プリュ・オー!

プリュ・オー!
Plus oh !
監督	ジャン＝リュック・ゴダール
脚本	ジャン＝リュック・ゴダール
出演者	フランス・ギャル
音楽	フランス・ギャル
編集	ジャン＝リュック・ゴダール
配給	M6 (放映)
公開	1996年4月20日
上映時間	4分
製作国	フランス
言語	フランス語

『プリュ・オー!』（仏語Plus oh !、「もっとオーを！」の意）は、ジャン＝リュック・ゴダール監督による、1996年製作のフランスの短篇映画である。歌手のフランス・ギャルが依頼し、彼女の曲『Plus haut』（1980年）のミュージック・ビデオとして製作された。

概要

1996年、『夢見るシャンソン人形』などで知られるフランスのポップス歌手、フランス・ギャルが、1980年のアルバム『Paris, France』所収の曲、『Plus haut』をシングルカットするにあたり、そのミュージック・ビデオの製作を、かねてから『ヌーヴェルヴァーグ』（監督ジャン＝リュック・ゴダール、主演アラン・ドロン、1990年）が好きだったゴダールに依頼した。最初は断ったゴダールだったが、「いわゆるクリップ製作にはなりませんよ」と言いながら、最終的には引き受けることにした。本作のタイトルは、ギャルの曲のタイトルと同じ音（「プリュ・オー」）をもつが、曲名の意味が「もっと高く」であるのに対して、「もっとオーを！」という驚きを喚起する意味に換えられている。

クレーンに乗った撮影監督のシルエット映像で始まる本作は、のちの『二十一世紀の起源』（2000年）や『時間の闇の中で』（オムニバス『10ミニッツ・オールダー』の一篇、2002年）と同様のつくりをしており、とくに近現代絵画とカトリックの宗教画の引用が多く、また、トーマス・エジソンが発明したキネトスコープ最初の映画での鷲が乳児を掴んで空を飛ぶショットや、ヘンリー・フォンダのキスシーン、グレタ・ガルボのポートレート、セルゲイ・エイゼンシュタイン監督の『イワン雷帝』（第二部・1946年）、ジャン・コクトー監督の『美女と野獣』（1946年）、ウォルト・ディズニー製作の世界初の長篇カラーアニメーションである『白雪姫』（1937年）など大量の映画のアーカイヴ・フッテージをモンタージュしてつくられている。セリフのひとつもないこの「映画」は、ゴダールにとってはサイレント・フィルムであり、サイレント時代に多用された「アイリス」で、歌うフランス・ギャルの口もとや瞳を捉え、その口もとに「OH!」の「O」の文字を乗せる遊びをしている。

このゴダール監督のサイレント・フィルムでのゴダールのメッセージは、

芸術は見はしない。それは姿を変える。L'Art ne voit pas. Il métamorphose.

美は聴きはしない。それは姿を変える。La Beaute n'écoute pas. Elle métamorphose.

愛は考えはしない。それは姿を変える。L'Amour ne pense pas. Elle métamorphose.

映画は語りはしない。それは姿を変える。Le Cinéma ne parle pas. Il métamorphose.

といった字幕でのみ語られている。

また、『イワン雷帝』のカットは、おなじスローモーションのかけかたで、『時間の闇の中で』でも使用された。

『Plus haut』のCDシングルは1996年3月15日にワーナーのU10レーベルから発売になったが、多数の引用によってつくられ完成した本作は、著作権上の問題から、ニュースや音楽に特化したフランスのテレビ局M6で、同1996年4月20日にたった1度だけ放映することとなった。その後、2006年のパリのポンピドゥーセンターでのゴダール展に際してのレトロスペクティヴ等で上映された。

作品データ

カラー作品（ビデオ） / 上映時間 4分 / 上映サイズ1:1.37（スタンダード・サイズ）

スタッフ・キャスト

• 監督　ジャン＝リュック・ゴダール
• 脚本　ジャン＝リュック・ゴダール
• 出演　フランス・ギャル
• 音楽　フランス・ギャル
• 編集　ジャン＝リュック・ゴダール

外部リンク

• Plus oh ! - ポンピドゥーセンターでのゴダール展（2006年）のページ（フランス語）
• Masculin, feminin - 2006年5月12日 - 6月17日 ポンピドゥーセンター上映（併映『男性・女性』）時の情報（フランス語）