三明経

三明経^[1]（さんみょうきょう、巴: Tevijja-sutta, テーヴィッジャ・スッタ）とは、パーリ仏典経蔵長部の第13経。釈迦が「梵天界へ至る道」を説く。

類似の伝統漢訳経典として、『長阿含経』（大正蔵1）の第26経「三明経」がある。

経名の「三明」（さんみょう、巴: Tevijja, テーヴィッジャ）とは、「3つの智慧」の意味で、ここでは経中に話題として出てくる（バラモン達が伝統的に奉じる聖典である）「三ヴェーダ」（「リグ・ヴェーダ」「サーマ・ヴェーダ」「ヤジュル・ヴェーダ」）のこと。

構成

登場人物

釈迦
ヴァーセッタ --- バラモンであるポッカラサーティの弟子
バーラドヴァージャ --- バラモンであるタールッカの弟子

場面設定

ある時、釈迦は500人の比丘と共にコーサラ国のマナサーカタに赴き、アチラヴァティー川に差し掛かった。

そこでは、バラモンであるポッカラサーティの弟子ヴァーセッタと、同じくバラモンであるタールッカの弟子バーラドヴァージャが、互いの師の梵行の優越性について口論していた。

決着がつかない2人は、釈迦に2人の師のどちらの梵行を行えば梵天へと至れるのか問う。釈迦は、2人の師、ひいては「三明」（三ヴェーダ）に通じているとされる歴代のバラモン達の中で、存命中に梵天に至ったことがある者がいるのか問う。2人は否定する。釈迦は存命中に梵天に至れない者は、死後に梵天に至ることもないと述べる。

そして梵天へと至る梵行として、十善戒、六根清浄、正念正智、三衣一鉢による満足、五蓋の除去（五禅支の生成）、四無量心(四梵住)について述べ、それを行う比丘が梵天と共に住み、死後にも梵天へ生じるという。

2人は法悦し、三宝への帰依を誓う。

内容

釈迦はヴァーセッタに対して、自分が「梵天と梵天界へ至る道を知っている」と話す。ヴァーセッタは釈迦に、それを説くよう懇願する。

Brahmānañcāhaṃ vāseṭṭha pajānāmi brahmalokañca brahmalokagāminiñca paṭipadaṃ. Yathāpaṭipanno brahmalokaṃ upapanno, tañcapajānāmī"ti.
ヴァーセッタよ、私は梵天たち、および梵天と梵天界へ至る道を、よく知っている。行道し、梵天界へ再生した者を知っている。

日本語訳

『南伝大蔵経・経蔵・長部経典1』（第6巻）大蔵出版
『パーリ仏典長部（ディーガニカーヤ）戒蘊篇II』片山一良訳大蔵出版
『原始仏典長部経典1』中村元監修春秋社

脚注・出典

^ 『南伝大蔵経』、『原始仏典』中村、『パーリ仏典』片山

参考文献

パーリ仏典, 三明経, Sri Lanka Tripitaka Project

外部リンク

Tevijjasuttaṃ - Tipitaka.org

この項目は、仏教に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（ポータル仏教/ウィキプロジェクト仏教）。

[1] 『南伝大蔵経』、『原始仏典』中村、『パーリ仏典』片山

[1]

構成