コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

濱口竜介

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
浜口竜介から転送)
はまぐち りゅうすけ
濱口 竜介
濱口 竜介
2018年
生年月日 (1978-12-16) 1978年12月16日(45歳)
出生地 日本の旗 日本神奈川県川崎市
職業 映画監督脚本家
ジャンル 映画
著名な家族 濱口達男(父)
主な作品

監督・脚本


脚本
受賞
アカデミー賞
国際長編映画賞
2021年ドライブ・マイ・カー
カンヌ国際映画祭
脚本賞
2021年『ドライブ・マイ・カー』
国際映画批評家連盟賞
2021年『ドライブ・マイ・カー』
エキュメニカル審査員賞
2021年『ドライブ・マイ・カー』
ヴェネツィア国際映画祭
銀獅子賞(審査員大賞)
2023年悪は存在しない
国際映画批評家連盟賞
2023年『悪は存在しない』
ベルリン国際映画祭
銀熊賞(審査員グランプリ)
2021年偶然と想像
全米映画批評家協会賞
監督賞
2021年『ドライブ・マイ・カー』『偶然と想像』
脚本賞
2021年『ドライブ・マイ・カー』
ロサンゼルス映画批評家協会賞
脚本賞
2021年『ドライブ・マイ・カー』
放送映画批評家協会賞
外国語映画賞
2021年『ドライブ・マイ・カー』
英国アカデミー賞
非英語作品賞
2021年『ドライブ・マイ・カー』
日本アカデミー賞
最優秀監督賞
2021年『ドライブ・マイ・カー』
最優秀脚本賞
2021年『ドライブ・マイ・カー』
その他の賞
文部科学大臣新人賞
2015年ハッピーアワー
文部科学大臣賞
2021年『ドライブ・マイ・カー』
テンプレートを表示

濱口 竜介(はまぐち りゅうすけ、1978年12月16日 - )は、日本映画監督脚本家

早くから独特の演出手法が注目されていたが[1][2]ドライブ・マイ・カー』(2021年)などの作品が国際的に高い評価を受け、米アカデミー賞世界三大映画祭のすべてで受賞を果たした[3]。これは日本人の映画監督としては黒澤明に次いで2人目である[4]

経歴

[編集]

学生時代

[編集]

1978年12月16日神奈川県川崎市に生まれる[5][6]。父は建設官僚国土技術政策総合研究所所長などを務めた濱口達男[7][8][9]。祖父は洋画家の浜口喬夫[7]。祖父・喬夫の叔母・寛子は寺田寅彦の二番目の妻にあたる[7][10][11][注 1]

父親の仕事の関係で幼少期は転校が多く、3歳から5歳までイランで過ごしている[12][13]千葉県立東葛飾高等学校を経て東京大学文科三類に入学した当初は映画への関心はなく、当時総長を務めていた蓮實重彦が映画批評の分野で重きをなしたことも全く知らなかったという[13]。しかし、映画研究会に所属すると急速に映画に傾倒し、文学部では美学芸術学研究室に進学[13]。この頃から8ミリフィルムで自主製作映画を撮り始めている[14]

大学卒業後、映画の助監督やテレビ番組のアシスタントディレクターなどを経たのち、映画監督を養成するコースとして新設されていた東京藝術大学大学院の修士課程に入学[15][16]。在学中は教授として教鞭を執っていた黒沢清に師事していた。2008年に修了作品として監督した『PASSION』が[17]サン・セバスティアン国際映画祭や第9回東京フィルメックスのコンペティション部門に選出されるなど、学生作品としては異例の注目を集めた[18]

東日本大震災での活動

[編集]

2011年に東日本大震災が発生したのち、仙台市のせんだいメディアテークが、市民の手によって震災の記録映像をアーカイブする「3がつ11にちをわすれないためにセンター」を発足させる。この立ち上げをサポートした東京藝術大学は濱口を現地へ派遣。濱口は同年5月から現地に滞在し、酒井耕との共同監督で、津波と震災の体験を語る地元住民たちのインタビューを大量に撮影しつづけた。この成果がドキュメンタリー作品「東北記録映画三部作」に結実する[19]

このときの体験を、濱口は「こんなふうにカメラの前で生き生きとしゃべってくれるひとをはじめて撮ったという実感を持った。何でもない言葉に実感がこもっていた。(…)フィクションのなかで、こんな風にしゃべってくれたらどんなにいいだろうと繰り返し思った」と振り返っている[19]。こうした経験は、後に劇映画における独自の方法論へつながってゆく[19]

翌2012年、映画・演劇の専門学校・ENBUゼミナールの映像俳優コースで講師をつとめ、約3か月間の講義ののちに、俳優を志願する学生たちの卒業制作として[19]、二部構成の大作『親密さ』を監督した[20][21]

『ハッピーアワー』から『スパイの妻』まで

[編集]
第71回カンヌ国際映画祭(2018年)に『寝ても覚めても』出演者とともに出席した濱口(右端)。

2013年から2014年にかけて招聘作家として神戸市に滞在、演劇ワークショップを担当する[22]。これをきっかけとして、ワークショップ参加者らを中心とした映画『ハッピーアワー』を監督[22]

同作は2015年8月に第68回ロカルノ国際映画祭へ出品され、ほぼ演技経験のなかった4人の出演者(田中幸恵、菊池葉月、三原麻衣子、川村りら)が国際コンペ部門の最優秀女優賞を受賞した[23]。また同作では2016年3月、芸術選奨新人賞受賞[24]。同5月には第25回日本映画批評家大賞選考委員特別賞を受賞する成功をおさめた[25]

2016年から1年間、文化庁の支援制度で、ボストンハーバード大学ライシャワー日本文化研究所に客員研究員として滞在した[26][12]。同大学を滞在先に選んだのは、ドキュメンタリー映像をとりこんだ「映像人類学」で世界的に知られる監督ルシアン・キャスティン=テイラーが教壇に立っていたからだという[12]

アメリカから帰国後の2018年には、柴崎友香の小説をもとにした『寝ても覚めても』を監督[27]。これが濱口にとって初の商業映画作品となった。同作は第71回カンヌ国際映画祭のコンペティション部門に正式出品されている[28]

2020年、新型コロナウイルス感染拡大の影響で経営危機に陥るミニシアターが続出したのを受けて、映画監督の深田晃司とともに全国の小規模映画館支援のためのクラウドファンディング『ミニシアター・エイド基金』を立ち上げた[29]。基金は目標の1億円を大きく上回って総額3億3000万円超を集め[30]、濱口らはこの活動で2020年度の日本映画ペンクラブ賞を受賞した[31]

2020年公開の黒沢清監督『スパイの妻〈劇場版〉』の脚本執筆に野原位らと共に関わる。同作は第77回ヴェネツィア国際映画祭コンペティション部門に出品され、黒沢が銀獅子賞(監督賞)を受賞したほか、第94回キネマ旬報ベストテンにおいて脚本賞を受賞している[32][33]

『ドライブ・マイ・カー』の成功

[編集]

前作『寝ても覚めても』のあと濱口はいくつかの作品製作を進めてきたが、コロナ禍によって製作スケジュールが大きく狂い、2021年に2つの監督作品が同時公開される。しかしこれが結果として濱口への国際的な注目を一気に高めることとなった[2]

まず3月には『偶然と想像』が第71回ベルリン国際映画祭のコンペティション部門に出品され、銀熊賞(審査員グランプリ)を受賞[34][注 2]。続いて7月には、村上春樹の短編小説をもとにした『ドライブ・マイ・カー』が第74回カンヌ国際映画祭コンペティション部門に出品され、大江崇允と共に日本映画としては史上初となる脚本賞受賞を果たす[35][36]。あわせて国際映画批評家連盟賞が贈られた[35]。(翌年には同連盟から年間の国際映画批評家連盟賞グランプリに選ばれている[37][38]

米アカデミー賞受賞の報告会見にのぞむ濱口と西島(2022年)

そして12月、ニューヨーク映画批評家協会賞が同年の作品賞を『ドライブ・マイ・カー』に授与[39]。同賞は過去に「外国語映画」部門で黒澤明らが受賞したことがあるが、「作品賞」としてはアジア映画初の受賞となり、アメリカ国内でも驚きを持って受けとめられた[1][40]。これと前後して、同作は全米映画批評家協会賞やボストン、ロサンゼルスの批評家協会賞、ゴールデングローブ賞など、アメリカの重要な映画賞を相次いで受賞した(後段の「主な受賞」節を参照)。日本映画のゴールデングローブ賞受賞は62年ぶりであった[41]

翌2022年2月の第94回アカデミー賞では、作品賞監督賞脚色賞国際長編映画賞(旧外国映画賞)の4部門にノミネートされ、国際長編映画賞を受賞した[42][43]。作品賞と脚色賞でのノミネートは日本映画初、監督賞のノミネートは36年ぶりで、『砂の女』を監督した勅使河原宏第38回)、『』を監督した黒澤明第58回)に続き3人目となった[44]

国際的評価の高まり

[編集]

これらの世界的な注目を受け、2022年2月に開催された第72回ベルリン国際映画祭では、国際審査員団の一人に抜擢[45]、コンペティション部門の審査員を務めた[46]。同年3月、2021年公開の『偶然と想像』と『ドライブ・マイ・カー』の2作品が、ベルリンとカンヌ映画祭で受賞したことなどにより、芸術選奨文部科学大臣賞に選ばれる[47][48]

2023年9月の第80回ヴェネツィア国際映画祭では『悪は存在しない』が出品され、国際映画批評家連盟賞に加えて銀獅子賞(審査員大賞)を受賞[49][50]。日本人としては黒澤明以来初めて、アメリカのアカデミー賞と世界三大映画祭すべてで受賞を果たした監督となった[51]。同年10月、第67回ロンドン映画祭で『悪は存在しない』が、審査員の全員一致で作品賞を受賞[52]

手法・影響

[編集]
映画監督ジャン・ルノワール(1959年)。彼は印象派の画家ルノワールの次男で、フランス映画史に大きな足跡を残した。

『ハッピーアワー』では、ほぼ演技経験のない出演者への演技指導法として、フランスの監督ジャン・ルノワールが実践していた「イタリア式本読み」と呼ばれる手法を採用した[53]

これはルノワールの監督術を描くドキュメンタリー短編『ルノワールの演技指導』[54]で紹介されているもので、実際に撮影に入る前に俳優に台本を読ませる「本読み」を行うが、このとき俳優にいっさいの感情を込めずに「電話帳を読み上げるように」言葉を読みつづけることを要求する[53]

このプロセスを経ることで、俳優は相手のこまかな動作や感情の動きに鋭敏になり、演技の真剣さ・リアリティが濱口の望む方向へ大きく変わるのだという[55][56]。この手法の一端は、『ドライブ・マイ・カー』で、主人公の舞台演出家が実践する演出として劇中劇の形で描かれている[56][57]

また、アメリカのインディペンデント映画監督ジョン・カサヴェテスへの関心を繰り返し語っている。『ハッピーアワー』の旧仮題も『BRIDES(花嫁たち)』で、これはカサヴェテスの映画『Husbands(夫たち)』から「裏面をなすようにして構想された」という[19]。東京大学文学部で美学芸術学研究室に提出した卒業論文も「ジョン・カサヴェテスの時間と空間」であった[13]

その他

[編集]

2018年に映画サイトのアンケートで、好きな映画5本としてマキノ正博決闘高田の馬場』、グレミヨン曳き船英語版』、ハワード・ホークス赤い河』、カサヴェテス『よみがえるブルース英語版』、黒沢清『CURE』を挙げている[58]

2022年にアメリカの著名な映像ソフトメーカー「クライテリオン・コレクション」から、自社ラインナップ内からトップ10を選ぶよう求められた際には、以下の10点を挙げている。ジャック・ベッケル肉体の冠』、ロベルト・ロッセリーニストロンボリ』、ダグラス・サーク天はすべて許し給う』、溝口健二夜の女たち』、『ジャン・ルノワール作品集』、『ジャン・グレミヨン作品集』、成瀬巳喜男『初期サイレント作品集』、ジョセフ・フォン・スタンバーグ『サイレント作品集』、ジョージ・キューカー素晴らしき休日』、侯孝賢フラワーズ・オブ・シャンハイ[59]

評価・受容

[編集]
ドライブ・マイ・カー』を上映するニューヨークのリンカーンセンター(2022年2月)。北米の映画市場において同作はきわめて異例のロングランとなった。

日本国外においても濱口は『ハッピーアワー』(2016)が一部の映画祭や関係者向け試写等で批評家から高い評価を受けていたが[60]、海外で本格的な受容が始まったのは2020年頃からである[61]

この年に濱口が共同脚本に参加した『スパイの妻』で師である黒沢清ヴェネツィア国際映画祭銀獅子賞(監督賞)を受賞、さらに翌2021年には濱口自身の監督作品『偶然と想像』と『ドライブ・マイ・カー』が欧米の主要な国際映画祭で相次いで受賞し、一気に世界的な注目を集めるようになった[62]

とりわけ2021年の秋に開かれたニューヨーク映画祭では、「メイン・スレート(Main Slate)」と呼ばれる32本の主要作品の一部として濱口のこの2本の映画を上映する措置をとった[63]。ニューヨーク映画祭はアカデミー賞の前哨戦として国際的に注目されるが、中でもこの「メイン・スレート」は「映画の現在をもっともよく体現する最先端の作品」を選び出すことを目指しており、ここに同じ作家の作品が2本入るのはきわめて異例だった[64]

これをきっかけとしてニューヨークの一般映画館でも濱口作品が上映されるようになり、アメリカの映画批評で大きな影響力を持つ『IndieWire』紙は、「濱口は、今後国際的に注目されなくなることは考えられない地位に到達した」と断じている[2]

『偶然と想像』『ドライブ・マイ・カー』の2本はアメリカでも幅広いメディアで批評の対象となった[2]。その多くは、日常生活における真実とフィクションの関係に注目する濱口の作品が、国を問わず現代社会に普遍的なテーマを描いているとして高く評価した[61]

ジョン・カサヴェテス(1959年)

とりわけ、ドラマティックなことがほとんど起こらない抑制的な物語の中に、「優雅で洗練された語り口を持ち込む技術」「ミニマルな画面を重ねながら心地よいリズムを作り出す手腕」は、エリック・ロメールロベール・ブレッソンカサヴェテスといった巨匠の作品につらなる高い芸術性をもつと評されている[65][66][67]

日本では批評家の蓮實重彦が早くから濱口に注目しており、とくに『寝ても覚めても』のショット作りを取り上げて「天性の映画作家」と絶賛、濱口など若い世代の監督が相次いで秀作を発表しているとして「日本映画は第三の黄金期に差し掛かった」と述べている[68]

  • イギリス『SIGHT & SOUND』誌:「2021年のベスト映画50本」 ─ 『ドライブ・マイ・カー』(第3位)、『偶然と想像』(第10位)[69]
  • アメリカ『FILM COMMENT』誌:「2021年のベスト映画20本」 ─ 『ドライブ・マイ・カー』(第2位)、『偶然と想像』(第7位)[70]
  • アメリカ『ROLLING STONES』誌:「2021年のベスト映画25本」 ─ 『ドライブ・マイ・カー』(第4位)、『偶然と想像』(第4位)[71]
  • 映画批評サイト『IndieWire』:「2021年のベスト映画50本」 ─ 『ドライブ・マイ・カー』(第2位)、『偶然と想像』(第17位)[72]

語録

[編集]

フィクションとドキュメンタリー

[編集]
ジョン・カサヴェテスこわれゆく女』ポスター(1974年)。濱口は、俳優からリアルな演技を引き出すカサヴェテスの手法から強い影響を受けたと繰り返し語っている。
  • 「あらゆる映画はある程度フィクションであり、ある程度ドキュメンタリーでもある。どちらも作った経験からすると、純然たるフィクションも純然たるドキュメンタリーも存在しない」[73]
  • 「そもそも映画はつくりものですが、そこに“もうひとつの現実”が立ち現れる瞬間を僕は見たい」[74]
  • 「俳優はカメラの前で演技している。それは演技する俳優のドキュメンタリーでもある。1回限りの何かをその都度やっている」[75]

演出

[編集]
  • 「伝わらないという状況を粛々と生きながら、不意に伝わってしまうことがある。それは強烈な体験になる」「(『ドライブ・マイ・カー』の)家福とみさきの関係もそう。互いに理解を期待していない関係性から始まって、あるとき、言葉があふれてしまう。ふと言葉がこぼれる。それを映画でやってみたかった」[75]
  • 「抑揚を捨て、セリフが身体の中に入り込むまで本読みを繰り返すリハーサル手法は、『ジャン・ルノワールの演技指導』という短編ドキュメンタリーに登場するイタリア式本読みを実践したものです。『ハッピーアワー』以降も、これができる体制をどうつくるかがカギでした。この本読みは、プロの俳優にとってもセリフを新鮮に捉えて、自分のものにしてもらう方法になるといまは感じています」[74]
  • (『ドライブ・マイ・カー』に登場する演出手法について)「多言語演劇というのは、言葉の意味によって相手を理解することが封じられます。その代わり相手のボディランゲージであったりとか、相手の声、そこからその感じられる相手の精神状態、そういうものに、よりフォーカスしやすくなる、反応しやすくなるような気がしている。これはシンプルにいい演技と自分が思うことが生まれてくるやり方じゃないかと感じています」[56]

『ドライブ・マイ・カー』

[編集]
  • ニューヨーク映画祭(2021年)での『ドライブ・マイ・カー』北米プレミア上映後、司会者の質問に答える濱口監督(中央)。この映画祭での上映が大きなきっかけとなり、以後、同作はアメリカ国内で主要な映画賞をつぎつぎに受賞してゆく。
    (劇中の手話について)「神戸滞在期に、〈さがの映像祭〉という聴覚障害者映像祭に呼んでいただく機会がありました。そこで、健聴者は僕や通訳の方ぐらいで、周りの方たちは手話で話している状況に置かれました。そのときに手話が「障害者の言語」というよりも、単に「異文化の言葉」だという印象を受けたんです。そして、やはりより身体的な言語なので、手話で話す姿からは口話以上に、常に生命力みたいなものが溢れている感じがしました。それから、いつかは自分の映画に取り入れたいと思っていました」[76]
  • (エンディングについて)「あのエンディングさえなければ完璧だったのにと言われたことがあるんですが、あのエンディングを加えた理由というのは、まあ『完璧じゃなくするため』ということだと思います。…もう少しだけ破れ目みたいなものを作っておきたかった」[77]「この映画の続編を取る予定というのは全くないんですが、紛れ込んでしまった続編みたいなものだと思っておいていただけたらいいと思います。あとは、この映画のタイトルそのものが、このエンディングシーンが何なのかということの解釈のヒントになっているということだけ、ここでは申し上げておきたいと思います」[78]
  • (広島を撮影地に選んだことについて)「広島は『ヒロシマ』でもあり、そのコノテーションは映画にとって余分であるかもしれず決断には若干の勇気が必要だった。ただ、思い返せば原爆投下という戦時の大きな傷から、現在の復興に至るまでの歴史こそが、この街に我々が受け取った『精神性』を与えており、結果としてこの街とこの物語全体はどこか響き合っていた。当初から広島を提案されていたらこの選択はできなかったとも思う。あらゆる偶然に助けられて、このシナリオ、そして映画はできている」[79]

その他

[編集]
  • (黒澤明以来はじめてアメリカのアカデミー賞と世界三大映画祭すべての受賞を果たした日本人監督となったことについて)「黒澤監督という偉大な監督を引き合いに出してもらえるような状況になったわけですが、申し訳ないような気持ちというのが正直な気持ち」「なぜなら、内容が違うということ。『羅生門』がベネチア映画祭金獅子賞、『隠し砦の三悪人』がベルリン映画祭銀熊賞で、『影武者』がカンヌ映画祭のパルムドール。しかも『七人の侍』もベネチア映画祭の銀獅子賞と4つの賞を取られていて、さらにそのうちの2つは最高賞であるということで、そこはスケールがまったく違うという気がします」[3]

監督作品

[編集]

出典:[19][80]

監督作品一覧
発表年 題名 上映時間 脚本 撮影 主な出演
2001 映画を見に行く[81][80] 8分
2002 何食わぬ顔[82] 98分(43分[注 3] 濱口竜介 渡辺淳、濱口竜介、東辻賢治郎 松井智、岡本英之、遠藤郁子、石井理恵
2005 はじまり 13分 濱口竜介 松本浩志 梅田つかさ、花澤拓巳、馬場省吾
Friend of the Night 44分 濱口竜介 濱口竜介、松本浩志 土屋裕樹、工藤渉、山岡麻依子、千葉茜、北浦正之
2006 記憶の香り 28分 小林美香 佐々木靖之 藤川俊生、河井青葉
遊撃[83][84] 17分 濱口竜介 湯澤祐一 土屋裕樹
2007 SOLARIS 90分 濱口竜介 佐々木靖之 松田賢二、前田綾花、渋川清彦
2008 PASSION 115分 濱口竜介 湯澤祐一 河井青葉、占部房子、岡本竜汰、渋川清彦
2009 永遠に君を愛す 58分 渡辺裕子 青木穣 河井青葉、杉山彦々、岡部尚
2010 THE DEPTHS 121分 濱口竜介、大浦光太 ヤン・グニョン キム・ミンジュン、石田法嗣、パク・ソヒ
2011 親密さ 255分(136分[注 4] 濱口竜介 北川喜雄 平野鈴、佐藤亮、伊藤綾子
なみのおと (*) 142分 北川喜雄 田畑ヨシ、東キヌ、鎌田満
2013 なみのこえ 気仙沼 (*) 109分 佐々木靖之 岩本秀之、高橋和江、大島幸枝
なみのこえ 新地町 (*) 103分 北川喜雄 谷隆、伏見春雄、目黒博樹
うたうひと (*) 120分 北川喜雄、佐々木靖之、飯岡幸子 伊藤正子、佐々木健
不気味なものの肌に触れる[85] 54分 高橋知由 佐々木靖之 染谷将太、渋川清彦、瀬戸夏美、河井青葉
2015 ハッピーアワー 317分 濱口竜介、野原位、高橋知由 北川喜雄 田中幸恵、菊池葉月、三原麻衣子、川村りら
2015 Dance with OJ 28分 濱口竜介 濱口竜介
2016 天国はまだ遠い[86] 38分 濱口竜介 北川喜雄 岡部尚、玄理、小川あん
2018 寝ても覚めても 119分 濱口竜介、田中幸子 佐々木靖之 唐田えりか東出昌大山下リオ瀬戸康史伊藤沙莉
2021 偶然と想像 121分 濱口竜介 飯岡幸子 古川琴音中島歩、玄理、渋川清彦、森都月、甲斐翔真、占部房子、河井青葉
ドライブ・マイ・カー 179分 濱口竜介、大江崇允 四宮秀俊 西島秀俊三浦透子霧島れいか岡田将生、パク・ユリム
2022 Walden[87] 2分 濱口竜介 濱口竜介
2023 悪は存在しない 106分 濱口竜介 北川喜雄 ⼤美賀均、⻄川玲、⼩坂⻯⼠、渋⾕采郁
GIFT[注 5] 43分

(*)酒井耕と共同監督

そのほか

[編集]

主な受賞

[編集]

2013年

  • 山形国際ドキュメンタリー映画祭・スカパー! IDEHA賞『うたうひと』[89]

2015年

2016年

2018年

2020年

2021年

シルバー・ヒューゴ審査員賞、観客賞(国際長編映画)『ドライブ・マイ・カー』[97][98]
シルバー・Qヒューゴ賞『偶然と想像』[97][98]

2022年

2023年

関連書籍

[編集]
  • 濱口竜介・野原位・高橋知由『カメラの前で演じること』(左右社、2015) ISBN 4865281347
  • 濱口竜介『他なる映画と』1・2巻(インスクリプト、2024)ISBN 978-4867840061
  • 是枝裕和ほか編『映画の言葉を聞く 早稲田大学「マスターズ・オブ・シネマ」講義録』(フィルムアート社、2018年3月24日) ISBN 4845917106
  • ユリイカ 2018年9月号 特集=濱口竜介』(青土社、2018年8月27日) ISBN 4791703545
  • ミツヨ・ワダ・マルシアーノ『No nukes : 「ポスト3・11」映画の力・アートの力』 (名古屋大学出版会、2021)
  • 佐藤元状・冨塚亮平編著『「ドライブ・マイ・カー」論』(慶應義塾大学出版会、2023)

関連項目

[編集]

脚注

[編集]

注釈

[編集]
  1. ^ 寛子の父・真激(竜介の高祖父、前名:真澄)と寅彦の父・利正は山内家を通じて相識であったが、寛子の兄・昶二郎(竜介の曽祖父、弁護士)は寅彦と高知中学の同窓で東京大学(法科)時代にも交友があり、また昶二郎の妻・万寿の兄、上村直親も東大(医学部)出身で、寅彦と親しかったため、こうした関係で結婚したのではないかと、喬夫は語っている。『寺田寅彦覚書』岩波書店、1981年11月27日、416頁。 
  2. ^ 本作は3本のオムニバス作品で、全体で7本を製作する構想が発表されている。
  3. ^ 劇中の映画が 43分のshort versionとして別に作られている。
  4. ^ 作品中の舞台劇が136分のshort versionとして別に作られている。
  5. ^ 石橋英子のライブパフォーマンス『GIFT』で使用するためのサイレント映像。

出典

[編集]
  1. ^ a b Kay2021-12-03T19:44:00+00:00, Jeremy. “‘Drive My Car’ named 2021 New York Film Critics Circle best film” (英語). Screen. 2021年12月17日閲覧。
  2. ^ a b c d Ehrlich, David (2021年10月13日). “‘Drive My Car’ and ‘Wheel of Fortune and Fantasy’ Filmmaker Ryusuke Hamaguchi Explores the Upside of Getting Lost in Translation” (英語). IndieWire. 2021年12月6日閲覧。
  3. ^ a b 壬生智裕 (2023年9月12日). “ベネチア銀獅子賞の濱口竜介監督、黒澤明監督との比較「申し訳ないような気持ち」:第80回ベネチア国際映画祭”. シネマトゥデイ (株式会社シネマトゥデイ). https://www.cinematoday.jp/news/N0138961 2023年9月13日閲覧。 
  4. ^ ‘Evil Does Not Exist’ Review: A Languorous Look at Rural Japan”. 2024年9月10日閲覧。
  5. ^ 濱口竜介 - 人物情報・関連映画”. キネマ旬報WEB. 2024年2月1日閲覧。
  6. ^ 原点は岐阜「柳ケ瀬の映画館」米アカデミー賞受賞・濱口竜介監督中日新聞2022年3月28日
  7. ^ a b c 濱口竜介監督 祖父母・父が高知市出身 県内映画関係者「アカデミー賞受賞はホームラン級」 | 高知新聞”. www.kochinews.co.jp. 2022年8月12日閲覧。
  8. ^ 「週刊文春」編集部 (2022年3月30日). “祝!「ドライブ・マイ・カー」 濱口監督“元官僚の父”が告白「愛読書は三国志だった小学生時代」”. 週刊文春 電子版. 2023年9月15日閲覧。
  9. ^ ダムインタビュー(71)濱口達男さんに聞く「ダムにはまだ可能性があっていろんな利用ができる」 - ダム便覧”. damnet.or.jp. 2022年8月12日閲覧。
  10. ^ 濱口喬夫展”. 高知県立文学館 (2022年4月22日). 2022年8月7日閲覧。
  11. ^ 浜口家”. minkei.jakou.com. 2022年8月7日閲覧。
  12. ^ a b c Impure Cinema: An Interview with Ryûsuke Hamaguchi” (英語). Cineaste Magazine. 2023年9月18日閲覧。
  13. ^ a b c d 文学部卒業生インタビュー #010”. 東京大学. 2021年2月21日閲覧。
  14. ^ 玉田健太 (2013年10月22日). “No.047 物語映画の誕生 ― 濱口竜介 『何食わぬ顔』 (short version) | 総合文学ウェブ情報誌 文学金魚 ― 小説・詩・批評・短歌・俳句・音楽・美術・骨董・古典・演劇・映画・TV”. 2021年12月19日閲覧。
  15. ^ 映像研究科修士課程映画専攻監督領域(2期)https://fm.geidai.ac.jp/4294/
  16. ^ なみのこえ(YIDFF特別版)”. 山形国際ドキュメンタリー映画祭 (2013年). 2015年5月2日閲覧。
  17. ^ 結城, 秀勇 (2008年5月26日). “『PASSION』濱口竜介”. Nobody. 2013年6月15日閲覧。
  18. ^ 石橋, 今日美 (2009年2月18日). “映画に寄せるたおやかなパッション──濱口竜介監督インタヴュー”. Flowerwild. 2013年6月15日閲覧。
  19. ^ a b c d e f 濱口竜介・野原位・高橋知由『カメラの前で演じること 映画「ハッピーアワー」テキスト集成』(左右社、2015)
  20. ^ 平澤, 竹識 (2012年8月2日). “『親密さ』 濱口竜介(監督)インタビュー”. 映画芸術. 2021年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月15日閲覧。
  21. ^ 結城, 秀勇 (2012年8月10日). “『親密さ』濱口竜介”. Nobody. 2013年6月15日閲覧。
  22. ^ a b 佐藤真理 (2018年1月15日). "「デザイン」センターから生まれ、発信される「アート」- KIITOアーティスト・イン・レジデンスの成果:キュレーターズノート". artscape アートスケープ. 大日本印刷. 2023年9月12日閲覧
  23. ^ 演技経験ゼロ&映画初出演で快挙 日本人女性4人に最優秀女優賞”. Sponichi Annex (2015年8月16日). 2015年8月16日閲覧。
  24. ^ a b “文化庁『芸術選奨』大臣賞に松本隆、村上隆、KERAら、新人賞に皆川明ら”. CINRA. (2016年3月9日). https://www.cinra.net/news/20160309-geijutsusensho 2023年9月13日閲覧。 
  25. ^ 日本映画批評家大賞 2016公式サイト”. 日本映画批評家大賞. 2019年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月26日閲覧。
  26. ^ CREA編集部. “村上春樹の芯を食うために努力したこと 『ドライブ・マイ・カー』濱口竜介監督”. CREA. 2023年9月18日閲覧。
  27. ^ 柴崎友香「この小説を書いてよかった」と歓喜!『寝ても覚めても』公開記念!原作者柴崎友香さん×濱口竜介監督トークショー!”. CINEMATOPICS (2018年8月27日). 2018年8月29日閲覧。
  28. ^ 特集『寝ても覚めても』第71回カンヌ国際映画祭コンペティション部門正式出品作品”. シネマクエスト. 2022年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月29日閲覧。
  29. ^ 全国の劇場支配人が危機訴える 深田晃司、濱口竜介、斎藤工ら無観客配信で会見”. シネマトゥデイ (2020年4月13日). 2020年4月26日閲覧。
  30. ^ ミニシアター・エイド基金は総額3億3000万円に、深田晃司と濱口竜介が感謝”. 映画ナタリー (2020年5月16日). 2021年2月21日閲覧。
  31. ^ 「ミニシアター・エイド」が日本映画ペンクラブ賞受賞”. 朝日新聞 (2021年2月19日). 2021年2月21日閲覧。
  32. ^ 久保玲子 (2020年10月15日). “『スパイの妻』がベネチア国際映画祭 銀獅子賞! 黒沢清監督に聞く歴史の闇”. ELLE. 2024年2月1日閲覧。
  33. ^ キネマ旬報 ベスト・テン、KINENOTE、2021年2月25日閲覧。
  34. ^ Awards & Juries” (英語). www.berlinale.de. 2021年12月6日閲覧。
  35. ^ a b c “『ドライブ・マイ・カー』カンヌで日本映画初の脚本賞ほか4冠!映画史を塗り替える”. シネマカフェ (イード). (2021年7月18日). https://www.cinemacafe.net/article/2021/07/18/73877.html 2023年9月11日閲覧。 
  36. ^ “カンヌ映画祭 濱口竜介監督と大江崇允さんに脚本賞”. NHK NEWS WEB (日本放送協会). (2021年7月18日). オリジナルの2021年7月18日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210721031535/https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210718/k10013145411000.html 2021年7月18日閲覧。 
  37. ^ a b 賀来比呂美 (2022年8月23日). “濱口竜介監督の『ドライブ・マイ・カー』が国際映画批評家連盟賞グランプリを受賞”. シネマカフェ (イード). https://www.cinemacafe.net/article/2022/08/23/80448.html 2023年9月11日閲覧。 
  38. ^ a b “濱口竜介監督が国際映画批評家連盟賞グランプリ受賞に感謝!サンセバスチャン映画祭”. シネマトゥデイ (株式会社シネマトゥデイ). (2022年9月18日). https://www.cinematoday.jp/news/N0132366 2023年9月12日閲覧。 
  39. ^ Lin, Natalie (2021年12月3日). “New York Film Critics Circle Winners Include Power of the Dog and Lady Gaga” (英語). Vulture. 2021年12月4日閲覧。
  40. ^ Awards - New York Film Critics Circle - NYFCC” (英語). 2021年12月17日閲覧。
  41. ^ ドライブ・マイ・カーにゴールデングローブ賞 邦画受賞は62年ぶり:朝日新聞デジタル”. 朝日新聞デジタル. 2022年1月12日閲覧。
  42. ^ 2022” (英語). Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2022年3月28日閲覧。
  43. ^ 濱口竜介監督オスカー獲得後「ノマドランド」クロエ・ジャオ監督に「正気でいなさい」と言われた”. 日刊スポーツ (2022年4月5日). 2022年4月5日閲覧。
  44. ^ 映画「ドライブ・マイ・カー」 アカデミー賞4部門候補”. 日本経済新聞 (2022年2月8日). 2023年1月1日閲覧。
  45. ^ The Prizes of the International Jury” (英語). www.berlinale.de. 2022年2月11日閲覧。
  46. ^ “濱口竜介監督、ベルリン映画祭コンペ部門審査員に 出品はF・オゾン、ホン・サンス、U・ザイドル監督作など”. 映画.com (エイガ・ドット・コム). (2022年1月28日). https://eiga.com/news/20220128/9/ 2023年7月26日閲覧。 
  47. ^ “文化庁芸術選奨に江川悦子、濱口竜介、吉田恵輔”. 文化通信.com (文化通信社). (2022年3月12日). https://bunkatsushin.com/news/article.aspx?id=205675 2023年9月20日閲覧。 
  48. ^ a b 令和3年度(第72回)芸術選奨 文部科学大臣賞 贈賞理由” (PDF). 文化庁 (2022年3月9日). 2023年9月19日閲覧。
  49. ^ “濱口監督作品に国際批評家賞 塚本監督はアジア賞―ベネチア映画祭”. 時事ドットコム. 時事通信社. (2023年9月9日). https://www.jiji.com/jc/article?k=2023090900319&g=soc 2023年9月11日閲覧。 
  50. ^ 木村直子 (2023年9月10日). “ベネチア国際映画祭、濱口竜介監督「悪は存在しない」に銀獅子賞…「全く考えていなかった」”. 読売新聞オンライン (読売新聞東京本社). https://www.yomiuri.co.jp/culture/cinema/20230910-OYT1T50076/ 2023年9月10日閲覧。 
  51. ^ “濱口竜介監督「世界3大映画祭」制覇! 最新作『悪は存在しない』ヴェネチア国際映画祭で銀獅子賞を受賞”. BANGER!!! バンガー (ムービープラス). (2023年9月10日). https://www.banger.jp/news/102039/ 2023年9月10日閲覧。 
  52. ^ a b 市川遥 (2023年10月16日). “濱口竜介『悪は存在しない』ロンドン映画祭で作品賞受賞!”. シネマトゥデイ (株式会社シネマトゥデイ). https://www.cinematoday.jp/news/N0139493 2023年10月17日閲覧。 
  53. ^ a b 『ハッピーアワー』濱口竜介インタビュー”. 2021年1月27日閲覧。
  54. ^ Braunberger, Gisèle (1977-02-04), La direction d'acteur par Jean Renoir, Gisèle Braunberger, Jean Renoir, https://www.imdb.com/title/tt0163603/?ref_=fn_al_tt_1 2023年9月20日閲覧。 
  55. ^ 日本放送協会. “演技なのか、ドキュメントなのか 世界を魅了!「濱口メソッド」 | NHK”. NHK NEWS WEB. 2023年9月20日閲覧。
  56. ^ a b c (日本語) Ryûsuke Hamaguchi on Drive My Car | NYFF59, https://www.youtube.com/watch?v=-18rVXCD1f0 2021年12月18日閲覧。 
  57. ^ "アカデミー賞ノミネート作品まもなく発表へ 「ドライブ・マイ・カー」濱口監督が明かす村上春樹作品映画化の決め手とは". FNNプライムオンライン. Fuji News Network, Inc. 7 February 2022. 2022年2月8日閲覧
  58. ^ In the Cinéma Club of… Ryusuke Hamaguchi”. Le Cinéma Club (2018年5月24日). 2021年2月21日閲覧。
  59. ^ Ryusuke Hamaguchi’s Top 10” (英語). The Criterion Collection. 2022年2月12日閲覧。
  60. ^ Nast, Condé (2016年8月24日). “A Five-Hour Japanese Film Captures the Agonizing Intimacies of Daily Life” (英語). The New Yorker. 2021年12月6日閲覧。
  61. ^ a b Nast, Condé (2021年11月24日). ““Drive My Car,” Reviewed: A Murakami Adaptation About Sex, Lies, and Art” (英語). The New Yorker. 2021年12月6日閲覧。
  62. ^ Wheel of Fortune and Fantasy review – a triptych of light-touch philosophy” (英語). the Guardian (2021年3月5日). 2021年12月6日閲覧。
  63. ^ 59th New York Film Festival Main Slate Announced” (英語). Film at Lincoln Center (2021年8月10日). 2021年12月6日閲覧。
  64. ^ (日本語) Ryûsuke Hamaguchi on Wheel of Fortune and Fantasy | NYFF59, https://www.youtube.com/watch?v=Qa5TMxjmyGk 2021年12月6日閲覧。 
  65. ^ Ehrlich, David (2021年10月13日). “‘Drive My Car’ and ‘Wheel of Fortune and Fantasy’ Filmmaker Ryusuke Hamaguchi Explores the Upside of Getting Lost in Translation” (英語). IndieWire. 2021年12月6日閲覧。
  66. ^ a b Lewis, Hilary (2021年12月3日). “‘Drive My Car’ Named Best Picture by NY Film Critics Circle” (英語). The Hollywood Reporter. 2021年12月4日閲覧。
  67. ^ Abbasov, Jasmine (2021年11月24日). “Ryûsuke Hamaguchi on Expression though Listening and the Influence of Kiyoshi Kurosawa and John Cassavetes” (英語). Film at Lincoln Center. 2024年4月4日閲覧。
  68. ^ 蓮實重彦『見るレッスン〜映画史特別講義』(光文社新書、2020)
  69. ^ The 50 best films of 2021” (英語). BFI. 2021年12月17日閲覧。
  70. ^ December 16, Film Comment on. “Best Films of 2021” (英語). Film Comment. 2021年12月17日閲覧。
  71. ^ Collins, K. Austin (2021年12月17日). “K. Austin Collins' Top 25 Movies of 2021” (英語). Rolling Stone. 2021年12月18日閲覧。
  72. ^ Lattanzio, Ryan (2021年12月17日). “The 50 Best Movies of 2021, According to 187 Film Critics” (英語). IndieWire. 2021年12月18日閲覧。
  73. ^ 『日本経済新聞』2021/10/10
  74. ^ a b 世界で絶賛を浴びる映画監督・濱口竜介にインタビュー、 独特な映画作りの裏側|Pen Online”. Pen Online (2021年8月19日). 2021年12月18日閲覧。
  75. ^ a b 『日本経済新聞』2021/8/2
  76. ^ 『ドライブ・マイ・カー』 濱口竜介監督インタビュー | インタビュー|神戸映画資料館”. kobe-eiga.net. 2021年12月18日閲覧。
  77. ^ (日本語) Ryûsuke Hamaguchi on Drive My Car | NYFF59, https://www.youtube.com/watch?v=-18rVXCD1f0 2021年12月18日閲覧。 
  78. ^ (日本語) Ryûsuke Hamaguchi on Drive My Car | NYFF59, https://www.youtube.com/watch?v=-18rVXCD1f0 2021年12月18日閲覧。 
  79. ^ 濱口竜介「あらゆる偶然に助けられて」(『シナリオ』2021年11月号)
  80. ^ a b RYUSUKE HAMAGUCHI PROFILE|濱口竜介プロスペクティヴ in Tokyo 2014.3/1[sat-3/14[fri]]”. prospective.fictive.jp. 2023年9月20日閲覧。
  81. ^ 株式会社つみき. “映画『映画を見に行く』の感想・レビュー[4件 | Filmarks]”. filmarks.com. 2021年12月29日閲覧。
  82. ^ “何食わぬ顔”. 映画.com (エイガ・ドット・コム). https://eiga.com/movie/79562/ 2023年11月19日閲覧。 
  83. ^ 『寝ても覚めても』公開記念 濱口竜介アーリー・ワークス”. 『寝ても覚めても』公開記念 濱口竜介アーリー・ワークス. 2021年12月29日閲覧。
  84. ^ 遊撃_Ydia”. ja.ydia.com. 2021年12月29日閲覧。
  85. ^ “不気味なものの肌に触れる (2013)”. シネマトゥデイ (株式会社シネマトゥデイ). (2014年3月1日). https://www.cinematoday.jp/movie/T0018827 2023年9月12日閲覧。 
  86. ^ "天国はまだ遠い". 映画.com. エイガ・ドット・コム. 2023年9月12日閲覧
  87. ^ Viennale-Trailer 2022: Walden | Viennale” (英語). www.viennale.at. 2024年4月8日閲覧。
  88. ^ 黒沢清×蒼井優『スパイの妻』制作決定!”. NHK (2019年10月23日). 2023年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月31日閲覧。
  89. ^ YIDFF Official Site”. www.yidff.jp. 山形国際ドキュメンタリー映画祭. 2021年12月4日閲覧。
  90. ^ Locarno Film Festival” (英語). Locarno Film Festival. 2021年12月4日閲覧。
  91. ^ Festival des 3 Continents”. Festival des 3 Continents. 2021年12月4日閲覧。
  92. ^ Yasuhiro Togawa (2015年12月1日). “濱口竜介監督『ハッピーアワー』第37回ナント三大陸映画祭 銀の気球賞+観客賞受賞!!”. CINEMATOPICS. http://www3.cinematopics.com/archives/65166 2023年9月19日閲覧。 
  93. ^ “アジア太平洋スクリーン・アワード2016!『ハッピーアワー』が脚本賞を受賞!監督賞はフォン・シャオガン!中国の新星ビー・ガンここでも受賞!”. cinefil (miramiru). (2016年). https://cinefil.tokyo/_ct/17016383 2023年12月28日閲覧。 
  94. ^ International Cinephile Society (ICS) Cannes Awards - 2018 Awards - ICS Cannes Award / Best Screenplay:Asako I & II”. IMDb (2018年). 2023年12月26日閲覧。
  95. ^ 第14回アジア太平洋映画賞『ドライブ・マイ・カー』授与式を大使館で開催”. 駐日オーストラリア大使館 (2022年). 2024年4月25日閲覧。
  96. ^ 14TH ASIA PACIFIC SCREEN AWARDS / #APSA2021 / Drive My Car, Rehana, Drover’s Wife winners at 14th Asia Pacific Screen Awards” (英語). Asia Pacific Screen Awards (2021年). 2024年4月25日閲覧。
  97. ^ a b “『ドライブ・マイ・カー』『偶然と想像』濱口竜介監督作品がシカゴ国際映画祭でW受賞”. シネマカフェ (イード). (2021年10月25日). https://www.cinemacafe.net/article/2021/10/25/75430.html 2023年9月14日閲覧。 
  98. ^ a b Chicago International Film Festival - 2021 Awards” (英語). IMDb. 2023年9月15日閲覧。
  99. ^ “濱口竜介監督『偶然と想像』、第22回東京フィルメックスで観客賞受賞”. シネマカフェ (イード). (2021年11月8日). https://www.cinemacafe.net/article/2021/11/08/75653.html 2023年9月17日閲覧。 
  100. ^ “濱口竜介「偶然と想像」がナント三大陸映画祭でグランプリ&観客賞に”. ナターシャ. (2021年11月29日). https://natalie.mu/eiga/news/455489 2023年9月20日閲覧。 
  101. ^ National Society of Film Critics” (英語). National Society of Film Critics. 2022年1月9日閲覧。
  102. ^ “西島秀俊、アジア人初の快挙 『ドライブ・マイ・カー』全米批評家協会賞4部門受賞”. ORICON NEWS (oricon ME). (2022年1月9日). https://www.oricon.co.jp/news/2220557/full/ 2023年9月18日閲覧。 
  103. ^ Winners & Nominees Best Motion Picture – Non-English Language (formerly Foreign Language)” (英語). www.goldenglobes.com. 2022年1月10日閲覧。
  104. ^ 濱口竜介監督「ドライブ・マイ・カー」米 非英語映画賞受賞”. NHKニュース. 日本放送協会 (2022年1月10日). 2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月10日閲覧。
  105. ^ Beth Stevens (2022年2月6日). “2022 ICS Award Winners”. International Cinephile Society. 2023年9月20日閲覧。
  106. ^ Grater, Tom (2022年2月6日). “‘The Power Of The Dog’ Tops London Critics’ Circle Awards” (英語). Deadline. 2022年2月22日閲覧。
  107. ^ “佐野元春さんに大臣賞 21年度芸術選奨、濱口竜介監督も”. 日本経済新聞 (日本経済新聞社). (2022年3月9日). https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUE091M80Z00C22A3000000/ 2023年9月10日閲覧。 
  108. ^ 賀来比呂美 (2022年3月14日). “英国アカデミー賞、濱口竜介監督の『ドライブ・マイ・カー』が非英語映画賞受賞”. シネマカフェ (イード). https://www.cinemacafe.net/article/2022/03/14/77798.html 2023年9月17日閲覧。 
  109. ^ BAFTA Awards - 2022 Awards”. IMDb (2022年). 2023年9月20日閲覧。
  110. ^ 2022” (英語). Oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2022年3月28日閲覧。
  111. ^ 映画「ドライブ・マイ・カー」濱口監督ら3名が末松大臣と面会”. 文部科学省 (2022年4月14日). 2023年9月27日閲覧。
  112. ^ 濱口竜介監督がフランス芸術文化勲章を受章”. 在日フランス大使館 (2023年4月4日). 2023年9月17日閲覧。
  113. ^ Venice IFF 2023” (英語). fipresci.org. 2023年9月9日閲覧。
  114. ^ “【第80回ベネチア映画祭】濱口竜介に国際批評家連盟賞、塚本晋也にNETPAC賞 ヨルゴス・ランティモス「哀れなる者たち」が高評価”. 映画.com (エイガ・ドット・コム). (2023年9月9日). https://eiga.com/news/20230909/12/ 2023年9月11日閲覧。 
  115. ^ “ヴェネツィア金獅子賞は「哀れなるものたち」、濱口竜介の新作が審査員大賞を受賞”. 映画ナタリー (ナターシャ). (2023年9月10日). https://natalie.mu/eiga/news/540406 2023年9月10日閲覧。 
  116. ^ London Film Festival (2023)”. IMDb (2023年10月). 2023年10月17日閲覧。
  117. ^ 濱口竜介; 石橋英子(インタビュアー:佐藤久理子)「濱口竜介×石橋英子が語る、映像と音楽の幸福な関係。『GIFT』『悪は存在しない』プロジェクト」『CINRA』、CINRA, Inc.、2023年11月10日https://www.cinra.net/article/202311-gift_iwmkr2023年11月15日閲覧 
  118. ^ 【大使】第50回ゲント国際映画祭における『GIFT』ワールドプレミア上映およびトークショー”. 在ベルギー日本国大使館 (2023年10月30日). 2023年11月13日閲覧。
  119. ^ Ghent International Film Festival - 2023 Awards”. IMDb (2023年). 2023年11月15日閲覧。
  120. ^ “第16回アジア太平洋映画賞:『PERFECT DAYS』が最優秀作品賞、『悪は存在しない』が審査員特別賞受賞!”. Cinema Factory. (2023年11月4日). https://www.cinema-factory.jp/2023/11/04/36680/ 2023年12月23日閲覧。 
  121. ^ Asia Pacific Screen Awards - 2023 Awards”. IMDb (2023年). 2023年12月23日閲覧。
  122. ^ Asian Film Festival Barcelona - 2023 Awards”. IMDb (2023年). 2023年12月25日閲覧。
  123. ^ Kerala International Film Festival - 2023 Awards”. IMDb (2023年). 2023年12月23日閲覧。
  124. ^ New Directors/New Films 2022” (英語). Film at Lincoln Center. 2023年9月18日閲覧。

外部リンク

[編集]