アカデミー国際長編映画賞インド代表作品の一覧
インドは1957年に初めてアカデミー国際長編映画賞[脚注 1]に映画を出品した[3]。アカデミー国際長編映画賞はアメリカ合衆国の映画芸術科学アカデミー（AMPAS）が主催し、アメリカ合衆国以外の国で製作され、主要な会話が英語以外で占められた長編映画を対象としている[4]。1947年から1955年までAMPASはアメリカ合衆国内で公開された優れた外国語映画に対し、アカデミー名誉賞を贈っていた。その際には他の候補作品と競い合うという方式ではなく、アカデミー理事会の投票により受賞作のみが選出されていた[5]。
選考
[編集].jpg)
サタジット・レイは3本の監督映画が代表作品に選出された。
カマル・ハーサンは7本の監督・主演映画が代表作品に選出された。
.jpg)
アーミル・カーンは主演映画4本、プロデュース映画3本が代表作品に選出された。
選考委員会はインド映画連盟が任命し、その年に公開された映画の中から代表作品を選出する[6]。代表作品は英語字幕が付けられた後にアカデミー理事会に送付され、選考される[7]。初めて代表作品に選出されたのは1957年公開の『インドの母』であり最終選考まで残ったものの、1票差で受賞を逃した[8]。1984年以降は毎年代表作品を選出しているが、2003年のみ「他国の代表作品と競うことができる品質の映画が存在しない」という理由で代表作品を選出していない[9][10]。2019年時点でノミネートされたインド映画は『インドの母』『サラーム・ボンベイ!』『ラガーン』のみである。2011年に第58回国家映画賞選考委員会は、国家映画賞 長編映画賞を受賞した映画を代表作品として選出するべきと勧告した[6][11]。しかし、2020年時点で国家映画賞長編映画賞受賞作品が代表作品に選出されたのは、第88回アカデミー賞に提出された『裁き』のみである[12]。
2007年にヴィドゥ・ヴィノード・チョープラーの『Eklavya: The Royal Guard』が代表作品に選出された際、『Dharm』の監督バヴナ・タルワルは選考委員に『Eklavya: The Royal Guard』の関係者であるランジット・バハードゥルが任命されていることから、選考プロセスに不備があったと主張して裁判所に訴える騒ぎが起きた[6]。この騒動をきっかけにインド映画連盟は選考プロセスに関するガイドラインを作成し、競争力のある大作映画の製作及び商業利用に関わっている人物は選考委員に就任することができなくなった[6]。また、代表作品選出後には多額のプロモーション費用がかかるため（アーミル・カーンは『ラガーン』のプロモーションに20万ドルの費用を投じたとされている）、小規模な独立系映画は選考において不利な立場にあることが指摘されている[6]。
代表作
[編集]| 年 （授賞式） |
日本語題 | 出品時の英題 | 原題 | 言語 | 監督 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1957 （第30回） |
インドの母 | Mother India | Mother India (मदर इंडिया) | ヒンドゥスターニー語[13] | メーブーブ・カーン | ノミネート[脚注 2] |
| 1958 （第31回） |
Madhumati | Madhumati (मधुमती) | ヒンドゥスターニー語[13] | ビマル・ロイ | 落選 | |
| 1959 （第32回） |
大樹のうた | The World of Apu | Apur sansar (অপুর সংসার) | ベンガル語 | サタジット・レイ | 落選 |
| 1962 （第35回） |
旦那様と奥様と召使い | Sahib Bibi Aur Ghulam | Sahib Bibi Aur Ghulam (साहिब बीबी और ग़ुलाम) | ヒンドゥスターニー語 | アブラール・アルヴィ | 落選 |
| 1963 （第36回） |
ビッグ・シティ | Metropolis | Mahanagar (মহানগর) | ベンガル語 | サタジット・レイ | 落選 |
| 1965 （第38回） |
The Guide | Guide (गाइड) | ヒンディー語 | ヴィジャイ・アーナンド | 落選 | |
| 1966 （第39回） |
都の花嫁アムラパーリー | Amrapali | Amrapali (अम्रपल्ली) | ヒンディー語 | レーク・タンドン | 落選 |
| 1967 （第40回） |
The Last Letter | Aakhri Khat (आखरी ख़त) | ヒンディー語 | チェタン・アーナンド | 落選 | |
| 1968 （第41回） |
Elder Sister | Majhli Didi (मझली दीदी) | ヒンディー語 | リシケーシュ・ムカルジー | 落選 | |
| 1969 （第41回） |
Deiva Magan | Deiva Magan (தெய்வ மகன்) | タミル語 | A・C・ティルロクチャンダル | 落選 | |
| 1971 （第44回） |
Reshma Aur Shera | Reshma Aur Shera (रेशमा और शेरा) | ヒンディー語 | スニール・ダット | 落選 | |
| 1972 （第45回） |
Uphaar | Uphaar (उपहार) | ヒンディー語 | スデンドゥ・ロイ | 落選 | |
| 1973 （第46回） |
Saudagar | Saudagar (सौदागर) | ヒンディー語 | スデンドゥ・ロイ | 落選 | |
| 1974 （第47回） |
熱風 | Hot Winds | Garam Hawa (गरम हवा) | ウルドゥー語 | M・S・サティユー | 落選 |
| 1977 （第50回） |
Manthan | Manthan (मंथन) | ヒンディー語 | シャーム・ベネガル | 落選 | |
| 1978 （第51回） |
チェスをする人 | The Chess Players | Shatranj Ke Khilari (शतरंज के खिलाड़ी) | ヒンドゥスターニー語 | サタジット・レイ | 落選 |
| 1980 （第53回） |
Payal Ki Jhankaar | Payal Ki Jhankaar (पायल की झंकार) | ヒンディー語 | サティエン・ボース | 落選 | |
| 1984 （第57回） |
Saaransh | Saaransh (सारांश) | ヒンディー語 | マヘーシュ・バット | 落選 | |
| 1985 （第58回） |
Saagar | Saagar (सागर) | ヒンディー語 | ラメーシュ・シッピー | 落選 | |
| 1986 （第59回） |
Swati Mutyam | Swati Mutyam (స్వాతి ముత్యం) | テルグ語 | K・ヴィシュワナート | 落選 | |
| 1987 （第60回） |
ナヤカン/顔役 | Nayakan | Nayakan (நாயகன்) | タミル語 | マニラトナム | 落選 |
| 1988 （第61回） |
サラーム・ボンベイ! | Salaam Bombay! | Salaam Bombay! (सलाम बॉम्बे) | ヒンディー語 | ミーラー・ナーイル | ノミネート[脚注 3] |
| 1989 （第62回） |
鳥 | Parinda | Parinda (परिंदा) | ヒンディー語 | ヴィドゥ・ヴィノード・チョープラー | 落選 |
| 1990 （第63回） |
アンジャリ | Anjali | Anjali (அஞ்சலி) | タミル語 | マニラトナム | 落選 |
| 1991 （第64回） |
愛しのヘナ | Henna | Henna (حنا) | ヒンドゥスターニー語 | ランディール・カプール | 落選 |
| 1992 （第65回） |
Thevar Magan | Thevar Magan (தேவர் மகன்) | タミル語 | バーラタン | 落選 | |
| 1993 （第66回） |
ルダリ 悲しむもの | Rudaali | Rudaali (रुदाली) | ヒンディー語 | カルパナ・ラージュミー | 落選 |
| 1994 （第67回） |
女盗賊プーラン | Bandit Queen | Bandit Queen (बैंडिट क्वीन) | ヒンディー語 | シェーカル・カプール | 落選 |
| 1995 （第68回） |
Kuruthipunal | Kuruthipunal (குருதிப்புனல்) | タミル語 | P・C・シュリーラーム | 落選 | |
| 1996 （第69回） |
インドの仕置人 | Indian | Indian (இந்தியன்) | タミル語 | シャンカール | 落選 |
| 1997 （第70回） |
Guru | Guru (ഗുരു) | マラヤーラム語 | ラジーヴ・アンチャル | 落選 | |
| 1998 （第71回） |
ジーンズ 世界は2人のために | Jeans | Jeans (ஜீன்ஸ்) | タミル語 | シャンカール | 落選 |
| 1999 （第72回） |
Earth | 1947: Earth (1947: अर्थ) | ヒンディー語 | ディーパ・メータ | 落選 | |
| 2000 （第73回） |
Hey Ram | Hey Ram (ஹே ராம் हे राम) | タミル語 ヒンディー語 |
カマル・ハーサン | 落選 | |
| 2001 （第74回） |
ラガーン | Lagaan | Lagaan (लगान) | ヒンディー語 | アシュトーシュ・ゴーワリケール | ノミネート[脚注 4] |
| 2002 （第75回） |
デーヴダース | Devdas | Devdas (देवदास) | ヒンディー語 | サンジャイ・リーラー・バンサーリー | 落選 |
| 2004 （第77回） |
The Breath | Shwaas (श्वास) | マラーティー語 | サンディープ・サワント | 落選 | |
| 2005 （第78回） |
Riddle | Paheli (पहेली) | ヒンディー語 | アモール・パレカル | 落選[脚注 5] | |
| 2006 （第79回） |
Rang De Basanti | Rang De Basanti (रंग दे बसंती) | ヒンディー語 | ラケーシュ・オームプラカーシュ・メーラ | 落選[脚注 6] | |
| 2007 （第80回） |
Eklavya: The Royal Guard | Eklavya: The Royal Guard (एकलव्य – दी रॉयल गार्ड) | ヒンディー語 | ヴィドゥ・ヴィノード・チョープラー | 落選 | |
| 2008 （第81回） |
地上の星たち | Like Stars on Earth | Taare Zameen Par (तारे ज़मीन पर) | ヒンディー語 | アーミル・カーン | 落選 |
| 2009 （第82回） |
ハリシュチャンドラの工場 | Harishchandra's Factory | Harishchandrachi Factory (हरिश्चंद्राची फॅक्टरी) | マラーティー語 | パレーシュ・モーカーシー | 落選 |
| 2010 （第83回） |
こちらピープリー村 | Peepli Live | Peepli Live (लाइव) | ヒンディー語 | アヌーシャ・ラズヴィ | 落選 |
| 2011 （第84回） |
アブ、アダムの息子 | Abu, Son of Adam | Adaminte Makan Abu (ആദാമിന്റെ മകൻ അബു) | マラヤーラム語 | サリーム・アフマド | 落選 |
| 2012 （第85回） |
バルフィ! 人生に唄えば | Barfi! | Barfi! (बर्फी!) | ヒンディー語 | アヌラーグ・バス | 落選 |
| 2013 （第86回） |
The Good Road | The Good Road (ધી ગુડ રોડ) | グジャラート語 | ギャン・コレア | 落選[18] | |
| 2014 （第87回） |
ライアーズ・ダイス | Liar's Dice | Liar's Dice (लायर्स डाइस) | ヒンディー語 | ギートゥ・モハンダス | 落選[19] |
| 2015 （第88回） |
裁き | Court | Court (कोर्ट) | マラーティー語 | チャイタニヤ・タームハネー | 落選[20] |
| 2016 （第89回） |
Visaranai | Visaranai (விசாரணை) | タミル語 | ヴェトリマーラン | 落選[21] | |
| 2017 （第90回） |
ニュートン | Newton | Newton (न्यूटन) | ヒンディー語 | アミット・V・マスルカル | 落選[22] |
| 2018 （第91回） |
Village Rockstars | Village Rockstars | アッサム語 | リマ・ダス | 落選[23] | |
| 2019 （第92回） |
ガリーボーイ | Gully Boy | Gully Boy (गली बॉय) | ヒンディー語 | ゾーヤー・アクタル | 落選[24] |
| 2020 （第93回） |
ジャッリカットゥ 牛の怒り | Jallikattu | Jallikattu (ജെല്ലിക്കെട്ട്) | マラヤーラム語 | リジョー・ジョーズ・ペッリシェーリ | 落選[25] |
| 2021 （第94回） |
小石 | Pebbles | Koozhangal (கூழாங்கல்) | タミル語 | P・S・ヴィノートラージ | 落選[26] |
| 2022 （第95回） |
エンドロールのつづき | Last Film Show | Chhello Show (છેલ્લો શો) | グジャラート語 | パン・ナリン | 落選[27] |
| 2023 （第96回） |
2018 | 2018 | マラヤーラム語 | ジュード・アンサニー・ジョゼフ | 落選[28] | |
| 2024 （第97回） |
花嫁はどこへ? | Laapataa Ladies | Laapataa Ladies | ヒンディー語 | キラン・ラオ | 落選[29][30] |
脚注
[編集]注釈
[編集]- ^ この部門は以前は「外国語映画賞」と呼ばれていたが、アカデミーが「外国」という言葉が時代にそぐわないと判断したために2019年4月に「国際長編映画賞」に変更された[1][2]。
- ^ 最終選考の結果、1票差で『カビリアの夜』に敗れた[14][8]。
- ^ 最終選考の結果、『ペレ』に敗れた[15]。
- ^ 最終選考の結果、『ノー・マンズ・ランド』に敗れた[16]。
- ^ 同年に製作された英語・テルグ語映画『Morning Raga』も独立作品としてエントリーしたが、両作ともノミネートされなかった[17]。
- ^ 同年に製作されたヒンディー語映画『ムンナー兄貴、ガンディーと出会う』も独立作品としてエントリーしたが、両作ともノミネートされなかった[17]。
出典
[編集]- ^ “Academy announces rules for 92nd Oscars”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 12 July 2019閲覧。
- ^ “Academy Announces Rule Changes For 92nd Oscars”. Forbes. 12 July 2019閲覧。
- ^ “History of the Academy Awards – Page 2”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 6 April 2008時点のオリジナルよりアーカイブ。7 April 2013閲覧。
- ^ “Rule Thirteen: Special Rules for the Foreign Language Film Award”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 22 August 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月26日閲覧。
- ^ “History of the Academy Awards – Page 1”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 13 April 2008時点のオリジナルよりアーカイブ。26 July 2012閲覧。
- ^ a b c d e “Malayalam film Adaminte Makan Abu is India's Oscar entry”. The Times of India (The Times Group). (23 September 2011). オリジナルの25 September 2013時点におけるアーカイブ。
- ^ Roy, Piyush (17 January 2008). “India's Oscar drill”. The Indian Express (Indian Express Limited) 22 September 2019閲覧。
- ^ a b Khanna, Priyanka (24 February 2008). “For Bollywood, Oscar is a big yawn again”. Thaindian News. 30 September 2012時点のオリジナルよりアーカイブ。29 July 2012閲覧。
- ^ “India's Oscar entry in this decade – Shwaas (2004)”. Rediff.com. 25 September 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月13日閲覧。
- ^ “No Indian entry this year for Oscars”. The Times of India (The Times Group). (28 September 2003). オリジナルの25 September 2013時点におけるアーカイブ。
- ^ “National Film Awards jury's new plans for Oscars”. CNN-IBN (7 September 2011). 27 September 2013時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月12日閲覧。
- ^ Dubey, Bharti (23 September 2012). “Barfi! to represent India at Oscars”. The Times of India (The Times Group). オリジナルの7 October 2012時点におけるアーカイブ。
- ^ a b Aḵẖtar, Jāvīd; Kabir, Nasreen Munni (2002) (英語). Talking Films: Conversations on Hindi Cinema with Javed Akhtar. Oxford University Press. p. 49. ISBN 978-0-19-566462-1. オリジナルの8 January 2014時点におけるアーカイブ。
- ^ “The 30th Academy Awards (1958) Nominees and Winners”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 6 July 2011時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月11日閲覧。
- ^ “The 61st Academy Awards (1989) Nominees and Winners”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 6 October 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月9日閲覧。
- ^ “The 74th Academy Awards (2002) Nominees and Winners”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 9 November 2014時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月11日閲覧。
- ^ a b Saxena, Kashika (25 September 2012). “India's Oscar race: Losers weepers?”. The Times of India (The Times Group). オリジナルの20 August 2013時点におけるアーカイブ。 2020年8月11日閲覧。
- ^ “The Good Road nominated as India's entry for Oscars”. The Hindu. (21 September 2013). オリジナルの23 September 2013時点におけるアーカイブ。
- ^ Soman, Deepa (24 September 2014). “Geethu mohandas' Liar's Dice is India's official entry to the Oscars!”. The Times of India. オリジナルの29 September 2014時点におけるアーカイブ。
- ^ “Court is India's official entry for Oscars”. Indian Express. (23 September 2015). オリジナルの23 September 2015時点におけるアーカイブ。
- ^ “'Visaranai' falls out of the Oscar race”. Times of India. (16 December 2016). オリジナルの31 January 2017時点におけるアーカイブ。
- ^ “'Newton' is India's official entry to Oscars 2018”. Times of India. (22 September 2017). オリジナルの24 September 2017時点におけるアーカイブ。 22 September 2017閲覧。
- ^ “Rima Das' Village Rockstars is India's Official Entry to Oscars 2019”. News 18. (22 September 2018). オリジナルの22 September 2018時点におけるアーカイブ。 22 September 2018閲覧。
- ^ “Zoya Akhtar's 'Gully Boy' is India's official entry for the Oscars”. The Hindu. (21 September 2019) 21 September 2019閲覧。
- ^ Pooja Pillai (25 November 2020). “Malayalam film sallikattu is India's entry for Oscars 2021”. Indian Express. 2021年4月11日閲覧。
- ^ “Oscars: Tamil film 'Koozhangal' will represent India in the international feature film category”. Scroll.in (23 October 2021). 23 October 2021閲覧。
- ^ “95th Oscars Shortlists Announced for 10 Categories”. Oscars (21 December 2022). 21 December 2022閲覧。
- ^ Entertainment Desk of The Indian Express (27 September 2023). “Malayalam blockbuster 2018, starring Tovino Thomas, selected as India’s official entry for 2024 Oscars”. The Indian Express. 2023年10月25日閲覧。
- ^ Entertainment Desk of The Indian Express (23 September 2024). “India’s official entry to the 97th Oscars is Kiran Rao’s Laapataa Ladies”. The Indian Express. 23 September 2024閲覧。
- ^ Scott Roxborough (23 September 2024). “Oscars 2025: India Selects ‘Laapataa Ladies’ for Best International Feature Race”. The Hollywood Reporter. 23 September 2024閲覧。
関連項目
[編集]| 現在の賞 | |
|---|---|
| 特別賞 | |
| 廃止された賞 | |
| 授賞式 |
|
| 関連項目 | |
