スウェーデン推理作家アカデミー賞

スウェーデン推理作家アカデミー賞（スウェーデンすいりさっかアカデミーしょう）は、スウェーデン推理作家アカデミー（典: Svenska Deckarakademin）が自国の優れた推理小説・犯罪小説に与える文学賞。優れた翻訳推理小説にはマルティン・ベック賞が与えられる。

賞の部門

最優秀翻訳ミステリー賞

→「マルティン・ベック賞」を参照

最優秀長編賞

#	受賞年	著者	原題	訳書の題	国	原著刊行年	訳書刊行年	訳者	出版社
01	1982年	レイフ・GW・ペーション（英語版）	"Samhällsbärarna"
02	1983年	Ulf Durling（ウィキデータ）	"Lugnet efter stormen"
03	1984年	Staffan Westerlund（ウィキデータ）	"Svärtornas år"
04	1985年	Jean Bolinder（ウィキデータ）	"För älskarns och mördarns skull"
05	1986年	Staffan Westerlund（ウィキデータ）	"Större än sanningen"
06	1987年	Olov Svedelid（ウィキデータ）	"Barnarov"
07	1988年	ヤン・ギィユー	"I nationens intresse"
08	1989年	シェル＝ウーロフ・ボーネマルク（スウェーデン語版）	"Skyldig utan skuld"
09	1990年	Jean Bolinder（ウィキデータ）	"Dödisgropen"
10	1991年	ヘニング・マンケル		『殺人者の顔』
11	1992年	Gösta Unefäldt	"Polisen och mordet i stadshuset"
12	1993年	シャスティン・エークマン（スウェーデン語版）		『白い沈黙』
13	1994年	ホーカン・ネッセル	原題	『終止符ピリオド』
14	1995年	ヘニング・マンケル	原題	『目くらましの道』
15	1996年	ホーカン・ネッセル	"Kvinna med födelsemärke"
16	1997年	Åke Edwardson	"Dans med en ängel"
17	1998年	インゲル・フリマンソン（英語版）		『グッドナイトマイ・ダーリン悪女ジュスティーヌI』
18	1999年	Sven Westerberg	"Guds fruktansvärda frånvaro"
19	2000年	Aino Trosell	"Om hjärtat ännu slår"
20	2001年	Åke Edwardson	"Himlen är en plats på jorden"
21	2002年	Kjell Eriksson	"Prinsessan av Burundi"
22	2003年	Leif. GW. Persson	"En annan tid, ett annat liv"
23	2004年	オーサ・ラーソン		『赤い夏の日』
24	2005年	インゲル・フリマンソン		『シャドー・イン・ザ・ウォーター悪女ジュスティーヌII』
25	2006年	スティーグ・ラーソン		『ミレニアム2 火と戯れる女』
26	2007年	ホーカン・ネッセル	"En helt annan historia"
27	2008年	ヨハン・テオリン		『冬の灯台が語るとき』			2012	三角和代	早川書房〈ハヤカワ・ミステリ文庫〉^[1]
28	2009年	ルースルンド&ヘルストレム		『三秒間の死角』
29	2010年	レイフ・GW・ペーション		『許されざる者』
30	2011年	アルネ・ダール	"Viskleken"
31	2012年	オーサ・ラーソン	"Till offer åt Molok"
32	2013年	クリストファー・カールソン（スウェーデン語版）	"Den osynlige mannen från Salem"
33	2014年	Tove Alsterdal	"Låt mig ta din hand"
34	2015年	アンデシュ・デ・ラ・モッツ（スウェーデン語版）	"Ultimatum"
35	2016	no:Malin Persson Giolito	"Störst av allt"
36	2017	no:Camilla Grebe	"Husdjuret"
37	2018
38	2019
39	2020
40	2021
41	2022
42	2023
#	受賞年	著者	原題	訳書の題	国	原著刊行年	邦訳刊行年	訳者	出版社

最優秀新人賞

#	受賞年	著者	原題	訳書の題	国	原著刊行年	邦訳刊行年	訳者	出版社
01	1971年	Ulf Durling	"Gammal ost"
02	1974年	Valter Unefäldt	"Råttan på repet"
03	1976年	Tomas Arvidsson	"Enkelstöten"
04	1982年	シェル＝ウーロフ・ボーネマルク（スウェーデン語版）		『さらば、ストックホルム』
05	1984年	Bobi Sourander	"Ett kilo diamanter"
06	1985年	Mats Tormod	"Movie"
07	1990年	Hans Lamborn	"Den röda slöjan" / Gunnar Ohrlander "Downwind"
08	1991年	Olle Häger	"Bandyspelaren som försvann i Gambia"
09	1993年	ホーカン・ネッセル		（未邦訳）『目の粗い網』
10	1995年	Åke Edwardson	"Till allt som varit dött"
11	1997年	Lennart Lundmark	"Den motsträvige kommissarien"
12	1998年	リサ・マークルンド		『爆殺魔ザ・ボンバー』
13	1999年	Kjell Eriksson	Den upplysta stigen""
14	2001年	Eva-Marie Liffner	"Camera"
14	2001年	Åke Smedberg	"Försvinnanden"
15	2002年	Tove Klackenberg	"Påtaglig risk att skada"
16	2003年	オーサ・ラーソン		『オーロラの向こう側』
17	2006年	Karin Alfredsson	"80 grader från varmvattnet"
18	2007年	ヨハン・テオリン		『黄昏に眠る秋』			2011年	三角和代	早川書房〈ハヤカワ・ポケット・ミステリ1846〉^[2]
19	2008年	Ingrid Hedström	"Lärarinnan i Villette"
20	2009年	Olle Lönnaeus	"Det som ska sonas"
21	2010年	アンデシュ・デ・ラ・モッツ		『監視ごっこ』
22	2012年	Lars Pettersson	"Kautokeino, en blodig kniv"
23	2013年	Thomas Engström	"Väster om friheten"
24	2015年	Sara Lövestam	"Sanning med modifikation"
#	受賞年	著者	原題	邦題	国	原著刊行年	邦訳刊行年	訳者	出版社

グランドマスター賞

1972年 - エラリー・クイーン / アガサ・クリスティ
1973年 - ジョン・ディクスン・カー / レックス・スタウト
1974年 - ジョルジュ・シムノン / エリック・アンブラー
1975年 - Vic Suneson（ウィキデータ） / マイケル・イネス
1976年 - ロス・マクドナルド / エド・マクベイン
1977年 - ジュリアン・シモンズ
1978年 - グレアム・グリーン
1979年 - パトリシア・ハイスミス
1980年 - W・R・バーネット（英語版） / ジェフリー・ハウスホールド
1981年 - ベルンハルト・ボルゲ（英語版） / クリスチアナ・ブランド / マイケル・ギルバート / ドロシー・B・ヒューズ（英語版） / ヒラリー・ウォー
1982年 - Jan Broberg（ウィキデータ：文芸評論家）
1986年 - アレン・J・ハビン（ウィキデータ：文芸史家、文芸評論家（アメリカ））
1988年 - ハモンド・イネス（英語版）
1989年 - ジョン・ル・カレ
1993年 - トニイ・ヒラーマン
1996年 - P・D・ジェイムズ / ルース・レンデル
1997年 - ヤーン・エクストレム（スウェーデン語版）
2000年 - コリン・デクスター
2004年 - Jenny Berthelius（ウィキデータ：編集者） / Bertil R Widerberg（ウィキデータ：編集者）
2007年 - Olov Svedelid（ウィキデータ：小説家）
2008年 - レン・デイトン / Jan-Olof Ekholm（ウィキデータ：小説家） / ドナルド・E・ウェストレイク
2009年 - ピーター・ラヴゼイ / K・アルネ・ブルム（スウェーデン語版）（小説家、1946年-2021年）
2010年 - サラ・パレツキー / Ulf Durling（ウィキデータ）
2011年 - レジナルド・ヒル / Bo Lundin（ウィキデータ：ジャーナリスト、1941年-）
2012年 - Jean Bolinder（ウィキデータ：作家、1935年-2020年）
2015年 - グンナル・ストーレセン（スウェーデン語版）

脚注

[脚注の使い方]

^ Theorin, Johan 『冬の灯台が語るとき』三角和代訳（早川書房〈ハヤカワ・ミステリ文庫〉、2012年）ISBN 9784150018566、NCID BB08789339。
^ Theorin, Johan『黄昏に眠る秋』三角和代訳（早川書房〈ハヤカワ・ポケット・ミステリ1846〉、2011年）ISBN 9784150018467、NCID BB05842457。2013年改版、ISBN 9784151797019、NCID BB13864273。

外部リンク

【速報】スウェーデン推理作家アカデミー賞が発表されました。翻訳部門（マルティン・ベック賞）を『アックスマンのジャズ』が受賞！ (@Hayakawashobo) - X（旧Twitter）2016年11月21日時点

[1] Theorin, Johan 『冬の灯台が語るとき』三角和代訳（早川書房〈ハヤカワ・ミステリ文庫〉、2012年）ISBN 9784150018566、NCID BB08789339。

[2] Theorin, Johan『黄昏に眠る秋』三角和代訳（早川書房〈ハヤカワ・ポケット・ミステリ1846〉、2011年）ISBN 9784150018467、NCID BB05842457。2013年改版、ISBN 9784151797019、NCID BB13864273。

[1]

[2]

賞の部門

最優秀翻訳ミステリー賞

最優秀長編賞

最優秀新人賞

グランドマスター賞

脚注

関連項目

外部リンク