アカデミー国際長編映画賞フランス代表作品の一覧
（アカデミー外国語映画賞フランス代表作品の一覧から転送）
本項目は、アカデミー国際長編映画賞[nb 1]へ出品されたフランスの映画作品の一覧である。フランスは、この部門では世界で最も成功した国の一つであり、出品された映画の半数以上がノミネートに至っている。2020年までに65本が出品され、38本がノミネートに至り、そのうち9本が受賞している（名誉賞は含まない）。
アカデミー国際長編映画賞はアメリカ合衆国の映画芸術科学アカデミー（AMPAS）が主催し、アメリカ合衆国以外の国で製作され、主要な会話が英語以外で占められた長編映画を対象としている[3]。
1947年から1955年までのあいだAMPASはアメリカ合衆国内で公開された優れた外国語映画に対し、アカデミー名誉賞を贈っていた。その際には他の候補作品と競い合うという方式ではなく、アカデミー理事会の投票により受賞作のみが選出されていた[4]。この期間中、3本のフランス映画に名誉賞が贈られた。1956年のアカデミー賞で非英語作品を対象とした外国語映画賞が導入され、以後常設されている[5]。
フランス代表作はCentre national de la cinematographieと文化・コミュニケーション省により決定されている[6]。
代表作
[編集]1956年よりAMPASは外国語映画賞を設置し、各国のその年最高の映画を招待している[5]。外国語映画賞委員会はプロセスを監視し、すべての応募作品を評価する。その後、委員会は5つのノミネート作品を決定するために秘密投票を行う[3]。外国語映画賞が設置される以前は、アメリカ合衆国で公開された外国語映画に投票されており、各国が代表作を出品するという形式ではなかった[4]。
フランスは1956年の賞の創設以降、毎年代表作を出品している唯一の国であり、また、その半数以上がノミネートに至っている。
以下は、フランスの代表作品の一覧である。ブラジルと共同製作したためにポルトガル語が使われた1959年の『黒いオルフェ』以外のすべての代表作はフランス語である。
| 年 （授賞式） |
日本語題 | 出品時の英題 | 原題 | 監督 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1948 （第21回） |
聖バンサン | Monsieur Vincent | Monsieur Vincent | モーリス・クローシュ | 名誉賞受賞 |
| 1950 （第23回） |
鉄格子の彼方 | The Walls of Malapaga | Au-delà des grilles | ルネ・クレマン | 名誉賞受賞 |
| 1952 （第25回） |
禁じられた遊び | Forbidden Games | Jeux interdits | ルネ・クレマン | 名誉賞受賞 |
| 1956 （第29回） |
居酒屋 | Gervaise | Gervaise | ルネ・クレマン | ノミネート |
| 1957 （第30回） |
リラの門 | Gates of Paris | Porte des Lilas | ルネ・クレール | ノミネート |
| 1958 （第31回） |
ぼくの伯父さん | Mon Oncle | Mon Oncle | ジャック・タチ | 外国語映画賞受賞 |
| 1959 （第32回） |
黒いオルフェ | Black Orpheus | Orfeu Negro | マルセル・カミュ | 外国語映画賞受賞 |
| 1960 （第33回） |
真実 | La Verite | La Vérité | アンリ＝ジョルジュ・クルーゾー | ノミネート |
| 1961 （第34回） |
去年マリエンバートで | Last Year at Marienbad | L'année dernière à Marienbad | アラン・レネ | 落選 |
| 1962 （第35回） |
シベールの日曜日 | Sundays and Cybele | Les dimanches de ville d'Avray | セルジュ・ブールギニョン | 外国語映画賞受賞 |
| 1963 （第36回） |
鬼火 | The Fire Within | Le feu follet | ルイ・マル | 落選 |
| 1964 （第37回） |
シェルブールの雨傘 | The Umbrellas of Cherbourg | Les Parapluies de Cherbourg | ジャック・ドゥミ | ノミネート |
| 1965 （第38回） |
気狂いピエロ | Pierrot le Fou | Pierrot le fou | ジャン＝リュック・ゴダール | 落選 |
| 1966 （第39回） |
男と女 | A Man and a Woman | Un homme et une femme | クロード・ルルーシュ | 外国語映画賞受賞 |
| 1967 （第40回） |
パリのめぐり逢い | Live for Life | Vivre Pour Vivre | クロード・ルルーシュ | ノミネート |
| 1968 （第41回） |
夜霧の恋人たち | Stolen Kisses | Baisers volés | フランソワ・トリュフォー | ノミネート |
| 1969 （第42回） |
モード家の一夜 | My Night with Maud | Ma nuit chez Maud | エリック・ロメール | ノミネート |
| 1970 （第43回） |
Hoa-Binh | Hoa-Binh | ラウール・クタール | ノミネート | |
| 1971 （第44回） |
Ramparts of Clay | Remparts d'argile | ジャン＝ルイ・ベルトゥチェリ | 落選 | |
| 1972 （第45回） |
ブルジョワジーの秘かな愉しみ | The Discreet Charm of the Bourgeoisie | Le Charme discret de la bourgeoisie | ルイス・ブニュエル | 外国語映画賞受賞 |
| 1973 （第46回） |
アメリカの夜 | Day for Night | La Nuit américaine | フランソワ・トリュフォー | 外国語映画賞受賞 |
| 1974 （第47回） |
ルシアンの青春 | Lacombe, Lucien | Lacombe Lucien | ルイ・マル | ノミネート |
| 1975 （第48回） |
インディア・ソング | India Song | India Song | マルグリット・デュラス | 落選 |
| 1976 （第49回） |
さよならの微笑 | Cousin, cousine | Cousin, cousine | ジャン＝シャルル・タケラ | ノミネート |
| 1977 （第50回） |
これからの人生 | Madame Rosa | La Vie devant soi | モーシェ・ミズラヒ | 外国語映画賞受賞 |
| 1978 （第51回） |
ハンカチのご用意を | Get Out Your Handkerchiefs | Préparez vos mouchoirs | ベルトラン・ブリエ | 外国語映画賞受賞 |
| 1979 （第52回） |
ありふれた愛のストーリー | A Simple Story | Une histoire simple | クロード・ソーテ | ノミネート |
| 1980 （第53回） |
終電車 | The Last Metro | Le Dernier Metro | フランソワ・トリュフォー | ノミネート |
| 1981 （第54回） |
ディーバ | Diva | Diva | ジャン＝ジャック・ベネックス | 落選 |
| 1982 （第55回） |
Coup de Torchon | Coup de torchon | ベルトラン・タヴェルニエ | ノミネート | |
| 1983 （第56回） |
女ともだち | Entre Nous | Coup de foudre | ディアーヌ・キュリス | ノミネート |
| 1984 （第57回） |
チャオ・パンタン | So Long, Stooge | Tchao Pantin | クロード・ベリ | 落選 |
| 1985 （第58回） |
赤ちゃんに乾杯! | Three Men and a Cradle | Trois hommes et un couffin | コリーヌ・セロー | ノミネート |
| 1986 （第59回） |
ベティ・ブルー | Betty Blue | 37°2 le matin | ジャン＝ジャック・ベネックス | ノミネート |
| 1987 （第60回） |
さよなら子供たち | Au revoir, les enfants | Au revoir, les enfants | ルイ・マル | ノミネート |
| 1988 （第61回） |
読書する女 | La Lectrice | La Lectrice | ミシェル・ドヴィル | 落選 |
| 1989 （第62回） |
カミーユ・クローデル | Camille Claudel | Camille Claudel | ブリュノ・ニュイッテン | ノミネート |
| 1990 （第63回） |
シラノ・ド・ベルジュラック | Cyrano de Bergerac | Cyrano de Bergerac | ジャン＝ポール・ラプノー | ノミネート |
| 1991 （第64回） |
Van Gogh | Van Gogh | モーリス・ピアラ | 落選 | |
| 1992 （第65回） |
インドシナ | Indochine | Indochine | レジス・ヴァルニエ | 外国語映画賞受賞 |
| 1993 （第66回） |
ジェルミナル | Germinal | Germinal | クロード・ベリ | 落選 |
| 1994 （第67回） |
野性の葦 | Wild Reeds | Les roseaux sauvages | アンドレ・テシネ | 落選 |
| 1995 （第68回） |
彼女の彼は、彼女 | French Twist | Gazon maudit | ジョジアーヌ・バラスコ | 落選 |
| 1996 （第69回） |
リディキュール | Ridicule | Ridicule | パトリス・ルコント | ノミネート |
| 1997 （第70回） |
ニノの空 | Western | Western | マニュエル・ポワリエ | 落選 |
| 1998 （第71回） |
天使が見た夢 | The Dreamlife of Angels | La vie rêvée des anges | エリック・ゾンカ | 落選 |
| 1999 （第72回） |
イースト/ウェスト 遙かなる祖国 | East/West | Est-Ouest A | レジス・ヴァルニエ | ノミネート |
| 2000 （第73回） |
ムッシュ・カステラの恋 | The Taste of Others | Le goût des autres | アニエス・ジャウィ | ノミネート |
| 2001 （第74回） |
アメリ | Amélie | Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain | ジャン＝ピエール・ジュネ | ノミネート |
| 2002 （第75回） |
8人の女たち | 8 Women | 8 femmes | フランソワ・オゾン | 落選 |
| 2003 （第76回） |
ボン・ヴォヤージュ | Bon Voyage | Bon voyage | ジャン＝ポール・ラプノー | 落選 |
| 2004 （第77回） |
コーラス | The Chorus | Les Choristes | クリストフ・バラティエ | ノミネート |
| 2005 （第78回） |
戦場のアリア | Joyeux Noël | Joyeux Noël | クリスチャン・カリオン | ノミネート |
| 2006 （第79回） |
モンテーニュ通りのカフェ | Avenue Montaigne | Fauteuils d'orchestre | ダニエル・トンプソン | 最終選考 |
| 2007 （第80回） |
ペルセポリス | Persepolis | Persepolis | マルジャン・サトラピ ヴァンサン・パロノー |
落選 |
| 2008 （第81回） |
パリ20区、僕たちのクラス | The Class | Entre les murs | ローラン・カンテ | ノミネート |
| 2009 （第82回） |
預言者 | A Prophet | Un prophete | ジャック・オーディアール | ノミネート |
| 2010 （第83回） |
神々と男たち | Of Gods and Men[7] | Des hommes et des dieux | グザヴィエ・ボーヴォワ | 落選[8] |
| 2011 （第84回） |
わたしたちの宣戦布告 | Declaration of War[9] | La Guerre est déclarée | ヴァレリー・ドンゼッリ | 落選 |
| 2012 （第85回） |
最強のふたり | The Intouchables[10] | Intouchables | エリック・トレダノ オリヴィエ・ナカシュ |
最終選考[11] |
| 2013 （第86回） |
ルノワール 陽だまりの裸婦 | Renoir[12] | Renoir | ジル・ブルドス | 落選 |
| 2014 （第87回） |
SAINT LAURENT/サンローラン | Saint Laurent[13] | Saint Laurent | ベルトラン・ボネロ | 落選 |
| 2015 （第88回） |
裸足の季節 | Mustang[14] | Mustang | デニズ・ガムゼ・エルギュヴェン | ノミネート[15] |
| 2016 （第89回） |
エル ELLE | Elle[16] | Elle | ポール・バーホーベン | 落選 |
| 2017 （第90回） |
BPM ビート・パー・ミニット | BPM (Beats per Minute)[17] | 120 battements par minute | ロバン・カンピヨ | 落選 |
| 2018 （第91回） |
あなたはまだ帰ってこない | Memoir of War[18] | La douleur | エマニュエル・フィンケル | 落選 |
| 2019 （第92回） |
レ・ミゼラブル | Les Misérables[19] | Les Misérables | ラジ・リ | ノミネート[20] |
| 2020 （第93回） |
ふたつの部屋、ふたりの暮らし | Two of Us[21] | Deux | フィリッポ・メネゲッティ | 最終選考[22] |
| 2021 （第94回） |
TITANE/チタン | Titane[23] | Titane | ジュリア・デュクルノー | 落選 |
| 2022 （第95回） |
サントメール ある被告 | Saint Omer[24] | Saint Omer | アリス・ディオップ |
最終選考 |
脚注
[編集]- ^A ロシア語題: Восток-Запад
参考文献
[編集]- 全般
- “81ST Annual Academy Awards - Oscar Nominations Fact Sheet” (PDF). Oscars.org. pp. page 4 of 4. 2009年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月17日閲覧。
- 個別
- ^ “Academy announces rules for 92nd Oscars”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 12 July 2019閲覧。
- ^ “Academy Announces Rule Changes For 92nd Oscars”. Forbes. 12 July 2019閲覧。
- ^ a b “Special Rules for the Best Foreign Language Film Award”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2007年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月22日閲覧。
- ^ a b “History of the Academy Awards - Page 1”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2008年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月22日閲覧。
- ^ a b “History of the Academy Awards - Page 2”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2008年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月22日閲覧。
- ^ Kadivar, Darius (2007年9月19日). “Persepolis to Represent France at Hollywood Oscars 2008!”. Payvand.com. 2009年5月26日閲覧。
- ^ “France names 'Of Gods and Men' in Oscar bid”. hollywoodreporter. 2010年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月2日閲覧。
- ^ “9 Foreign Language Films Continue to Oscar Race”. oscars.org. 2011年1月19日閲覧。
- ^ “63 Countries Vie for 2011 Foreign Language Film Oscar”. oscars.org. 2011年10月14日閲覧。
- ^ “'Intouchables' selected for Oscar race”. Variety. (18 September 2012) 18 September 2012閲覧。
- ^ “9 Foreign Language Films Vie For Oscar”. Oscars. 2012年12月21日閲覧。
- ^ “Renoir représentera la France aux Oscars 2014”. L'Express. 2013年9月16日閲覧。
- ^ “Oscars: France Selects 'Saint Laurent' for Foreign-Language Category”. Hollywood Reporter. 22 September 2014閲覧。
- ^ Richford, Rhonda (22 September 2015). “Oscars: France Selects 'Mustang' As Foreign-Language Submission”. The Hollywood Reporter. 22 September 2015閲覧。
- ^ Ford, Rebecca (14 January 2016). “Oscar Nominations: The Complete List”. The Hollywood Reporter. 14 January 2016閲覧。
- ^ Richford, Rhonda (26 September 2016). “Oscars: France Selects 'Elle' for Foreign-Language Category”. The Hollywood Reporter. 2017年2月12日閲覧。
- ^ Richford, 2017 by Rhonda (19 September 2017). “Oscars: France Selects '120 Beats Per Minute' for Foreign-Language Category”. The Hollywood Reporter. 19 September 2017閲覧。
- ^ Richford, Rhonda (21 September 2018). “Oscars: France Selects 'Memoir of War' for Foreign-Language Category”. The Hollywood Reporter. 21 September 2018閲覧。
- ^ Keslassy, Elsa (20 September 2019). “Ladj Ly's Cannes Prize-Winner Les Miserables Is France's Oscar Submission”. Variety. 20 September 2019閲覧。
- ^ “Oscar Nominations 2020: The Complete List of Nominees”. The Hollywood Reporter (13 January 2020). 16 January 2020閲覧。
- ^ Keslassy, Elsa (19 November 2020). “Filippo Meneghetti's 'Two of Us' to Represent France in Oscar Race”. Variety. 19 November 2020閲覧。
- ^ Davis, Clayton (9 February 2021). “Oscars Shortlists Announced in Nine Categories”. Variety. 10 February 2021閲覧。
- ^ “Oscars: France Selects 'Titane' As International Feature Submission”. Deadline (12 October 2021). 12 October 2021閲覧。
- ^ Goodfellow, Melanie (23 September 2022). “Oscars: France Selects Alice Diop’s ‘Saint Omer’ For Best International Film Race”. Deadline.com. 23 September 2022閲覧。
| 現在の賞 | |
|---|---|
| 特別賞 | |
| 廃止された賞 | |
| 授賞式 |
|
| 関連項目 | |
