コンテンツにスキップ

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

利用者:Hop-step-junge

(比較的)ジャンルレスに見境なく編集・立項するユーザの利用者ページ。歴3〜4年の初心者なのでミスなど多め。最近は「最近の出来事」関連の立項、編集、記事収集が多め。

Hop-step-junge
ja この利用者は日本語母語としています。
英語
日本語
この利用者は英語から日本語への記事翻訳をたしなみます。

自己紹介

[編集]

学問(など、なんだかんだ分野は多岐にわたる・主は歴史か)に関する記事を多言語版にわたって読み漁っているのでせっかくなら読んだ文章の保存がてら記事にしてしまおうと参加したものです。故に執筆は興味のある世界史などの学問の翻訳が中心になります。また赤リンクが気になるタイプなので突然別分野の記事(特に自ら作成した記事にある赤リンク)を作ることもあります。このほか国内外のニュースを収集しており、時事イベントの記事を執筆・加筆することもしばしば。

※初心者&忙しめなので短めのページが多いです

※投稿記録を見たい暇な人はこちらから

今後の予定など

[編集]
  • 「クレイジーラクーン」の分割提案 - 「開催イベント」での分割が容量的にも関連性の観点からも妥当か、ダメ元
  • 井戸端などで相談の上「穀物」の言語間リンクを「Cereal」から「Grain」に変更、そのうえで「Cereal」を「穀草(類)」として翻訳
  • 日付ページの英語版記述の反映
  • 国際連合安全保障理事会決議のページの翻訳(目標は最新の2601~まで・最近他ユーザが熱心に進めてくれているのでしばらく様子見)
  • 作成ページに出現した仮リンクの翻訳
  • 稀に曖昧さ回避ページやリダイレクトの追加
  • 完全新規ページも予定。ニュース記事から時事イベントのもの、またネットミーム関連は可能...?
  • 以下のシリーズを超低頻度で更新中。
    • ヴェローナ領主シリーズ
    • 在オスマンイングランド大使シリーズ
    • 国際連合安全保障理事会決議シリーズ(まれ)
    • ザイヤール朝(ナスル朝)スルターンシリーズ(残り8名・ナスル朝#歴代君主一覧参照)

沿革・受賞歴など

[編集]

※メインページの「新しい記事」に掲載されたものについてはTemplate:新しい記事の同日版がソースとなる

ブックマーク

[編集]

個人的に気になったページの一覧(50音順)。

記事

[編集]

日本語版記事は利用者:Hop-step-junge/ブックマーク (日本語記事)参照。

他言語版など

[編集]

基本的に気になったページは大半を翻訳して読んだあとに保存の目的もあって記事として投稿しているため大概は翻訳予定記事に移動してある。

参考:利用者:Hop-step-junge/翻訳予定ページ

ブックマーク(カテゴリ)

[編集]

ブックマーク(テンプレートなど)

[編集]

ブックマーク(よく巡回する特別ページ)

[編集]

ブックマーク(執筆中のお役立ち)

[編集]

ブックマーク(外部リンク・その他)

[編集]

新規作成中・予定ページ

[編集]

投機的な案が多め。どなたか先に執筆してくださる分には構いません。

作成予定ページ

[編集]

翻訳作成中・予定ページ

[編集]

直近制作予定など

[編集]

その他の翻訳予定ページ

[編集]

その他の翻訳予定ページは以下を参照。

追記・強化予定ページ

[編集]

下書き

[編集]

特に複数の言語版から統合して翻訳を行うときの各言語版の翻訳内容を下書きとして納めている。

これまでの作成記事

[編集]
  • 厳密には初版作成記事
  • ほぼ翻訳&短いの多めです
  • 50音順(ただし数字などは後付きにして番号順)
  • 太字はそこそこ(10k以上)、下線太字はかなり(30k以上)大きなページ、
  • 記事名横のマークについては下記「コード」参照

詳細は「利用者:Hop-step-junge/新規作成記事一覧」へ

通常ページ

[編集]
  1. AISI
  2. CONCORD (ビデオゲーム)
  3. JFAS
  4. MOTHER3 fan translation
  5. P型 (曖昧さ回避)
  6. アイルランド映画館
  7. 明けの明星 (曖昧さ回避)
  8. アテル文化
  9. アドルフ・ライヒヴァイン
  10. アハメド・ハシャニ
  11. アブヴィル文化
  12. アブー・サイード・ウスマーン1世
  13. アリ・ムハヤット・シャー
  14. アル=アフマディーヤ・モスク
  15. アルネマイデンの戦い
  16. アルフォンス・ジュルダン
  17. アルベルト1世・デッラ・スカラ
  18. アルベール・ダマデ
  19. アルボイーノ1世・デッラ・スカラ
  20. アル=マワシ難民キャンプ襲撃事件
  21. アル=マワシ難民キャンプ襲撃事件 (2024年5月)
  22. アレクサンドラ・ザベリナ
  23. アンドリュー・ボウイ
  24. アントワーヌ・パラン
  25. アントワーヌ=ルイ・アルビット
  26. イーヴシャムの戦い
  27. イーダ・ヴォルデン・バーチェ
  28. イジュームの戦い
  29. イバルの書
  30. イワン・レーゲン
  31. インフレーション (曖昧さ回避)
  32. ヴァヒード・サイヤーディー・ナスィーリー
  33. ヴァンシーの戦い
  34. ウィリアム・J・マーフィー
  35. ウィリアム・ハーボーン
  36. ウィリアム・ベーカー (MTS校長)
  37. ウィングマン (曖昧さ回避)
  38. ウエスト・サイド物語 (曖昧さ回避)
  39. ヴェリキィ・ルー国立自然公園
  40. ウォフラの戦い
  41. ウカラ島
  42. エーペックスレジェンズの登場キャラクター
  43. S5級潜水艦
  44. エピグラヴェット文化
  45. エミレ文化
  46. エルミナの戦い
  47. エルミナの戦い (1625年)
  48. オウラド・サイード
  49. オーフス港
  50. オスマン=ヴェネツィア戦争
  51. オルジャ作戦
  52. カイロス (曖昧さ回避)
  53. カウザイの戦い
  54. カサ・グランデ・デル・プエブロ
  55. ガストン・タリー
  56. ガブリエル・ラレマン
  57. カルタヘナの海戦 (1643年)
  58. カレー包囲戦 (1558年)
  59. キーストーン・パイプラインの原油流出 (2022年)
  60. 北アフリカの先史時代
  61. キティー・ウィルキンソン
  62. キュルシャト城
  63. ギヨーム・フィシェ
  64. グランドキャニオン (グリーンランド)
  65. グレートブリテン王国の選挙
  66. クリガルズ2世
  67. クンドゥーズの戦い (2016年)
  68. クンドゥーズの戦い (2019年)
  69. クンドゥーズの戦い (曖昧さ回避)
  70. 神戸タワー (曖昧さ回避)
  71. コーウェル
  72. コーウェル (カリフォルニア州)
  73. 国際百貨店協会
  74. 国際連合安全保障理事会決議3
  75. 国際連合安全保障理事会決議4
  76. 国際連合安全保障理事会決議5
  77. 国際連合安全保障理事会決議6
  78. 国際連合安全保障理事会決議7
  79. 国際連合安全保障理事会決議8
  80. 国際連合安全保障理事会決議9
  81. 国際連合安全保障理事会決議10
  82. 国際連合安全保障理事会決議11
  83. 国際連合安全保障理事会決議12
  84. 国際連合安全保障理事会決議14
  85. 国際連合安全保障理事会決議15
  86. 国際連合安全保障理事会決議17
  87. 国際連合安全保障理事会決議18
  88. 国際連合安全保障理事会決議19
  89. 国際連合安全保障理事会決議20
  90. 国際連合安全保障理事会決議21
  91. 国際連合安全保障理事会決議22
  92. 国際連合安全保障理事会決議23
  93. 国際連合安全保障理事会決議26
  94. 国際連合安全保障理事会決議28
  95. 国際連合安全保障理事会決議29
  96. 国際連合安全保障理事会決議30
  97. 国際連合安全保障理事会決議31
  98. 国際連合安全保障理事会決議32
  99. 国際連合安全保障理事会決議33
  100. 国際連合安全保障理事会決議34
  101. 国際連合安全保障理事会決議35
  102. 国際連合安全保障理事会決議36
  103. 国際連合安全保障理事会決議37
  104. 国際連合安全保障理事会決議38
  105. 国際連合安全保障理事会決議39
  106. 国際連合安全保障理事会決議40
  107. 国際連合安全保障理事会決議41
  108. 国際連合安全保障理事会決議42
  109. 国際連合安全保障理事会決議43
  110. 国際連合安全保障理事会決議44
  111. 国際連合安全保障理事会決議46
  112. 国際連合安全保障理事会決議47
  113. 国際連合安全保障理事会決議48
  114. 国際連合安全保障理事会決議49
  115. 国際連合安全保障理事会決議50
  116. 国際連合安全保障理事会決議51
  117. 国際連合安全保障理事会決議52
  118. 国際連合安全保障理事会決議53
  119. 国際連合安全保障理事会決議54
  120. 国際連合安全保障理事会決議55
  121. 国際連合安全保障理事会決議56
  122. 国際連合安全保障理事会決議57
  123. 国際連合安全保障理事会決議58
  124. 国際連合安全保障理事会決議59
  125. 国際連合安全保障理事会決議60
  126. 国際連合安全保障理事会決議61
  127. 国際連合安全保障理事会決議62
  128. 国際連合安全保障理事会決議63
  129. 国際連合安全保障理事会決議64
  130. 国際連合安全保障理事会決議65
  131. 国際連合安全保障理事会決議66
  132. 国際連合安全保障理事会決議67
  133. 国際連合安全保障理事会決議68
  134. 国際連合安全保障理事会決議69
  135. 国際連合安全保障理事会決議70
  136. 国際連合安全保障理事会決議71
  137. 国際連合安全保障理事会決議72
  138. 国際連合安全保障理事会決議73
  139. 国際連合安全保障理事会決議74
  140. 国際連合安全保障理事会決議75
  141. 国際連合安全保障理事会決議76
  142. 国際連合安全保障理事会決議77
  143. 国際連合安全保障理事会決議78
  144. 国際連合安全保障理事会決議79
  145. 国際連合安全保障理事会決議80
  146. 国際連合安全保障理事会決議81
  147. 国際連合安全保障理事会決議86
  148. 国際連合安全保障理事会決議87
  149. 国際連合安全保障理事会決議88
  150. 国際連合安全保障理事会決議89
  151. 国際連合安全保障理事会決議91
  152. 国際連合安全保障理事会決議92
  153. 国際連合安全保障理事会決議93
  154. 国際連合安全保障理事会決議94
  155. 国際連合安全保障理事会決議96
  156. 国際連合安全保障理事会決議97
  157. 国際連合安全保障理事会決議98
  158. 国際連合安全保障理事会決議99
  159. 国際連合安全保障理事会決議100
  160. 国際連合安全保障理事会決議101
  161. 国際連合安全保障理事会決議102
  162. 国際連合安全保障理事会決議103
  163. 国際連合安全保障理事会決議104
  164. 国際連合安全保障理事会決議105
  165. 国際連合安全保障理事会決議106
  166. 国際連合安全保障理事会決議107
  167. 国際連合安全保障理事会決議108
  168. 国際連合安全保障理事会決議109
  169. 国際連合安全保障理事会決議110
  170. 国際連合安全保障理事会決議111
  171. 国際連合安全保障理事会決議114
  172. 国際連合安全保障理事会決議115
  173. 国際連合安全保障理事会決議116
  174. 国際連合安全保障理事会決議117
  175. 国際連合安全保障理事会決議122
  176. 国際連合安全保障理事会決議123
  177. 国際連合安全保障理事会決議124
  178. 国際連合安全保障理事会決議125
  179. 国際連合安全保障理事会決議126
  180. 国際連合安全保障理事会決議127
  181. 国際連合安全保障理事会決議128
  182. 国際連合安全保障理事会決議129
  183. 国際連合安全保障理事会決議130
  184. 国際連合安全保障理事会決議131
  185. 国際連合安全保障理事会決議132
  186. 国際連合安全保障理事会決議133
  187. 国際連合安全保障理事会決議134
  188. 国際連合安全保障理事会決議135
  189. 国際連合安全保障理事会決議136
  190. 国際連合安全保障理事会決議139
  191. 国際連合安全保障理事会決議140
  192. 国際連合安全保障理事会決議158
  193. 国際連合安全保障理事会決議159
  194. 国際連合安全保障理事会決議160
  195. 国際連合安全保障理事会決議165
  196. 国際連合安全保障理事会決議197
  197. 国際連合安全保障理事会決議598
  198. 国際連合安全保障理事会決議663
  199. 国際連合安全保障理事会決議744
  200. 国際連合安全保障理事会決議1172
  201. 国際連合安全保障理事会決議1691
  202. 国際連合安全保障理事会決議2627
  203. 国際連合安全保障理事会決議2634
  204. 国際連合インド・パキスタン委員会
  205. コチ (曖昧さ回避)
  206. コペンハーゲン大火
  207. コレハレスの戦い
  208. コンピエーニュの戦い
  209. サイード・アブドゥッラー
  210. サックヴィル・クロウ (初代準男爵)
  211. ザ・ニュー・エンパイアー・シネマ
  212. サルディス包囲戦 (紀元前547年)
  213. ジェームズ・フランシス・アボット
  214. ジェベル・イルード
  215. ジェレミー・アダムズ
  216. シャルル・ド・ブイエ
  217. ジャコピーノ・デッラ・スカラ
  218. ジャリア炭田
  219. ジャン・セス
  220. ジューン・ブロンヒル
  221. ジョヴァンニ・バッティスタ・ベッカリーア
  222. ジョブ・オートン
  223. ジョン・フィンチ (外交官)
  224. ズー・アル=カアダ
  225. 鈴木基之 (曖昧さ回避)
  226. スティーヴン・ウィルハイト
  227. スモレンスクの戦い (1812年)
  228. セヴノークス・ディストリクト
  229. セントラルグループ (曖昧さ回避)
  230. 戦略石油備蓄
  231. ZN
  232. セバスチャン・アントン・シェラー
  233. 1958年レバノン大統領選挙
  234. 1971年南ベトナム大統領選挙
  235. ダイナモ (曖昧さ回避)
  236. 第二次オスマン=ヴェネツィア戦争
  237. 第二次ヒジャーズ・ナジュド戦争
  238. 第二次モンテギューの戦い
  239. 第三次アルベールの戦い
  240. 第43回ASEAN首脳会合
  241. 第59回ミュンヘン安全保障会議
  242. ダニーロフ (曖昧さ回避)
  243. 暖春 (曖昧さ回避)
  244. 駐大韓民国中華人民共和国大使
  245. ティテュオス (曖昧さ回避)
  246. ティテュオスの罰 (ミケランジェロ)
  247. テインターゲート
  248. テキン・アルブルン
  249. テュルヴァー
  250. テュンブラの戦い
  251. トーマス・ロウ
  252. ドクター・アトル
  253. トッド・ブロック
  254. ドナルド2世 (スコットランド王)
  255. トミー・ポール (曖昧さ回避)
  256. ドミニク・ラウヴァール
  257. ドラガシャニの戦い
  258. ドラゴンズブレス洞窟
  259. トルトーサ包囲戦 (808年-809年)
  260. ドレスデン会議
  261. ドレスデン会議 (1812年)
  262. 長嶋 - 曖昧さ回避
  263. ナタリー・サヴェージ・カールソン
  264. ナルヴァ包囲戦 (1558年)
  265. ニコラス・アベジャネーダ
  266. 2022年トルクメニスタン大統領選挙
  267. 2024年7月8日のウクライナ攻撃
  268. 2024年10月2日の日食
  269. ニンファエウム条約 (1214年)
  270. ノーサンプトン条例
  271. ノザン・ドラゴン
  272. ハメンクブウォノ4世
  273. バルトロメオ1世・デッラ・スカラ
  274. ハンブルク文化
  275. ピーター・ワイチェ (父)
  276. ヒヴァ戦争
  277. ピチャイ (曖昧さ回避)
  278. ヒルデリック
  279. ビルマ暦
  280. ヒンガム
  281. ファビオ・パネッタ
  282. フィエーゾレの戦い
  283. フィエーゾレの戦い (5世紀)
  284. フィレンツェ包囲戦 (405年)
  285. フセイン・モハメド
  286. 武装条例 (1181年)
  287. プテリアの戦い
  288. フラットライン (曖昧さ回避)
  289. フランス・アルジェリア戦争
  290. フランス・アルジェリア戦争 (1681年-1688年)
  291. フランソワ・ヴェロン・デュヴェルジェ・ド・フォルボネ
  292. ブルーノ・カタラーノ
  293. ブルンジ共和国下院
  294. フワーリズミー (曖昧さ回避)
  295. ペッセ・カヌー
  296. ペニテンテ (自然現象)
  297. ベルクツァバンの戦い
  298. ヘルツェゴヴィナ蜂起
  299. ベンジャミン・A・ルービン
  300. ヘンリー砦包囲戦 (1777年)
  301. ヘンリー・レロ
  302. 貿易大臣 (ニュージーランド)
  303. 北条三郎 (曖昧さ回避)
  304. ポール・ピンダー (外交官)
  305. ポチョ (ワニ)
  306. ホバート・シナゴーグ
  307. ホルヘ・チャベス (曖昧さ回避)
  308. マーシー・マンチ
  309. ましゅう (曖昧さ回避)
  310. マスティーノ1世・デッラ・スカラ
  311. マリアーノ・マーザ
  312. マルガリータ・ニコラエワ
  313. マルコス大統領
  314. ミシェル・ゴードリー
  315. ミシェル・ハウザー
  316. ミシェル・ブロック (曖昧さ回避)
  317. ミンチーニョ
  318. ムハンマド7世 (ナスル朝)
  319. ムハンマド・ムスタファ (パレスチナ自治政府首相)
  320. メリザンド
  321. モツ・ヌイ
  322. モハメド・ベアヴォギ
  323. ヤッファ条約
  324. ヤッファ条約 (1192年)
  325. ユージン・I・ゴードン
  326. ユースフ2世 (ナスル朝)
  327. ユセフ・アムラニ
  328. ラダガイスス
  329. ラ・マンチャ (曖昧さ回避)
  330. リオ・ブランコ法
  331. リスボン条約 (1864年)
  332. リスボン条約 (曖昧さ回避)
  333. リンダコスの戦い
  334. ルイス・ロルダン
  335. ルーベン・デヴィッド
  336. ル・プティ=ボルナン=レ=グリエール
  337. レッドウッド・マテリアルズ
  338. レヒフェルトの戦い (曖昧さ回避)
  339. レンヴィル協定
  340. ローランド・フィリップス
  341. ロブソン川
  342. ロベール・リオッテル
  343. ワイアンドット (曖昧さ回避)

特殊ページ

[編集]
  1. Category:イングランドの包囲戦
  2. Category:カシミール関連の国際連合安全保障理事会決議
  3. Category:ザンビア関連の国際連合安全保障理事会決議
  4. Category:1558年のフランス
  5. Category:16世紀のガーナ
  6. Category:1625年のオランダ
  7. Category:1625年のポルトガル
  8. Category:17世紀のガーナ
  9. Category:1812年8月
  10. Category:1812年ロシア戦役
  11. Category:1883年5月
  12. Category:1883年の中国
  13. Category:1883年のベトナム
  14. Category:1960年のナイジェリア
  15. Category:1950年のイスラエル
  16. Category:1950年のパキスタン
  17. Category:1950年のヨルダン
  18. Category:1951年のシリア
  19. Category:1952年の国際連合安全保障理事会決議
  20. Category:1953年のサンマリノ
  21. Category:1954年のグアテマラ
  22. Category:1954年の国際連合安全保障理事会決議
  23. Category:1955年のアイルランド
  24. Category:1955年のアルバニア
  25. Category:1955年のカンボジア
  26. Category:1955年の国際連合安全保障理事会決議
  27. Category:1955年のスペイン
  28. Category:1955年のセイロン
  29. Category:1955年のネパール
  30. Category:1955年のフィンランド
  31. Category:1955年のヨルダン
  32. Category:1955年のラオス
  33. Category:1955年のリビア
  34. Category:1959年の国際連合安全保障理事会決議
  35. Category:1959年のベトナム
  36. Category:1959年のラオス
  37. Category:1964年の国際連合安全保障理事会決議
  38. Category:1964年のザンビア
  39. Category:1990年のリヒテンシュタイン
  40. Category:カンボジア関連の国際連合安全保障理事会決議
  41. Category:サンマリノ関連の国際連合安全保障理事会決議
  42. Category:スリランカ関連の国際連合安全保障理事会決議
  43. Category:デンマークの港湾
  44. Category:ナイジェリア関連の国際連合安全保障理事会決議
  45. Category:ネパール関連の国際連合安全保障理事会決議
  46. Category:フィンランド関連の国際連合安全保障理事会決議
  47. Category:ベトナム関連の国際連合安全保障理事会決議
  48. Category:ポルトガル領黄金海岸
  49. Category:ヨルダン関連の国際連合安全保障理事会決議
  50. Category:ラオス関連の国際連合安全保障理事会決議
  51. Category:リヒテンシュタイン関連の国際連合安全保障理事会決議
  52. Category:リュディアの戦闘
  53. Category:ワニの個体
  54. Template:UNSCR 1946
  55. Template:UNSCR 1947
  56. Template:UNSCR 1948
  57. Template:UNSCR 1949
  58. Template:UNSCR 1950
  59. Template:UNSCR 1951
  60. Template:UNSCR 1952
  61. Template:UNSCR 1953
  62. Template:UNSCR 1954
  63. Template:UNSCR 1955
  64. Wikipedia:索引 MA

その他コードなど

[編集]

コード

[編集]

特に使用頻度の高そうなテンプレートなどをさっくりまとめた。

  1. {{仮リンク|ja記事名|言語版略称コード|当該言語版記事名l=ラベル}}
  2. {{Efn|内容}} - 注釈
  3. <references group="注釈" /> - 「efn」で設定した注釈を一覧表示、テンプレート「notelist」でもよい
  4. --~~~~ - 署名コード
  5. {{mp|A|B}} - AB
  6. {{DISPLAYTITLE:A{{mp|B|C}}}} - 冒頭に置いて記事名の表示をABCにする、なおURLには変化なし
  7. …秀逸な記事(ファイル:Cscr-featured.svg|15px)、…良質な記事(File:Blue_star_boxed.svg|15px)、…月間新記事賞(File:Crystal keditbookmarks.png|15px)、…新着記事(File:Award-star-gold-3d.png|15px)、…強化記事(File:Award-star-silver-3d.png|15px) - 受賞マークの主な一例([[]]で囲むと星マークが出来る)
  8. {{multiple image | image1 = 画像その1 | width1 = 画像その1の幅 | caption1 = 画像1の説明 | alt1 = 画像1の人名? | image2 = 画像その2 | width2 = 画像その2の幅 | caption2 = 画像2の説明 | alt2 = 画像2の人名?}} - 複数画像を横並びさせる、各値のすぐ後に改行を入れて使用
  9. {{即時削除|利用者ページ1}} - 使用終了した利用者ページを削除してもらえる
  10. {{もしかして|正ページ名}} {{Short pages monitor}} - 誤表記ページのテンプレとテンプレ文章
  11. {{Expand language|langcode = (1つめの言語)|langcode2 = (あれば2つ目の言語)|langcode3 = (あれば3つ目の言語)|date= Y年M月}} - |と}}の前で改行する
  12. {{NUMBEROFARTICLES}} - 現在の記事数(標準名前空間)を表示する。これ→1,437,757

便利なやつ

[編集]

↑入力したページのソースコードを即表示できる。表記上は入力した名前の記事を作成するもの。

索引内のページを検索。存在するページを入力して返りがない場合は索引への反映を推奨。