「真夏の果実」の版間の差分

「真夏の果実」
サザンオールスターズのシングル
初出アルバム『稲村ジェーン』
B面	ナチカサヌ恋歌 (Live at BUDOKAN)
リリース	1990年7月25日; 日本
規格	8cmCD('90,'98); カセットテープ('90); 12cmCD('05); デジタル・ダウンロード
録音	1990年春 - 6月; VICTOR STUDIO; MUSIC INN STUDIO
ジャンル	ロック
時間	4分39秒
レーベル	タイシタレーベル
作詞・作曲	桑田佳祐 (#1,#2)
プロデュース	サザンオールスターズ
ゴールドディスク
	プラチナ（日本レコード協会）; ゴールド（着うたフル、日本レコード協会）;
チャート最高順位
	週間4位（オリコン）; 1990年8月度月間5位（オリコン）; 1990年9月度月間3位（オリコン）; 1990年10月度月間8位（オリコン）; 1990年度年間9位（オリコン）;
サザンオールスターズシングル年表
『稲村ジェーン』収録曲
	テンプレートを表示

履歴の双方向閲覧

← 古い編集新しい編集 →

削除された内容追加された内容

ビジュアルウィキテキスト

インライン

2020年6月20日 (土) 18:13時点における版

サザンオールスターズ > サザンオールスターズのディスコグラフィ > 真夏の果実

「真夏の果実」（まなつのかじつ）は、サザンオールスターズの楽曲。自身の28作目のシングルとして、タイシタレーベルから8cmCDで1990年 7月25日に発売された。

1998年 2月11日にも8cmCDとして、2005年6月25日には12cmCDで再発されている。

背景

前作の「フリフリ'65」から、約8か月ぶりとなるシングル。

公式のファン投票でも200数十曲の中から、ライブでのリクエスト第1位に選出されるなど、自身の中で屈指の人気を博す代表作である。

受賞歴

第32回日本レコード大賞（ポップス・ロック部門）^[3]
- ロック・ゴールド・ディスク賞
- 最優秀ロック・ボーカル賞
- 作曲賞

チャート成績

ビクターエンタテインメントによる出荷枚数では累計85万枚を記録している^[4]。

オリコンのシングルTOP10獲得週間数では、本作は12週であり、自身の中では「いとしのエリー」「TSUNAMI」「勝手にシンドバッド」に次いで4番目に高く、「涙のキッス」と同記録となる^[5]。

日本音楽著作権協会（JASRAC）の著作権使用料分配額ランキングでは、「真夏の果実」が平成（1989年〜2019年）の中で歴代68位にランクインした^[6]。

収録曲

収録時間：9:32

真夏の果実 (4:39)
（作詞・作曲:桑田佳祐　編曲:サザンオールスターズ & 小林武史）
桑田の監督映画『稲村ジェーン』主題歌。桑田出演のリクルート「B-ing」CMソング。フジテレビ系水曜劇場『悪魔のKISS』挿入歌^{[注 2]}。au『LISTEN MOBILE SERVICE』キャンペーンソング^{[注 3]}。

弦楽器は、ギターの大森隆志によるウクレレのみで一貫している。ミュージック・ビデオは、ほぼ映画『稲村ジェーン』から派出した映像のみの構成となっている。MVのほか、2003年のDVD『Inside Outside U・M・I』にイメージ・ビデオが収録された。

俳人・エッセイストの夏井いつきはこの曲が好きであると述べており、特に「マイナス100度の太陽みたいに」という比喩表現に鳥肌が立ったことを述べている^[7]。また、女優の桐谷美玲が選んだ男性に歌ってもらいたい曲TOP3で、1位にこの曲を挙げている^[8]。

2008年に行われた「真夏の大感謝祭」では、ファンによる"ライブでの選挙リクエスト投票"が行われ、数ある楽曲の中から投票数第1位に輝いた^[9]。2018年にオリコンが調査した平成に発売した好きな夏ソングをアンケートした結果、2位にランクインした^[9]。
ナチカサヌ恋歌 (Live at BUDOKAN) (4:53)
（作詞・作曲:桑田佳祐　編曲:サザンオールスターズ）
1990年発売のアルバム『Southern All Stars』収録曲。コンサートツアー『夢で逢いまSHOW』の日本武道館公演の音源である。原由子ボーカル曲。

収録アルバム

※斜字は廃盤作品。

参加ミュージシャン

桑田佳祐:Vocal(#1), Guitar(#2)
大森隆志:Guitar, Chorus(#1,2)、Uklele(#1)
原由子:Keyboards(#1,2)、Chorus(#1)、Vocal(#2)
関口和之:Bass, Chorus(#1,2)
松田弘:Drums, Chorus(#1,2)
野沢秀行:Percussion, Chorus(#1,2)
真夏の果実
- 小林武史:Keyboards
ナチカサヌ恋歌 (Live at BUDOKAN)
- 片山敦夫:Keyboards
- 包国充:Sax, Flute
- 新城久美:Ohayashi, Dancing
- 神山静子:Ohayashi, Dancing
- 関りえこ:Ohayashi, Dancing
SPECIAL THANKS TO 小林克也 & 古我知よしあき

カバー

「真夏の果実」には日本とその他のアジア圏を中心に多数のカバーが存在し、主に以下のようなものがある。全アジアでのカバー版の売上は1995年時点で700万枚に達する^[10]。

日本語によるカバー

1991年 - テレサ・テン（原曲のタイトルと歌詞そのままでカバー）
1999年 - 前川清（アルバム『バラードセレクション明日に』に収録）
2005年 - ボニ義（BONNIE PINK with 斉藤和義）（アルバム『REMINISCENCE』および『紅盤』(2007年)に収録）
2006年 - 河村隆一（アルバム『evergreen 〜あなたの忘れ物〜』に収録）
2006年 - SOTTE BOSSE（アルバム『Essence of life』に収録）
2007年 - 佐藤竹善
2007年 - 歌舞伎町にあるホストクラブAIR GROUP
2007年 - 中西保志（アルバム『Standards』に収録）
2007年 - 二階堂和美（アルバム『ハミング・スイッチ』に収録）
2007年 - KOHALA（アルバム『Cool Breeze』に収録）ハワイアンのインストゥルメンタルにアレンジ。
2008年 - EXILE（ベストアルバム『EXILE ENTERTAINMENT BEST』に収録）
2008年 - 中村あゆみ（アルバム『VOICE』に収録）
2008年 - 森山良子（アルバム『春夏秋冬』に収録）
2013年 - 絢香（アルバム『遊音倶楽部〜1st grade〜』に収録）

外国語によるカバー

1991年、台湾の剛澤斌が「妳在他郷」というタイトルで北京語の歌詞でカバーした。
1991年、香港の歌手・張學友が「毎天愛你多一些」というタイトルで広東語の歌詞でアルバム『情不禁』に収録。
1991年、台湾の林慧萍が「唱歌家己聽」というタイトルでビン南語の歌詞でカバーした。
1993年、張學友が同一タイトルで北京語の歌詞でカバーして、アルバム『吻別』に収録した。
1997年 - フィリピンの歌手ドナ・クルーズがIsang Tanong, Isang Sagotというタイトルで同名の映画の主題歌としてタガログ語でカバーを行った。
2000年 - 台湾の卜学亮が「恭喜發財歌」というタイトルで北京語でカバー。（アルバム『我愛阿亮』に収録）
2005年 - アメリカの歌手フィリップ・ベイリーが『Mid-Summer Blossoms』という曲名で英語でカバー。
2008年 - 香港の薛凱琪と方大同が「復刻回憶」というタイトルで北京語の歌詞でカバーした。

脚注

[脚注の使い方]

注釈

^ 2003年6月度までの旧基準。最低累計正味出荷枚数40万枚以上の作品に適用。
^ 1993年に使用
^ 2008年に使用

出典

^ 日本レコード協会認定作品 1990年10月度認定作品の閲覧。 2017年12月11日閲覧
^ レコード協会調べ　4月度有料音楽配信認定日本レコード協会 2015年9月20日閲覧
^ 日本作曲家協会第32回日本レコード大賞 2020年2月14日閲覧
^ 桑田泣いた…「永遠の０」でサザン23年ぶり映画主題歌、スポニチアネックス、2013年7月12日 06:00。
^ サザン、百恵超え! シングルのTOP10獲得週数記録を更新! オリコンスタイル 2015年10月20日閲覧
^ 平成で一番“使われた”曲1位は「世界に一つだけの花」カラオケ通じ歌い継がれる演歌・歌謡の名曲も多数上位にオリコン 2019年4月16日配信、2019年4月20日閲覧
^ 「サワコの朝」 2016年11月26日（土）放送内容
^ 男性に歌ってほしい曲No.1！桐谷美玲が好きなサマーソングBEST3 ランキングボックス 2016年8月31日閲覧
^ ^a ^b “平成夏ソング”ランキングオリコン 2018年8月1日閲覧
^ 『産経新聞』1995年4月6日付、東京夕刊。

外部リンク

真夏の果実 - SOUTHERN ALL STARS OFFICIAL SITE

この項目は、シングルに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:音楽/PJ 楽曲）。

[2] 2003年6月度までの旧基準。最低累計正味出荷枚数40万枚以上の作品に適用。

[8] 1993年に使用

[9] 2008年に使用

[1] 日本レコード協会認定作品 1990年10月度認定作品の閲覧。 2017年12月11日閲覧

[Japan-3] レコード協会調べ　4月度有料音楽配信認定日本レコード協会 2015年9月20日閲覧

[4] 日本作曲家協会第32回日本レコード大賞 2020年2月14日閲覧

[5] 桑田泣いた…「永遠の０」でサザン23年ぶり映画主題歌、スポニチアネックス、2013年7月12日 06:00。

[6] サザン、百恵超え! シングルのTOP10獲得週数記録を更新! オリコンスタイル 2015年10月20日閲覧

[7] 平成で一番“使われた”曲1位は「世界に一つだけの花」カラオケ通じ歌い継がれる演歌・歌謡の名曲も多数上位にオリコン 2019年4月16日配信、2019年4月20日閲覧

[10] 「サワコの朝」 2016年11月26日（土）放送内容

[11] 男性に歌ってほしい曲No.1！桐谷美玲が好きなサマーソングBEST3 ランキングボックス 2016年8月31日閲覧

[oricon2018-12] “平成夏ソング”ランキングオリコン 2018年8月1日閲覧

[13] 『産経新聞』1995年4月6日付、東京夕刊。

[1]

[注 1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[注 2]

[注 3]

[7]

[8]

[9]

[10]

@@ 102行目: / 102行目: @@
 * 2007年 - [[中西保志]]（アルバム『Standards』に収録）
 * 2007年 - [[二階堂和美]]（アルバム『ハミング・スイッチ』に収録）
-* 2007年 - [[KOHALA]]（アルバム『Cool Breeze』に収録）ハワイアンのインストゥルメンタルにアレンジ。
+* 2007年 - KOHALA（アルバム『Cool Breeze』に収録）ハワイアンのインストゥルメンタルにアレンジ。
 * [[2008年]] - [[EXILE]]（ベストアルバム『[[EXILE ENTERTAINMENT BEST]]』に収録）
 * 2008年 - [[中村あゆみ]]（アルバム『[[VOICE (中村あゆみのアルバム)|VOICE]]』に収録）
@@ 108行目: / 108行目: @@
 * [[2013年]] - [[絢香]]（アルバム『[[遊音倶楽部 〜1st grade〜]]』に収録）
 ;外国語によるカバー
-* [[1991年]]、[[台湾]]の'''{{仮リンク|剛澤斌|zh|剛澤斌}}'''が「'''妳在他郷'''」というタイトルで[[北京語]]の歌詞でカバーした。
+* [[1991年]]、[[台湾]]の'''剛澤斌'''が「'''妳在他郷'''」というタイトルで[[北京語]]の歌詞でカバーした。
-* 1991年、[[香港]]の[[歌手]]・'''[[ジャッキー・チュン|張學友]]'''が「[[:zh:每天愛你多一些|'''毎天愛你多一些''']]」というタイトルで[[広東語]]の歌詞でアルバム『[[:zh:情不禁|情不禁]]』に収録。
+* 1991年、[[香港]]の[[歌手]]・'''張學友'''が「[[:zh:每天愛你多一些|'''毎天愛你多一些''']]」というタイトルで[[広東語]]の歌詞でアルバム『[[:zh:情不禁|情不禁]]』に収録。
-* 1991年、台湾の'''{{仮リンク|林慧萍|zh|林慧萍}}'''が「'''唱歌家己聽'''」というタイトルで[[ビン南語]]の歌詞でカバーした。
+* 1991年、台湾の'''林慧萍'''が「'''唱歌家己聽'''」というタイトルで[[ビン南語]]の歌詞でカバーした。
 * [[1993年]]、張學友が同一タイトルで北京語の歌詞でカバーして、アルバム『[[:zh:吻別|吻別]]』に収録した。
 * [[1997年]] - [[フィリピン]]の歌手'''[[:en:Donna Cruz|ドナ・クルーズ]]'''が'''Isang Tanong, Isang Sagot'''というタイトルで同名の映画の主題歌として[[タガログ語]]でカバーを行った。
-* [[2000年]] - 台湾の'''{{仮リンク|卜學亮|zh|卜学亮}}'''が「'''恭喜發財歌'''」というタイトルで北京語でカバー。（アルバム『我愛阿亮』に収録）
+* [[2000年]] - 台湾の'''卜学亮'''が「'''恭喜發財歌'''」というタイトルで北京語でカバー。（アルバム『我愛阿亮』に収録）
 * [[2005年]] - [[アメリカ]]の歌手[[フィリップ・ベイリー]]が『Mid-Summer Blossoms』という曲名で英語でカバー。
 * [[2008年]] - 香港の'''[[フィオナ・シット|薛凱琪]]'''と'''[[方大同]]'''が「'''復刻回憶'''」というタイトルで北京語の歌詞でカバーした。

表話編歴日本レコード大賞最優秀歌唱賞
第11回 - 第20回（1969年 - 1978年）	11 森進一「港町ブルース」 13 森進一「おふくろさん」 14 和田アキ子「あの鐘を鳴らすのはあなた」 15 由紀さおり「恋文」 16 五木ひろし「みれん」 17 五木ひろし「千曲川」 18 八代亜紀「もう一度逢いたい」 19 八代亜紀「愛の終着駅」 20 沢田研二「LOVE (抱きしめたい)」
第21回 - 第30回（1979年 - 1988年）	21 小林幸子「おもいで酒」 22 都はるみ「大阪しぐれ」 23 岩崎宏美「すみれ色の涙」 24 大橋純子「シルエット・ロマンス」 25 森昌子「越冬つばめ」 26 細川たかし「浪花節だよ人生は」 27 石川さゆり「波止場しぐれ」 28 北島三郎「北の漁場」 29 大月みやこ「女の駅」 30 島倉千代子「人生いろいろ」
第31回 - 第40回（1989年 - 1998年）	31 石川さゆり「風の盆恋歌」 32 松原のぶえ「蛍」・竹内まりや「告白」・サザンオールスターズ「真夏の果実」 33 坂本冬美「火の国の女」・ ASKA「はじまりはいつも雨」 34 山川豊「夜桜」・松田聖子「きっと、また逢える…」 35 前川清「別れ曲でも唄って」 36 川中美幸「逢えるじゃないかまたあした」 37 山本譲二「夢街道」 38 天童よしみ「珍島物語」 39 中村美律子「人生桜」 40 鳥羽一郎「龍神」
第41回 - 第50回（1999年 - 2008年）	41 郷ひろみ「GOLDFINGER '99」 42 香西かおり「浮寝草」 43 田川寿美「海鳴り」 44 森山良子「さとうきび畑」 45 氷川きよし「白雲の城」 46 夏川りみ「愛よ愛よ」 47 水森かおり「五能線」 48 倖田來未「夢のうた」 49 EXILE「時の描片〜トキノカケラ〜」 50 中村美律子「女の旅路」
第51回 - 第60回（2009年 - 2018年）	51 五木ひろし「凍て鶴」 52 近藤真彦「ざんばら」 53 坂本冬美「おかえりがおまもり」 54 天童よしみ「おんなの山河」 55 大月みやこ「いのちの海峡」 56 EXILE ATSUSHI 「Precious Love」 57 松田聖子 58 鈴木雅之「Melancholia」他 59 天童よしみ 60 MISIA
第61回 - （2019年 - ）	61 市川由紀乃 62 福田こうへい 63 MISIA 64 三浦大知 65 JUJU
注釈第1回から第10回までは制定なし。第12回は発表なし。第32回から第34回までは演歌・歌謡曲、ポップス・ロックの2部門に分けて発表（ただし第32回に限り演歌・歌謡曲、ポップス、ロックの3部門に分けて発表した）。

表話編歴 au 「LISMO」キャンペーンソング（2008年 6月）
2006年 - 2009年	宇多田ヒカル「Keep Tryin'」2006年1月 - 4月平井堅「バイマイメロディー」2006年5月 - 8月絢香「三日月」2006年9月 - 11月 EXILE「Lovers Again」2006年12月 - 2007年1月 YUI「CHE.R.RY」2007年2月 - 5月アンジェラ・アキ「たしかに」2007年6月 - 7月桑田佳祐「風の詩を聴かせて」2007年8月 - 9月いきものがかり「茜色の約束」2007年10月 - 11月伊藤由奈×セリーヌ・ディオン「あなたがいる限り〜A WORLD TO BELIEVE IN〜」2007年12月 - 2008年1月 EXILE「Pure」2008年2月 - 3月 Superfly「Hi-Five」2008年4月 JYONGRI「Unchanging Love -君がいれば-」2008年5月サザンオールスターズ「TSUNAMI」・「愛の言霊〜Spiritual Message〜」・「君こそスターだ」・「涙のキッス」・「真夏の果実」2008年6月サザンオールスターズ「I AM YOUR SINGER」2008年7月 - 8月 flumpool「花になれ」2008年9月 - 10月福原美穂「優しい赤」2008年11月倖田來未「stay with me」2008年12月 - 2009年1月レミオロメン「Sakura」2009年2月 - 3月尾崎豊「I LOVE YOU」2009年4月 - 7月福山雅治「旅人」2009年8月 - 9月 flumpool「見つめていたい」2009年10月 - 12月
2010年 -	Galileo Galilei「ハマナスの花」2010年1月 - 3月 WEAVER「僕らの永遠〜何度生まれ変わっても、手を繋ぎたいだけの愛だから〜」2010年8月 - ねごと「カロン」2011年2月 - NICO Touches the Walls「手をたたけ」2011年7月 -
カテゴリ

2020年6月20日 (土) 18:13時点における版

背景

受賞歴

チャート成績

収録曲

収録アルバム

参加ミュージシャン

カバー

脚注

注釈

出典

関連項目

外部リンク