISBN 978-4-8401-2673-1。 - 「まいらせそうろう」について言及。
益田多米彦編『日本文典初歩』益田多米彦、1902年6月30日。 - 合略仮名ついての説明。